Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 21:28, 15 October 2019

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 74,550: / Line 74,550: @@
 abyssal aura:
    en: Abyssal Aura
+  cs: Abyssal Aura
+  es: Aura abisal
+  fr: Aura abyssale
+  it: Aura abissale
+  pl: aura otchłani
+  pt: Aura Abismal
+  pt-br: Aura abissal
+  ru: Астральная аура
 aces high:
@@ Line 74,786: / Line 74,794: @@
    da: Hjernevrider
    es: Drenaje cerebral
+  fi: Aivokaivo
    fr: Fuite des cerveaux
    hu: Agyszipka
@@ Line 74,792: / Line 74,801: @@
    pl: drenaż mózgu
    pt: Derrame Cerebral
+  pt-br: Vazão cerebral
    ro: Brain Drain
    ru: Мозготечка
@@ Line 74,970: / Line 74,980: @@
    de: Hellsehen
    es: Clarividencia
+  fi: Selvä näky
    fr: Clairvoyance
    hu: Harmadik szem
@@ Line 75,309: / Line 75,320: @@
 ethereal essence:
    en: Ethereal Essence
+  cs: Ethereal Essence
+  es: Esencia etérea
+  it: Essenza eterea
+  pl: eteryczna esencja
+  pt: Essência Etérea
+  pt-br: Essência etérea
+  ru: Духовная дымка
 fifth dimension:
    en: Fifth Dimension
+  cs: Fifth Dimension
+  es: Quinta dimensión
+  fr: Cinquième dimension
+  it: Quinta dimensione
+  pl: piąty wymiar
+  pt: Quinta Dimensão
+  pt-br: Quinta dimensão
+  ru: Пятое измерение
 flaming lantern | orbiting jack-o'-lantern:
@@ Line 75,433: / Line 75,459: @@
    da: Galaktisk Port
    es: Portal galáctico
+  fi: Aika-ikkuna avaruuteen
    fr: Portail intergalactique
    hu: Galaktikus átjáró
@@ Line 75,473: / Line 75,500: @@
    en: Ghastly Ghosts Jr
    cs: Ghastly Ghosts Jr
+  da: Spøgelsesagtige Spøgelser Jr.
    es: Fantasmas fantasmagóricos jr.
+  fi: Karmivien kummituksien paluu
    fr: Horribles fantômes Jr
    hu: Ifj. Szellemes szellemek
+  it: Spettri spettrali Jr
    no: Spøkelsesaktige spøkelser jr.
    pl: młodsze upiorne upiory
@@ Line 75,481: / Line 75,511: @@
    pt-br: Fantasminhas fantasmagóricos
    ru: Малые жуткие призраки
+  tr: Minik Korkunç Hayaletler
 ghastly grove:
    en: Ghastly Grove
+  cs: Ghastly Grove
+  es: Arboleda abominable
+  it: Foresta fantasma
+  pl: upiorny gaj
+  pt: Floresta Fantasmagórica
+  pt-br: Floresta fantasmagórica
+  ru: Роковая роща
 green black hole:
@@ Line 75,526: / Line 75,564: @@
    pt-br: Confete verde
    ro: Green Confetti
-   ru: Зеленое конфетти
+   ru: Зелёное конфетти
    sv: Grön Konfetti
    tr: Yeşil Konfeti
@@ Line 75,550: / Line 75,588: @@
    pt-br: Energia verde
    ro: Green Energy
-   ru: Зеленое свечение
+   ru: Зелёное свечение
    sv: Grön Energi
    tr: Yeşil Enerji
@@ Line 75,877: / Line 75,915: @@
 menacing miasma:
    en: Menacing Miasma
+  cs: Menacing Miasma
+  es: Miasma amenazador
+  fr: Miasme menaçant
+  it: Miasma minaccioso
+  pl: makabryczny miazmat
+  pt: Miasma Medonho
+  pt-br: Miasma medonho
+  ru: Мистические миазмы
 miami nights:
@@ Line 75,969: / Line 76,015: @@
    zh-hans: 晨曦
    zh-hant: 朝陽之榮光
+mystical medley:
+  en: Mystical Medley
+  cs: Mystical Medley
+  es: Mezcla mística
+  fr: Mélange mystique
+  it: Miscuglio mistico
+  pl: mistyczna mieszanina
+  pt: Mistura Mística
+  pt-br: Misto místico
+  ru: Загадочное зарево
 nebula:
@@ Line 76,114: / Line 76,171: @@
    de: Allwissende Kugel
    es: Orbe omnisciente
+  fi: Kaikkinäkevä kuula
    fr: Orbe de l'omniscience
    hu: Mindentudó gömb
@@ Line 76,132: / Line 76,190: @@
    da: Åbent Sind
    es: Mente abierta
+  fi: Puistattava päähänpinttymä
    fr: Esprit ouvert
    hu: Nyitott elme
@@ Line 76,384: / Line 76,443: @@
    de: Feuerring
    es: Anillo de fuego
+  fi: Tulirengas
    fr: Anneau de feu
    hu: Tűzgyűrű
@@ Line 76,841: / Line 76,901: @@
    da: Den Dunkle Døråbning
    es: Portal oscuro
+  fi: Pimeyden portti
    fr: Voie lugubre
    hu: A sötét kapu
@@ Line 76,847: / Line 76,908: @@
    pl: mroczne przejście
    pt: Brecha das Trevas
+  pt-br: Portão da penumbra
    ro: The Dark Doorway
    ru: Тёмный проход
@@ Line 76,858: / Line 76,920: @@
    da: Den Uhyggelige Åbning
    es: Portal misterioso
+  fi: Tuomiopäivän varjo
    fr: Passage funeste
    hu: A vérfagyasztó nyiladék
@@ Line 76,864: / Line 76,927: @@
    pl: nadprzyrodzone przejście
    pt: Portal Sobrenatural
+  pt-br: Limiar sobrenatural
    ro: The Eldritch Opening
    ru: Зловещий просвет
@@ Line 76,918: / Line 76,982: @@
 twisted radiance:
    en: Twisted Radiance
+  cs: Twisted Radiance
+  es: Resplandor retorcido
+  fr: Rayonnement rocambolesque
+  it: Splendore contorto
+  pl: pokrętne promieniowanie
+  pt: Resplendor Retorcido
+  ru: Спиральное сияние
 valiant vortex:
    en: Valiant Vortex
+  cs: Valiant Vortex
+  es: Vórtice valiente
+  fr: Vortex vaillant
+  it: Vortice valoroso
+  pl: wiśniowy wir
+  pt: Vórtex Valoroso
+  ru: Волевой вихрь
 verdant vortex:
    en: Verdant Vortex
+  cs: Verdant Vortex
+  es: Vórtice verde
+  fr: Vortex verdoyant
+  it: Vortice verde
+  pl: zielenisty wir
+  pt: Vórtex Verdejante
+  ru: Весенний вихрь
 vicious circle:
@@ Line 76,931: / Line 77,016: @@
    de: Teufelskreis
    es: Círculo vicioso
+  fi: Katkera kehä
    fr: Cercle vicieux
    hu: Gonosz kör
@@ Line 76,946: / Line 77,032: @@
 vicious vortex:
    en: Vicious Vortex
+  cs: Vicious Vortex
+  es: Vórtice vicioso
+  fr: Vortex vicieux
+  it: Vortice maligno
+  pl: występny wir
+  pt: Vórtex Violento
+  pt-br: Turbilhão turbulento
+  ru: Вредный вихрь
 violet vortex:
    en: Violet Vortex
+  cs: Violet Vortex
+  es: Vórtice violeta
+  fr: Vortex violet
+  it: Vortice viola
+  pl: wrzosowy wir
+  pt: Vórtex Violeta
+  pt-br: Vórtice violeta
+  ru: Виноградный вихрь
 vivid plasma:
@@ Line 76,996: / Line 77,098: @@
    zh-hans: 高压保护罩
    zh-hant: 電流帽防護
-wicked wood:
-  en: Wicked Wood
 white lightning:
@@ Line 77,006: / Line 77,105: @@
    de: Weißer Blitz
    es: Luces blancas
+  fi: Valkovasama
    fr: Éclair étincelant
    hu: Fehér fény
@@ Line 77,018: / Line 77,118: @@
    tr: Beyaz Yıldırım
    zh-hans: 白光之环
+wicked wood:
+  en: Wicked Wood
+  cs: Wicked Wood
+  es: Madera maligna
+  fr: Forêt funeste
+  it: Bosco maledetto
+  pl: nikczemny las
+  pt: Moita Maléfica
+  pt-br: Madeira maligna
+  ru: Чудовищная чаща
 -->
@@ Line 77,049: / Line 77,160: @@
    zh-hant: '72
-fountain of delight:
+accursed:
-   en: Fountain of Delight
+   en: Accursed
-   cs: Fountain of Delight
+   cs: Accursed
-  da: Fornøjelsens Springvand
+   es: Maldito
-  de: Quell der Freude
+   fr: Maudit
-   es: Fuente de placer
+   it: Maledetto
-  fi: Hurmoksen lähde
+   pl: przekleństwo
-   fr: Fontaine des Délices
+   pt: Enfeitiçado
-  hu: Élvezet szökőkútja
+   pt-br: Amaldiçoado
-   it: Sorgente d'amore
+   ru: Проклятие
-  ko: 기쁨의 분수
-  nl: Fontein der Genot
-  no: Fryd og gammen
-   pl: fontanna rozkoszy
-   pt: Fonte do Amor
-   pt-br: Fonte do deleite
-  ro: Fountain of Delight
-   ru: Фонтан желаний
-  sv: Glädjefontän
-  tr: Sevgi Çeşmesi
-  zh-hans: 快乐之源
-  zh-hant: 喜悅之泉
-ghastly ghosts:
+acidic bubbles of envy:
-   en: Ghastly Ghosts
+   en: Acidic Bubbles of Envy
-   cs: Ghastly Ghosts
+   cs: Acidic Bubbles of Envy
-   da: Spøgelsesagtige Spøgelser
+   da: Jalousiens Syrebobler
-   de: Grausige Geister
+   de: Säureblasen der Eifersucht
-   es: Fantasmas fantasmagóricos
+   es: Burbujas ácidas de envidia
-   fi: Karmivat kummitukset
+   fi: Kateudesta vihreät kaasukuplat
-   fr: Horribles fantômes
+   fr: Bouillon acide
-   hu: Szellemes szellemek
+   hu: Marón bugyogó irigység
-   it: Spettri spettrali
+   it: Bolle acide
-  ko: 무시무시한 유령
+   nl: Zure Bellen der Afgunst
-   nl: Griezelige Geesten
+   no: Misunnelsens syrlige bobler
-   no: Spøkelsesaktige spøkelser
+   pl: kwasowe bąbelki zazdrości
-   pl: upiorne upiory
+   pt: Bolhas Ácidas da Inveja
-   pt: Fantasmas Medonhos
+   pt-br: Bolhas ácidas da inveja
-   pt-br: Fantasmas fantasmagóricos
+   ro: Acidic Bubbles of Envy
-   ro: Ghastly Ghosts
+   ru: Кислотные пузыри зависти
-   ru: Жуткие призраки
+   sv: Sura avundbubblor
-   sv: Gastande gastar
+   tr: Kıskançlığın Asitli Baloncukları
-   tr: Korkunç Hayaletler
+   zh-hans: 嫉妒腐蚀之液
-   zh-hans: 恐怖鬼魂
-   zh-hant: 驚悚鬼魂
+bewitched:
+  en: Bewitched
+  cs: Bewitched
+  es: Embrujado
+  fr: Envoûté
+  it: Stregato
+  pl: oczarowanie
+  pt: Embruxado
+   pt-br: Enfeitiçado
+  ru: Колдовство
-haunted phantasm:
+eerie lightning:
-   en: Haunted Phantasm
+   en: Eerie Lightning
-   cs: Haunted Phantasm
+   cs: Eerie Lightning
-  da: Hjemsøgt Spøgelse
+   es: Rayo espeluznante
-  de: Gespenstisches Trugbild
+   it: Fulmini spettrali
-   es: Fantasma embrujado
+   pl: przerażające pioruny
-   fi: Himmenevät haamut
+   pt: Eletricidade Estranha
-   fr: Fantôme hanteur
+   pt-br: Luz sombria
-   hu: Kísértő Látomás
+   ru: Мрачные молнии
-   it: Fantasma tormentato
-   ko: 저주 받은 혼령
+enchanted:
-  nl: Vervloekte Verschijning
+   en: Enchanted
-  no: Hjemsøkt gjenganger
+   cs: Enchanted
-   pl: nawiedzone widziadło
+   es: Encantado
-   pt: Fantasma Assombrado
+   fr: Enchanté
-   pt-br: Fantasma assombrado
+   it: Incantato
-   ro: Haunted Phantasm
+   pl: zaczarowanie
-   ru: Проклятый Призрак
+   pt: Encantado
-   sv: Hemsökande spöke
+   pt-br: Encantado
-   tr: Lanetli Hayalet
+   ru: Чары
-   zh-hans: 青色鬼魂
-   zh-hant: 鬧鬼幻象
-hellish inferno:
+flammable bubbles of attraction:
-   en: Hellish Inferno
+   en: Flammable Bubbles of Attraction
-   cs: Hellish Inferno
+   cs: Flammable Bubbles of Attraction
-   da: Helvedsild
+   da: Attraktive Brandbobler
-   de: Hölleninferno
+   de: Feuerblasen der Leidenschaft
-   es: Infierno infernal
+   es: Burbujas inflamables de atracción
-   fi: Helvetillinen kiirastuli
+   fi: Kiintoa herättävät kipinäkuplat
-   fr: Danse de l'épouvante
+   fr: Bouillon inflammable
-   hu: Ördögi pokol
+   hu: A vonzás gyúlékony buborékjai
-   it: Inferno infernale
+   it: Bolle infiammabili
-  ko: 지옥 같은 불지옥
+   nl: Brandbare Bellen der Aantrekking
-   nl: Hels Gefladder
+   no: Tiltrekningens brannfarlige bobler
-   no: Djevelsk inferno
+   pl: łatwopalne bąbelki uroku
-   pl: piekielne piekło
+   pt: Bolhas Inflamáveis da Atração
-   pt: Inferno Infernal
+   pt-br: Bolhas inflamáveis da atração
-   pt-br: Inferno infernal
+   ro: Flammable Bubbles of Attraction
-   ro: Hellish Inferno
+   ru: Воспламеняющиеся пузыри притяжения
-   ru: Адская преисподняя
+   sv: Lättantändliga attraktionsbubblor
-   sv: Helvetiskt inferno
+   tr: Cazibenin Ateşli Baloncukları
-   tr: Şeytani Cehennem
+   zh-hans: 烈焰魅力之液
-   zh-hans: 蝙蝠缠身
-  zh-hant: 血紅地獄
-holy grail:
+fountain of delight:
-   en: Holy Grail
+   en: Fountain of Delight
-   cs: Holy Grail
+   cs: Fountain of Delight
-   da: Hellig Gral
+   da: Fornøjelsens Springvand
-   de: Heiliger Gral
+   de: Quell der Freude
-   es: Santo Grial
+   es: Fuente de placer
-   fi: Pyhä jysäys
+   fi: Hurmoksen lähde
-   fr: Saint Graal
+   fr: Fontaine des Délices
-   hu: Szent Grál
+   hu: Élvezet szökőkútja
-   it: Santo Graal
+   it: Sorgente d'amore
-   ko: 성배
+   ko: 기쁨의 분수
-   nl: Heilige Graal
+   nl: Fontein der Genot
-   no: Hellig gral
+   no: Fryd og gammen
-   pl: Święty Graal
+   pl: fontanna rozkoszy
-   pt: Santo Graal
+   pt: Fonte do Amor
-   pt-br: Santo Graal
+   pt-br: Fonte do deleite
-   ro: Sfântul Graal
+   ro: Fountain of Delight
-   ru: Святой Грааль
+   ru: Фонтан желаний
-   sv: Helig graal
+   sv: Glädjefontän
-   tr: Kutsal Kase
+   tr: Sevgi Çeşmesi
-   zh-hans: 圣杯之光
+   zh-hans: 快乐之源
-   zh-hant: 聖杯
+   zh-hant: 喜悅之泉
-infernal flames:
+ghastly ghosts:
-   en: Infernal Flames
+   en: Ghastly Ghosts
-   cs: Infernal Flames
+   cs: Ghastly Ghosts
-   da: Infernalske Flammer
+   da: Spøgelsesagtige Spøgelser
-   de: Höllenflammen
+   de: Grausige Geister
-   es: Llamas infernales
+   es: Fantasmas fantasmagóricos
-   fi: Pirulliset lieskat
+   fi: Karmivat kummitukset
-   fr: Flammes infernales
+   fr: Horribles fantômes
-   hu: Pokoli lángok
+   hu: Szellemes szellemek
-   it: Fiamme infernali
+   it: Spettri spettrali
-   ko: 지옥 같은 불꽃
+   ko: 무시무시한 유령
-   nl: Helse Vlammen
+   nl: Griezelige Geesten
-   no: Infernalske flammer
+   no: Spøkelsesaktige spøkelser
-   pl: piekielne płomienie
+   pl: upiorne upiory
-   pt: Chamas Infernais
+   pt: Fantasmas Medonhos
-   pt-br: Chamas infernais
+   pt-br: Fantasmas fantasmagóricos
-   ro: Infernal Flames
+   ro: Ghastly Ghosts
-   ru: Пламя преисподней
+   ru: Жуткие призраки
-   sv: Helveteslågor
+   sv: Gastande gastar
-   tr: Cehennem Alevleri
+   tr: Korkunç Hayaletler
-   zh-hans: 地狱紫焰
+   zh-hans: 恐怖鬼魂
-   zh-hant: 地獄紫焰
+   zh-hant: 驚悚鬼魂
-infernal smoke:
+haunted phantasm:
-   en: Infernal Smoke
+   en: Haunted Phantasm
-   cs: Infernal Smoke
+   cs: Haunted Phantasm
-   da: Infernalsk Røg
+   da: Hjemsøgt Spøgelse
-   de: Höllenrauch
+   de: Gespenstisches Trugbild
-   es: Humo infernal
+   es: Fantasma embrujado
-   fi: Pirullinen savu
+   fi: Himmenevät haamut
-   fr: Fumée infernale
+   fr: Fantôme hanteur
-   hu: Pokoli füst
+   hu: Kísértő Látomás
-   it: Fumo infernale
+   it: Fantasma tormentato
-   ko: 지옥 같은 연기
+   ko: 저주 받은 혼령
-   nl: Helse Rook
+   nl: Vervloekte Verschijning
-   no: Infernalsk røyk
+   no: Hjemsøkt gjenganger
-   pl: piekielny dym
+   pl: nawiedzone widziadło
-   pt: Fumo Infernal
+   pt: Fantasma Assombrado
-   pt-br: Fumaça infernal
+   pt-br: Fantasma assombrado
-   ro: Infernal Smoke
+   ro: Haunted Phantasm
-   ru: Чад преисподней
+   ru: Проклятый Призрак
-   sv: Helvetesrök
+   sv: Hemsökande spöke
-   tr: Cehennem Dumanı
+   tr: Lanetli Hayalet
-   zh-hans: 地狱烟雾
+   zh-hans: 青色鬼魂
-   zh-hant: 地獄綠煙
+   zh-hant: 鬧鬼幻象
-mega strike:
+hellish inferno:
-   en: Mega Strike
+   en: Hellish Inferno
-   cs: Mega Strike
+   cs: Hellish Inferno
-   da: Meganedslag
+   da: Helvedsild
-   de: Mega-Treffer
+   de: Hölleninferno
-   es: Mega impacto
+   es: Infierno infernal
-   fi: Megaisku
+   fi: Helvetillinen kiirastuli
-   fr: Frappe foudroyante
+   fr: Danse de l'épouvante
-   hu: Mega csapás
+   hu: Ördögi pokol
-   it: Mega-colpo
+   it: Inferno infernale
-   ko: 청천벽력
+   ko: 지옥 같은 불지옥
-   nl: Megaknal
+   nl: Hels Gefladder
-   no: Meganedslag
+   no: Djevelsk inferno
-   pl: megapiorun
+   pl: piekielne piekło
-   pt: Mega Relâmpago
+   pt: Inferno Infernal
-   pt-br: Mega golpe
+   pt-br: Inferno infernal
-   ro: Mega Strike
+   ro: Hellish Inferno
-   ru: Мега-удар
+   ru: Адская преисподняя
-   sv: Megaslag
+   sv: Helvetiskt inferno
-   tr: Büyük Saldırı
+   tr: Şeytani Cehennem
-   zh-hans: 超级闪电
+   zh-hans: 蝙蝠缠身
-   zh-hant: 雷神重擊
+   zh-hant: 血紅地獄
-midnight whirlwind:
+holy grail:
-   en: Midnight Whirlwind
+   en: Holy Grail
-   cs: Midnight Whirlwind
+   cs: Holy Grail
-   da: Midnatshvirvelvind
+   da: Hellig Gral
-   de: Mitternächtlicher Wirbelwind
+   de: Heiliger Gral
-   es: Torbellino nocturno
+   es: Santo Grial
-   fi: Keskiyön kaakkoisviima
+   fi: Pyhä jysäys
-   fr: Tornade de minuit
+   fr: Saint Graal
-   hu: Éjféli forgószél
+   hu: Szent Grál
-   it: Tornado di mezzanotte
+   it: Santo Graal
-   ko: 한밤중의 회오리
+   ko: 성배
-   nl: Middernachtswervelstorm
+   nl: Heilige Graal
-   no: Midnattsvirvel
+   no: Hellig gral
-   pl: północne tornado
+   pl: Święty Graal
-   pt: Remoinho da Meia-noite
+   pt: Santo Graal
-   pt-br: Redemoinho da meia-noite
+   pt-br: Santo Graal
-   ro: Midnight Whirlwind
+   ro: Sfântul Graal
-   ru: Полуночный ураган
+   ru: Святой Грааль
-   sv: Midnattsvirvelvind
+   sv: Helig graal
-   tr: Gece Kasırgası
+   tr: Kutsal Kase
-   zh-hans: 午夜风暴
+   zh-hans: 圣杯之光
-   zh-hant: 午夜旋風
+   zh-hant: 聖杯
-screaming tiger:
+infernal flames:
-   en: Screaming Tiger
+   en: Infernal Flames
-   cs: Screaming Tiger
+   cs: Infernal Flames
-   da: Skrigende Tiger
+   da: Infernalske Flammer
-   de: Brüllender Tiger
+   de: Höllenflammen
-   es: Alarido del tigre
+   es: Llamas infernales
-   fi: Kirkuva tiikeri
+   fi: Pirulliset lieskat
-   fr: Tigre hurlant
+   fr: Flammes infernales
-   hu: Üvöltő tigris
+   hu: Pokoli lángok
-   it: Tigre ruggente
+   it: Fiamme infernali
-   ko: 울부짖는 맹호
+   ko: 지옥 같은 불꽃
-   nl: Schreeuwende Tijger
+   nl: Helse Vlammen
-   no: Skrikende tiger
+   no: Infernalske flammer
-   pl: ryczący tygrys
+   pl: piekielne płomienie
-   pt: Tigre Flamejante
+   pt: Chamas Infernais
-   pt-br: Tigre rugidor
+   pt-br: Chamas infernais
-   ro: Screaming Tiger
+   ro: Infernal Flames
-   ru: Ревущий тигр
+   ru: Пламя преисподней
-   sv: Skrikande Tigern
+   sv: Helveteslågor
-   tr: Kükreyen Kaplan
+   tr: Cehennem Alevleri
-   zh-hans: 火球环绕
+   zh-hans: 地狱紫焰
-   zh-hant: 猛虎咆嘯
+   zh-hant: 地獄紫焰
-showstopper effect:
+infernal smoke:
-   en: Showstopper
+  en: Infernal Smoke
-   cs: Showstopper
+  cs: Infernal Smoke
-   da: Blændende Præstation
+  da: Infernalsk Røg
-   de: Publikumshit
+  de: Höllenrauch
-   es: Sensación
+  es: Humo infernal
-   fi: Shown varastaja
+  fi: Pirullinen savu
-   fr: Clou du spectacle
+  fr: Fumée infernale
-   hu: Ünneprontó
+  hu: Pokoli füst
-   it: Spettacolo mozzafiato
+  it: Fumo infernale
-   ko: 분위기 종결자
+  ko: 지옥 같은 연기
-   nl: Showstopper
+  nl: Helse Rook
-   no: Publikumsfrieri
+  no: Infernalsk røyk
-   pl: fajerwerki
+  pl: piekielny dym
-   pt: Espetááááculo
+  pt: Fumo Infernal
-   pt-br: Fim de show
+  pt-br: Fumaça infernal
+  ro: Infernal Smoke
+  ru: Чад преисподней
+  sv: Helvetesrök
+  tr: Cehennem Dumanı
+  zh-hans: 地狱烟雾
+  zh-hant: 地獄綠煙
+jarate shock:
+  en: Jarate Shock
+  cs: Jarate Shock
+  fr: Décharge de jaraté
+  it: Scossa di Giarate
+  pl: szok Sikwondo
+  pt: Choque de Jaraté
+  ru: Буря банкате
+mega strike:
+  en: Mega Strike
+  cs: Mega Strike
+  da: Meganedslag
+  de: Mega-Treffer
+  es: Mega impacto
+  fi: Megaisku
+  fr: Frappe foudroyante
+  hu: Mega csapás
+  it: Mega-colpo
+  ko: 청천벽력
+  nl: Megaknal
+  no: Meganedslag
+  pl: megapiorun
+  pt: Mega Relâmpago
+  pt-br: Mega golpe
+  ro: Mega Strike
+  ru: Мега-удар
+  sv: Megaslag
+  tr: Büyük Saldırı
+  zh-hans: 超级闪电
+  zh-hant: 雷神重擊
+midnight whirlwind:
+  en: Midnight Whirlwind
+  cs: Midnight Whirlwind
+  da: Midnatshvirvelvind
+  de: Mitternächtlicher Wirbelwind
+  es: Torbellino nocturno
+  fi: Keskiyön kaakkoisviima
+  fr: Tornade de minuit
+  hu: Éjféli forgószél
+  it: Tornado di mezzanotte
+  ko: 한밤중의 회오리
+  nl: Middernachtswervelstorm
+  no: Midnattsvirvel
+  pl: północne tornado
+  pt: Remoinho da Meia-noite
+  pt-br: Redemoinho da meia-noite
+  ro: Midnight Whirlwind
+  ru: Полуночный ураган
+  sv: Midnattsvirvelvind
+  tr: Gece Kasırgası
+  zh-hans: 午夜风暴
+  zh-hant: 午夜旋風
+nether void:
+  en: Nether Void
+  cs: Nether Void
+  es: Vacío abisal
+  fr: Vide du néant
+  pl: piekielna pustka
+  pt: Vazio do Submundo
+  ru: Портал в пустоту
+ominous night:
+  en: Ominous Night
+  cs: Ominous Night
+  da: Ildevarslende Nat
+  de: Unheilvolle Nacht
+  es: Noche siniestra
+  fi: Hermostuttava hämärä
+  fr: Nuit sinistre
+  hu: Baljós éj
+  it: Notte sinistra
+  nl: Onheilspellende Nacht
+  no: Illevarslende natt
+  pl: złowieszcza noc
+  pt: Noite Ominosa
+  pt-br: Noite sinistra
+  ro: Ominous Night
+  ru: Зловещая ночь
+  sv: Olycksbådande natt
+  tr: Uğursuz Gece
+  zh-hans: 诡异月光
+poisonous bubbles of regret:
+  en: Poisonous Bubbles of Regret
+  cs: Poisonous Bubbles of Regret
+  da: Fortrydelsens Giftbobler
+  de: Giftblasen der Reue
+  es: Burbujas envenenadas de arrepentimiento
+  fi: Menneisyyden mielipahan myrkkykuplat
+  fr: Bouillon de regrets
+  hu: A megbánás mérgező buborékjai
+  it: Bolle velenose
+  nl: Giftige Bellen der Spijt
+  no: Angerens giftige bobler
+  pl: trujące bąbelki żalu
+  pt: Bolhas Venenosas do Arrependimento
+  pt-br: Bolhas venenosas do arrependimento
+  ro: Poisonous Bubbles of Regret
+  ru: Ядовитые пузыри сожаления
+  sv: Giftiga ångerbubblor
+  tr: Pişmanlığın Zehirli Baloncukları
+  zh-hans: 剧毒悔恨之液
+roaring rockets:
+  en: Roaring Rockets
+  cs: Roaring Rockets
+  da: Rumsterende Raketter
+  de: Rauschende Raketen
+  es: Cohetes rugientes
+  fi: Raivoisat raketit
+  fr: Roquettes rugissantes
+  hu: Repdeső rakéták
+  it: Razzi luminosi
+  nl: Razende Raketten
+  no: Rumlende raketter
+  pl: ryczące rakiety
+  pt: Foguetes Estrondosos
+  pt-br: Foguetes fragorosos
+  ro: Roaring Rockets
+  ru: Ревущие ракеты
+  sv: Rytande raketer
+  tr: Kükreyen Roketler
+  zh-hans: 金色浮龙
+  zh-hant: 喧鬧沖天炮
+screaming tiger:
+  en: Screaming Tiger
+  cs: Screaming Tiger
+  da: Skrigende Tiger
+  de: Brüllender Tiger
+  es: Alarido del tigre
+  fi: Kirkuva tiikeri
+  fr: Tigre hurlant
+  hu: Üvöltő tigris
+  it: Tigre ruggente
+  ko: 울부짖는 맹호
+  nl: Schreeuwende Tijger
+  no: Skrikende tiger
+  pl: ryczący tygrys
+  pt: Tigre Flamejante
+  pt-br: Tigre rugidor
+  ro: Screaming Tiger
+  ru: Ревущий тигр
+  sv: Skrikande Tigern
+  tr: Kükreyen Kaplan
+  zh-hans: 火球环绕
+  zh-hant: 猛虎咆嘯
+showstopper effect:
+   en: Showstopper
+   cs: Showstopper
+   da: Blændende Præstation
+   de: Publikumshit
+   es: Sensación
+   fi: Shown varastaja
+   fr: Clou du spectacle
+   hu: Ünneprontó
+   it: Spettacolo mozzafiato
+   ko: 분위기 종결자
+   nl: Showstopper
+   no: Publikumsfrieri
+   pl: fajerwerki
+   pt: Espetááááculo
+   pt-br: Fim de show
    ro: Showstopper
    ru: Гвоздь программы
    sv: Showstoppare
    tr: Havai Fişekler
    zh-hans: 烟花表演
    zh-hant: 攪局者
 silver cyclone:
    en: Silver Cyclone
    cs: Silver Cyclone
    da: Sølvcyklon
    de: Silberner Wirbelsturm
    es: Ciclón plateado
    fi: Hopeamyrsky
    fr: Tornade d'argent
    hu: Ezüst ciklon
    it: Ciclone argenteo
    ko: 은빛 돌풍
    nl: Zilveren Cycloon
    no: Sølvsyklon
    pl: srebrny cyklon
    pt: Ciclone Prateado
    pt-br: Ciclone prateado
    ro: Silver Cyclone
    ru: Серебристый циклон
    sv: Silvercyklon
    tr: Gümüş  Kasırga
    zh-hans: 白银旋风
    zh-hant: 銀色旋風
+skill gotten gains:
+  en: Skill Gotten Gains
+  cs: Skill Gotten Gains
+  da: Betalt Efter Evne
+  de: Wohlverdiente Ausbeute
+  es: Ganancia habilidosa
+  fi: Rahaa kuin roskaa
+  fr: Biens bien acquis
+  hu: Ügyesnek áll a világ
+  it: Frutti dell'abilità
+  ko: 정당이득
+  nl: Bekwaamheid Maakt Rijk
+  no: Betalt etter evne
+  pl: umiejętnie wycwaniona forsa
+  pt: Dinheiro Sujo
+  pt-br: Dinheiro sujo
+  ro: Skill Gotten Gains
+  ru: Нечестное мастерство
+  sv: Erfaret förtjänta pengar
+  tr: Yetenek Kazancı
+  zh-hans: 土豪光环
+  zh-hant: 技術性所得
+spectral swirl:
+  en: Spectral Swirl
+  cs: Spectral Swirl
+  da: Spektralsk Hvirvel
+  de: Spukiger Strudel
+  es: Remolino espectral
+  fi: Aavemainen pyörre
+  fr: Tourbillon spectral
+  hu: Spektrális örvény
+  it: Turbine spettrale
+  ko: 소름끼치는 소용돌이
+  nl: Spookachtige Spiraal
+  no: Spøkelsesvirvel
+  pl: widmowy wir
+  pt: Remoinho Espectral
+  pt-br: Turbilhão espectral
+  ro: Spectral Swirl
+  ru: Призрачная спираль
+  sv: Vålnadsvirvel
+  tr: Tayfsal Girdap
+  zh-hans: 幽灵旋风
+  zh-hant: 幽魂漩流
+spooky night:
+  en: Spooky Night
+  cs: Spooky Night
+  da: Uhyggelig Nat
+  de: Gespenstische Nacht
+  es: Noche fantasmagórica
+  fi: Karmaiseva kuunvalo
+  fr: Nuit d'épouvante
+  hu: Kísérteties éj
+  it: Notte spaventosa
+  nl: Spookachtige Nacht
+  no: Skummel natt
+  pl: upiorna noc
+  pt: Noite Arrepiante
+  pt-br: Noite sombria
+  ro: Spooky Night
+  ru: Жуткая ночь
+  sv: Kuslig natt
+  tr: Ürkütücü Gece
+  zh-hans: 恐怖月光
-skill gotten gains:
+static mist:
-   en: Skill Gotten Gains
+   en: Static Mist
-   cs: Skill Gotten Gains
+   cs: Static Mist
-  da: Betalt Efter Evne
+   es: Niebla estática
-  de: Wohlverdiente Ausbeute
+   fr: Brume statique
-   es: Ganancia habilidosa
+   it: Nebbia statica
-  fi: Rahaa kuin roskaa
+   pl: statyczna mgła
-   fr: Biens bien acquis
+   pt: Neblina Chocante
-  hu: Ügyesnek áll a világ
+   pt-br: Névoa estática
-   it: Frutti dell'abilità
+   ru: Электромгла
-  ko: 정당이득
-  nl: Bekwaamheid Maakt Rijk
-  no: Betalt etter evne
-   pl: umiejętnie wycwaniona forsa
-   pt: Dinheiro Sujo
-   pt-br: Dinheiro sujo
-  ro: Skill Gotten Gains
-   ru: Нечестное мастерство
-  sv: Erfaret förtjänta pengar
-  tr: Yetenek Kazancı
-  zh-hans: 土豪光环
-  zh-hant: 技術性所得
-spectral swirl:
+terrifying thunder:
-   en: Spectral Swirl
+   en: Terrifying Thunder
-   cs: Spectral Swirl
+   cs: Terrifying Thunder
-  da: Spektralsk Hvirvel
+   es: Trueno aterrador
-  de: Spukiger Strudel
+   fr: Tonnerre terrifiant
-   es: Remolino espectral
+   it: Tempesta terrificante
-  fi: Aavemainen pyörre
+   pl: przeraźliwe grzmoty
-   fr: Tourbillon spectral
+   pt: Trovões Terríveis
-  hu: Spektrális örvény
+   pt-br: Trovão temeroso
-   it: Turbine spettrale
+   ru: Гнетущая гроза
-  ko: 소름끼치는 소용돌이
-  nl: Spookachtige Spiraal
-  no: Spøkelsesvirvel
-   pl: widmowy wir
-   pt: Remoinho Espectral
-   pt-br: Turbilhão espectral
-  ro: Spectral Swirl
-   ru: Призрачная спираль
-  sv: Vålnadsvirvel
-  tr: Tayfsal Girdap
-  zh-hans: 幽灵旋风
-  zh-hant: 幽魂漩流
 -->

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 21:28, 15 October 2019

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items