Difference between revisions of "File:Tf czech.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf czech.txt)
m (Updated tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=July 12, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=July 20, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 00:49, 21 July 2023

Recent changes

July 20, 2023 Patch (previous patches)

310310"TF_Welcome_eotl_launch" "Vítej"
311311"TF_Welcome_community_update" "Vítej"
312312"TF_Welcome_soldier" "Vítej"
N/A313"TF_Welcome_summer" "Vítej"
313314"TF_Cancel" "ZRUŠIT (&0)"
314315"TF_Cancel_NoKey" "ZRUŠIT"
315316"TF_Back" "&ZPĚT"
28782879"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Operation Last Laugh Alluring Artifact 2023"
28792880"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Každý, kdo nosil tuhle medaili, se prý cítil, jako kdyby uměl ovládat čas. Ha, a přitom to byla jen otrava radiací, jelikož medaile je z čistého uranu! Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní aprílovou tour roku 2023 pořádanou serverem Moonlight MvM!"
28802881 
N/A2882"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Operation Voltaic Violence Verdant Vexatious Vivianite of Vanity 2023"
N/A2883"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Po otevření nového dolu v Kalifornii nám ve skladech zůstala hromada těchto zelenočerných kamenů. Vezmi si taky jeden, ale nezlob se na nás, až se (brzy) rozbije. Uděleno účastníkům charitativní letní tour pořádané serverem Moonlight MvM!"
N/A2884"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Operation Voltaic Violence Volcanic Vesuvianite of Valor 2023"
N/A2885"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Tento drahokam ukovaný v ohni hory Vesuv je prý obdařen nesmírnou mocí. Na to ale Římané nikdy nepřišli a místo toho dělali beton ze sopečného popela. Uděleno účastníkům charitativní letní tour pořádané serverem Moonlight MvM!"
N/A2886"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Operation Voltaic Violence Virtual Vascular Vitality 2023"
N/A2887"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Ač se tento odznak může zdát úplně obyčejný, ve skutečnosti ukrývá tajemství: uvnitř se nachází stále tlukoucí lidské srdce. Jak jinak bychom zajistili, aby ten odznak zářil? Uděleno všem, kdo přispěli na charitativní letní tour pořádanou serverem Moonlight MvM!"
N/A2888 
28812889"TF_reddit_random_acts" "Altruist's Adornment"
28822890"TF_reddit_random_acts_Desc" "Medaile pro štědré hráče ze skupiny Random Acts of TF2."
28832891"TF_reddit_random_acts2" "Philanthropist's Indulgence"
30723080"TF_Wearable_DragonHead" "Dračí hlava"
30733081"TF_Wearable_BearHead" "Medvědí hlava"
30743082"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Arkádový stroj"
N/A3083"TF_Wearable_Gambeson" "Gambeson"
N/A3084"TF_Wearable_Medkit" "Okrasná lékárnička"
30753085 
30763086"TF_RobotPart_Type" "Součástka z robota"
30773087"TF_CircuitBoard_Type" "Plošný spoj"
48024812"pl_rumford_event_authors" "Neil „Nesman“ Stottler\nEric „Erk“ Browning\nAeon „Void“ Bollig\nLouie „bakscratch“ Turner\nAlex „FGD5“ Stewart\nPatrick „Zeus“ Hennessy\nIzotope"
48034813"ctf_frosty_authors" "Valentin „ElectroSheep“ Levillain\nSimon „Em“ Aublet"
48044814"cp_gravelpit_snowy_authors" "Aaron „Aar“ Pearson\nJoel „zythe_“ Morscher\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nHarlen „UEAKCrash“ Linke"
N/A4815"koth_sharkbay_authors" "Vasilis „Billo“ Chatzikostas\nPatrick „Zeus“ Hennessy\nSeb „Tianes“ Necula\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nNickolas „KrazyZark“ Fenech"
N/A4816"koth_rotunda_authors" "Paul „Brokk“ Clausen\nRhafael „Rhamkin“ Oliveira\nAlex „FGD5“ Stewart\nRoman „FanCyy“ Malashkevich\nBertrand „Tails8521“ Penguilly\nLouie „bakscratch“ Turner\nChristoph „Gadget“ Manschitz\nKevin „Ravidge“ Brook\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nJesse „Custard1“ Budd"
N/A4817"pl_phoenix_authors" "Evan „Defcon“ LeBlanc\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nNickolas „KrazyZark“ Fenech\nNeal „Blade x64“ Smart\nStuffy360"
N/A4818"pl_cashworks_authors" "Wojciech „eerieone“Michalak\nMoritz „moe012“ Horn\nSean „Artesia“ Pennock"
N/A4819"pl_venice_authors" "JimWood\nTanookiSuit3"
N/A4820"cp_reckoner_authors" "Bec „phi“ Ailes\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime „Fubar“ Dupuis\nZoey Smith\nJen „NeoDement“ Burnett\nAl „Square“ Rodgers\n'Rito\nAlex „Rexy“ Kreeger\nSebastian Grus"
N/A4821"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nMaxime „Fubar“ Dupuis"
N/A4822"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy“ Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy“ Malashkevich"
N/A4823"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun“ Williams\nBec „phi“ Ailes\nJames „chin“ Hayes\nEric „erk“ Browning\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void“ Bollig\nNickolas „KrazyZark“ Fenech\nEmil Sharafeev"
N/A4824"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_“ Morscher\nRhafael „Rhamkin“ Oliveira\nAlex „FGD5“ Stewart\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nLo-fi Longcat"
N/A4825"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy“ Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons"
N/A4826"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono“ Bryer\nSzabó „Maxxy“ Attila\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki“ Herman\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nAeon „Void“ Bollig"
N/A4827"vsh_skirmish_authors" "John „MilkMaster72“ Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nAeon „Void“ Bollig\nLouie „bakscratch“ Turner"
N/A4828"vsh_nucleus_authors" "John „MilkMaster72“ Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nAeon „Void“ Bollig"
48054829 
48064830"TF_YourStats" "Tvoje statistiky"
48074831"TF_DuckPromoList" "– Kosmetický předmět pro všechny herní třídy s 11 styly\n– Zaznamenává tvoje statistiky získané během události End of the Line\n– Odemyká žebříčky, díky kterým můžeš soutěžit se svými přáteli\n– Zakoupením podpoříš komunitní tvůrce aktualizace End of the Line"
51795203"TF_MapToken_CoalPit" "Známka mapy – Coal Pit"
51805204"TF_MapToken_CoalPit_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Aaron „Aar“ Pearson, Joel „zythe_“ Morscher, Lauren „Yrrzy“ Godfrey, Liam „Diva Dan“ Moffitt a Harlen „UEAKCrash“ Linke\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Coal Pit. Podpoř je ještě dnes!"
51815205"TF_MapToken_CoalPit_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Coal Pit"
N/A5206"TF_Map_Sharkbay" "Sharkbay"
N/A5207"TF_MapToken_Sharkbay" "Známka mapy – Sharkbay"
N/A5208"TF_MapToken_Sharkbay_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Vasilis „Billo“ Chatzikostas, Patrick „Zeus“ Hennessy, Seb „Tianes“ Necula, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz a Nickolas „KrazyZark“ Fenech\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sharkbay. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5209"TF_MapToken_Sharkbay_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sharkbay"
N/A5210"TF_Map_Rotunda" "Rotunda"
N/A5211"TF_MapToken_Rotunda" "Známka mapy – Rotunda"
N/A5212"TF_MapToken_Rotunda_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Paul „Brokk“ Clausen, Rhafael „Rhamkin“ Oliveira, Alex „FGD5“ Stewart, Roman „FanCyy“ Malashkevich, Bertrand „Tails8521“ Penguilly, Louie „bakscratch“ Turner, Christoph „Gadget“ Manschitz, Kevin „Ravidge“ Brook, Aeon „Void“ Bollig, Juniper a Jesse „Custard1“ Budd\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Rotunda. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5213"TF_MapToken_Rotunda_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Rotunda"
N/A5214"TF_Map_Phoenix" "Phoenix"
N/A5215"TF_MapToken_Phoenix" "Známka mapy – Phoenix"
N/A5216"TF_MapToken_Phoenix_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Evan „Defcon“ LeBlanc, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Nickolas „KrazyZark“ Fenech, Neal „Blade x64“ Smart a Stuffy360\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Phoenix. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5217"TF_MapToken_Phoenix_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Phoenix"
N/A5218"TF_Map_Cashworks" "Cashworks"
N/A5219"TF_MapToken_Cashworks" "Známka mapy – Cashworks"
N/A5220"TF_MapToken_Cashworks_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Wojciech „eerieone“ Michalak, Moritz „moe012“ Horn a Sean „Artesia“ Pennock\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cashworks. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5221"TF_MapToken_Cashworks_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cashworks"
N/A5222"TF_Map_Venice" "Venice"
N/A5223"TF_MapToken_Venice" "Známka mapy – Venice"
N/A5224"TF_MapToken_Venice_Desc" "Mapa módu Control point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji JimWood a TanookiSuit3\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Venice. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5225"TF_MapToken_Venice_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Venice"
N/A5226"TF_Map_Reckoner" "Reckoner"
N/A5227"TF_MapToken_Reckoner" "Známka mapy – Reckoner"
N/A5228"TF_MapToken_Reckoner_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Bec „phi“ Ailes, Kimberly „iiboharz“ Riswick, Freyja, E-Arkham, Maxime „Fubar“ Dupuis, Zoey Smith, Jen „NeoDement“ Burnett, Al „Square“ Rodgers, 'Rito, Alex „Rexy“ Kreeger a Sebastian Grus\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Reckoner. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5229"TF_MapToken_Reckoner_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Reckoner"
N/A5230"TF_Map_Sulfur" "Sulfur"
N/A5231"TF_MapToken_Sulfur" "Známka mapy – Sulfur"
N/A5232"TF_MapToken_Sulfur_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Freyja, E-Arkham, Sarexicus, 'Rito, Donhonk, Kimberly „iiboharz“ Riswick, Lauren „Yrrzy“ Godfrey a Maxime „Fubar“ Dupuis\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sulfur. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5233"TF_MapToken_Sulfur_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sulfur"
N/A5234"TF_Map_Hardwood" "Hardwood"
N/A5235"TF_MapToken_Hardwood" "Známka mapy – Hardwood"
N/A5236"TF_MapToken_Hardwood_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Ben „Squishy“ Dowman, Emil Sharafeev, Faye, Puinguin, Liam „Diva Dan“ Moffitt, E-Arkham a Roman „FanCyy“ Malashkevich\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Hardwood. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5237"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Hardwood"
N/A5238"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
N/A5239"TF_MapToken_PelicanPeak" "Známka mapy – Pelican Peak"
N/A5240"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Chris „Another Bad Pun“ Williams, Bec „phi“ Ailes, James „chin“ Hayes, Eric „erk“ Browning, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void“ Bollig, Nickolas „KrazyZark“ Fenech a Emil Sharafeev\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Pelican Peak. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5241"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Pelican Peak"
N/A5242"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
N/A5243"TF_MapToken_Selbyen" "Známka mapy – Selbyen"
N/A5244"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Joel „zythe_“ Morscher, Rhafael „Rhamkin“ Oliveira, Alex „FGD5“ Stewart, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons a Lo-fi Longcat\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Selbyen. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5245"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Selbyen"
N/A5246"TF_Map_TinyRock" "VSH Tiny Rock"
N/A5247"TF_MapToken_TinyRock" "Známka mapy – VSH Tiny Rock"
N/A5248"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Jess „Muddy“ Dabbs, Lizard of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Maxim „VellyVice“ Streltsov, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Joaquim „JPRAS“ Silva a Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Tiny Rock. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5249"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Tiny Rock"
N/A5250"TF_Map_Distillery" "VSH Distillery"
N/A5251"TF_MapToken_Distillery" "Známka mapy – VSH Distillery"
N/A5252"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji Phe, Lizard Of Oz, Sonoma „Sono“ Bryer, Szabó „Maxxy“ Attila, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, Stuffy 360, Jason „Yaki“ Herman, Maxim „VellyVice“ Streltsov, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Joaquim „JPRAS“ Silva a Aeon „Void“ Bollig\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Distillery. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5253"TF_MapToken_Distillery_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Distillery"
N/A5254"TF_Map_Skirmish" "VSH Skirmish"
N/A5255"TF_MapToken_Skirmish" "Známka mapy – VSH Skirmish"
N/A5256"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Joaquim „JPRAS“ Silva, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Maxim „VellyVice“ Streltsov, Aeon „Void“ Bollig a Louie „bakscratch“ Turner\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Skirmish. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5257"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Skirmish"
N/A5258"TF_Map_Nucleus" "VSH Nucleus"
N/A5259"TF_MapToken_Nucleus" "Známka mapy – VSH Nucleus"
N/A5260"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Mapa módu Control Point (Útok/Obrana)\n\nVytvořili ji John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Joaquim „JPRAS“ Silva, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Maxim „VellyVice“ Streltsov a Aeon „Void“ Bollig\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Nucleus. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5261"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy VSH Nucleus"
51825262 
51835263"TF_Map_Unknown" "Mapa nebyla nalezena!"
51845264"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
53295409"TF_Map_Rumford_StrangePrefix" " Chipped"
53305410"TF_Map_Frosty_StrangePrefix" " Ice-Cold"
53315411"TF_Map_CoalPit_StrangePrefix" " Naughty"
N/A5412"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " Infested"
N/A5413"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " Rotund"
N/A5414"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " Reborn"
N/A5415"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " Legal Tendered"
N/A5416"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " Venetian"
N/A5417"TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " Cultivated"
N/A5418"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " Zen"
N/A5419"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " Lumbering"
N/A5420"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " Peaked"
N/A5421"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " Tourist-Trapped"
N/A5422"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " Tiny Fists"
N/A5423"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " Distilled"
N/A5424"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " Yeti-Fighting"
N/A5425"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " Radioactive"
53325426 
53335427"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
53345428"TF_MapDonationLevel_Silver" "Stříbro:"
58995993"CoalPit_cap_A" "bod A, Radiová věž"
59005994"CoalPit_cap_B" "bod B, Radar"
59015995"CoalPit_cap_C" "bod C, Mrazicí paprsek"
N/A5996"cp_reckoner_red_greenhouse" "Skleník ČERVENÝCH"
N/A5997"cp_reckoner_red_offices" "Kanceláře ČERVENÝCH"
N/A5998"cp_reckoner_blu_greenhouse" "Skleník MODRÝCH"
N/A5999"cp_reckoner_blue_offices" "Kanceláře MODRÝCH"
N/A6000"cp_reckoner_bridge" "Přemostění"
N/A6001"cp_sulfur_garden" "Zahrada"
N/A6002"cp_sulfur_onsen" "Horký pramen"
N/A6003"cp_sulfur_waterfall" "Vodopád"
N/A6004"koth_rotunda_mcguffin" "Kontrolní bod"
N/A6005"pl_cashworks_serpentines" "Serpentiny"
N/A6006"pl_cashworks_station" "Elektrárna"
N/A6007"pl_cashworks_dock" "Nakládací plošina"
N/A6008"pl_cashworks_vault" "Trezor"
59026009 
59036010// Win panel strings
59046011"Winpanel_Team1" "TÝM"
61646271"Gametype_Smissmas_Desc" "Okružní jízda po všech vánočních mapách."
61656272"Gametype_SmissmasFeatured" "Vánoce (vybrané)"
61666273"Gametype_SmissmasFeatured_Desc" "Okružní jízda po vybraných vánočních mapách."
N/A6274"Gametype_SummerFeatured" "Léto (vybrané)"
N/A6275"Gametype_SummerFeatured_Desc" "Okružní jízda po vybraných letních mapách."
61676276 
61686277"Gametype_Arena" "Arena"
61696278"Gametype_Arena_Desc" "Skutečný zápas na život a na smrt!"
89599068"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Strange Filter: Ghoulpit (Community)"
89609069"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Ghoulpit."
89619070"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Strange Filter: Spookeyridge (Community)"
8962N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Spookeyridge."
N/A9071"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Spookeyridge."
89639072"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch" "Strange Filter: Frostwatch (Community)"
89649073"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostwatch_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Frostwatch."
89659074"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrostcliff" "Strange Filter: Frostcliff (Community)"
89709079"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Frosty."
89719080"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Strange Filter: Coal Pit (Community)"
89729081"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Coal Pit."
N/A9082"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay" "Strange Filter: Sharkbay (Community)"
N/A9083"TF_StrangeFilter_CommunityMapSharkbay_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Sharkbay."
N/A9084"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda" "Strange Filter: Rotunda (Community)"
N/A9085"TF_StrangeFilter_CommunityMapRotunda_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Rotunda."
N/A9086"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix" "Strange Filter: Phoenix (Community)"
N/A9087"TF_StrangeFilter_CommunityMapPhoenix_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Phoenix."
N/A9088"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks" "Strange Filter: Cashworks (Community)"
N/A9089"TF_StrangeFilter_CommunityMapCashworks_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Cashworks."
N/A9090"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice" "Strange Filter: Venice (Community)"
N/A9091"TF_StrangeFilter_CommunityMapVenice_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Venice."
N/A9092"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner" "Strange Filter: Reckoner (Community)"
N/A9093"TF_StrangeFilter_CommunityMapReckoner_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Reckoner."
N/A9094"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur" "Strange Filter: Sulfur (Community)"
N/A9095"TF_StrangeFilter_CommunityMapSulfur_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Sulfur."
N/A9096"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood" "Strange Filter: Hardwood (Community)"
N/A9097"TF_StrangeFilter_CommunityMapHardwood_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Hardwood."
N/A9098"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak" "Strange Filter: Pelican Peak (Community)"
N/A9099"TF_StrangeFilter_CommunityMapPelicanPeak_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Pelican Peak."
N/A9100"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen" "Strange Filter: Selbyen (Community)"
N/A9101"TF_StrangeFilter_CommunityMapSelbyen_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Selbyen."
N/A9102"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock" "Strange Filter: VSH Tiny Rock (Community)"
N/A9103"TF_StrangeFilter_CommunityMapTinyRock_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu VSH Tiny Rock."
N/A9104"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery" "Strange Filter: VSH Distillery (Community)"
N/A9105"TF_StrangeFilter_CommunityMapDistillery_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu VSH Distillery."
N/A9106"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish" "Strange Filter: VSH Skirmish (Community)"
N/A9107"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu VSH Skirmish."
N/A9108"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Strange Filter: VSH Nucleus (Community)"
N/A9109"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu VSH Nucleus."
89739110 
89749111"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"
89759112"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu 2Fort."
98369973"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2022:"
98379974"Winter2022Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022"
98389975"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2022:"
N/A9976"Summer2023Cosmetics_collection" "Kolekce kosmetických předmětů Léto 2023"
N/A9977"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2023:"
98399978 
98409979"Footer_GunMettleCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
98419980"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle Cosmetic Case"
993310072"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Winter 2022 Cosmetic Case"
993410073"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Winter 2022 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
993510074 
N/A10075"Footer_Summer2023Cosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10076"TF_Summer2023CosmeticCase" "Summer 2023 Cosmetic Case"
N/A10077"TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Summer 2023 Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2023."
N/A10078"TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "– Bedna s kosmetickými předměty\n– Pro otevření vyžaduje klíč Summer 2023 Cosmetic Key\n– Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
N/A10079"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Summer 2023 Cosmetic Key"
N/A10080"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Použitelný k otevření beden Summer 2023 Cosmetic Case"
N/A10081"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Summer 2023 Cosmetic Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A10082 
993610083"Footer_RainyDayCosmetics" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual"
993710084"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
993810085"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Rainy Day Cosmetic Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce Rainy Day."
1008110228"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Použitelný k otevření beden Scream Fortress XIV War Paint Case"
1008210229"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "– Použitelný k otevření beden Scream Fortress XIV War Paint Case"
1008310230 
N/A10231"TF_Summer2023WarPaintCase" "Summer 2023 War Paint Case"
N/A10232"TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Komunitní válečná maskování té nejvyšší letní kvality.\n\nObsahuje předměty z kolekce Léto 2023."
N/A10233"TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "– Obsahuje válečné maskování z kolekce Léto 2023"
N/A10234"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Summer 2023 War Paint Key"
N/A10235"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Použitelný k otevření beden Summer 2023 War Paint Case"
N/A10236"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "-Použitelný k otevření beden Summer 2023 War Paint Case"
N/A10237 
1008410238"TF_Tracker" "PDA"
1008510239 
1008610240"TF_FestivizerTool" "Vánoční světýlka"
1023310387"Halloween2022Paintkits_collection" "Kolekce Scream Fortress XIV"
1023410388"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Předměty z kolekce Scream Fortress XIV:"
1023510389 
N/A10390"Summer2023Paintkits_collection" "Kolekce Léto 2023"
N/A10391"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Předměty z kolekce Léto 2023:"
N/A10392 
1023610393// Collection Ui Label Strings
1023710394"TF_Checkmark" "✔ "
1023810395"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1135411511"Attrib_Particle277" "Tainted Frost"
1135511512"Attrib_Particle278" "Starlight Haze"
1135611513 
N/A11514// Summer 2023 Unusual
N/A11515"Attrib_Particle279" "Hard Carry"
N/A11516"Attrib_Particle280" "Hard Carry"
N/A11517"Attrib_Particle281" "Jellyfish Field"
N/A11518"Attrib_Particle282" "Jellyfish Field"
N/A11519"Attrib_Particle283" "Jellyfish Hunter"
N/A11520"Attrib_Particle284" "Jellyfish Jam"
N/A11521"Attrib_Particle285" "Global Clusters"
N/A11522"Attrib_Particle286" "Celestial Starburst"
N/A11523"Attrib_Particle287" "Sylicone Succiduous"
N/A11524"Attrib_Particle288" "Sakura Smoke Bomb"
N/A11525"Attrib_Particle289" "Treasure Trove"
N/A11526"Attrib_Particle290" "Bubble Breeze"
N/A11527"Attrib_Particle291" "Fireflies"
N/A11528"Attrib_Particle292" "Mountain Halo"
N/A11529 
1135711530// Weapon Unusual
1135811531"Attrib_Particle701" "Hot"
1135911532"Attrib_Particle702" "Isotope"
1149311666"Attrib_Particle3112" "Midnight Sparklers"
1149411667"Attrib_Particle3113" "Boundless Blizzard"
1149511668 
N/A11669// Summer 2023 Unusual Taunts
N/A11670"Attrib_Particle3114" "Solar Scorched"
N/A11671"Attrib_Particle3115" "Deepsea Rave"
N/A11672"Attrib_Particle3116" "Deepsea Rave"
N/A11673"Attrib_Particle3117" "Blooming Beacon"
N/A11674"Attrib_Particle3118" "Beaming Beacon"
N/A11675"Attrib_Particle3119" "Blazing Beacon"
N/A11676"Attrib_Particle3120" "Floppin' Frenzy"
N/A11677"Attrib_Particle3121" "Pastel Trance"
N/A11678"Attrib_Particle3122" "Pastel Trance"
N/A11679"Attrib_Particle3123" "Wildflower Meadows"
N/A11680 
1149611681// End Unusual taunt FX
1149711682 
1149811683"Attrib_KillStreakEffect" "Efekt při sérii zabití: %s1"
1634016525"TF_invasion_life_support_system" "Life Support System"
1634116526"TF_invasion_rocket_operator" "Rocket Operator"
1634216527"TF_invasion_universal_translator" "Universal Translator"
N/A16528"TF_invasion_universal_translator_Style0" "Sluchátka (pouze Scout)"
N/A16529"TF_invasion_universal_translator_Style1" "Bez sluchátek (pouze Scout)"
1634316530"TF_invasion_cadet_visor" "Cadet Visor"
1634416531"TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "A Head Full of Hot Air"
1634516532"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Jupiter Jetpack"
1663916826"TF_taunt_roasty_toasty" "Taunt: Roasty Toasty"
1664016827"TF_taunt_roasty_toasty_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Pyra.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt."
1664116828"TF_taunt_roasty_toasty_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Pyra"
N/A16829"TF_taunt_starspangled_strategy" "Taunt: Star-Spangled Strategy"
N/A16830"TF_taunt_starspangled_strategy_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Soldiera."
N/A16831"TF_taunt_starspangled_strategy_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Soldiera"
N/A16832"TF_taunt_killer_joke" "Taunt: Killer Joke"
N/A16833"TF_taunt_killer_joke_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy."
N/A16834"TF_taunt_killer_joke_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy"
N/A16835"TF_taunt_head_doctor" "Taunt: Head Doctor"
N/A16836"TF_taunt_head_doctor_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Medica."
N/A16837"TF_taunt_head_doctor_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A16838"TF_taunt_tuefort_tango" "Taunt: Teufort Tango"
N/A16839"TF_taunt_tuefort_tango_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Spye.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt.\nTlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé pohyby."
N/A16840"TF_taunt_tuefort_tango_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Spye\n– Tlačítky pro primární a alternativní střelbu můžeš předvádět různé pohyby"
N/A16841"TF_taunt_road_rager" "Taunt: Road Rager"
N/A16842"TF_taunt_road_rager_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt.\nTlačítkem pro primární střelbu můžeš předvést charakteristický pohyb.\nKlávesami pro pohyb do stran můžeš zatáčet."
N/A16843"TF_taunt_road_rager_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho\n– Tlačítkem pro primární střelbu můžeš předvést charakteristický pohyb"
N/A16844"TF_taunt_killer_signature" "Taunt: Killer Signature"
N/A16845"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Scouta."
N/A16846"TF_taunt_killer_signature_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Scouta"
1664216847 
1664316848// END WORKSHOP ITEMS
1664416849 
1751817723"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Tundra"
1751917724"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Tajga"
1752017725 
N/A17726"TF_sum23_full_metal_helmet" "Full Metal Helmet"
N/A17727"TF_sum23_brothers_blues" "Brothers in Blues"
N/A17728"TF_sum23_flamewarrior" "Flame Warrior" // ADD THE
N/A17729"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Styl 1"
N/A17730"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Styl 2"
N/A17731"TF_sum23_soho_sleuth" "Soho Sleuth" // ADD THE
N/A17732"TF_sum23_firestalker" "Firestalker" // ADD THE
N/A17733"TF_sum23_glorious_gambeson" "Glorious Gambeson" // ADD THE
N/A17734"TF_sum23_bushman" "Bushman" // ADD THE
N/A17735"TF_sum23_cranium_cover" "Cranium Cover"
N/A17736"TF_sum23_cranium_cover_style1" "Stažené hledí"
N/A17737"TF_sum23_cranium_cover_style2" "Zdvižené hledí"
N/A17738"TF_sum23_preventative_measure" "Preventative Measure"
N/A17739"TF_sum23_uber_wear" "Über-Wear"
N/A17740"TF_sum23_medical_emergency" "Medical Emergency"
N/A17741"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Brimmed Bootlegger"
N/A17742"TF_sum23_prohibition_opposition" "Prohibition Opposition"
N/A17743"TF_sum23_brother_mann" "Brother Mann"
N/A17744"TF_sum23_brother_mann_style1" "Styl 1"
N/A17745"TF_sum23_brother_mann_style2" "Styl 2"
N/A17746"TF_sum23_brother_mann_style3" "Styl 3"
N/A17747"TF_sum23_heavy_metal" "Heavy Metal"
N/A17748"TF_sum23_hog_heels" "Hog Heels"
N/A17749"TF_sum23_blast_bowl" "Blast Bowl" // ADD THE
N/A17750"TF_sum23_blast_bowl_style1" "Sticka bomba"
N/A17751"TF_sum23_blast_bowl_style2" "Letec"
N/A17752"TF_sum23_shrapnel_shell" "Shrapnel Shell" // ADD THE
N/A17753"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Sticka bomba"
N/A17754"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Letec"
N/A17755"TF_sum23_cargo_constructor" "Cargo Constructor"
N/A17756"TF_sum23_hazard_handler" "Hazard Handler"
N/A17757"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Styl 1"
N/A17758"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Styl 2"
N/A17759"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Styl 3"
N/A17760"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Styl 4"
N/A17761"TF_sum23_cranium_cooler" "Cranium Cooler"
N/A17762"TF_sum23_cleaners_cap" "Cleaner's Cap"
N/A17763"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Nabarvení klobouku"
N/A17764"TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Nabarvení všeho"
N/A17765"TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Bez brýlí"
N/A17766"TF_sum23_professionnel" "Le Professionnel"
N/A17767"TF_sum23_professionnel_style1" "Rolák"
N/A17768"TF_sum23_professionnel_style2" "Tílko"
N/A17769"TF_sum23_close_quarters" "Close Quarters Cover"
N/A17770"TF_sum23_close_quarters_style1" "Výstraha (nabarvení šátku)"
N/A17771"TF_sum23_close_quarters_style2" "Výstraha (nabarvení vlasů)"
N/A17772"TF_sum23_close_quarters_style3" "Poplach"
N/A17773"TF_sum23_close_quarters_style4" "Únik"
N/A17774"TF_sum23_stealth_bomber" "Stealth Bomber"
N/A17775"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Adaptivní kamufláž"
N/A17776"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Lesní kamufláž"
N/A17777 
1752117778"TF_KathmanHairdo" "Kathman-Hairdo" // ADD THE
1752217779"TF_KathmanHairdo_Desc" "Mocná prehistorická hříva, kterou jako první na svazích Everestu spatřil sir Edmund Hillary. Následně pak také spatřil, jak si nadělal do gatí, ale o tom už se historie moc nezmiňuje."
1752317780"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayan Hair Shirt" // ADD THE
1808818345 
1808918346Veselé Vánoce!"
1809018347 
N/A18348"pd_selbyen_description" "Cíl:
N/A18349Zabíjej nepřátelské hráče a sbírej z nich ryby, kterými pak nakrmíš tuleně na jeho cestě do vody!
N/A18350 
N/A18351Poznámky:
N/A18352Hráč s nejvíce rybami v týmu poskytuje zdraví okolním spoluhráčům."
N/A18353 
N/A18354"pl_cashworks_description" "Cíl:
N/A18355Dotlač vozík s bombou až k trezoru.
N/A18356Pro rozpohybování vozíku u něj stůj.
N/A18357 
N/A18358Poznámky:
N/A18359Nepřátelé mohou zablokovat pohyb vozíku, pokud se k němu dostanou moc blízko."
N/A18360 
N/A18361"vsh_distillery_description" "Cíl:
N/A18362Žoldáci musí porazit Saxtona Halea.
N/A18363Saxton Hale se musí zbavit otravných žoldáků.
N/A18364 
N/A18365Poznámky:
N/A18366Žoldáci mohou šplhat po zdech pomocí svých zbraní na blízko."
N/A18367 
N/A18368"vsh_tinyrock_description" "Cíl:
N/A18369Žoldáci musí porazit Saxtona Halea.
N/A18370Saxton Hale se musí zbavit otravných žoldáků.
N/A18371 
N/A18372Poznámky:
N/A18373Žoldáci mohou šplhat po zdech pomocí svých zbraní na blízko."
N/A18374 
N/A18375"vsh_skirmish_description" "Cíl:
N/A18376Žoldáci musí porazit Saxtona Halea.
N/A18377Saxton Hale se musí zbavit otravných žoldáků.
N/A18378 
N/A18379Poznámky:
N/A18380Žoldáci mohou šplhat po zdech pomocí svých zbraní na blízko."
N/A18381 
N/A18382"vsh_nucleus_description" "Cíl:
N/A18383Žoldáci musí porazit Saxtona Halea.
N/A18384Saxton Hale se musí zbavit otravných žoldáků.
N/A18385 
N/A18386Poznámky:
N/A18387Žoldáci mohou šplhat po zdech pomocí svých zbraní na blízko."
N/A18388 
1809118389 
1809218390"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Sebral jsi novou zbraň, chtěl by ses jí vybavit?"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current19:06, 20 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for March 20, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.28 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 7, 2022 Patch.
00:44, 2 December 2022 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_czech.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.