Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Mann Co. crates and keys) |
m (→Unusual effects) |
||
Line 79,545: | Line 79,545: | ||
cs: Abyssal Aura | cs: Abyssal Aura | ||
da: Afgrundens Aura | da: Afgrundens Aura | ||
+ | de: Abgrundtiefe Aura | ||
es: Aura abisal | es: Aura abisal | ||
fi: Abyssaalinen aura | fi: Abyssaalinen aura | ||
Line 79,550: | Line 79,551: | ||
hu: Alvilági aura | hu: Alvilági aura | ||
it: Aura abissale | it: Aura abissale | ||
+ | nl: Abyssale Aura | ||
no: Avgrunnsaura | no: Avgrunnsaura | ||
pl: aura otchłani | pl: aura otchłani | ||
Line 79,555: | Line 79,557: | ||
pt-br: Aura abissal | pt-br: Aura abissal | ||
ru: Астральная аура | ru: Астральная аура | ||
+ | sv: Abyssal aura | ||
+ | tr: Cehennemi Aura | ||
aces high: | aces high: | ||
Line 80,160: | Line 80,164: | ||
cs: Defragmenting Reality | cs: Defragmenting Reality | ||
da: Defragmenteret Virkelighed | da: Defragmenteret Virkelighed | ||
+ | de: Defragmentierende Realität | ||
es: Realidad defragmentada | es: Realidad defragmentada | ||
fi: Eheytyvä todellisuus | fi: Eheytyvä todellisuus | ||
Line 80,170: | Line 80,175: | ||
pt-br: Desfragmentando a realidade | pt-br: Desfragmentando a realidade | ||
ru: Дефрагментация реальности | ru: Дефрагментация реальности | ||
+ | tr: Parçalanmış Gerçeklik | ||
demonflame: | demonflame: | ||
Line 80,336: | Line 80,342: | ||
cs: Ethereal Essence | cs: Ethereal Essence | ||
da: Æterisk Essens | da: Æterisk Essens | ||
+ | de: Ätherische Essenz | ||
es: Esencia etérea | es: Esencia etérea | ||
fi: Eteerinen esanssi | fi: Eteerinen esanssi | ||
Line 80,347: | Line 80,354: | ||
pt-br: Essência etérea | pt-br: Essência etérea | ||
ru: Духовная дымка | ru: Духовная дымка | ||
+ | sv: Eterisk essens | ||
+ | tr: Semavi Öz | ||
fifth dimension: | fifth dimension: | ||
Line 80,364: | Line 80,373: | ||
pt-br: Quinta dimensão | pt-br: Quinta dimensão | ||
ru: Пятое измерение | ru: Пятое измерение | ||
+ | sv: Femte dimensionen | ||
+ | tr: Beşinci Boyut | ||
flaming lantern | orbiting jack-o'-lantern: | flaming lantern | orbiting jack-o'-lantern: | ||
Line 80,438: | Line 80,449: | ||
cs: Fragmented Gluons | cs: Fragmented Gluons | ||
da: Fragmenterede Gluoner | da: Fragmenterede Gluoner | ||
+ | de: Fragmentierte Gluonen | ||
es: Gluones fragmentados | es: Gluones fragmentados | ||
fi: Hajanaiset gluonit | fi: Hajanaiset gluonit | ||
Line 80,446: | Line 80,458: | ||
pl: rozproszone gluony | pl: rozproszone gluony | ||
pt: Gluões Fragmentados | pt: Gluões Fragmentados | ||
+ | pt-br: Glúons fragmentados | ||
ru: Фрагментированные глюоны | ru: Фрагментированные глюоны | ||
+ | tr: Gluon Parçacıkları | ||
fragmented photons: | fragmented photons: | ||
Line 80,452: | Line 80,466: | ||
cs: Fragmented Photons | cs: Fragmented Photons | ||
da: Fragmenterede Fotoner | da: Fragmenterede Fotoner | ||
+ | de: Fragmentierte Photonen | ||
es: Fotones fragmentados | es: Fotones fragmentados | ||
fi: Hajanaiset fotonit | fi: Hajanaiset fotonit | ||
Line 80,460: | Line 80,475: | ||
pl: rozproszone fotony | pl: rozproszone fotony | ||
pt: Fotões Fragmentados | pt: Fotões Fragmentados | ||
+ | pt-br: Fótons fragmentados | ||
ru: Фрагментированные фотоны | ru: Фрагментированные фотоны | ||
+ | tr: Foton Parçacıkları | ||
fragmented quarks: | fragmented quarks: | ||
Line 80,466: | Line 80,483: | ||
cs: Fragmented Quarks | cs: Fragmented Quarks | ||
da: Fragmenterede Kvarks | da: Fragmenterede Kvarks | ||
+ | de: Fragmentierte Quarks | ||
es: Cuarks fragmentados | es: Cuarks fragmentados | ||
fi: Hajaantuneet kvarkit | fi: Hajaantuneet kvarkit | ||
Line 80,474: | Line 80,492: | ||
pl: rozproszone kwarki | pl: rozproszone kwarki | ||
pt: Quarks Fragmentados | pt: Quarks Fragmentados | ||
+ | pt-br: Quarks fragmentados | ||
ru: Фрагментированные кварки | ru: Фрагментированные кварки | ||
+ | tr: Kuark Parçacıkları | ||
fragmenting reality: | fragmenting reality: | ||
Line 80,480: | Line 80,500: | ||
cs: Fragmenting Reality | cs: Fragmenting Reality | ||
da: Fragmenteret Virkelighed | da: Fragmenteret Virkelighed | ||
+ | de: Fragmentierende Realität | ||
es: Realidad fragmentada | es: Realidad fragmentada | ||
fi: Hajautuva todellisuus | fi: Hajautuva todellisuus | ||
Line 80,490: | Line 80,511: | ||
pt-br: Fragmentando a realidade | pt-br: Fragmentando a realidade | ||
ru: Фрагментация реальности | ru: Фрагментация реальности | ||
+ | tr: Gerçeklik Parçacıkları | ||
frostbite: | frostbite: | ||
Line 80,526: | Line 80,548: | ||
pl: spadające sople | pl: spadające sople | ||
pt: Granizo Gelado | pt: Granizo Gelado | ||
+ | pt-br: Cascata congelada | ||
ru: Морозный ледопад | ru: Морозный ледопад | ||
+ | tr: Sarkıt Şelalesi | ||
galactic codex: | galactic codex: | ||
Line 80,555: | Line 80,579: | ||
cs: Galactic Gateway | cs: Galactic Gateway | ||
da: Galaktisk Port | da: Galaktisk Port | ||
+ | de: Galaktische Pforte | ||
es: Portal galáctico | es: Portal galáctico | ||
fi: Aika-ikkuna avaruuteen | fi: Aika-ikkuna avaruuteen | ||
Line 80,616: | Line 80,641: | ||
cs: Ghastly Grove | cs: Ghastly Grove | ||
da: Lumsk Lund | da: Lumsk Lund | ||
+ | de: Gespenstisches Wäldchen | ||
es: Arboleda abominable | es: Arboleda abominable | ||
fi: Aavelehto | fi: Aavelehto | ||
Line 80,627: | Line 80,653: | ||
pt-br: Floresta fantasmagórica | pt-br: Floresta fantasmagórica | ||
ru: Роковая роща | ru: Роковая роща | ||
+ | sv: Dunkel dunge | ||
+ | tr: Korkunç Koru | ||
green black hole: | green black hole: | ||
Line 80,773: | Line 80,801: | ||
cs: Head of Steam | cs: Head of Steam | ||
da: Damphoved | da: Damphoved | ||
+ | de: Hitzkopf | ||
es: Volcán de huesos | es: Volcán de huesos | ||
fi: Kupliva höyrypää | fi: Kupliva höyrypää | ||
Line 80,778: | Line 80,807: | ||
hu: Gőzbugyor | hu: Gőzbugyor | ||
it: Testa in eruzione | it: Testa in eruzione | ||
+ | nl: Heethoofd | ||
no: Hodeverk | no: Hodeverk | ||
pl: parująca głowa | pl: parująca głowa | ||
pt: Cabeça Fervente | pt: Cabeça Fervente | ||
+ | pt-br: Cabeça fervente | ||
ro: Head of Steam | ro: Head of Steam | ||
ru: Паровая голова | ru: Паровая голова | ||
Line 81,023: | Line 81,054: | ||
cs: Menacing Miasma | cs: Menacing Miasma | ||
da: Modbydelig Miasma | da: Modbydelig Miasma | ||
+ | de: Bedrohlicher Gifthauch | ||
es: Miasma amenazador | es: Miasma amenazador | ||
fi: Merkillinen miasma | fi: Merkillinen miasma | ||
Line 81,034: | Line 81,066: | ||
pt-br: Miasma medonho | pt-br: Miasma medonho | ||
ru: Мистические миазмы | ru: Мистические миазмы | ||
+ | sv: Mystisk miasma | ||
+ | tr: Tehditkar Miazma | ||
miami nights: | miami nights: | ||
Line 81,131: | Line 81,165: | ||
cs: Mystical Medley | cs: Mystical Medley | ||
da: Mystisk Miks | da: Mystisk Miks | ||
+ | de: Mystisches Gemisch | ||
es: Mezcla mística | es: Mezcla mística | ||
fi: Mystinen sekoitus | fi: Mystinen sekoitus | ||
Line 81,141: | Line 81,176: | ||
pt-br: Misto místico | pt-br: Misto místico | ||
ru: Загадочное зарево | ru: Загадочное зарево | ||
+ | sv: Mystisk magi | ||
+ | tr: Gizemli Karışım | ||
nebula: | nebula: | ||
Line 81,290: | Line 81,327: | ||
hu: Mindentudó gömb | hu: Mindentudó gömb | ||
it: Sfera onnisciente | it: Sfera onnisciente | ||
+ | nl: Alwetende Bol | ||
no: Allvitende krystallkule | no: Allvitende krystallkule | ||
pl: kryształowa kula | pl: kryształowa kula | ||
Line 81,304: | Line 81,342: | ||
cs: Open Mind | cs: Open Mind | ||
da: Åbent Sind | da: Åbent Sind | ||
+ | de: Offener Geist | ||
es: Mente abierta | es: Mente abierta | ||
fi: Puistattava päähänpinttymä | fi: Puistattava päähänpinttymä | ||
Line 81,398: | Line 81,437: | ||
es: Partícula 1 | es: Partícula 1 | ||
fi: Hiukkanen 1 | fi: Hiukkanen 1 | ||
− | fr: | + | fr: Particule 1 |
hu: Részecske 1 | hu: Részecske 1 | ||
it: Particella 1 | it: Particella 1 | ||
Line 81,567: | Line 81,606: | ||
pt-br: Sonhos da Pyrolândia | pt-br: Sonhos da Pyrolândia | ||
ru: Грёза Пироландии | ru: Грёза Пироландии | ||
+ | tr: Pyroland Rüyâsı | ||
refragmenting reality: | refragmenting reality: | ||
Line 81,572: | Line 81,612: | ||
cs: Refragmenting Reality | cs: Refragmenting Reality | ||
da: Genfragmenteret Virkelighed | da: Genfragmenteret Virkelighed | ||
+ | de: Refragmentierende Realität | ||
es: Realidad refragmentada | es: Realidad refragmentada | ||
fi: Uudelleenhajautuva todellisuus | fi: Uudelleenhajautuva todellisuus | ||
Line 81,580: | Line 81,621: | ||
pl: refragmentacja rzeczywistości | pl: refragmentacja rzeczywistości | ||
pt: Realidade Refragmentada | pt: Realidade Refragmentada | ||
+ | pt-br: Realidade refragmentada | ||
ru: Перефрагментация реальности | ru: Перефрагментация реальности | ||
+ | tr: Birleşen Gerçeklik | ||
ring of fire: | ring of fire: | ||
Line 81,723: | Line 81,766: | ||
cs: Snowblinded | cs: Snowblinded | ||
da: Sneblind | da: Sneblind | ||
+ | de: Schneeblind | ||
es: Ceguera de la nieve | es: Ceguera de la nieve | ||
fi: Lumisokaisu | fi: Lumisokaisu | ||
Line 81,731: | Line 81,775: | ||
pl: oślepiający śnieg | pl: oślepiający śnieg | ||
pt: Nublado de Neve | pt: Nublado de Neve | ||
+ | pt-br: Cortina de neve | ||
ru: Слепящий снег | ru: Слепящий снег | ||
+ | tr: Kar Kaynaklı Körlük | ||
snowfallen: | snowfallen: | ||
Line 81,737: | Line 81,783: | ||
cs: Snowfallen | cs: Snowfallen | ||
da: Nyfalden | da: Nyfalden | ||
+ | de: Schneefall | ||
es: Nevasca | es: Nevasca | ||
fi: Lumiputous | fi: Lumiputous | ||
Line 81,745: | Line 81,792: | ||
pl: spadający śnieg | pl: spadający śnieg | ||
pt: Nevasca | pt: Nevasca | ||
+ | pt-br: Nevasca | ||
ru: Падающий снег | ru: Падающий снег | ||
+ | tr: Düşen Kar Taneleri | ||
something burning this way comes: | something burning this way comes: | ||
Line 81,774: | Line 81,823: | ||
cs: Sparkling Lights | cs: Sparkling Lights | ||
da: Glimtende Lys | da: Glimtende Lys | ||
+ | de: Funkelnde Lichter | ||
es: Luces centelleantes | es: Luces centelleantes | ||
fi: Välkkyvät valot | fi: Välkkyvät valot | ||
Line 81,782: | Line 81,832: | ||
pl: migoczące światełka | pl: migoczące światełka | ||
pt: Luzes Reluzentes | pt: Luzes Reluzentes | ||
+ | pt-br: Brilho cintilante | ||
ru: Сверкающие огоньки | ru: Сверкающие огоньки | ||
+ | tr: Parıltılı Işıklar | ||
spellbound: | spellbound: | ||
Line 82,088: | Line 82,140: | ||
cs: Dark Doorway | cs: Dark Doorway | ||
da: Den Dunkle Døråbning | da: Den Dunkle Døråbning | ||
+ | de: Der dunkle Hauseingang | ||
es: Portal oscuro | es: Portal oscuro | ||
fi: Pimeyden portti | fi: Pimeyden portti | ||
Line 82,093: | Line 82,146: | ||
hu: A sötét kapu | hu: A sötét kapu | ||
it: Portale oscuro | it: Portale oscuro | ||
− | nl: De Duistere | + | nl: De Duistere Doorgang |
no: Dunkel døråpning | no: Dunkel døråpning | ||
pl: mroczne przejście | pl: mroczne przejście | ||
Line 82,108: | Line 82,161: | ||
cs: Eldritch Opening | cs: Eldritch Opening | ||
da: Den Uhyggelige Åbning | da: Den Uhyggelige Åbning | ||
+ | de: Die schauerliche Öffnung | ||
es: Portal misterioso | es: Portal misterioso | ||
fi: Tuomiopäivän varjo | fi: Tuomiopäivän varjo | ||
Line 82,174: | Line 82,228: | ||
cs: Twisted Radiance | cs: Twisted Radiance | ||
da: Underlig Udstråling | da: Underlig Udstråling | ||
+ | de: Verdrehte Ausstrahlung | ||
es: Resplandor retorcido | es: Resplandor retorcido | ||
fr: Rayonnement rocambolesque | fr: Rayonnement rocambolesque | ||
Line 82,184: | Line 82,239: | ||
pt-br: Espiral do resplendor | pt-br: Espiral do resplendor | ||
ru: Спиральное сияние | ru: Спиральное сияние | ||
+ | sv: Strålande sken | ||
+ | tr: Sapkın Parlaklık | ||
valiant vortex: | valiant vortex: | ||
Line 82,189: | Line 82,246: | ||
cs: Valiant Vortex | cs: Valiant Vortex | ||
da: Heroisk Hvirvel | da: Heroisk Hvirvel | ||
+ | de: Tapferer Wirbel | ||
es: Vórtice valiente | es: Vórtice valiente | ||
fr: Vortex vaillant | fr: Vortex vaillant | ||
hu: Hősies örvény | hu: Hősies örvény | ||
it: Vortice valoroso | it: Vortice valoroso | ||
+ | nl: Moedige Vortex | ||
no: Verdig virvel | no: Verdig virvel | ||
pl: wiśniowy wir | pl: wiśniowy wir | ||
pt: Vórtex Valoroso | pt: Vórtex Valoroso | ||
+ | pt-br: Vórtice valoroso | ||
ru: Волевой вихрь | ru: Волевой вихрь | ||
+ | sv: Tapper turbulens | ||
+ | tr: Kuvvetli Girdap | ||
verdant vortex: | verdant vortex: | ||
Line 82,202: | Line 82,264: | ||
cs: Verdant Vortex | cs: Verdant Vortex | ||
da: Grønvasket Hvirvel | da: Grønvasket Hvirvel | ||
+ | de: Grüner Wirbel | ||
es: Vórtice verde | es: Vórtice verde | ||
fr: Vortex verdoyant | fr: Vortex verdoyant | ||
hu: Zöldellő örvény | hu: Zöldellő örvény | ||
it: Vortice verde | it: Vortice verde | ||
+ | nl: Weelderige Werveling | ||
no: Fersk virvel | no: Fersk virvel | ||
pl: zielenisty wir | pl: zielenisty wir | ||
Line 82,211: | Line 82,275: | ||
pt-br: Vórtice verdejante | pt-br: Vórtice verdejante | ||
ru: Весенний вихрь | ru: Весенний вихрь | ||
+ | sv: Smaragdgrön storm | ||
+ | tr: Yemyeşil Girdap | ||
vicious circle: | vicious circle: | ||
Line 82,237: | Line 82,303: | ||
cs: Vicious Vortex | cs: Vicious Vortex | ||
da: Voldelig Hvirvel | da: Voldelig Hvirvel | ||
+ | de: Boshafter Wirbel | ||
es: Vórtice vicioso | es: Vórtice vicioso | ||
fr: Vortex vicieux | fr: Vortex vicieux | ||
hu: Őrjítő örvény | hu: Őrjítő örvény | ||
it: Vortice maligno | it: Vortice maligno | ||
+ | nl: Vicieuze Vortex | ||
no: Voldsom virvel | no: Voldsom virvel | ||
pl: występny wir | pl: występny wir | ||
Line 82,246: | Line 82,314: | ||
pt-br: Turbilhão turbulento | pt-br: Turbilhão turbulento | ||
ru: Вредный вихрь | ru: Вредный вихрь | ||
+ | sv: Våldsam virvelvind | ||
+ | tr: Yırtıcı Girdap | ||
violet vortex: | violet vortex: | ||
Line 82,251: | Line 82,321: | ||
cs: Violet Vortex | cs: Violet Vortex | ||
da: Violet Hvirvel | da: Violet Hvirvel | ||
+ | de: Violetter Wirbel | ||
es: Vórtice violeta | es: Vórtice violeta | ||
fr: Vortex violet | fr: Vortex violet | ||
hu: Ibolyaszín örvény | hu: Ibolyaszín örvény | ||
it: Vortice viola | it: Vortice viola | ||
+ | nl: Violette Vortex | ||
no: Fiolett virvel | no: Fiolett virvel | ||
pl: wrzosowy wir | pl: wrzosowy wir | ||
Line 82,260: | Line 82,332: | ||
pt-br: Vórtice violeta | pt-br: Vórtice violeta | ||
ru: Виноградный вихрь | ru: Виноградный вихрь | ||
+ | sv: Violett virvelvind | ||
+ | tr: Mor Girdap | ||
vivid plasma: | vivid plasma: | ||
Line 82,333: | Line 82,407: | ||
cs: Wicked Wood | cs: Wicked Wood | ||
da: Spøgende Skov | da: Spøgende Skov | ||
+ | de: Verfluchter Wald | ||
es: Madera maligna | es: Madera maligna | ||
fi: Hirvittävä metsä | fi: Hirvittävä metsä | ||
Line 82,344: | Line 82,419: | ||
pt-br: Madeira maligna | pt-br: Madeira maligna | ||
ru: Чудовищная чаща | ru: Чудовищная чаща | ||
+ | sv: Spökande skog | ||
+ | tr: Şeytani Orman | ||
--> | --> | ||
Line 82,379: | Line 82,456: | ||
cs: Accursed | cs: Accursed | ||
da: Forbandet | da: Forbandet | ||
+ | de: Verflucht | ||
es: Maldito | es: Maldito | ||
fr: Maudit | fr: Maudit | ||
Line 82,388: | Line 82,466: | ||
pt-br: Amaldiçoado | pt-br: Amaldiçoado | ||
ru: Проклятие | ru: Проклятие | ||
+ | sv: Fördömd | ||
tr: Uğursuz | tr: Uğursuz | ||
Line 82,394: | Line 82,473: | ||
cs: Arctic Aurora | cs: Arctic Aurora | ||
da: Arktisk Polarlys | da: Arktisk Polarlys | ||
+ | de: Arktisches Polarlicht | ||
es: Aurora ártica | es: Aurora ártica | ||
fi: Arktinen aurora | fi: Arktinen aurora | ||
Line 82,404: | Line 82,484: | ||
pt-br: Aurora ártica | pt-br: Aurora ártica | ||
ru: Северное сияние | ru: Северное сияние | ||
+ | tr: Arktik Şafak | ||
bewitched: | bewitched: | ||
Line 82,409: | Line 82,490: | ||
cs: Bewitched | cs: Bewitched | ||
da: Forhekset | da: Forhekset | ||
+ | de: Verhext | ||
es: Embrujado | es: Embrujado | ||
fi: Noiduttu | fi: Noiduttu | ||
Line 82,420: | Line 82,502: | ||
pt-br: Enfeitiçado | pt-br: Enfeitiçado | ||
ru: Колдовство | ru: Колдовство | ||
+ | sv: Förhäxad | ||
tr: Büyülenmiş | tr: Büyülenmiş | ||
Line 82,435: | Line 82,518: | ||
pt-br: Luz sombria | pt-br: Luz sombria | ||
ru: Мрачные молнии | ru: Мрачные молнии | ||
+ | sv: Otäckt oväder | ||
+ | tr: Ürkütücü Şimşek | ||
enchanted: | enchanted: | ||
Line 82,440: | Line 82,525: | ||
cs: Enchanted | cs: Enchanted | ||
da: Fortryllet | da: Fortryllet | ||
+ | de: Verzaubert | ||
es: Encantado | es: Encantado | ||
fi: Lumottu | fi: Lumottu | ||
Line 82,451: | Line 82,537: | ||
pt-br: Encantado | pt-br: Encantado | ||
ru: Чары | ru: Чары | ||
+ | sv: Förtrollad | ||
tr: Efsunlanmış | tr: Efsunlanmış | ||
Line 82,457: | Line 82,544: | ||
cs: Festive Spirit | cs: Festive Spirit | ||
da: Festlig Ånd | da: Festlig Ånd | ||
+ | de: Festlicher Geist | ||
es: Espíritu festivo | es: Espíritu festivo | ||
fi: Juhlan henki | fi: Juhlan henki | ||
Line 82,468: | Line 82,556: | ||
pt-br: Espírito festivo | pt-br: Espírito festivo | ||
ru: Дух праздника | ru: Дух праздника | ||
+ | tr: Neşe Ruhu | ||
fountain of delight: | fountain of delight: | ||
Line 82,519: | Line 82,608: | ||
cs: Good-Hearted Goodies | cs: Good-Hearted Goodies | ||
da: Godhjertet Godter | da: Godhjertet Godter | ||
+ | de: Herzensgute Geschenke | ||
es: Lluvia de regalos | es: Lluvia de regalos | ||
fi: Hyväntahtoiset hajalahjat | fi: Hyväntahtoiset hajalahjat | ||
Line 82,527: | Line 82,617: | ||
pl: dobroduszne cudeńka | pl: dobroduszne cudeńka | ||
pt: Prendas Para Todos | pt: Prendas Para Todos | ||
+ | pt-br: Presentes do bom velhinho | ||
ru: Добросердечные дары | ru: Добросердечные дары | ||
+ | tr: İyi Kalpli Hediyeler | ||
haunted phantasm: | haunted phantasm: | ||
Line 82,659: | Line 82,751: | ||
pt-br: Choque de Jarratê | pt-br: Choque de Jarratê | ||
ru: Буря банкате | ru: Буря банкате | ||
+ | sv: Jaratechock | ||
+ | tr: Kavate Şoku | ||
magical spirit: | magical spirit: | ||
Line 82,664: | Line 82,758: | ||
cs: Magical Spirit | cs: Magical Spirit | ||
da: Magisk Ånd | da: Magisk Ånd | ||
+ | de: Magischer Geist | ||
es: Espíritu mágico | es: Espíritu mágico | ||
fi: Loitsun henki | fi: Loitsun henki | ||
Line 82,674: | Line 82,769: | ||
pt-br: Espírito mágico | pt-br: Espírito mágico | ||
ru: Дух магии | ru: Дух магии | ||
+ | tr: Büyü Ruhu | ||
mega strike: | mega strike: | ||
Line 82,725: | Line 82,821: | ||
cs: Nether Void | cs: Nether Void | ||
da: Underverdens Tomhed | da: Underverdens Tomhed | ||
+ | de: Leere des Nichts | ||
es: Vacío abisal | es: Vacío abisal | ||
fr: Vide du néant | fr: Vide du néant | ||
Line 82,735: | Line 82,832: | ||
pt-br: Vazio profundo | pt-br: Vazio profundo | ||
ru: Портал в пустоту | ru: Портал в пустоту | ||
+ | sv: Transcendental portal | ||
+ | tr: Cehennem Boşluğu | ||
screaming tiger: | screaming tiger: | ||
Line 82,855: | Line 82,954: | ||
cs: Static Mist | cs: Static Mist | ||
da: Statisk Tåge | da: Statisk Tåge | ||
+ | de: Statischer Nebel | ||
es: Niebla estática | es: Niebla estática | ||
fi: Staattinen sumu | fi: Staattinen sumu | ||
Line 82,865: | Line 82,965: | ||
pt-br: Névoa estática | pt-br: Névoa estática | ||
ru: Электромгла | ru: Электромгла | ||
+ | sv: Statiskt skimmer | ||
+ | tr: Statik Sis | ||
terrifying thunder: | terrifying thunder: | ||
Line 82,870: | Line 82,972: | ||
cs: Terrifying Thunder | cs: Terrifying Thunder | ||
da: Traumatisk Torden | da: Traumatisk Torden | ||
+ | de: Furchterregender Blitz | ||
es: Trueno aterrador | es: Trueno aterrador | ||
fi: Uhmaava ukkonen | fi: Uhmaava ukkonen | ||
Line 82,881: | Line 82,984: | ||
pt-br: Trovão temeroso | pt-br: Trovão temeroso | ||
ru: Гнетущая гроза | ru: Гнетущая гроза | ||
+ | sv: Demoniskt dunder | ||
+ | tr: Korkutucu Gök Gürlemesi | ||
winter spirit: | winter spirit: | ||
Line 82,886: | Line 82,991: | ||
cs: Winter Spirit | cs: Winter Spirit | ||
da: Vinterånd | da: Vinterånd | ||
+ | de: Wintergeist | ||
es: Espíritu invernal | es: Espíritu invernal | ||
fi: Talven henki | fi: Talven henki | ||
Line 82,897: | Line 83,003: | ||
pt-br: Espírito invernal | pt-br: Espírito invernal | ||
ru: Дух зимы | ru: Дух зимы | ||
+ | tr: Kış Ruhu | ||
wintery wisp: | wintery wisp: | ||
Line 82,902: | Line 83,009: | ||
cs: Wintery Wisp | cs: Wintery Wisp | ||
da: Vinterslør | da: Vinterslør | ||
+ | de: Winterlicher Windhauch | ||
es: Iluminación invernal | es: Iluminación invernal | ||
fi: Talvinen häive | fi: Talvinen häive | ||
Line 82,910: | Line 83,018: | ||
pl: zimowy duszek | pl: zimowy duszek | ||
pt: Ilusão Invernosa | pt: Ilusão Invernosa | ||
+ | pt-br: Sopro de inverno | ||
ru: Морозное мерцание | ru: Морозное мерцание | ||
+ | tr: Kış Perisi | ||
--> | --> |
Revision as of 04:21, 8 April 2020
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section