Team Fortress Wiki:Translation progress/ja
Japanese (ja – 日本語)
| Links: Top-level category · Pages in translation · Recent changes to Japanese pages · This page: view · discuss · edit · watch · history |
アクティブな寄稿者
翻訳に関する諸注意
- 作業を円滑に進めるため、トークページに編集予定または編集中のページを記載しておいてください。
- 武器名は武器ページの日本語(カタカナ)表記で統一しましょう。帽子についてはとりあえず英語のままで構いません。
議論
Use this section to discuss wiki translation efforts. You can add noun lists, discuss wording or delegate certain pages and categories to others.
Note: remember to use the 4 tildes ("
~~~~") after your message (this adds the date & time).
- 未作成のようでしたのでとりあえず作成しました。各自名前を追加してください。行き違いなどがないように翻訳のルールなどもここで話し合いましょう。 - RIKUSYO 11:18, 6 December 2010 (UTC)
- 了解、作成ご苦労様です。何かあったら記述させてもらいます。(`・ω・´)ゞ現在は需要無視で個人的に訳してみたいページ(セリフ・ボイスコマンド)に取り掛からせてもらっています。--3waves 19:12, 6 December 2010 (UTC)