File:Tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 03:39, 14 October 2019 by Kaezle (talk | contribs) (Kaezle uploaded a new version of File:Tf greek.txt)
Jump to: navigation, search
Tf_greek.txt(file size: 1.91 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 19, 2018 Patch (previous patches)

1223512235"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1223612236"Tip_7_24" "Ως Εμπρηστής, η συμπιεσμένη απώθηση του Flamethrower (%attack2%) είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το για να σπρώξετε εχθρούς, ακόμη και Γιατρούς με αθανασία και τους φίλους τους, από γκρεμούς ή σε άλλους κινδύνους περιβάλλοντος."
1223712237"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12238N/A"Tip_7_25" "Ως Εμπρηστής, το Degreaser προκαλεί λιγότερη ζημιά μετάκαυσης αλλά σας επιτρέπει να αλλάζετε όπλα σχεδόν στιγμιαία. Αυτό σας επιτρέπει να συνδυάσετε ευκολότερα περισσότερες θανάσιμες επιθέσεις, όπως να βάλετε φωτιά σε έναν εχθρό και τότε να χρησιμοποιήσετε το Axtinguisher για να προκαλέσετε καίριο χτύπημα!"
12239N/A"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A12238"Tip_7_25" "Ως Εμπρηστής, το Degreaser προκαλεί λιγότερη ζημιά μετάκαυσης αλλά σας επιτρέπει να αλλάζετε όπλα σχεδόν στιγμιαία. Αυτό σας επιτρέπει να συνδυάσετε ευκολότερα περισσότερες θανάσιμες επιθέσεις!"
N/A12239"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1224012240"Tip_7_26" "Ως Εμπρηστής, το Backscratcher προκαλεί περισσότερη ζημιά, αλλά οι Γιατροί και τα dispensers θα σας παρέχουν υγεία πιο αργά. Τα κιτ υγείας όμως θα σας δώσουν περισσότερη υγεία απ' όσο συνήθως, οπότε να θυμάστε καλά τη θέση τους στο χάρτη."
1224112241"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
1224212242"Tip_7_27" "Ως Εμπρηστής, η συμπιεσμένη απώθηση του Flamethrower μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιμετώπιση Κατεδαφιστών που χρησιμοποιούν το Chargin' Targe! Συγχρονίστε τη συμπιεσμένη απώθηση σωστά και μπορείτε να σπρώξετε τον Κατεδαφιστή πίσω πριν μπορέσει να επιτεθεί και τότε αντεπιτεθείτε!"
2736027360"[english]Footer_Campaign3Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2736127361"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case"
2736227362"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1" "Abominable Cosmetic Case"
27363N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και χρειάζεται ένα\nAbominable Cosmetic Key για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη συλλογή Abominable."
N/A27363"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Abominable για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Abominable."
2736427364"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "This Case is locked and requires an\nAbominable Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Abominable Cosmetic Collection."
2736527365"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Περιέχει διακοσμητικά από την κοινότητα\n-Απαιτείται ένα Abominable Cosmetic Key για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Jungle Inferno"
2736627366"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2737227372"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2737327373"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
2737427374"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
27375N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και χρειάζεται ένα\nUnleash the Beast Cosmetic Key για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη συλλογή Unleash the Beast."
N/A27375"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Unleash the Beast για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Unleash the Beast."
2737627376"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "This Case is locked and requires an\nUnleash the Beast Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Unleash the Beast Cosmetic Collection."
2737727377"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Περιέχει διακοσμητικά από την κοινότητα\n-Απαιτείται ένα Unleash the Beast Cosmetic Key για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Jungle Inferno"
2737827378"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2831228312"[english]Footer_Winter2017Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2831328313"TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"
2831428314"[english]TF_Winter2017CosmeticCase" "Winter 2017 Cosmetic Case"
28315N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και χρειάζεται ένα\nWinter 2017 Cosmetic Key για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό τη συλλογή διακοσμητικών Winter 2017."
N/A28315"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Winter 2017 για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Winter 2017."
2831628316"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2017 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2017 Cosmetic Collection."
2831728317"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Περιέχει διακοσμητικά από την κοινότητα\n-Απαιτείται ένα Winter 2017 Cosmetic Key για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Winter 2017"
2831828318"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2845428454"[english]TF_spr18_cold_case" "Cold Case"
2845528455"TF_spr18_punks_pomp" "Punk's Pomp"
2845628456"[english]TF_spr18_punks_pomp" "Punk's Pomp"
N/A28457"TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Καθημερινό"
N/A28458"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual"
N/A28459"TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Επαγγελματικό"
N/A28460"[english]TF_spr18_starboard_crusader_style2" "Professional"
2845728461"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club - 1η Θέση"
2845828462"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st Place"
N/A28463"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "Ένα μετάλλιο ειδικής τοποθέτησης για τα μέλη του frag_club"
N/A28464"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC_Desc" "A special placement medal for the members of frag_club"
2845928465"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys - 2η Θέση"
2846028466"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
N/A28467"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Ένα ειδικό μετάλλιο για τα μέλη του RoyalKeys"
N/A28468"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "A special placement medal for the members of RoyalKeys"
N/A28469"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Αρχικό μετάλλιο Canteen Crasher Rust 2018"
N/A28470"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018"
N/A28471"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Ως ανταμοιβή που ήρθατε, σας παρουσιάζουμε κάτι που βρήκαμε στο εργαστήρι μας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A28472"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our tool shed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
2846128473"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games - Χρυσό Μετάλλιο"
2846228474"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games Gold Medal"
2846328475"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games - Αργυρό Μετάλλιο"
2847428486"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! Playoffs Participant"
2847528487"TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! - Συμμετέχων"
2847628488"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! Participant"
N/A28489"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! Helper"
N/A28490"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! Helper"
2847728491"TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup - 1η Θέση"
2847828492"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup 1st Place"
2847928493"TF_TournamentMedal_HLPugs_Silver" "HLPugs.tf Highlander Cup - 2η Θέση"
2848228496"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Bronze" "HLPugs.tf Highlander Cup 3rd Place"
2848328497"TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup - Συμμετέχων"
2848428498"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
N/A28499"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup - Συντελεστής"
N/A28500"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
N/A28501"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Ευχαριστούμε για όλη τη σκληρή δουλειά και προσήλωση σας για να γίνει το Ready Steady Pan πραγματικότητα! Είστε ο πραγματικός MVP."
N/A28502"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
2848528503"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 - Χρυσό Μετάλλιο"
2848628504"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
2848728505"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 - Αργυρό Μετάλλιο"
2850228520"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
2850328521"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup - Πρωταθλητής"
2850428522"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup Champion"
N/A28523"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28524"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
2850528525"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2850628526"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight Champion"
N/A28527"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28528"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
2850728529"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2850828530"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight Champion"
N/A28531"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
N/A28532"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3_Desc" "WHOO! gotta be sneaky"
2850928533"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2851028534"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28535"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
N/A28536"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
2851128537"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2851228538"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28539"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
N/A28540"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5_Desc" "Some Porcupine"
2851328541"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2851428542"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6" "NHBL 6th Sasha Heavyweight Champion"
N/A28543"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
N/A28544"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
2851528545"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2851628546"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7" "NHBL 1st Natascha Heavyweight Champion"
N/A28547"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
N/A28548"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2851728549"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals - Συμμετέχων"
2851828550"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals Participant"
2851928551"TF_TournamentMedal_NHBL_SecondPlace" "NHBL Finals - 2η Θέση"
2853028562"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Third" "Ultimate Ultiduo 3rd Place"
2853128563"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo - Συμμετέχων"
2853228564"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Participant" "Ultimate Ultiduo Participant"
N/A28565"TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Βοηθός Ultimate Ultiduo"
N/A28566"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
2853328567"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash - Πρωταθλητής"
2853428568"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
N/A28569"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Σίγουρα, μερικοί άνθρωποι μπορεί να έχουν καλύτερη αίσθηση του παιχνιδιού, αλλά έχετε αποδείξει ότι δεν χρειάζεται να είστε ο καλύτερος. (Σεζόν 1)"
N/A28570"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
N/A28571"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash επιλαχών"
N/A28572"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
N/A28573"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Μην το πείτε στον συμπαίκτη σας, αλλά αυτός είναι ο λόγος που δεν βγήκατε πρώτοι. (Σεζόν 1)
N/A28574"
N/A28575"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Don't tell your teammate this, but they are the reason you guys didn't come first. (Season 1)"
N/A28576"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash συμμετέχων"
N/A28577"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash Contestant"
N/A28578"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Ναι λοιπόν! Παίζω αυτό το παιχνίδι ικανοποιητικά! (Σεζόν 1)"
N/A28579"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Why yes! I DO play this game competently! (Season 1)"
2853528580"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East - 1η Θέση"
2853628581"[english]TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1st Place"
2853728582"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East - 2η Θέση"
2854028585"[english]TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3rd Place"
2854128586"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East - Συμμετέχων"
2854228587"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East Participant"
N/A28588"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Απονεμήθηκε στους νικητές του διαγωνισμού Journey to the East"
N/A28589"[english]TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Awarded to winners of the Journey to the East contest"
N/A28590"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες του διαγωνισμού Journey to the East"
N/A28591"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Awarded to participants of the Journey to the East contest"
2854328592"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup - Χρυσό Μετάλλιο"
2854428593"[english]TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup Gold Medal"
2854528594"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup - Αργυρό Μετάλλιο"
2855028599"[english]TF_TournamentMedal_NPC_participant" "Newbie Prolander Cup Participant"
2855128600"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 - Δωρητής"
2855228601"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018" "Florida LAN 2018 Donator Medal"
N/A28602"TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε αυτούς που έκαναν δωρεά στο συμβάν Florida LAN 2018."
N/A28603"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Donator_2018_Desc" "Awarded to people who donated to the Florida LAN 2018 event project."
2855328604"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 - Συμμετέχων"
2855428605"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018" "Florida LAN 2018 Participant Medal"
N/A28606"TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε αυτούς που συμμετείχαν στο συμβάν Florida LAN 2018."
N/A28607"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Participant_2018_Desc" "Awarded to people who participated in the Florida LAN 2018 event."
2855528608"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 - Μετάλλιο συνεισφοράς"
2855628609"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018" "Florida LAN 2018 Contributor Medal"
N/A28610"TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε άτομα που δούλεψαν πίσω από τη σκηνή για να το κάνουν πραγματικότητα."
N/A28611"[english]TF_TournamentMedal_FLAN_Contributor_2018_Desc" "Awarded to people who worked behind the scenes to make it happen."
2855728612"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Βόρεια Αμερική"
2855828613"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - North America"
2855928614"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Ευρώπη"
2856428619"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT2" "ESA Rewind II Tier 2 Donor"
2856528620"TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II - Δωρητής επιπέδου 3"
2856628621"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_DonorT3" "ESA Rewind II Tier 3 Donor"
N/A28622"TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που συνέβαλαν στο έπαθλο του ESA Rewind II LAN 2018."
N/A28623"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Donor_Desc" "Awarded to those who donated to the ESA Rewind II LAN 2018 prize pool."
N/A28624"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
N/A28625"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8" "ESA Rewind II Top 8"
N/A28626"TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Απονεμήθηκε στους 8 καλύτερους του ομίλου πρόσκλησης του τουρνουά ESA Rewind II 2018 LAN."
N/A28627"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Top8_Desc" "Awarded to those who placed in the Top 8 of the invite bracket for the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
2856728628"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II - Συμμετέχων"
2856828629"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant" "ESA Rewind II Participant"
N/A28630"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που συνεισέφεραν ή συμμετείχαν στο τουρνουά ESA Rewind II 2018 LAN."
N/A28631"[english]TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Awarded to those who participated or contributed to the ESA Rewind II 2018 LAN tournament."
N/A28632"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
N/A28633"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit Medal 2018"
N/A28634"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Έχετε αποδείξει στον εαυτό σας πως υπερέχετε στην στιγμιαία επίλυση προβλημάτων! Καλή δουλειά, μισθοφόρε! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A28635"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "You've proven yourself to excel at instantaneous problem-solving! Great work, merc! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28636"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018"
N/A28637"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber Medal 2018"
N/A28638"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Όταν η κατάσταση γίνεται δύσκολη, ζητήστε Αθανασία από τον πλησιέστερο λιανοπωλητή σας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες του υβριδικού διαγωνισμού ΜνΜ
N/A28639 στον διακομιστή Potato's MvM!"
N/A28640"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "When the going gets tough, call for immortality from your nearest retailer! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28641"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building Medal 2018"
N/A28642"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building Medal 2018"
N/A28643"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Αυτό το κουτί εργαλείων έχει ένα χρονοδιακόπτη και δόνηση για την καλύτερη εμπειρία Sentry Buster! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!
N/A28644 
N/A28645 
N/A28646"
N/A28647"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "This wrench box has a timer and rumble feature for the best Sentry Buster experience! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28648"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018"
N/A28649"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze" "Canteen Crasher Bronze Ammo Medal 2018"
N/A28650"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Να μια ερώτηση για τους αιώνες: Πώς χρησιμοποιείτε κάτι κλεισμένο σε χαλκό; Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A28651"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Bronze_Desc" "Now here's a question for the ages: How do you use something encased in bronze? Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28652"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018"
N/A28653"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron" "Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018"
N/A28654"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στη βάση και να λάβετε δωρεάν τέτανο ή ένα θανατηφόρο κύμα ηλεκτρικής ενέργειας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A28655"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Press this button to return to base and get free tetanus or a deadly power surge! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28656"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher Wood Starter Medal 2018"
N/A28657"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood" "Canteen Crasher Wood Starter Medal 2018"
N/A28658"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "Ως ανταμοιβή που ήρθατε, σας παρουσιάζουμε κάτι που βρήκαμε στην καλύβα μας! Απονεμήθηκε στους συμμετέχοντες στον υβριδικό διαγωνισμό MvM του Potato MvM Server!"
N/A28659"[english]TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Wood_Desc" "As a reward for showing up, we present to you something we found in our woodshed! Awarded to participants of Potato's MvM Server's hybrid MvM contest!"
N/A28660"TF_Wearable_Slippers" "Παντόφλες"
N/A28661"[english]TF_Wearable_Slippers" "Slippers"
2856928662"TF_Autobalance_Next" "Δε βρέθηκαν εθελοντές. Θα αλλάξει ένας από τους επιλεγμένους υποψήφιους στην επόμενη αναβίωσή του."
2857028663"[english]TF_Autobalance_Next" "No volunteers found. Will switch one of the selected candidates on their next respawn."
N/A28664"TF_Autobalance_Final" "Η ισορροπία των ομάδων χρησιμοποιεί πλέον παίκτες από τους επιλεγμένους υποψήφιους."
N/A28665"[english]TF_Autobalance_Final" "Rebalancing teams now using players from the selected candidates."
N/A28666"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Γίνατε αλλαγή στην ομάδα %s1."
N/A28667"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
N/A28668"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Γίνατε αλλαγή στην ομάδα %s1 και θα λάβετε %s2 πόντους εμπειρίας στο τέλος του γύρου για την αλλαγή αυτή."
N/A28669"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "You have switched to team %s1 and will receive %s2 experience points at the end of the round for changing teams."
N/A28670"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Θα μετακινηθείτε στην ομάδα %s1 σε %s2 δευτερόλεπτα\nαν οι ομάδες δεν είναι ισορροπημένες."
N/A28671"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
N/A28672"BlueMoonCosmetics_collection" "Συλλογή διακοσμητικών Blue Moon"
N/A28673"[english]BlueMoonCosmetics_collection" "Blue Moon Cosmetics Collection"
N/A28674"BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Blue Moon:"
N/A28675"[english]BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Items from the Blue Moon Cosmetics Collection:"
N/A28676"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28677"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28678"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Blue Moon για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας\nαπό την συλλογή Blue Moon."
N/A28679"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."
N/A28680"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
N/A28681"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
N/A28682"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα μιας θήκης Blue Moon"
N/A28683"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28684"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για το άνοιγμα της θήκης Blue Moon\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι Strange ή ένα Unusual καπέλο Blue Moon"
N/A28685"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2857128686"TF_Friends_PlayingOther" "Παίζει άλλο παιχνίδι"
2857228687"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
N/A28688"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Σύνδεση..."
N/A28689"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyJoining" "Joining..."
N/A28690"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Λήγει σε %s1 μέρες"
N/A28691"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"
N/A28692"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Λήγει σε %02d:%02d:%02d"
N/A28693"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Expires in %02d:%02d:%02d"
N/A28694"TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "Ο %s1 συνδέθηκε"
N/A28695"[english]TF_Matchmaking_PlayerOnlinePartyChat" "%s1 has come online"
N/A28696"TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "Ο %s1 είναι εκτός σύνδεσης"
N/A28697"[english]TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 has gone offline"
N/A28698"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Εκτός σύνδεσης"
N/A28699"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Currently offline"
N/A28700"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Απαιτείται ενημέρωση επανεκκινώντας το TF2"
N/A28701"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Needs to update by restarting TF2"
2857328702"TF_Competitive_Rating" "%s1"
2857428703"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A28704"TF_Competitive_Rating_Current" "Τρέχον: %s1"
N/A28705"[english]TF_Competitive_Rating_Current" "Current: %s1"
N/A28706"TF_Units_XP" "εμπειρία"
N/A28707"[english]TF_Units_XP" "xp"
2857528708"TF_Units_MMR" "MMR"
2857628709"[english]TF_Units_MMR" "MMR"
N/A28710"TF_SpecialEvent_Title" "Ειδικό συμβάν"
N/A28711"[english]TF_SpecialEvent_Title" "Special Events"
N/A28712"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Περιορισμένης διάρκειας"
N/A28713"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"
N/A28714"TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Ένα μέλος της παρέας σας είναι εκτός σύνδεσης."
N/A28715"[english]TF_Competitive_PartyMemberOffline" "A member of your party is offline."
N/A28716"TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Ένα μέλος της παρέας σας πρέπει να επανεκκινήσει το TF2 για να λάβει την τελευταία ενημέρωση."
N/A28717"[english]TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "A member of your party needs to restart TF2 to receive the latest update."
N/A28718"TF_Competitive_RankNumber" "Κατάταξη %s1"
N/A28719"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"
N/A28720"TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Ανταγωνιστική Κατάταξη"
N/A28721"[english]TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Competitive Ranks"
2857728722"TF_RichPresence_State_MainMenu" "Κύριο μενού"
2857828723"[english]TF_RichPresence_State_MainMenu" "Main Menu"
2857928724"TF_RichPresence_State_SearchingGeneric" "Αναζητεί αγώνα"
2859228737"[english]TF_RichPresence_State_PlayingCommunity" "Community - %currentmap%"
2859328738"TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Συνδέεται σε διακομιστή κοινότητας"
2859428739"[english]TF_RichPresence_State_LoadingCommunity" "Joining Community Server"
N/A28740"TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
N/A28741"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_Casual" "Casual"
2859528742"TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
2859628743"[english]TF_RichPresence_MatchGroup_MannUp" "MvM Mann Up"
N/A28744"TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
N/A28745"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
N/A28746"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που συνεισέφεραν ή συμμετείχαν στη φιλανθρωπική εκδήλωση Hugs.tf 2018"
N/A28747"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"
2859728748"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Επαναφορά όλων των επιτευγμάτων"
2859828749"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Reset All Achievements"
2859928750"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλα τα 520 επιτεύγματα του Team Fortress 2 εντός του παιχνιδιού και στο Steam;\n\nΑπό την στιγμή της επαναφοράς τους τα παλαιά σας επιτεύγματα δεν μπορούν να επανακτηθούν!"
2867628827"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League Open Division 3rd Place"
2867728828"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division - Συμμετέχων"
2867828829"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
N/A28830"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που βγήκαν πρώτοι στον 5ο διαγωνισμό TF2RJweekly jumping."
N/A28831"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28832"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που βγήκαν δεύτεροι στον 5ο διαγωνισμό TF2RJweekly jumping."
N/A28833"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28834"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Απονεμήθηκε σε εκείνους που βγήκαν τρίτοι στον 5ο διαγωνισμό TF2RJweekly jumping."
N/A28835"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2867928836"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 - Συμμετέχων"
2868028837"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
N/A28838"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "Μπορεί να είχατε ψηθεί για την πρώτη θέση αλλά στο τέλος καήκατε λίγο παραπάνω στο τηγάνι. Συγχαρητήρια για την τέταρτη σεζόν του Ready Steady Pan!"
N/A28839"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ThirdS4_Desc" "You might have come in yeast place along our winners, but you are still one of our e-steamed and crock-pot players. Well done in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
2868128840"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Ready Steady Pan Season 4 - Συμμετέχων"
2868228841"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS4" "Fourth Seasoning Pan-ticipant"
2868328842"TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown - 1η Θέση"
2869028849"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2869128850"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Ένα αβοκάντο την ημέρα, τον γιατρό τον κάνει πέρα: απλώς πρέπει να τον χτυπήσετε ανάμεσα στα μάτια. Σας ευχαριστούμε που υποστηρίξατε το Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2869228851"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28852"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Ξεχωρίστε τον εαυτό σας από τους Millennials διακηρύσσοντας με υπερηφάνεια ότι τρώτε τοστ αβοκάντο. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη του Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28853"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2869328854"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus - Συμμετέχων"
2869428855"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Legatus_Participant" "Chapelaria Ultiduo Legatus Participant"
2869528856"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7" "NHBL 7th Sasha Heavyweight - Πρωταθλητής"
2870228863"[english]TF_TournamentMedal_NHC_bronze" "Newbie Highlander Cup Bronze Medal"
2870328864"TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup - Συμμετέχων"
2870428865"[english]TF_TournamentMedal_NHC_participant" "Newbie Highlander Cup Participant"
N/A28866"TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Απολαύστε τον ήλιο και κερδίστε χρήματα! Απονεμήθηκε στους δωρητές κατά τη διάρκεια του TF2 Summer Jam 2018!"
N/A28867"[english]TF2MapsRayOfSunshine2018_Desc" "Praise the sun and raise some funds! Awarded to donors during the TF2 Summer Jam 2018!"
N/A28868"ToolContainerRestrictedTitle" "Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα"
N/A28869"[english]ToolContainerRestrictedTitle" "Opening Not Allowed"
N/A28870"ToolContainerRestricted" "Δεν επιτρέπεται το άνοιγμα αυτού του κουτιού στην χώρα σας."
N/A28871"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
N/A28872"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Θήκες και κιβώτια δεν μπορούν να ανοιχτούν στην χώρα σας. Οποιεσδήποτε αγορασμένες θήκες, κιβώτια ή κλειδιά δεν θα είναι χρησιμοποιήσιμα."
N/A28873"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
N/A28874"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 - Χρυσό Μετάλλιο"
N/A28875"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Gold" "ETF2L Highlander Division 2 Gold Medal"
N/A28876"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 - Ασημένιο Μετάλλιο"
N/A28877"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Silver" "ETF2L Highlander Division 2 Silver Medal"
N/A28878"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 - Χάλκινο Μετάλλιο"
N/A28879"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Bronze" "ETF2L Highlander Division 2 Bronze Medal"
N/A28880"TF_TournamentMedal_Summer2018" "Καλοκαίρι 2018"
N/A28881"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"
N/A28882"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Φθινόπωρο 2018"
N/A28883"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"
N/A28884"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament - Χρυσό Μετάλλιο"
N/A28885"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament Gold Medal"
N/A28886"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament - Ασημένιο Μετάλλιο"
N/A28887"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament Silver Medal"
N/A28888"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament - Χάλκινο Μετάλλιο"
N/A28889"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
N/A28890"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament - Συμμετέχων"
N/A28891"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
N/A28892"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament - Συντελεστής"
N/A28893"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
N/A28894"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 - Πρώτη θέση"
N/A28895"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
N/A28896"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 - Δεύτερη Θέση"
N/A28897"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"
N/A28898"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 - Τρίτη Θέση"
N/A28899"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
N/A28900"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 - Συμμετέχων"
N/A28901"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
N/A28902"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 - Συντελεστής"
N/A28903"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
N/A28904"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Αυστραλία"
N/A28905"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
N/A28906"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 - Πρωταθλητές"
N/A28907"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 Champions"
N/A28908"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 - 2η Θέση"
N/A28909"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A28910"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 - 3η Θέση"
N/A28911"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A28912"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 - Συμμετέχων"
N/A28913"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
N/A28914"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open - Συμμετέχων"
N/A28915"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
N/A28916"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup - Βοηθός"
N/A28917"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
N/A28918"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup - Συμμετέχων"
N/A28919"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
N/A28920"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup - 1η Θέση"
N/A28921"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup 1st Place"
N/A28922"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup - 2η Θέση"
N/A28923"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup 2nd Place"
N/A28924"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup - 3η Θέση"
N/A28925"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup 3rd Place"
N/A28926"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - 1η Θέση"
N/A28927"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 1st Place"
N/A28928"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - 2η Θέση"
N/A28929"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 2nd Place"
N/A28930"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur - 3η Θέση"
N/A28931"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 3rd Place"
N/A28932"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - 1η Θέση"
N/A28933"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 1st Place"
N/A28934"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - 2η Θέση"
N/A28935"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 2nd Place"
N/A28936"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite - 3η Θέση"
N/A28937"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 3rd Place"
N/A28938"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup - 1η Θέση"
N/A28939"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup 1st Place"
N/A28940"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup - 2η Θέση"
N/A28941"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup 2nd Place"
N/A28942"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup - 3η Θέση"
N/A28943"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
N/A28944"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup - Συμμετέχων"
N/A28945"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
N/A28946"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup - Βοηθός"
N/A28947"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
N/A28948"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - 1η Θέση"
N/A28949"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation 1st Place Medal"
N/A28950"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - 2η Θέση"
N/A28951"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation 2nd Place Medal"
N/A28952"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - 3η Θέση"
N/A28953"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation 3rd Place Medal"
N/A28954"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Συμμετέχων"
N/A28955"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A28956"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Βοηθός"
N/A28957"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A28958"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - 1η Θέση"
N/A28959"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
N/A28960"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - 2η Θέση"
N/A28961"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
N/A28962"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - 3η Θέση"
N/A28963"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
N/A28964"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator - Συμμετέχων"
N/A28965"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
N/A28966"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus - 1η Θέση"
N/A28967"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus 1st Place"
N/A28968"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus - 2η Θέση"
N/A28969"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus 2nd Place"
N/A28970"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus - 3η Θέση"
N/A28971"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus 3rd Place"
N/A28972"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus - Συμμετέχων"
N/A28973"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus Participant"
N/A28974"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Σεζόν 1"
N/A28975"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Season 1"
N/A28976"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander - 1η Θέση"
N/A28977"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander 1st Place"
N/A28978"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander - 2η Θέση"
N/A28979"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander 2nd Place"
N/A28980"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander - 3η Θέση"
N/A28981"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander 3rd Place"
N/A28982"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander - Συμμετέχων"
N/A28983"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander Participant"
N/A28984"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander - Ιδρυτής"
N/A28985"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander Founder"
N/A28986"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN - 1η Θέση"
N/A28987"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"
N/A28988"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN - 2η Θέση"
N/A28989"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"
N/A28990"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN - 3η Θέση"
N/A28991"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"
N/A28992"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN - Συμμετέχων"
N/A28993"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
N/A28994"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN - Προσωπικό"
N/A28995"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
2870528996}
2870628997}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current02:04, 19 December 2023 (1.91 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for March 1, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.81 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 7, 2022 Patch.
01:33, 7 December 2022 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 6, 2022 Patch.
00:44, 2 December 2022 (1.78 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for December 1, 2022 Patch.
17:59, 4 November 2022 (1.77 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_greek.txt for November 4, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.