Difference between revisions of "Template:List of weapons unable to crit"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 9: Line 9:
 
  | nl = Lijst van wapens die op geen enkele manier voltreffers kunnen krijgen
 
  | nl = Lijst van wapens die op geen enkele manier voltreffers kunnen krijgen
 
  | pt-br = Lista de armas que não causam críticos de maneira alguma
 
  | pt-br = Lista de armas que não causam críticos de maneira alguma
  | ru = Список оружия, не способного наносить критический урон.
+
  | ru = Список оружия, не способного наносить критический урон
 
  | zh-hans = 无法通过任何方法造成爆击伤害的武器列表
 
  | zh-hans = 无法通过任何方法造成爆击伤害的武器列表
 
  }}
 
  }}
Line 37: Line 37:
 
  | ko = 돌격 방패는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 돌격 방패는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * A {{item name|Chargin' Targe}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * A {{item name|Chargin' Targe}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
  | ru = * Штурмовой щит не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Штурмовой щит не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 冲锋盾无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 冲锋盾无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 51: Line 51:
 
  | ko = 경이로운 차폐막은 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 경이로운 차폐막은 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Splendid Screen}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Splendid Screen}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
  | ru = * Роскошное Прикрытие не способно наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Роскошное Прикрытие не способно наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 辉煌护盾无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 辉煌护盾无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 65: Line 65:
 
  | ko = 조류 조타기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 조류 조타기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Tide Turner}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Tide Turner}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
  | ru = * Верный штурвал не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Верный штурвал не способен наносить критический урон, однако может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 力挽狂澜无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 力挽狂澜无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  }}
 
  }}
Line 82: Line 82:
 
  | ko = 합선기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | ko = 합선기는 치명타가 발생하지 않지만 증진을 받고 있을 때나 적군이 취약해졌을 때는 소형 치명타로 공격할 수 있습니다.
 
  | pt-br = * O {{item name|Short Circuit}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
 
  | pt-br = * O {{item name|Short Circuit}} é incapaz de causar críticos, mas pode causar minicrits sob certos bônus ou efeitos negativos causados por inimigos.
  | ru = * Короткое замыкание не способно наносить критический урон , однако он может мини-критовать под воздействием Вдохновляющего знамени и т. п.
+
  | ru = * Короткое замыкание не способно наносить критический урон , однако он может мини-критовать, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = * 短路发生器无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
  | zh-hans = * 短路发生器无法造成爆击伤害,但是通过正面加成或敌人的负面作用能够造成迷你爆击。
 
}}
 
}}
Line 98: Line 98:
 
  | nl = * Sentry's kunnen nooit voltreffers scoren, maar wel minivoltreffers als de eigenaar onder invloed van een minivoltrefferboost of minivoltrefferaannemende status is.
 
  | nl = * Sentry's kunnen nooit voltreffers scoren, maar wel minivoltreffers als de eigenaar onder invloed van een minivoltrefferboost of minivoltrefferaannemende status is.
 
  | pt-br = * Sentinelas nunca causam críticos. No entanto, elas causam minicrits se o dono estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo tem um efeito que aceite minicrits.
 
  | pt-br = * Sentinelas nunca causam críticos. No entanto, elas causam minicrits se o dono estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo tem um efeito que aceite minicrits.
  | ru = * Турели никогда не наносят случайные критические выстрелы. Однако, они могут нанести мини-критические выстрелы по врагам, находящиеся под негативным эффектом предусматривающим это или если инженер находятся под действием Вдохновляющего знамени.
+
  | ru = * Турели никогда не наносят случайные критические выстрелы. Однако, они могут нанести мини-критические выстрелы по врагам, находящимся под соответствующим негативным эффектом или если инженер находятся под усилением мини-критами.  
 
  | zh-hans = * 步哨枪不管怎么样都不会造成爆击伤害。不过,如果它的建造者得到了迷你爆击加成,或者敌人处于受到迷你爆击的状态,它可以对敌人造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = * 步哨枪不管怎么样都不会造成爆击伤害。不过,如果它的建造者得到了迷你爆击加成,或者敌人处于受到迷你爆击的状态,它可以对敌人造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
Line 115: Line 115:
 
  | nl = * Alle [[taunt attack/nl|bespottingsaanvallen]].
 
  | nl = * Alle [[taunt attack/nl|bespottingsaanvallen]].
 
  | pt-br = * Nenhuma [[Taunts/pt-br#Provocações_de_morte|provocação de ataque]] é capaz de causar críticos, mas são capazes de causar minicrits.
 
  | pt-br = * Nenhuma [[Taunts/pt-br#Provocações_de_morte|provocação de ataque]] é capaz de causar críticos, mas são capazes de causar minicrits.
  | ru = * Все [[Taunt attack/ru#Особые насмешки|особые насмешки]] не способны наносить критический урон, но способны мини-критовать под эффектами Вдохновляющего знамени и т. п. 
+
  | ru = * Все [[Taunt attack/ru#Особые насмешки|особые насмешки]] не способны наносить критический урон, но способны мини-критовать.  
 
  | zh-hans = * [[taunt attack/zh-hans|杀敌嘲讽]]均无法造成爆击伤害,但可以造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = * [[taunt attack/zh-hans|杀敌嘲讽]]均无法造成爆击伤害,但可以造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
Line 129: Line 129:
 
  | nl = De [[Bleeding/nl|bloeding]]- en [[Fire/nl|nabrandschade]]mechanica zorgen niet voor voltreffers, maar richten wel minivoltreffers aan als de aanvallende speler onder invloed is van een minivoltrefferboost of het slachtoffer onder invloed is van een minivoltrefferverzwakking.
 
  | nl = De [[Bleeding/nl|bloeding]]- en [[Fire/nl|nabrandschade]]mechanica zorgen niet voor voltreffers, maar richten wel minivoltreffers aan als de aanvallende speler onder invloed is van een minivoltrefferboost of het slachtoffer onder invloed is van een minivoltrefferverzwakking.
 
  | pt-br = As mecânicas de [[Bleeding/pt-br|sangramento]] e [[Fire/pt-br|queimação]] não causam críticos, mas causam minicrits se o jogador atacante estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo estiver sob um efeito negativo de minicrits.
 
  | pt-br = As mecânicas de [[Bleeding/pt-br|sangramento]] e [[Fire/pt-br|queimação]] não causam críticos, mas causam minicrits se o jogador atacante estiver sob um impulso de minicrits ou se o alvo estiver sob um efeito negativo de minicrits.
  | ru = Урон от [[Bleeding/ru|Кровотечения]] и [[Fire/ru|Догорания]] не наносит критический урон, но может нанести мини-криты, если атакующий игрок находится под действием Вдохновляющего знамени или если враг находится под действием негативного эффекта предусматривающего это (Ввиду бага, однако, кровотечение, причинённое Летающей Гильотиной способно иногда наносить криты)
+
  | ru = Урон от [[Bleeding/ru|Кровотечения]] и [[Fire/ru|Догорания]] не наносит критический урон, но может наносить мини-критический урон, если атакующий игрок имеет усиление мини-критами или если враг находится под действием соответствующего негативного эффекта.
 
  | zh-hans = [[Bleeding/zh-hans|失血]]和[[Fire/zh-hans|后续燃烧]]机制都不会造成爆击伤害,但是如果攻击方有迷你爆击加成,或受害者有受到迷你爆击的作用,则会造成迷你爆击伤害。
 
  | zh-hans = [[Bleeding/zh-hans|失血]]和[[Fire/zh-hans|后续燃烧]]机制都不会造成爆击伤害,但是如果攻击方有迷你爆击加成,或受害者有受到迷你爆击的作用,则会造成迷你爆击伤害。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
|}<noinclude>{{translation switching|en, pt-br}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, pt-br, ru}}</noinclude>

Revision as of 00:49, 18 June 2024