Unlock
Eyelander
|
|
N/A
|
N/A
|
Base: 65
Crit: 195
|
 Has 50% longer melee range.
Every killing blow decapitates the enemy, increasing its head counter. Every head taken raises user's speed (7.5%) and health points (15) to a maximum of 4 times.
- If a shield is equipped, every head taken raises shield damage by 5 to a maximum of 5 times.
If you kill an enemy that has the Eyelander, any of its reskins, the Bazaar Bargain, or the Air Strike equipped, you steal their heads (or kills).
 Upon death: heads, and their bonuses, reset.
75% slower deploy and holster time.
Lowers maximum health by 25 points.
No random Critical hits.
ou de la Air Strike, vous volerez ses têts (ou ses kills).
En mourant : les têtes et leurs bonus, se réinitialisent.
-75 % de vitesse de déploiement et de rangement de l'arme
-25 points de santé maximale
Pas de coups critiques aléatoires.
|
hu =
50%-al hosszabb kartávolság.
Mindegyik ölés lefejezi az ellenfelet, majd ezt a fejet hozzáadja az eddig lefejezettek számlálójához. Minden lefejezett a játékos gyorsaságát (7.5%) és életerőjét (15) növeli, legfeljebb négyszer egy élet alatt.
Csökkenti a maximális életerőt 25 ponttal.
Nincs véletlenszerű kritikus találat.
|
it =
Ha un raggio d'azione corpo a corpo maggiore del 50%.
Ogni colpo mortale decapita il nemico, aumentando il conteggio di teste. Ogni testa raccolta aumenta la velocità (~7.5%) e i punti salute massimi (15) per al massimo 4 volte in una singola vita.
Riduce la salute massima di 25 punti.
Nessun Colpo critico casuale.
|
ja =
近接攻撃範囲が非常に広い (+50%)
敵を倒すと首を切り落とし、ヘッドカウンターが増加する。首を1つ獲得する毎にスピード (+8%) とヘルス (+15) が上昇し、最高4段階まで上昇する。死亡するとカウンターはリセットされる
着用者の最大ヘルス -25
ランダムクリティカルヒットなし
|
ko =
공격 범위가 50% 넓습니다.
이 무기로 적을 처치하면 적의 머리를 참수하고, 머리통 개수가 늘어납니다. 머리통을 모을 때마다 사용자의 이동 속도(7.5%)와 체력(15)이 최대 4번까지 늘어납니다.
무기를 집어넣고 꺼내는 속도가 느립니다.
최대 체력이 25 줄어듭니다.
무작위 치명타가 발생하지 않습니다.
|
nl =
Heeft 50% langere slagreikwijdte.
Elke keer dat een slag een vijand dood en onthoofd, telt dit op bij de hoofdteller. Elk genomen hoofd verhoogd de gebruikers snelheid (7.5%) en gezondheid (15) tot een maximum van 4 keer per leven.
Verlaagd de maximale gezondheid met 25 punten.
Geen willekeurige voltreffers.
|
no =
Har større nærkamps rekkevidde.
Alle drap hallshugger fienden. Alle hoder tatt gjør at spilleren løper 8% raskere og får 15 mere liv. Maksimum fire hoder.
Senker maksimum helse med 25 poeng.
Ingen tilfeldige kritiske treff.
|
pl =
Ma o 50% większy zasięg wręcz.
Każde zabójstwo mieczem dekapituje wroga, zwiększając licznik głów. Każda głowa zwiększa prędkość gracza (7.5%) i punkty życia (15); maksymalnie 4 razy.
- Jeśli tarcza jest założona, każda głowa zwiększa obrażenia od uderzenia tarczą o 5; maksimum 5 razy.
Jeśli zabijesz wroga, który posiada Wyszczerbiec, dowolny jego wariant, Dalekosiężny dżezail lub Atak powietrzny, skradniesz jego zdobyte głowy (lub zabójstwa).
Po śmierci: głowy i ich bonusy resetują się.
Wolniejszy czas wyciągania i chowania.
-25 maks. punktów zdrowia dla noszącego.
Brak losowych trafień krytycznych.
|
pt =
Alcance 50% maior.
Cada acerto letal decapita o inimigo, e aumenta o número de cabeças no contador.
Diminui a saúde máxima por 25 pontos.
Não possui críticos aleatórios.
|
pt-br =
Alcance 50% maior.
Cada pancada mortal decapita o inimigo, aumentando o número de cabeças no contador. Cada cabeça pega aumentará a velocidade do jogador (7,5%) e pontos de vida (15) no máximo de 4 vezes cada vida.
Diminui a vida máxima em 25 pontos.
Troca para esta arma e a partir desta arma mais lentas.
Não possui críticos aleatórios.
|
ro =
Are o rază de acțiune cu 50% mai mare.
Fiecare inamic omorât este decapitat, crescând numărul de capete obținute. Fiecare cap crește viteza de mers cu 7,5% și viața cu 15 puncte (maxim 4 capete).
- Dacă un scut este echipat, fiecare cap crește pagubele scutului cu 5 (maxim 5 capete).
Dacă omori un inamic care folosește Eyelander-ul, o armă identică cu aceasta sau Air Strike-ul, capetele colecționate de ei vor fi furate.
Toate capetele colecționate sunt pierdute când mori.
Timpul de înarmare al acestei arme este cu 75% mai lung.
-25 viață maximă
Fără lovituri critice aleatorii
|
ru =
Радиус удара увеличен на 50%.
За каждое убийство (обезглавливание) скорость движения увеличивается на 7,5%, а здоровье на 15 ед. (до 4 голов).
- Экипировав щит, каждая голова увеличивает урон от щита на 5 единиц, максимум 25.
Если был убит противник и имел при себе такое оружие как: Одноглазый горец (и его рескины), Базарная безделушка, Авиаудар, убийства собранные вашим противником будут зачислены вам в счётчик голов.
Дольше достается и убирается.
Счётчик голов сбрасывается при смерти.
Максимальный уровень здоровья: -25 ед.
Без случайных критов.
|
sv =
Har 50% längre närstridsräckvidd.
Varje dödande slag halshugger fienden och lägger till 1 på huvudräknaren. Varje huvud som tagits ökar användarens hastighet (~8%) och hälsa (15) högst 4 gånger per liv.
Reducerar max hälsa med 25.
Inga slumpmässiga kritiska träffar
|
zh-hant =
 這項武器的近戰範圍大，且取出及收起的速度較慢。
每次成功殺敵（砍頭）可在死亡前增加玩家的速度（一顆頭約 +7.5%）和最大生命值（一顆頭 +15 生命值）。這項累加最多到四顆頭（也就是在獵頭數 4 的情況下，玩家速度會提升 30%、最大生命值 +60）。
無隨機爆擊。
裝備者最大生命值 -25 。
每砍一顆人頭就能增加您的速度及生命值。
|
zh-hans =
近战攻击范围增加 50%。
每一个致命的攻击会砍下敌人的脑袋，并增加武器的头颅数。每颗头颅都会增加你的生命值上限（15）并提高你的移动速度（7.5%），一直到拥有四个头颅。
- 如果玩家装备着一个盾牌，每一个头颅会给冲锋伤害加 5，一直到拥有五个头颅
如果你杀一个装备着苏格兰长剑，尼斯的九号铁杆，脱缰无头骑士的斩首斧，市场还价者，或空袭火箭筒的敌人，你会得到他的头颅（或杀敌）数。
死亡后，头颅数以及所给的效果都会清零。
取出和收回速度减慢。
穿戴时最大生命值减少 25。
无随机爆击。
}}
|
