Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Crafting ingredients) |
m (→Cosmetic items) |
||
Line 14,389: | Line 14,389: | ||
en: Bumble Beenie | en: Bumble Beenie | ||
cs: Bumble Beenie | cs: Bumble Beenie | ||
+ | da: Humlehue | ||
es: Abejita Feliz | es: Abejita Feliz | ||
fi: Mehiläismyssy | fi: Mehiläismyssy | ||
fr: Roi de la ruche | fr: Roi de la ruche | ||
hu: Méhessapka | hu: Méhessapka | ||
− | it: | + | it: Bombo-Berretto |
+ | no: Humlehue | ||
pl: Trzmiela czapa | pl: Trzmiela czapa | ||
pt: Abelha Boina | pt: Abelha Boina | ||
+ | pt-br: Gorrobelha | ||
ru: Пчелогрейка | ru: Пчелогрейка | ||
+ | tr: Arılı Bere | ||
candy crown: | candy crown: | ||
en: Candy Crown | en: Candy Crown | ||
cs: Candy Crown | cs: Candy Crown | ||
+ | da: Godtekrone | ||
+ | de: Knusperkrone | ||
es: Corona de Confitería | es: Corona de Confitería | ||
fi: Karkkimaan kunkku | fi: Karkkimaan kunkku | ||
Line 14,412: | Line 14,418: | ||
pt-br: Adorno Açucarado | pt-br: Adorno Açucarado | ||
ru: Конфетная корона | ru: Конфетная корона | ||
+ | tr: Şeker Taç | ||
canteen crasher rust starter: | canteen crasher rust starter: | ||
Line 14,691: | Line 14,698: | ||
cs: Citizen Cane | cs: Citizen Cane | ||
da: Sukkertop | da: Sukkertop | ||
+ | de: Citizen Cane | ||
es: Ciudadano Kanelo | es: Ciudadano Kanelo | ||
fi: Kierrekarkkikotsa | fi: Kierrekarkkikotsa | ||
Line 14,701: | Line 14,709: | ||
pt-br: Cidadão Açucarado | pt-br: Cidadão Açucarado | ||
ru: Сэр Сладость | ru: Сэр Сладость | ||
+ | tr: Şekerden Şapka | ||
clan pride: | clan pride: | ||
Line 15,943: | Line 15,952: | ||
en: Gingerbread Mann | en: Gingerbread Mann | ||
cs: Gingerbread Mann | cs: Gingerbread Mann | ||
+ | da: Brunkagemann | ||
es: Hombre de Manntecado | es: Hombre de Manntecado | ||
fi: Piparkakkukaveri | fi: Piparkakkukaveri | ||
Line 15,954: | Line 15,964: | ||
pt-br: Mann-Biscoito | pt-br: Mann-Biscoito | ||
ru: Пряничный приятель | ru: Пряничный приятель | ||
+ | tr: Zencefilli Kurabiye Mann | ||
glitched circuit board: | glitched circuit board: | ||
Line 15,989: | Line 16,000: | ||
pt-br: Guirlanda Brilhante | pt-br: Guirlanda Brilhante | ||
ru: Горделивая гирлянда | ru: Горделивая гирлянда | ||
+ | tr: Parıldayan Çelenk | ||
globetrotter: | globetrotter: | ||
Line 15,998: | Line 16,010: | ||
fr: Souvenir de 2fort | fr: Souvenir de 2fort | ||
hu: Világjáró | hu: Világjáró | ||
− | it: | + | it: Testa di Globo |
nl: Wereldreiziger | nl: Wereldreiziger | ||
no: Kulehode | no: Kulehode | ||
Line 16,005: | Line 16,017: | ||
pt-br: Lembrancinha de 2Fort | pt-br: Lembrancinha de 2Fort | ||
ru: Снежный котелок | ru: Снежный котелок | ||
+ | tr: Hediyelik Kar Küresi | ||
gold dueling badge: | gold dueling badge: | ||
Line 18,158: | Line 18,171: | ||
en: Pebbles the Penguin | en: Pebbles the Penguin | ||
cs: Pebbles the Penguin | cs: Pebbles the Penguin | ||
+ | da: Pelle Pingvin | ||
es: Pedrito Pingüínez | es: Pedrito Pingüínez | ||
fi: Ville Viluinen | fi: Ville Viluinen | ||
Line 18,169: | Line 18,183: | ||
pt-br: Pedro, o Pinguim | pt-br: Pedro, o Pinguim | ||
ru: Пингвин Пеблс | ru: Пингвин Пеблс | ||
+ | tr: Çakıl Penguen | ||
philanthropist's indulgence: | philanthropist's indulgence: | ||
Line 19,207: | Line 19,222: | ||
en: Smissmas Saxton | en: Smissmas Saxton | ||
cs: Smissmas Saxton | cs: Smissmas Saxton | ||
+ | da: Smissmas-hue | ||
es: Gorro de Saxton Noel | es: Gorro de Saxton Noel | ||
+ | fi: Saxtonin joululakki | ||
fr: Père Saxton | fr: Père Saxton | ||
hu: Galácsonyi Saxton | hu: Galácsonyi Saxton | ||
− | it: | + | it: Saxton di Natale |
nl: Smissmas-Saxton | nl: Smissmas-Saxton | ||
no: Smissmas-Saxton | no: Smissmas-Saxton | ||
Line 19,217: | Line 19,234: | ||
pt-br: Saxton Noel | pt-br: Saxton Noel | ||
ru: Шмождественский Сакстон | ru: Шмождественский Сакстон | ||
+ | tr: Smissmas Saxton | ||
smissmas wreath: | smissmas wreath: | ||
Line 23,205: | Line 23,223: | ||
pl: Dziki dromeozaur | pl: Dziki dromeozaur | ||
pt: Jurassicauda | pt: Jurassicauda | ||
− | pt-br: Cauda | + | pt-br: Cauda Cretácea |
ru: Хвост хищника | ru: Хвост хищника | ||
tr: Vahşi Kamçı | tr: Vahşi Kamçı | ||
Line 24,960: | Line 24,978: | ||
en: Public Speaker | en: Public Speaker | ||
cs: Public Speaker | cs: Public Speaker | ||
+ | da: Højtaleren | ||
es: Escándalo Público | es: Escándalo Público | ||
fi: Kovaääninen kaveri | fi: Kovaääninen kaveri | ||
fr: Annonceur | fr: Annonceur | ||
hu: Harci Hangadó | hu: Harci Hangadó | ||
− | it: | + | it: Altoparlante Pubblico |
nl: Openbaar Spreker | nl: Openbaar Spreker | ||
no: Offentlig taler | no: Offentlig taler | ||
pl: Chodząca rozgłośnia | pl: Chodząca rozgłośnia | ||
pt: Altifalante Andante | pt: Altifalante Andante | ||
+ | pt-br: Palestrinha | ||
ru: Громкий говоритель | ru: Громкий говоритель | ||
+ | tr: Megafon | ||
racc mann: | racc mann: | ||
Line 25,485: | Line 25,506: | ||
pl: Czołowy czołg | pl: Czołowy czołg | ||
pt: Guerra Psicológica | pt: Guerra Psicológica | ||
+ | pt-br: Guerra Psicológica | ||
ru: Танковая голова | ru: Танковая голова | ||
tr: Tank Kafası | tr: Tank Kafası | ||
Line 26,724: | Line 26,746: | ||
en: Discovision | en: Discovision | ||
cs: Discovision | cs: Discovision | ||
+ | da: Diskofilter | ||
es: Discovisión | es: Discovisión | ||
+ | fi: Disconäkö | ||
fr: Discovision | fr: Discovision | ||
hu: Diszkólátás | hu: Diszkólátás | ||
it: Discovisione | it: Discovisione | ||
+ | nl: Discovisie | ||
+ | no: Diskolinser | ||
pl: Discowizja | pl: Discowizja | ||
pt: Discovisão | pt: Discovisão | ||
pt-br: Discotécnico | pt-br: Discotécnico | ||
ru: Дискозрение | ru: Дискозрение | ||
+ | tr: Disko Lensleri | ||
el muchacho: | el muchacho: | ||
Line 27,241: | Line 27,268: | ||
pl: Twarz truposza | pl: Twarz truposza | ||
pt: Máscara dos Mortos | pt: Máscara dos Mortos | ||
+ | pt-br: Cabeça dos Mortos | ||
ru: Лик мёртвых | ru: Лик мёртвых | ||
Line 29,975: | Line 30,003: | ||
pl: Osłona oczodołów | pl: Osłona oczodołów | ||
pt: Visor Demolidor | pt: Visor Demolidor | ||
+ | pt-br: Bombardeador Antibomba | ||
ru: Взрывозащитный взрыватель | ru: Взрывозащитный взрыватель | ||
zh-hans: 防破片头盔 | zh-hans: 防破片头盔 | ||
Line 30,891: | Line 30,920: | ||
fr: Casque à pointes | fr: Casque à pointes | ||
hu: Tüskés Viking | hu: Tüskés Viking | ||
− | it: | + | it: Vichingo Appuntito |
nl: Puntige Viking | nl: Puntige Viking | ||
no: Kvass viking | no: Kvass viking | ||
Line 30,898: | Line 30,927: | ||
pt-br: Espinhos Escandinavos | pt-br: Espinhos Escandinavos | ||
ru: Шипастый викинг | ru: Шипастый викинг | ||
+ | tr: Dikenli Viking | ||
spirit of the bombing past: | spirit of the bombing past: | ||
Line 35,141: | Line 35,171: | ||
en: Provisions Cap | en: Provisions Cap | ||
cs: Provisions Cap | cs: Provisions Cap | ||
+ | da: Skyggedispenserende Kasket | ||
es: Gorra de Abastecimiento | es: Gorra de Abastecimiento | ||
+ | fi: Apulaitefanin aivomyssy | ||
fr: Casquette Provisions | fr: Casquette Provisions | ||
hu: Ellátmánysapka | hu: Ellátmánysapka | ||
+ | it: Cappello delle Provviste | ||
+ | nl: Voorradenpet | ||
+ | no: Proviantkaps | ||
pl: Czapka zapasów | pl: Czapka zapasów | ||
pt: Boné Distribuidor | pt: Boné Distribuidor | ||
pt-br: Patrocínio do Fornecedor | pt-br: Patrocínio do Fornecedor | ||
ru: Фуражка снабженца | ru: Фуражка снабженца | ||
+ | tr: İkmâl Kasketi | ||
puggyback: | puggyback: | ||
Line 35,367: | Line 35,403: | ||
en: Telefragger Toque | en: Telefragger Toque | ||
cs: Telefragger Toque | cs: Telefragger Toque | ||
+ | da: Telefraggerens Tophue | ||
es: Gorrotransportador | es: Gorrotransportador | ||
+ | fi: Teletappajan trendipäähine | ||
fr: Toque téléportatrice | fr: Toque téléportatrice | ||
− | hu: Teleport- | + | hu: Teleport-tökfödő |
+ | it: Tocco Teletrasportatore | ||
+ | nl: Teleportatiefragmentatiemuts | ||
+ | no: Teleførerens topplue | ||
pl: Toczek telefraggera | pl: Toczek telefraggera | ||
pt: Touca Teletransportadora | pt: Touca Teletransportadora | ||
+ | pt-br: Touca da Teletransmorte | ||
ru: Телешапочка | ru: Телешапочка | ||
+ | tr: Işınlayıcı Şapka | ||
texas half-pants: | texas half-pants: | ||
Line 37,246: | Line 37,289: | ||
en: Pocket-Medes | en: Pocket-Medes | ||
cs: Pocket-Medes | cs: Pocket-Medes | ||
+ | da: Lommelærke | ||
+ | de: Taschen-Medes | ||
es: Bolsímedes | es: Bolsímedes | ||
+ | fi: Tasku-Medes | ||
fr: Archimède de poche | fr: Archimède de poche | ||
− | hu: Zseb- | + | hu: Zseb-médész |
+ | it: Archimede Tascabile | ||
+ | nl: Zak-Medes | ||
+ | no: Lomme-Medes | ||
pl: Kieszonkomedes | pl: Kieszonkomedes | ||
pt: Arquimedes de Bolso | pt: Arquimedes de Bolso | ||
pt-br: Arquimedes de Bolso | pt-br: Arquimedes de Bolso | ||
ru: Карманный Архимед | ru: Карманный Архимед | ||
+ | tr: Cep Medes'i | ||
practitioner's processing mask: | practitioner's processing mask: | ||
Line 37,475: | Line 37,525: | ||
pl: Śnieżna czapa | pl: Śnieżna czapa | ||
pt: Indumentária de Inverno | pt: Indumentária de Inverno | ||
+ | pt-br: Ushanka de Inverno | ||
ru: Снежный козырёк | ru: Снежный козырёк | ||
sv: Snökeps | sv: Snökeps | ||
Line 39,056: | Line 39,107: | ||
en: Mislaid Sweater | en: Mislaid Sweater | ||
cs: Mislaid Sweater | cs: Mislaid Sweater | ||
+ | da: Forlagt Fleecetrøje | ||
es: Suéter Extraviado | es: Suéter Extraviado | ||
+ | fi: Kadonnut kaitaraitapaita | ||
fr: Pull introuvable | fr: Pull introuvable | ||
hu: Elhagyott Pulóver | hu: Elhagyott Pulóver | ||
+ | it: Maglione Scomparso | ||
+ | no: Forlagt genser | ||
pl: Zapodziany sweter | pl: Zapodziany sweter | ||
pt: Camisola Desaparecida | pt: Camisola Desaparecida | ||
pt-br: Suéter do Sorrateiro | pt-br: Suéter do Sorrateiro | ||
ru: Скрытный свитер | ru: Скрытный свитер | ||
+ | tr: Unutulmuş Kazak | ||
missing piece: | missing piece: | ||
en: Missing Piece | en: Missing Piece | ||
cs: Missing Piece | cs: Missing Piece | ||
+ | da: Det Manglende Stykke | ||
+ | de: Fehlendes Stück | ||
es: Gorro Perdido | es: Gorro Perdido | ||
+ | fi: Puuttuva pipo | ||
fr: Bonnet introuvable | fr: Bonnet introuvable | ||
hu: Hiányzó Darab | hu: Hiányzó Darab | ||
+ | it: Pezzo Mancante | ||
+ | no: Manglende del | ||
pl: Brakujący element | pl: Brakujący element | ||
pt: Elo Perdido | pt: Elo Perdido | ||
pt-br: Peça Perdida | pt-br: Peça Perdida | ||
ru: Утерянный убор | ru: Утерянный убор | ||
+ | tr: Kayıp Parça | ||
most dangerous mane: | most dangerous mane: | ||
Line 41,235: | Line 41,297: | ||
pl: Fotopluskwa | pl: Fotopluskwa | ||
pt: Obturador Oculto | pt: Obturador Oculto | ||
+ | pt-br: Chapéu Espião | ||
ru: Затворник | ru: Затворник | ||
tr: Fotoğraf Meraklısı | tr: Fotoğraf Meraklısı | ||
Line 42,657: | Line 42,720: | ||
fr: Emmitouflage | fr: Emmitouflage | ||
hu: Sapka, Sál | hu: Sapka, Sál | ||
− | it: | + | it: Incarto Invernale |
nl: Winterwikkel | nl: Winterwikkel | ||
no: Vinterantrekk | no: Vinterantrekk |
Revision as of 04:14, 8 April 2020
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section