Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf finnish.txt)
m (Updated tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=December 15, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 20, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 19:06, 20 December 2023

Recent changes

December 20, 2023 Patch (previous patches)

251251"ClassTips_7_2" "Liekinheittimesi on sitä tehokkaampi, mitä lähempänä olet kohdettasi!"
252252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
253253"ClassTips_7_3_MvM" "== Mann vs. Masiina -tilassa =="
254N/A"ClassTips_7_4_MvM" "Ilmapuhalluksen päivittäminen auttaa pysäyttämään pommin kantajia ja juoksijoita"
255254"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
256255"ClassTips_7_5_MvM" "Päivitä liekinheittimen jälkipolton vahinkoa ja kestoa"
257256"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
14751474"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Kesä 2023"
14761475"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Syksy 2023"
14771476"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Talvi 2023"
N/A1477"TF_TournamentMedal_Spring2024" "Kevät 2024"
N/A1478"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Kesä 2024"
N/A1479"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Syksy 2024"
N/A1480"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Talvi 2024"
N/A1481 
14781482"TF_TournamentMedal_April2019" "Huhtikuu 2019"
14791483 
14801484"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"
48564860"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
48574861"TF_MapToken_Doublefrost" "Karttamerkki – Doublefrost"
48584862"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Doublefrost-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4863"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
N/A4864"TF_MapToken_Snowtower" "Karttamerkki – Snowtower"
N/A4865"TF_Map_Krampus" "Krampus"
N/A4866"TF_MapToken_Krampus_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Krampus-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4867"TF_Map_Haarp" "Haarp"
N/A4868"TF_MapToken_Haarp" "Karttamerkki – Haarp"
N/A4869"TF_Map_Brew" "Brew"
N/A4870"TF_MapToken_Brew" "Karttamerkki – Brew"
N/A4871"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
N/A4872"TF_MapToken_Hacksaw" "Karttamerkki – Hacksaw"
N/A4873"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Hacksaw-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4874"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
N/A4875"TF_Map_Carrier" "Carrier"
N/A4876"TF_MapToken_Carrier" "Karttamerkki – Carrier"
N/A4877"TF_Map_Emerge" "Emerge"
N/A4878"TF_MapToken_Emerge" "Karttamerkki – Emerge"
N/A4879"TF_MapToken_Emerge_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Emerge-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4880"TF_Map_Camber" "Camber"
N/A4881"TF_MapToken_Camber" "Karttamerkki – Camber"
N/A4882"TF_MapToken_Camber_AdText" "-Ostamalla tämän esineen tuet suoraan Camber-yhteisökartan tekijöitä."
N/A4883 
48594884"TF_Map_Unknown" "Karttaa ei löytynyt!"
48604885"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
48614886"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
49895014"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arktinen"
49905015"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Vuorikiipeily"
49915016"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Kohmea"
N/A5017"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" " Kurkottava"
N/A5018"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Pahansuopa"
N/A5019"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Sähkömagneettinen"
N/A5020"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Hakkeroitu"
N/A5021"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Turbulentti"
N/A5022"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Koneellisen kookas"
N/A5023"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Alelaarin"
N/A5024"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Mutainen"
N/A5025"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Kaareva"
N/A5026 
49925027"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Pronssi:"
49935028"TF_MapDonationLevel_Silver" "Hopea:"
49945029"TF_MapDonationLevel_Gold" "Kulta:"
54055440"cp_sunshine_red_lighthouse" "RED:in majakka"
54065441"cp_sunshine_red_base" "RED-tiimin tukikohta"
54075442"cp_sunshine_blu_base" "BLU-tiimin tukikohta"
5408N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
5409N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
5410N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
5411N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
5412N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
5413N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
5414N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
5415N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
5416N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
5417N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
5418N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
5419N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
5420N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
5421N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
5422N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
5423N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
5424N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
5425N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
5426N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
5427N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
5428N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
5429N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
N/A5443"pl_frostcliff_blue_goal" "Työnnä pommilastivaunu RED-joukkueen hyiseen rotkoon!"
N/A5444"pl_frostcliff_red_goal" "Tee kaikkesi estääksesi BLU-joukkuetta etenemästä!"
N/A5445"cp_sulfur_blue_goal" "Valtaa pääkomentopiste ja pidä se hallussasi voittaaksesi pelin!"
N/A5446"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Valtaa komentopisteet voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
N/A5447"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Puolusta komentopisteitä voittaaksesi ja palataksesi normaalikokoiseksi!"
N/A5448"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A5449"cp_brew_brewery" "Panimo"
N/A5450"cp_brew_red_goal" "Estä BLU-joukkuetta valtaamasta panimoa!"
N/A5451"cp_brew_blue_goal" "Valtaa molemmat RED-joukkueen komentopisteet saadaksesi panimon haltuusi!"
N/A5452"cp_brew_gate" "Portti"
N/A5453"ctf_haarp_red_goal" "Suojele komentopisteitä! Älä päästä BLU-joukkuetta toimittamaan salkkua niille!"
N/A5454"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLU-joukkueen tietokone"
N/A5455"plr_hacksaw_red_terminal" "RED-joukkueen tietokone"
N/A5456"cp_carrier_objective_red" "Estä BLU-joukkuetta saattamasta pomminkantajaa perille."
N/A5457"cp_carrier_objective_blue" "Saata pomminkantaja RED-joukkueen ohjuskärjelle voittaaksesi!"
N/A5458"cp_carrier_bot_new_red" "BLU-joukkue sai uuden pomminkantajan!"
N/A5459"cp_carrier_bot_new_blue" "Joukkueesi sai uuden pomminkantajan!"
N/A5460"cp_carrier_bot_dead_red" "BLU-joukkueen pomminkantaja tuhoutui!"
N/A5461"cp_carrier_bot_dead_blue" "Joukkueesi pomminkantaja tuhoutui!"
N/A5462"arena_perks_team_goal" "Tapa vihollisjoukkue tai valtaa komentopiste!"
N/A5463"arena_perks_infection" "Keskuudessanne vaanii tartunta..."
54305464// Win panel strings
54315465"Winpanel_Team1" "TIIMI"
54325466"Winpanel_Team2" "Tiimi"
75217555"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_NAME" "Rynnäkköryhmä"
75227556"TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Suorita tehtävät Crash Course, Doe's Drill, ja Mann-euvers."
75237557"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Haamu koneessa"
7524N/A"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Käytä 'Teleporttaa uudelleensyntymisalueelle' -tehosteella täytettyä kenttäpulloa ja tapa sen jälkeen pomminkantaja 5 sekunnin sisällä."
75257558"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kriittinen hirve"
75267559"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Tuhoa suuri robotti käyttämällä krittikenttäpulloa."
75277560"TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Saksalaista rakennustaitoa"
84218454"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Altitude."
84228455"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Kummallinen suodatin: Doublefrost (yhteisö)"
84238456"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Doublefrost."
N/A8457"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Kummallinen suodatin: Snowtower (yhteisö)"
N/A8458"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Snowtower."
N/A8459"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Krampus."
N/A8460"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Kummallinen suodatin: Haarp (yhteisö)"
N/A8461"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Haarp."
N/A8462"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Kummallinen suodatin: Brew (yhteisö)"
N/A8463"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Kummallinen suodatin: Hacksaw (yhteisö)"
N/A8464"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Hacksaw."
N/A8465"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Kummallinen suodatin: Turbine Center (yhteisö)"
N/A8466"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Turbine Center."
N/A8467"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Kummallinen suodatin: Carrier (yhteisö)"
N/A8468"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Carrier."
N/A8469"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Kummallinen suodatin: Galleria (yhteisö)"
N/A8470"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Galleria."
N/A8471"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Kummallinen suodatin: Emerge (yhteisö)"
N/A8472"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Emerge."
N/A8473"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Kummallinen suodatin: Camber (yhteisö)"
N/A8474"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan Camber."
N/A8475 
84248476"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kummallinen suodatin: 2Fort"
84258477"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lisäämällä tämän kummallisen suodattimen kummalliseen aseeseen ja valitsemalla yhden seurattavan asian voit rajoittaa seuratut asiat karttaan 2Fort."
84268478"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Kummallinen suodatin: Dustbowl"
90229074"TF_StockingStuffer_2019" "Lahjoilla täytetty sukka 2019"
90239075"TF_StockingStuffer_2020" "Lahjoilla täytetty sukka 2020"
90249076"TF_StockingStuffer_2021" "Lahjoilla täytetty sukka 2021"
N/A9077"TF_StockingStuffer_2023" "Lahjoilla täytetty sukka 2023"
90259078"TF_StockingStuffer_Desc" "Sisältää valikoiman lahjoja kilteille pikku palkkasotilaille."
90269079 
90279080"TF_WinterCrate" "Juhlava talvilaatikko"
92809333"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Kesän 2021 kosmetiikkaesineet:"
92819334"Winter2021Cosmetics_collection" "Talven 2021 kosmetiikkakokoelma"
92829335"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Talven 2021 kosmetiikkaesineet:"
N/A9336"Winter2023Cosmetics_collection" "Talven 2023 kosmetiikkakokoelma"
N/A9337"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Talven 2023 kosmeettiset esineet:"
N/A9338 
92839339"Footer_GunMettleCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Gun Mettle -hatun"
92849340"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle -kosmetiikkapakkaus"
92859341"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Tämä salkku on lukittu, ja sen avaamiseen\n vaaditaan Gun Mettle -kosmetiikka-avain.\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nGun Mettle -kosmetiikkakokoelmasta."
93609416"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2021 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
93619417"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Käytetään talven 2021 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen\n-Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen talven 2021 hatun"
93629418 
N/A9419"TF_Winter2023CosmeticCase" "Talven 2023 kosmetiikkapakkaus"
N/A9420"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Laatikko on lukittu, ja avaamiseen\nvaaditaan talven 2023 kosmetiikka-avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\ntalven 2023 kosmetiikkakokoelmasta."
N/A9421"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Talven 2023 kosmetiikka-avain"
N/A9422"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Käytetään talven 2023 kosmetiikkapakkauksen avaamiseen"
93639423"Footer_RainyDayCosmetics" "Saattaa sisältää kummallisen esineen tai epätavallisen Pahan päivän hatun"
93649424"TF_RainyDayCosmeticCase" "Pahan päivän kosmetiikkapakkaus"
93659425"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Tämä laatikko on lukossa, ja sen avaamiseen\nvaaditaan Pahan päivän kosmeettinen avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nPahan päivän kosmeettisesta kokoelmasta."
1065510715"Attrib_Particle277" "Likaiset hiutaleet"
1065610716// Halloween 2023 Unusual
1065710717"Attrib_Particle293" "Taivaan huippu"
N/A10718"Attrib_Particle312" "Kirkas kilpailu"
N/A10719"Attrib_Particle313" "Kirkas kilpailu"
N/A10720"Attrib_Particle317" "Vihreä viileys"
N/A10721"Attrib_Particle318" "Pohjantähti"
N/A10722"Attrib_Particle319" "Pohjantähti"
N/A10723"Attrib_Particle320" "Kirkkain tähti"
N/A10724"Attrib_Particle325" "Luonnonvalot"
N/A10725 
1065810726// Weapon Unusual
1065910727"Attrib_Particle701" "Kuuma"
1066010728"Attrib_Particle702" "Isotooppi"
1074210810"Attrib_Particle3072" "Napa-alueen revontulet"
1074310811"Attrib_Particle3127" "Hautuumaan bileet"
1074410812"Attrib_Particle3128" "Räjähtävä rohto"
N/A10813"Attrib_Particle3132" "Galaktinen yhteys"
N/A10814"Attrib_Particle3133" "Galaktinen yhteys"
N/A10815"Attrib_Particle3134" "Tumma hämy"
N/A10816"Attrib_Particle3135" "Kosminen repeämä"
N/A10817"Attrib_Particle3136" "Epäitsekkyyden elämys"
N/A10818"Attrib_Particle3137" "Kaukainen kaipuu"
N/A10819"Attrib_Particle3138" "Näyttävä näky"
N/A10820"Attrib_Particle3139" "Ikiroudan tuntu"
N/A10821"Attrib_Particle3140" "Ikiroudan tuntu"
N/A10822"Attrib_Particle3141" "Napapiirin nautinto"
N/A10823"Attrib_Particle3142" "Voiton tuoksu"
1074510824// End Unusual taunt FX
1074610825 
1074710826"Attrib_KillStreakEffect" "Tappoputki: %s1"
1577815857"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Medicille"
1577915858"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Medicille"
1578015859"TF_taunt_cheers" "Pilkka: Kippis!"
N/A15860"TF_taunt_cheers_Desc" "Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
N/A15861"TF_taunt_cheers_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
1578115862"TF_taunt_mourning_mercs" "Pilkka: Surevat soturit"
N/A15863"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
N/A15864"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka kaikille luokille"
1578215865"TF_taunt_foul_play" "Pilkka: Punainen kortti"
N/A15866"TF_taunt_foul_play_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Scoutille"
N/A15867"TF_taunt_foul_play_AdText" "-Yhteisön luoma pilkka Scoutille"
1578315868// END WORKSHOP ITEMS
1578415869 
1578515870"TF_BreatherBag" "Happihuppu" // ADD THE
1640116486"TF_dec22_colonel_kringle" "Joulueversti"
1640216487"TF_dec22_festive_rack" "Joulusarvet"
1640316488"TF_hwn2023_carry_van" "Kannettava pakettiauto"
N/A16489"TF_dec23_boarders_beanie" "Tappajan tupsupipo"
N/A16490"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klassikko"
N/A16491"TF_dec23_cozy_coverup" "Pakkasajan päänpeite"
N/A16492"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Lasit"
N/A16493"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Ei laseja"
N/A16494"TF_dec23_puffed_practitioner" "Lämpöinen lääkäri" // ADD THE
N/A16495"TF_dec23_frigid_fashion" "Talvituiskun tyyliniekka" // ADD THE
N/A16496"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Tyyli 1"
N/A16497"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Tyyli 2"
N/A16498"TF_dec23_nightcap" "Yömyssy"
N/A16499"TF_dec23_nightcap_style1" "Koisiva"
N/A16500"TF_dec23_nightcap_style2" "Torkkuva"
N/A16501"TF_dec23_lazy_lounger" "Tirsatakki"
N/A16502"TF_dec23_clue_hairdo" "Nuuskijan nuppi"
N/A16503"TF_dec23_sleuth_suit" "Tutkijan tamineet"
N/A16504"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Päivävuoro"
N/A16505"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Vapaapäivä"
N/A16506"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Ruudullinen"
N/A16507"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Kuvioton"
N/A16508"TF_dec23_scruffed_stitched" "Laitapuolen lakki"
N/A16509"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Maalattu parta"
N/A16510"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Maalattu hattu"
N/A16511"TF_dec23_rugged_rags" "Kulkurin kuosi"
N/A16512"TF_dec23_masked_loyalty" "Naamiosoturi"
N/A16513"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Tyyli 1"
N/A16514"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Tyyli 2"
N/A16515"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Tyyli 3"
N/A16516"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Tyyli 1"
N/A16517"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Tyyli 2"
1640416518"TF_dec23_balkans_brute" "Balkanin barbaari"
N/A16519"TF_dec23_bigger_mann" "Kampuksen kovempi kovis"
1640516520"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE
1640616521"TF_KathmanHairdo_Desc" "Tämän esihistoriallisen pompadourin löysi ensimmäisenä Sir Edmund Hillary kavutessaan Mount Everestin jyrkänteillä. Pian tämän jälkeen Hillary löysi myös vetelät housuistaan."
1640716522"TF_HimalayanHairShirt" "Himalajan karvapaita" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 7, 2022 Patch.
00:44, 2 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.