Difference between revisions of "Meet the Sandvich/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of additional lines)
m (typo fix)
Line 90: Line 90:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hampuusi, saimme sinut kiinni lyhyesti ja ytimekkäästi!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "Hampuusi, saimme sinut kiinni lyhyesti ja ytimekkäästi!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Älä tee sitä! Älä edes ''ajattele'' sen tekemistä! Älä ajattele edes sen '''tekemättä jättämistä'''!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "Älä tee sitä! Älä edes ''ajattele'' sen tekemistä! Älä ajattele edes sen '''tekemättä jättämistä'''!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Poju, tunnet vielä persauksissasi että shekkisi ovat ''katteettomia''! Kuuletko minua? Pankki tulee takavarikoimaan takapuolesi! Sinua odottaa melkoinen ''nöyryytys''!"
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Poju, tunnet vielä persauksissasi että shekkisi ovat ''katteettomia''! Kuuletko minua? Pankki tulee takavarikoimaan takapuolesi! Sinua odottaa melkoinen ''nöyryytys''!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "Älä heitä elämääsi pois, poju. Elät vain kerran! Tai, riippuen uskonnollisesta ryhmittymästäsi, ''monta'' kertaa! Joka tapauksessa niitä on äärellinen määrä, joten mieti tarkkaan!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "Älä heitä elämääsi pois, poju. Elät vain kerran! Tai, riippuen uskonnollisesta ryhmittymästäsi, ''monta'' kertaa! Joka tapauksessa niitä on äärellinen määrä, joten mieti tarkkaan!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "Tuotako väität tappamiseksi? En minä ole kuollut! *''Murtuva ääni''* Nyt käsken sinua tappamaan minut! Ole kiltti, kiltti, kiltti, tapa minut!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "Tuotako väität tappamiseksi? En minä ole kuollut! *''Murtuva ääni''* Nyt käsken sinua tappamaan minut! Ole kiltti, kiltti, kiltti, tapa minut!"]

Revision as of 11:26, 10 May 2014

Meet the Sandvich
Meet the Sandvich Titlecard
Videon tiedot
Julkaistu: 19. elokuuta 2008
Kesto: 1:06

"Tapaa Toveri voileipä" -videon käsikirjoitus

Huomioita

  • Tämän videon mukana tuli kuvaus Toveri voileivästä, kuten muistakin Tapaa joukkue -videoista:
    • Nimi: Toveri Voileipä
    • Rooli: Syötävä esine
    • Aseet: Hammastikku
    • Kuvaus: Hän oli hyvä lounas, joka pelasi sääntöjen mukaan, kunnes säännöt veivät häneltä kaiken mitä hän rakasti. Nyt hän on salaattia, tomaattia, juustoa, leipää ja salaperäinen lihaviipale, hän marssii alas kurkustasi ja suoraan helvettiin. Hän tyydyttää nälkäsi. KOSTONNÄLKÄSI!
  • "Copyright OMNOMNOM" löytyy aloitusruudun alareunasta. Se viittaa internetin lausahdukseen "OM NOM NOM", joka on onomatopoeettinen äännähdys syömisestä. (Muissa "Tapaa joukkue" -videoissa samassa kohtaa lukee "Copyright LOLOLOL".)
  • Kun Heavy syö Toveri voileipää videon lopussa, hän näyttää olevan samassa paikassa kuin Tapaa Heavy -videossa ampumassa Konekivääriään.
  • "Sandvich Edible Device" -piirustus mainostaa 120 terveyspisteen palauttamista, mutta pelissä se voi palauttaa jopa 300 terveyspistettä esineitten tasapainottamisiin liittyvien päivitysten takia.
  • Toveri voileivän tekemiseen vaadittavat ainesosat (piirustusten mukaan järjestyksessä) ovat: Hammastikku, oliivi, leipää, salaattia, kaksi tomaattia, kolme viipaletta emmentaljuustoa, "mysteerilihaa", ja lisää leipää.
    • Piirustusten mukaan, Toveri voileivässä on yksi osa "leipää ja viljaa", kaksi osaa "vihanneksia", yksi osa "juustoa ja maitoa", ja yksi osa "lihaa ja siipikarjaa" sekä toinenkin osa "leipää ja viljaa".

Ulkopuoliset linkit