Difference between revisions of "Template:List of covered-associated weapons"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Moved {{translation switching}} to the top and updated it (removed DE, missing Gas Passer); fixed alphabetical order; updated/improved PT-BR translations; other, minor changes.) |
|||
Line 76: | Line 76: | ||
* Gas Passer is a thrown weapon. Covering foes with Gas Passer inflicts a debuff, allowing any teammate to light any opponents under its effects on fire with damage. | * Gas Passer is a thrown weapon. Covering foes with Gas Passer inflicts a debuff, allowing any teammate to light any opponents under its effects on fire with damage. | ||
* The only ways to prematurely remove the effects of Gas Passer is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time. | * The only ways to prematurely remove the effects of Gas Passer is by visiting a Resupply locker, by being submerged in water, or by being healed for an extended period of time. | ||
− | * Unlike the other soaked effects, the enemies soaked with the Gas Passer are not considered wet by the Neon Annihilator. | + | * Unlike the other soaked effects, the enemies soaked with the Gas Passer are ''not'' considered wet by the [[Neon Annihilator]]. |
| da = | | da = | ||
* {{Item name|Gas Passer}} er et kaste-våben. Når man dækker sine fjender til med benzin, påfører det en særlig effekt, som tillader en holdkammerat at antænde enhver fjende som er tildækket og påfører dem ildskade. | * {{Item name|Gas Passer}} er et kaste-våben. Når man dækker sine fjender til med benzin, påfører det en særlig effekt, som tillader en holdkammerat at antænde enhver fjende som er tildækket og påfører dem ildskade. | ||
* Den eneste måde at fjerne effekten fra {{Item name|Gas Passer}} hurtigt på, er ved at bruge et [[Respawn/da#Resupply|genforsyningsskab]], ved nedsænkning i [[water/da|vand]], eller ved at blive [[Healing/da|helet]] i en længere tidsperiode. | * Den eneste måde at fjerne effekten fra {{Item name|Gas Passer}} hurtigt på, er ved at bruge et [[Respawn/da#Resupply|genforsyningsskab]], ved nedsænkning i [[water/da|vand]], eller ved at blive [[Healing/da|helet]] i en længere tidsperiode. | ||
− | * I modsætning til de andre gennemblødte-effekter, så er fjender der er tildækket med benzin, ikke betragtet som våde af {{Item name|Neon Annihilator}}. | + | * I modsætning til de andre gennemblødte-effekter, så er fjender der er tildækket med benzin, ''ikke'' betragtet som våde af {{Item name|Neon Annihilator}}. |
| es = | | es = | ||
* El {{item name|Gas Passer}} es un arma arrojadiza. Empapar a los enemigos con {{item name|Gas Passer}} les causará un efecto negativo, que permite que cualquier compañero haga arder a cualquier enemigo que esté bajo sus efectos al dañarlo. | * El {{item name|Gas Passer}} es un arma arrojadiza. Empapar a los enemigos con {{item name|Gas Passer}} les causará un efecto negativo, que permite que cualquier compañero haga arder a cualquier enemigo que esté bajo sus efectos al dañarlo. | ||
* Las únicas formas de quitar rápidamente los efectos del {{item name|Gas Passer}} es visitar un armario de reabastecimiento, sumergirse en agua o ser curado durante un amplio periodo de tiempo. | * Las únicas formas de quitar rápidamente los efectos del {{item name|Gas Passer}} es visitar un armario de reabastecimiento, sumergirse en agua o ser curado durante un amplio periodo de tiempo. | ||
− | * A diferencia del resto de efectos de empapado, los enemigos empapados con el {{item name|Gas Passer}} no se consideran como «empapados» para el {{item name|Neon Annihilator}}. | + | * A diferencia del resto de efectos de empapado, los enemigos empapados con el {{item name|Gas Passer}} ''no se'' consideran como «empapados» para el {{item name|Neon Annihilator}}. |
| pl = | | pl = | ||
* {{item name|Gas Passer}} jest bronią rzucaną. Pokrycie nią przeciwników oznacza ich negatywnym efektem, pozwalając każdemu członkowi drużyny podpalić ich poprzez zadanie obrażeń. | * {{item name|Gas Passer}} jest bronią rzucaną. Pokrycie nią przeciwników oznacza ich negatywnym efektem, pozwalając każdemu członkowi drużyny podpalić ich poprzez zadanie obrażeń. | ||
Line 92: | Line 92: | ||
* O {{item name|Gas Passer}} é uma arma que é arremessada. Encharcar inimigos de {{item name|Mad Milk}} aplica um efeito prejudicial neles, fazendo com que aliados possam atear fogo neles ao lhes causar dano. | * O {{item name|Gas Passer}} é uma arma que é arremessada. Encharcar inimigos de {{item name|Mad Milk}} aplica um efeito prejudicial neles, fazendo com que aliados possam atear fogo neles ao lhes causar dano. | ||
* Os únicos métodos de remover prematuramente o efeito são ir a um armário de reabastecimento, mergulhar-se em água ou ser curado por um período de tempo considerável. | * Os únicos métodos de remover prematuramente o efeito são ir a um armário de reabastecimento, mergulhar-se em água ou ser curado por um período de tempo considerável. | ||
− | * Diferente de outros efeitos de encharcamento, inimigos encharcados pelo {{item name|Gas Passer}} não são considerados molhados pelo {{item name|Neon Annihilator}}. | + | * Diferente de outros efeitos de encharcamento, inimigos encharcados pelo {{item name|Gas Passer}} ''não'' são considerados molhados pelo {{item name|Neon Annihilator}}. |
| ru = | | ru = | ||
* {{item name|Gas Passer}} — это метательное оружие. При попадании накладывает на противника отрицательный эффект, позволяющий любому члену вашей команды поджечь вражеского игрока, нанося урон облитому врагу. | * {{item name|Gas Passer}} — это метательное оружие. При попадании накладывает на противника отрицательный эффект, позволяющий любому члену вашей команды поджечь вражеского игрока, нанося урон облитому врагу. | ||
* Избавиться от эффекта Запасного бака можно только подойдя к шкафчику снабжения, нырнув в воду или получая лечение в течение продолжительного времени. | * Избавиться от эффекта Запасного бака можно только подойдя к шкафчику снабжения, нырнув в воду или получая лечение в течение продолжительного времени. | ||
− | * В отличие от всех прочих видов эффекта обливания {{item name|Neon Annihilator}} не будет наносить критический урон облитым из Запасного бака игрокам. | + | * В отличие от всех прочих видов эффекта обливания {{item name|Neon Annihilator}} ''не'' будет наносить критический урон облитым из Запасного бака игрокам. |
| zh-hans = | | zh-hans = | ||
*{{item name|Gas Passer}}是一件投掷类武器。它会使被击中的敌人获得一个短暂的负面效果,在此效果下对受害者造成的任何伤害会使其着火。 | *{{item name|Gas Passer}}是一件投掷类武器。它会使被击中的敌人获得一个短暂的负面效果,在此效果下对受害者造成的任何伤害会使其着火。 |
Revision as of 03:35, 10 January 2024
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of covered-associated weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, es, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hans (add) |
List of covered-associated weapons | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Secondary |
| ||||||
Mad Milk | Mutated Milk | ||||||
Secondary |
| ||||||
Gas Passer | |||||||
Melee |
| ||||||
Neon Annihilator | |||||||
Primary |
| ||||||
Sydney Sleeper | |||||||
Secondary |
| ||||||
Jarate | Self-Aware Beauty Mark |