Difference between revisions of "Customize items/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#2447576))
(Updated: taunts and war paint section added.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{main|Главное меню}}
 
{{main|Главное меню}}
 
[[File:Manage Items Menu ru.png|right|thumb|350px|Управление элементами меню.]]
 
[[File:Manage Items Menu ru.png|right|thumb|350px|Управление элементами меню.]]
'''Главное меню''' — это секция пользовательского интерфейса в [[main menu/ru|главном меню]] в игре ''Team Fortress 2'', которая открывает доступ к снаряжению, [[Backpack/ru|рюкзаку]], [[Crafting/ru|ковке]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталогу Манн Ко]] и [[Trading/ru|обмену]]. Меню управления предметами также отображает персональную статистику пользователя и его рекорды. В меню управления предметами также можно зайти с помощью клавиши {{code|m}} (по умолчанию) или консольной командой {{code|open_charinfo_direct}}, которая загрузит меню, когда вы находитесь вне сервера.
+
'''Управление предметами''' — это секция пользовательского интерфейса в [[main menu/ru|главном меню]] в игре ''Team Fortress 2'', которая открывает доступ к [[Loadout/ru|снаряжению]], [[Backpack/ru|рюкзаку]], [[Crafting/ru|ковке]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталогу Манн Ко]], [[Trading/ru|обмену]] и подменю [[War_Paint/ru|Боевых красок]]. Оно также отображает персональную статистику пользователя и его рекорды. В меню управления предметами можно попасть по нажатию кнопки «Предметы» в главном меню, а клавиша {{code|m}} (по умолчанию) или консольная команда {{code|open_charinfo_direct}} помогут открыть меню находясь прямо на сервере.
  
 
== Функции ==
 
== Функции ==
При нажатии на картинки [[class/ru|классов]] игрок переходит в их снаряжение. Четыре иконки [[Backpack/ru|рюкзака]], [[Crafting/ru|ковки]], [[Mann Co. Catalog/ru|каталога Манн-Ко]] и [[Trading/ru|обмена]] при нажатии отправят игрока в соответствующее им меню.
+
При нажатии на картинки [[class/ru|классов]] игрок переходит в их снаряжение. Пять иконок — рюкзака, ковки, каталога Манн-Ко, обмена и Боевых красок по нажатию отправят игрока в соответствующее им подменю.
  
=== {{anchor|Loadout}}Снаряжение ===
+
=== {{anchor|Loadout}}Снаряжение и слот насмешек ===
 
[[File:GUI Loadout ru.png|thumb|250px|Пример снаряжения.]]
 
[[File:GUI Loadout ru.png|thumb|250px|Пример снаряжения.]]
Меню снаряжения позволяет игроку менять выбранные [[Weapons/ru|вооружение]] и [[Items/ru|предметы]], используемые классом в данный момент.
+
Меню снаряжения позволяет игроку выбирать [[Items/ru|предметы]] и [[Taunts/ru|насмешки]] для использования с девятью классами.
  
Слева на экране снаряжения игрок может увидеть [[Weapons/ru|оружие]], которое используется в данный момент. В снаряжении [[Spy/ru|шпиона]] на месте меню выбора оружия дополнительного вида находится меню выбора предмета слота [[PDA/ru|КПК]], используемое для часов. Справа на экране находятся четыре слота для [[Hats/ru|шляпы]], [[Miscellaneous items/ru| двух предметов категории «Разное»]] и [[Action items/ru|предмета действия]].
+
Слева на экране снаряжения игрок может выбрать своё [[Weapons/ru#Основное|основное]], [[Weapons/ru#Дополнительное|дополнительное]] или [[Weapons/ru#Ближний бой|ближнее]] оружие. В снаряжении [[Spy/ru|шпиона]] на месте меню выбора оружия дополнительного вида находится меню выбора предмета слота [[PDA/ru|КПК]], используемое для часов. Снаряжение инженера и шпиона также включает четвертый слот для [[PDA/ru|КПК постройки]] и [[Sapper/ru|жучка]] соответственно. Справа на экране находятся четыре слота для [[Hats/ru|шляпы]], [[Miscellaneous items/ru| двух аксессуаров]] и одного [[Action items/ru|предмета действия]]. Снизу находятся две иконки: ящик с инструментами и катушка с фильмом. Нажатие на катушку позволяет переключиться на меню насмешек, где можно выбрать до восьми любых подходящих насмешек. Нажатие на ящик перенесет обратно в стандартное меню снаряжения. По нажатию на кнопку вызова насмешки (по умолчанию: {{key|G}}) с более чем одной выбранной насмешкой откроет меню, позволяющее выбирать их.
  
 
Если поместить мышку над изображением предмета, то будут показаны свойства и описание предмета в том же формате, что и в [[Backpack/ru|рюкзаке]]. Эту информацию также можно найти в любое время в [[Mann Co. Catalog/ru|Каталоге Манн Ко]]. Внизу меню игрок может увидеть атрибуты выбранного оружия.
 
Если поместить мышку над изображением предмета, то будут показаны свойства и описание предмета в том же формате, что и в [[Backpack/ru|рюкзаке]]. Эту информацию также можно найти в любое время в [[Mann Co. Catalog/ru|Каталоге Манн Ко]]. Внизу меню игрок может увидеть атрибуты выбранного оружия.
 +
 +
При изменении снаряжения в середине игры, любые изменения, внесенные в экипировку текущего класса, вступают в силу немедленно только если игрок находится в зоне возрождения. В противном случае они не вступят в силу до тех пор, пока игрок либо не возродится, либо не коснется [[Resupply_locker/ru|шкафчика снабжения]].
  
 
=== Рюкзак ===
 
=== Рюкзак ===
 
[[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Backpack_case.png|44px|frameless|left]]
 
{{Main|Рюкзак}}
 
{{Main|Рюкзак}}
Рюкзак — это персональный инвентарь игрока, позволяющий складывать туда все полученные внутриигровые [[Items/ru|предметы]]. Каждый из этих предметов находится в отдельной ячейке и может быть просмотрен, передвинут или удален с помощью интерфейса рюкзака. В целом рюкзак делится на страницы, каждая из которых вмещает до 50 предметов. Также он может быть отсортирован по типу предмета, его качеству или классу, который его использует.  
+
Рюкзак — это персональный инвентарь игрока, позволяющий складывать туда все полученные внутриигровые [[Items/ru|предметы]]. Каждый из этих предметов находится в отдельной ячейке и может быть просмотрен, передвинут или удален с помощью интерфейса рюкзака. В целом рюкзак делится на страницы, каждая из которых вмещает до 50 предметов. Он может быть отсортирован по типу предмета, его качеству или классу, который его использует.
  
 
=== Ковка ===
 
=== Ковка ===
 
[[File:Crafting_anvil.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Crafting_anvil.png|44px|frameless|left]]
 
{{Main|Ковка}}
 
{{Main|Ковка}}
Ковка — это процесс, позволяющий игроку комбинировать предметы, чтобы создавать новые. Чтобы сковать нужное оружие, используются чертежи. Нужно также помнить, что не все предметы можно сковать.
+
Ковка — это процесс, позволяющий игроку комбинировать предметы, чтобы создавать новые. Чертежи используются для получения необходимого итогового предмета. Стоит отметить, что не все предметы могут быть использованы в качестве ингредиента, равно так же как и быть получены в результате.
+
 
 
=== Каталог Манн Ко ===
 
=== Каталог Манн Ко ===
 
[[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]]
 
[[File:Catalog_book.png|44px|frameless|left]]
Line 31: Line 33:
  
 
=== Обмен ===
 
=== Обмен ===
[[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]]  
+
[[File:Trading_parcel.png|44px|frameless|left]]
 
{{Main|Обмен}}
 
{{Main|Обмен}}
Меню обмена позволяет игроку меняться предметами с другими людьми из списка друзей, из игроков сервера (на котором сейчас игрок находится). Также можно пригласить человека для обмена, введя в специальное поле его Steam ID.
+
Меню обмена позволяет игроку меняться предметами с другими людьми из списка друзей, из игроков находящихся на сервере или введя ссылку профиля Steam. Однако эта функция недоступна игрокам с [[Account_types/ru|бесплатным аккаунтом]]: они могут принимать предметы в обмене, инициированным другим игроком, но не могут дать какие-либо предметы взамен.
 +
 
 +
=== Боевая краска ===
 +
[[File:War_Paint_icon.png|44px|frameless|left]]
 +
{{Main|Боевая краска}}
 +
Подменю Боевой краски позволяет игроку посмотреть на каждую Боевую краску на каждом возможном оружии. Это подменю содержит выпадающий список выбора под каждую краску, список под каждое оружие, к которому применима краска и ползунок, позволяющий изменить [[Decorated/ru#Поношенность|поношенность]] — от «Прямо с завода» до «Закаленное в боях». Сверху меню находится кнопка для смена цвета команды. Вдобавок, вы можете использовать кнопку генерации случайной позиции текстуры или задать ее вручную, а справа выбрать кнопку «Торг. площадка» чтобы найти текущие оружие с примененной Боевой краской на [[Steam Community Market/ru|Торговой площадке Сообщества Steam]].
  
 
=== Статистика ===
 
=== Статистика ===
Line 55: Line 62:
 
* Максимум [[backstab/ru|ударов в спину]]
 
* Максимум [[backstab/ru|ударов в спину]]
 
* Время игры за каждый класс.
 
* Время игры за каждый класс.
 +
 +
Выпадающие списки позволят вам посмотреть на статистику определенных классов в виде горизонтальных столбчатых диаграмм. Здесь отображаются случайные [[Tips/ru|советы]], появление нового возможно по нажатию кнопки «Следующий совет». Для сброса статистики существует соответствующая кнопка в правой стороне экрана (это приведет к сбросу прогресса [[Achievements/ru|достижений]], при этом открытые достижения сброшены не будут).
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 68: Line 77:
  
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ru|Обновление «Война!»]])
 
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update/ru|Обновление «Война!»]])
* Добавлена возможность ковки предметов.  
+
* Добавлена возможность ковки предметов.
  
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
Line 104: Line 113:
 
'''{{Patch name|03|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|03|22|2012}}'''
 
* {{Undocumented}} Добавлены слоты для [[PDA/ru|КПК постройки]] и [[Sapper/ru|Жучка]] для экранов экипировки [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]] соответственно.
 
* {{Undocumented}} Добавлены слоты для [[PDA/ru|КПК постройки]] и [[Sapper/ru|Жучка]] для экранов экипировки [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]] соответственно.
* {{Undocumented}} [[PDA/ru|КПК постройки/разрушения]]], [[Disguise Kit/ru|Набор для маскировки]] и [[Sapper/ru|Жучок]] теперь отображаются в [[backpack/ru|инвентаре]] когда включена функция просмотра стандартных предметов.
+
* {{Undocumented}} [[PDA/ru|КПК постройки/разрушения]], [[Disguise Kit/ru|Набор для маскировки]] и [[Sapper/ru|Жучок]] теперь отображаются в [[backpack/ru|инвентаре]] когда включена функция просмотра стандартных предметов.
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
Line 125: Line 134:
 
* Некоторые предметы становятся прозрачными, когда появляются на экране снаряжения.
 
* Некоторые предметы становятся прозрачными, когда появляются на экране снаряжения.
 
* Иногда аксессуары могут самостоятельно удалиться из активной экипировки.
 
* Иногда аксессуары могут самостоятельно удалиться из активной экипировки.
* При экипировке оружия ближнего боя предназначенных для [[Weapons# All classes|всех классов]], отображение оружия в окне экипировки будет отличаться от того, как оружие действительно выглядит в игре. Например [[Sniper/ru|снайпер]] будет держать любое оружие ближнего боя направленным вертикально вверх, в то время как в игре он будет держать его гораздо ниже чем на экране экипировки и под наклоном.  
+
* При экипировке оружия ближнего боя предназначенных для [[Weapons# All classes|всех классов]], отображение оружия в окне экипировки будет отличаться от того, как оружие действительно выглядит в игре. Например [[Sniper/ru|снайпер]] будет держать любое оружие ближнего боя направленным вертикально вверх, в то время как в игре он будет держать его гораздо ниже чем на экране экипировки и под наклоном.
  
 
== Демонстрация ==
 
== Демонстрация ==

Latest revision as of 09:44, 8 July 2022

Основная статья: Главное меню
Управление элементами меню.

Управление предметами — это секция пользовательского интерфейса в главном меню в игре Team Fortress 2, которая открывает доступ к снаряжению, рюкзаку, ковке, каталогу Манн Ко, обмену и подменю Боевых красок. Оно также отображает персональную статистику пользователя и его рекорды. В меню управления предметами можно попасть по нажатию кнопки «Предметы» в главном меню, а клавиша m (по умолчанию) или консольная команда open_charinfo_direct помогут открыть меню находясь прямо на сервере.

Функции

При нажатии на картинки классов игрок переходит в их снаряжение. Пять иконок — рюкзака, ковки, каталога Манн-Ко, обмена и Боевых красок — по нажатию отправят игрока в соответствующее им подменю.

Снаряжение и слот насмешек

Пример снаряжения.

Меню снаряжения позволяет игроку выбирать предметы и насмешки для использования с девятью классами.

Слева на экране снаряжения игрок может выбрать своё основное, дополнительное или ближнее оружие. В снаряжении шпиона на месте меню выбора оружия дополнительного вида находится меню выбора предмета слота КПК, используемое для часов. Снаряжение инженера и шпиона также включает четвертый слот для КПК постройки и жучка соответственно. Справа на экране находятся четыре слота для шляпы, двух аксессуаров и одного предмета действия. Снизу находятся две иконки: ящик с инструментами и катушка с фильмом. Нажатие на катушку позволяет переключиться на меню насмешек, где можно выбрать до восьми любых подходящих насмешек. Нажатие на ящик перенесет обратно в стандартное меню снаряжения. По нажатию на кнопку вызова насмешки (по умолчанию: G) с более чем одной выбранной насмешкой откроет меню, позволяющее выбирать их.

Если поместить мышку над изображением предмета, то будут показаны свойства и описание предмета в том же формате, что и в рюкзаке. Эту информацию также можно найти в любое время в Каталоге Манн Ко. Внизу меню игрок может увидеть атрибуты выбранного оружия.

При изменении снаряжения в середине игры, любые изменения, внесенные в экипировку текущего класса, вступают в силу немедленно только если игрок находится в зоне возрождения. В противном случае они не вступят в силу до тех пор, пока игрок либо не возродится, либо не коснется шкафчика снабжения.

Рюкзак

Backpack case.png
Основная статья: Рюкзак

Рюкзак — это персональный инвентарь игрока, позволяющий складывать туда все полученные внутриигровые предметы. Каждый из этих предметов находится в отдельной ячейке и может быть просмотрен, передвинут или удален с помощью интерфейса рюкзака. В целом рюкзак делится на страницы, каждая из которых вмещает до 50 предметов. Он может быть отсортирован по типу предмета, его качеству или классу, который его использует.

Ковка

Crafting anvil.png
Основная статья: Ковка

Ковка — это процесс, позволяющий игроку комбинировать предметы, чтобы создавать новые. Чертежи используются для получения необходимого итогового предмета. Стоит отметить, что не все предметы могут быть использованы в качестве ингредиента, равно так же как и быть получены в результате.

Каталог Манн Ко

Catalog book.png
Основная статья: Каталог Манн Ко

Каталог Манн Ко содержит список всех внутриигровых предметов, позволяя просмотреть внешний вид, свойства и описание вещи. Также игроку доступен быстрый переход на страницу предмета в Магазине Манн Ко, если таковая имеется, и на страницу предмета в Team Fortress Вики (через кнопку «Комментарии сообщества»).

Обмен

Trading parcel.png
Основная статья: Обмен

Меню обмена позволяет игроку меняться предметами с другими людьми из списка друзей, из игроков находящихся на сервере или введя ссылку профиля Steam. Однако эта функция недоступна игрокам с бесплатным аккаунтом: они могут принимать предметы в обмене, инициированным другим игроком, но не могут дать какие-либо предметы взамен.

Боевая краска

War Paint icon.png
Основная статья: Боевая краска

Подменю Боевой краски позволяет игроку посмотреть на каждую Боевую краску на каждом возможном оружии. Это подменю содержит выпадающий список выбора под каждую краску, список под каждое оружие, к которому применима краска и ползунок, позволяющий изменить поношенность — от «Прямо с завода» до «Закаленное в боях». Сверху меню находится кнопка для смена цвета команды. Вдобавок, вы можете использовать кнопку генерации случайной позиции текстуры или задать ее вручную, а справа выбрать кнопку «Торг. площадка» чтобы найти текущие оружие с примененной Боевой краской на Торговой площадке Сообщества Steam.

Статистика

Пример статистики.

В статистике отображаются звездные моменты и статистика игры за каждый класс. Статистика включает в себя:

Выпадающие списки позволят вам посмотреть на статистику определенных классов в виде горизонтальных столбчатых диаграмм. Здесь отображаются случайные советы, появление нового возможно по нажатию кнопки «Следующий совет». Для сброса статистики существует соответствующая кнопка в правой стороне экрана (это приведет к сбросу прогресса достижений, при этом открытые достижения сброшены не будут).

Предыдущие изменения

Обновление от 25 января 2008
  • Из статистики игрока убрана кнопка «Обнулить».

Обновление от 20 марта 2008

  • Обновлён экран суммарной статистики: теперь он не забывает ваш выбор при каждом открытии меню или смене уровней.

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)

  • В главное меню добавлено описание персонажей и меню смены оружия.
  • Был введен рюкзак.

Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)

  • Добавлена возможность ковки предметов.

Обновление от 28 апреля 2010

  • Изменения рюкзака
    • Добавлены звуковые эффекты при перетаскивании предметов.

Обновление от 10 июня 2010 (Мак обновление)

  • Добавлены подсказки для окон рюкзака и ковки.

Обновление от 8 июля 2010 (Обновление инженера)

  • [Недокументированное] В меню вооружения добавлен слот Разное 2.

Обновление от 30 сентября (Обновление Манн кономика)

  • Добавлена Манн-кономика.
  • Добавлен магазин и каталог Манн Ко.
  • Добавлен обмен предметами.
  • Добавлена возможность изменения предметов.
  • [Недокументированное] Добавлено описание шляп, созданное сообществом.

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • [Недокументированное] Добавлена настройка, позволяющая скрыть предметы-дубликаты на экране экипировки.
  • [Недокументированное] Теперь модель игрока на экране экипировки статична.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

  • Исправлена ошибка отображения текстур на Кулаках грозного бегуна в меню экипировки игрока.
  • Исправлена прорисовка Крицкрига в меню экипировки игрока.
  • [Недокументированное] Модели на экране экипировки теперь снова двигаются.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейное обновление и распродажа)

  • При выборе предметов снаряжения будет отображаться всё оружие c разными атрибутами ранга «kill eater» .

Обновление от 17 октября 2011

  • Исправлена ошибка, приводящая к вылету из игры при открытии окна экипировки класса.

Обновление от 22 марта 2012

Обновление от 16 ноября 2012

  • Исправлена ошибка экрана экипировки, вызывавшая падение игры у пользователей ОС Mac.

Обновление от 6 июня 2013

Обновление от 20 декабря 2013

  • Слоты экипировки «Голова» и «Разное» были заменены на слоты «Аксессуар». Любой предмет, который раньше был специфичным для слота «Голова» или «Разное» теперь может быть экипирован в слот «Аксессуар».

Обновление от 11 февраля 2014

  • Исправлена ошибка, при которой люди, против которых создавалось голосование, не удалялись с сервера.

Обновление от 5 марта 2014

  • Исправлена уязвимость возможности бесконечного оверхила,в вызываемая пресетами экрана экипировки.

Ошибки

  • Подрывник неправильно держит Полудзатоити на экране снаряжения.
  • Некоторые предметы становятся прозрачными, когда появляются на экране снаряжения.
  • Иногда аксессуары могут самостоятельно удалиться из активной экипировки.
  • При экипировке оружия ближнего боя предназначенных для всех классов, отображение оружия в окне экипировки будет отличаться от того, как оружие действительно выглядит в игре. Например снайпер будет держать любое оружие ближнего боя направленным вертикально вверх, в то время как в игре он будет держать его гораздо ниже чем на экране экипировки и под наклоном.

Демонстрация

См. также