File:Tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Revision as of 01:41, 25 March 2015 by MousseBOT (talk | contribs) (MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf schinese.txt")
Jump to: navigation, search
Tf_schinese.txt(file size: 1.07 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 12, 2015 Patch (previous patches)

1531315313"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
1531415314"KillEater_RobotKillsRank20" "霍尔御用"
1531515315"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
15316N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "这个箱子包含下列物品之一:\n武器具有奇异品质。"
N/A15316"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "这个箱子包含下列物品之一。\n武器具有奇异品质。"
1531715317"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1531815318"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "此账户不能使用此项物品。"
1531915319"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1737017370"[english]TF_ConspiracyCap_Desc" "Don't shield your head from government secrets with a tinfoil hat like a know-nothing chump. Listen in on the private chat lines of our shape-shifting Reptiloid overlords. Find out who wins next year's World Series! Learn what's really in Area 51! Eavesdrop on Bigfoot's late-night drunken calls to the President!"
1737117371"TF_ConspiracyCap_Style0" "显示帽子"
1737217372"[english]TF_ConspiracyCap_Style0" "Hat"
17373N/A"TF_ConspiracyCap_Style1" "不显示帽子"
N/A17373"TF_ConspiracyCap_Style1" "摘下头饰"
1737417374"[english]TF_ConspiracyCap_Style1" "No Hat"
1737517375"TF_PublicAccessor" "公共信号接收器"
1737617376"[english]TF_PublicAccessor" "Public Accessor"
1737817378"[english]TF_PublicAccessor_Desc" "This broken antenna cap is the perfect receiver for any local radio stations broadcasting up to twenty feet away from you. Tune in to all the hits from local-area ham radio operators, walkie-talkie enthusiasts, and small children with soup cans connected by old wire."
1737917379"TF_PublicAccessor_Style0" "显示帽子"
1738017380"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
17381N/A"TF_PublicAccessor_Style1" "不显示帽子"
N/A17381"TF_PublicAccessor_Style1" "摘下头饰"
1738217382"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
1738317383"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC 挑战赛黄金组冠军"
1738417384"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
1852018520"[english]TF_SupplyCrateRare2" "Select Reserve Mann Co. Supply Crate"
1852118521"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。"
1852218522"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
18523N/A"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "这个箱子包含下列物品之一:\n武器不具有奇异品质。"
N/A18523"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "这个箱子包含下列物品之一。\n武器不具有奇异品质。"
1852418524"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1852518525"Item_RecipeOutput" "�%s1� 集齐了配方,获得了:%s2 %s3"
1852618526"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1882418824"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1882518825"TF_ServerEnchantmentType" "服务器妖术"
1882618826"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18827N/A"TF_Eternaween" "万妖节"
18828N/A"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
N/A18827"Vote_Eternaween" "万妖节"
N/A18828"[english]Vote_Eternaween" "Eternaween"
1882918829"TF_Eternaween_Desc" "这个全服范围的妖术可在一个已登记的服务器上启用万圣节/满月之夜物品,持续两小时。\n\n施放此妖术将进行一次投票,征得服务器内其他玩家的\n同意。这件物品将在服务器妖术结束时被消耗。"
1883018830"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
1883118831"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "你无法现在施放妖术。万圣节/满月之夜活动已被激活!"
2067220672"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
2067320673"LoadoutSlot_TauntSlot" "嘲讽栏位"
2067420674"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
20675N/A"TF_StrangePart" "奇异升级部件"
N/A20675"TF_StrangePart" "奇异武器升级部件"
2067620676"[english]TF_StrangePart" "Strange Part"
2067720677"TF_StrangePartRestriction" "奇异过滤器"
2067820678"[english]TF_StrangePartRestriction" "Strange Filter"
2112821128"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2112921129"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "来自 %file% 的动画持续时长为 %current_anim_duration% 秒。无法超过 %max_anim_duration% 秒。"
2113021130"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21131N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "嘲讽(测试版)"
21132N/A"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
N/A21131"TF_ItemPrefab_taunt" "嘲讽"
N/A21132"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2113321133"TF_ImportPreview_Taunt" "嘲讽"
2113421134"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
2113521135"ItemTypeDescLimited" "%s1 级 %s3%s2"
2123221232"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
2123321233"TF_vote_passed_autobalance_disable" "自动平衡已禁用…"
2123421234"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
21235N/A"TF_RestartGame" "重新开始游戏"
21236N/A"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
21237N/A"TF_Kick" "踢出"
21238N/A"[english]TF_Kick" "Kick"
21239N/A"TF_ChangeLevel" "更换地图"
21240N/A"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
21241N/A"TF_NextLevel" "下一张地图"
21242N/A"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
21243N/A"TF_ScrambleTeams" "随机队伍"
21244N/A"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
21245N/A"TF_ChangeMission" "更换任务"
21246N/A"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
21247N/A"TF_TeamAutoBalance_Enable" "启用自动平衡队伍"
21248N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
21249N/A"TF_TeamAutoBalance_Disable" "禁用自动平衡队伍"
21250N/A"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21235"Vote_RestartGame" "重新开始游戏"
N/A21236"[english]Vote_RestartGame" "Restart Game"
N/A21237"Vote_Kick" "踢出"
N/A21238"[english]Vote_Kick" "Kick"
N/A21239"Vote_ChangeLevel" "更换地图"
N/A21240"[english]Vote_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21241"Vote_NextLevel" "下一张地图"
N/A21242"[english]Vote_NextLevel" "Next Level"
N/A21243"Vote_ScrambleTeams" "随机队伍"
N/A21244"[english]Vote_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21245"Vote_ChangeMission" "更换任务"
N/A21246"[english]Vote_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21247"Vote_TeamAutoBalance_Enable" "启用自动平衡队伍"
N/A21248"[english]Vote_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21249"Vote_TeamAutoBalance_Disable" "禁用自动平衡队伍"
N/A21250"[english]Vote_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
2125121251"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "戴最漂亮的帽,帮最需要的人(99% 的社区作者收入将捐给 One Step Camp,一个帮助癌症儿童的夏令营项目)。"
2125221252"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2125321253"TF_TournamentMedal_Florida_LAN" "Florida LAN"
2126421264"[english]TF_vote_classlimits_disable" "Disable class limits?"
2126521265"TF_vote_passed_classlimits_disable" "兵种限制已禁用…"
2126621266"[english]TF_vote_passed_classlimits_disable" "Class limits disabled..."
21267N/A"TF_ClassLimit_Enable" "启用兵种限制"
21268N/A"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
21269N/A"TF_ClassLimit_Disable" "禁用兵种限制"
21270N/A"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21267"Vote_ClassLimit_Enable" "启用兵种限制"
N/A21268"[english]Vote_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
N/A21269"Vote_ClassLimit_Disable" "禁用兵种限制"
N/A21270"[english]Vote_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
2127121271"TF_PlayingToElimination" "死亡竞技"
2127221272"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
2127321273"TF_KART" "碰碰车"
2218822188"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
2218922189"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion 丁组参赛者"
2219022190"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
N/A22191"TF_Wearable_Horns" "号角"
N/A22192"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
N/A22193"KillEaterEvent_NonCritKills" "非爆击/迷你爆击杀敌数"
N/A22194"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22195"KillEaterEvent_PlayersHit" "击中玩家"
N/A22196"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22197"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "助攻数"
N/A22198"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22199"TF_StrangePart_NonCritKills" "奇异武器升级部件:非爆击/迷你爆击杀敌数"
N/A22200"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22201"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "将这个升级部件应用于一个奇异武器,可以统计你使用该武器非爆击或迷你爆击的攻击的杀敌数。"
N/A22202"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
N/A22203"TF_StrangePart_PlayersHit" "奇异武器升级部件:击中玩家数"
N/A22204"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
N/A22205"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "将这个升级部件应用于一个奇异武器,可以统计你使用该武器所造成过伤害的所有玩家的总数。"
N/A22206"[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon."
N/A22207"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "奇异饰品部件:助攻数"
N/A22208"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
N/A22209"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "将这个升级部件应用于一个奇异饰品,可以统计在你装备此物品时的助攻数。"
N/A22210"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
N/A22211"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "这个箱子包含下列物品之一。\n武器具有奇异品质,装饰品可能具有奇异品质。"
N/A22212"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
N/A22213"TF_brimstone_Style_WithHat" "戴上头饰"
N/A22214"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22215"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "摘下头饰"
N/A22216"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
2219122217}
2219222218}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for July 27, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.05 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for December 1, 2022 Patch.
01:09, 21 October 2022 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for October 20, 2022 Patch.
21:03, 13 October 2022 (1.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_schinese.txt for October 13, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.