Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Retranslated into Polish.)
(Updated)
Line 2: Line 2:
 
== Aktywne serie ==
 
== Aktywne serie ==
 
Poniższe skrzynie dostępne są poprzez [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]].
 
Poniższe skrzynie dostępne są poprzez [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]].
 +
 +
=== {{anchor|Director's Cut}} Taśma Wyciętych Scen Reżysera Mann Co. ===
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Mann Co. Director's Cut Reel
 +
| custom-icon = Backpack Mann Co. Director's Cut Reel.png
 +
| item-level = Skrzynka poziomu 20
 +
  | item-description = Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.<br><br>Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|9|17|2014}} dodała tę skrzynię do gry.
 +
{{Crate series/directors}}
 +
{{clr}}
  
 
=== {{anchor|Stockpile}} Skrzynka Zapasów Mann Co. ===
 
=== {{anchor|Stockpile}} Skrzynka Zapasów Mann Co. ===
Line 13: Line 25:
 
{{Patch name|6|18|2014}} dodała tę skrzynię do gry.
 
{{Patch name|6|18|2014}} dodała tę skrzynię do gry.
 
{{Crate series/stockpile}}
 
{{Crate series/stockpile}}
 +
{{clr}}
 +
 +
== Niedostępne skrzynie ==
 +
Skrzyń znajdujących się poniżej nie można uzyskać poprzez system losowych przedmiotów, jednakże wszystkie już znajdujące się w plecakach egzemplarze tych skrzyń mogą zostać wymienione, podarowane lub otworzone za pomocą [[Mann Co. Supply Crate Key/pl|Klucza do Skrzynki Mann Co.]], chyba że wydarzenie, z którego pochodzą te skrzynie, nie jest już aktualne (wtedy skrzynia nie może zostać otwarta).
 +
 +
=== {{anchor|Unlocked Creepy Crates}} Otwarte Straszne Skrzynie ===
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Scout Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Skauta ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Scout Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Scout Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepyscout}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Soldier Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Żołnierza ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Soldier Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Soldier Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepysoldier}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Pyro Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Pyro ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Pyro Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Pyro Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepypyro}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Demo Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Demomana ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Demo Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Demo Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepydemo}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Heavy Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Grubego ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Heavy Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Heavy Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepyheavy}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Engineer Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Inżyniera ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Engineer Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Engineer Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepyengineer}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Medic Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Medyka ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Medic Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Medic Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepymedic}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Sniper Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Snajpera ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Sniper Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Sniper Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepysniper}}
 +
{{clr}}
 +
 +
==== {{anchor|Unlocked Creepy Spy Crate}} Otwarta Straszna Skrzynia Szpiega ====
 +
<div style="float:right;">{{Backpack item
 +
| item-name = Unlocked Creepy Spy Crate
 +
| custom-icon = Backpack Unlocked Creepy Spy Crate.png
 +
| item-level = Otwarta Skrzynia poziomu 1
 +
  | item-description = Ta straszna skrzynka będzie dostępna<br>tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów <br>są Nawiedzone i Kuriozalne...<br><br>Ta skrzynka jest już otwarta!
 +
| width = 200px
 +
}}</div>
 +
{{Patch name|10|29|2014}} dodała tę skrzynię do gry, a {{Patch name|11|13|2014}} ją usunęła.
 +
{{Crate series/creepyspy}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 19: Line 143:
 
| item-name = Mann Co. Audition Reel
 
| item-name = Mann Co. Audition Reel
 
| custom-icon = Backpack Mann Co. Audition Reel.png
 
| custom-icon = Backpack Mann Co. Audition Reel.png
| item-level = Skrzynka z Zapasami poziomu 10
+
| item-level = Skrzynka Zapasów Mann Co. poziomu 10
   | item-description = This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!<br><br>You need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.
+
   | item-description = Ta zamknięta taśma nagraniowa zawiera losową drwinę z aktualizacji „Miłość i wojna” oraz również ma niewielką szansę zawierać nietypową drwinę z efektami specjalnymi!<br><br>Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
{{Patch name|6|18|2014}} dodała tę skrzynię do gry.
+
{{Patch name|6|18|2014}} dodała tę skrzynię do systemu losowych przedmiotów; zawiera ona [[Taunts/pl|drwiny]] z [[Love & War Update/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]].
 +
 
 +
Od 17 września 2014 roku skrzyni nie można uzyskać poprzez system losowych przedmiotów, jednakże wciąż może zostać wymieniona i otworzona.
 
{{Crate series/audition}}
 
{{Crate series/audition}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}

Revision as of 20:20, 5 February 2015

Aktywne serie

Poniższe skrzynie dostępne są poprzez system losowych przedmiotów.

Taśma Wyciętych Scen Reżysera Mann Co.

Backpack Mann Co. Director's Cut Reel.png
 Taśma wyciętych scen reżysera Mann Co. 
Skrzynka poziomu 20
 
Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.

Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.

Aktualizacja z 17 września 2014 dodała tę skrzynię do gry.

Skrzynka Zapasów Mann Co.

Backpack Mann Co. Stockpile Crate.png
 Skrzynka zapasów Mann Co. 
Skrzynka z Zapasami poziomu 20
 
This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.

You need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 dodała tę skrzynię do gry.

Niedostępne skrzynie

Skrzyń znajdujących się poniżej nie można uzyskać poprzez system losowych przedmiotów, jednakże wszystkie już znajdujące się w plecakach egzemplarze tych skrzyń mogą zostać wymienione, podarowane lub otworzone za pomocą Klucza do Skrzynki Mann Co., chyba że wydarzenie, z którego pochodzą te skrzynie, nie jest już aktualne (wtedy skrzynia nie może zostać otwarta).

Otwarte Straszne Skrzynie

Otwarta Straszna Skrzynia Skauta

Backpack Unlocked Creepy Scout Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Skauta 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Żołnierza

Backpack Unlocked Creepy Soldier Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Żołnierza 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Pyro

Backpack Unlocked Creepy Pyro Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Pyro 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Demomana

Backpack Unlocked Creepy Demo Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Demomana 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Grubego

Backpack Unlocked Creepy Heavy Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Grubego 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Inżyniera

Backpack Unlocked Creepy Engineer Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Inżyniera 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Medyka

Backpack Unlocked Creepy Medic Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Medyka 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Snajpera

Backpack Unlocked Creepy Sniper Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Snajpera 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Otwarta Straszna Skrzynia Szpiega

Backpack Unlocked Creepy Spy Crate.png
 Otwarta straszna skrzynka Szpiega 
Otwarta Skrzynia poziomu 1
 
Ta straszna skrzynka będzie dostępna
tylko przez ograniczony czas. Niektóre z zawartych w niej przedmiotów
są Nawiedzone i Kuriozalne...

Ta skrzynka jest już otwarta!

Aktualizacja z 29 października 2014 dodała tę skrzynię do gry, a Aktualizacja z 13 listopada 2014 ją usunęła.

Taśma Prób Nagraniowych Mann Co.

Backpack Mann Co. Audition Reel.png
 Taśma prób nagraniowych Mann Co. 
Skrzynka Zapasów Mann Co. poziomu 10
 
Ta zamknięta taśma nagraniowa zawiera losową drwinę z aktualizacji „Miłość i wojna” oraz również ma niewielką szansę zawierać nietypową drwinę z efektami specjalnymi!

Aby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co.

Aktualizacja z 18 czerwca 2014 dodała tę skrzynię do systemu losowych przedmiotów; zawiera ona drwiny z Aktualizacji Miłość i Wojna.

Od 17 września 2014 roku skrzyni nie można uzyskać poprzez system losowych przedmiotów, jednakże wciąż może zostać wymieniona i otworzona.

Uwagi

*Szansa na wypakowanie jest zaobserwowaną szansą.
**Szacowana szansa na wypakowanie jest przybliżoną szansą na wypakowanie ustaloną przez Valve.