Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(UPDATED ALL THE SPANISH NAMES (Taken from the STS))
(added german achievements (not all are translated))
Line 9: Line 9:
 
   ru: Классасин
 
   ru: Классасин
 
   zh-hant: 全職殺手
 
   zh-hant: 全職殺手
 +
  de: Klassassine
  
 
classassin-desc:
 
classassin-desc:
Line 18: Line 19:
 
   ru: Убейте хотя бы по одному противнику, сыграв за каждый из девяти классов в одном раунде.
 
   ru: Убейте хотя бы по одному противнику, сыграв за каждый из девяти классов в одном раунде.
 
   zh-hant: 在單一回合中扮演所有九種職業,且每種職業要殺死至少一個敵人。
 
   zh-hant: 在單一回合中扮演所有九種職業,且每種職業要殺死至少一個敵人。
 +
  de: Erzielen Sie einen oder mehr Treffer mit jeder Klasse innerhalb einer Runde.
  
 
raze the roof-title:
 
raze the roof-title:
Line 33: Line 35:
 
   ru: Убейте двух человек на крыше центральной контрольной точки за одну жизнь.
 
   ru: Убейте двух человек на крыше центральной контрольной точки за одну жизнь.
 
   zh-hant: 用同一條命殺死在中央控制點屋頂上的兩個敵人。
 
   zh-hant: 用同一條命殺死在中央控制點屋頂上的兩個敵人。
 +
  de: Töten Sie zwei Personen auf dem Dach des zentralen Kontrollpunkts in einem einzigen Leben
  
 
real steal-title:
 
real steal-title:
Line 49: Line 52:
 
   ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку.
 
   ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку.
 
   zh-hant: 在敵方試圖佔領己方最終控制點後贏得該回合。
 
   zh-hant: 在敵方試圖佔領己方最終控制點後贏得該回合。
 +
  de: Gewinnen Sie eine Runde, in der das gegnerische Team versucht hat, Ihren letzten Kontrollpunkt zu erobern.
  
 
foundry milestone-title:
 
foundry milestone-title:
Line 56: Line 60:
 
   ru: Этап Foundry
 
   ru: Этап Foundry
 
   zh-hant: Foundry 里程碑
 
   zh-hant: Foundry 里程碑
 +
  de: Foundry Meilensteine
  
 
foundry milestone-desc:
 
foundry milestone-desc:
Line 81: Line 86:
 
   ru: Убейте противника, столкнув его в котел.
 
   ru: Убейте противника, столкнув его в котел.
 
   zh-hant: 用推落鍋爐火堆的方式殺死一名玩家。
 
   zh-hant: 用推落鍋爐火堆的方式殺死一名玩家。
 +
  de: Töten Sie einen Gegner, indem Sie ihn in den Kessel werfen.
  
 
dead heat-title:
 
dead heat-title:
Line 113: Line 119:
 
   ru: Убейте критом противника, захватывающего контрольную точку.
 
   ru: Убейте критом противника, захватывающего контрольную точку.
 
   zh-hant: 使用爆擊殺死一名正在佔領控制點的敵人。
 
   zh-hant: 使用爆擊殺死一名正在佔領控制點的敵人。
 +
  de: Töten Sie einen Gegner, der gerade einen Kontrollpunkt erobert, mit einem kritischen Treffer
  
 
foundry force five-title:
 
foundry force five-title:
Line 129: Line 136:
 
   ru: Сыграйте с 5 или более друзьями из вашего списка друзей.
 
   ru: Сыграйте с 5 или более друзьями из вашего списка друзей.
 
   zh-hant: 與好友名單上五個或以上的好友一同進行遊戲。
 
   zh-hant: 與好友名單上五個或以上的好友一同進行遊戲。
 +
  de: Spielen Sie ein Spiel mit fünf oder mehr Spielern aus Ihrer Freundesliste.
  
 
two minute warring-title:
 
two minute warring-title:
Line 135: Line 143:
 
   cs: Two Minute Warring
 
   cs: Two Minute Warring
 
   zh-hant: 二分戰爭
 
   zh-hant: 二分戰爭
 +
  de: Zwei-Minuten-Krieg
  
 
two minute warring-desc:
 
two minute warring-desc:
Line 143: Line 152:
 
   pt-br: Seja parte de um time que vença dentro de dois minutos.
 
   pt-br: Seja parte de um time que vença dentro de dois minutos.
 
   zh-hant: 與隊伍一同在兩分鐘內獲得一場勝利。
 
   zh-hant: 與隊伍一同在兩分鐘內獲得一場勝利。
 +
  de: Seien Sie Mitglied in einem Team, das innerhalb von zwei Minuten gewinnt.
  
 
the crucible-title:
 
the crucible-title:
Line 149: Line 159:
 
   cs: The Crucible
 
   cs: The Crucible
 
   zh-hant: 嚴酷考驗
 
   zh-hant: 嚴酷考驗
 +
  de: Die Feuerprobe
  
 
the crucible-desc:
 
the crucible-desc:
Line 157: Line 168:
 
   pt-br: Vença 137 Rodadas.
 
   pt-br: Vença 137 Rodadas.
 
   zh-hant: 贏得 137 回合的遊戲。
 
   zh-hant: 贏得 137 回合的遊戲。
 +
  de: Gewinnen Sie 137 Runden.
  
 
five the fast way-title:
 
five the fast way-title:
Line 173: Line 185:
 
   ru: Захватите последнюю контрольную точку в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку.
 
   ru: Захватите последнюю контрольную точку в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку.
 
   zh-hant: 隊友佔領第二控制點後,在五秒內佔領最終控制點。
 
   zh-hant: 隊友佔領第二控制點後,在五秒內佔領最終控制點。
 +
  de: Nehmen Sie den letzten Kontrollpunkt innerhalb von fünf Sekunden ein, nachdem Ihr Team den vorherigen Kontrollpunkt eingenommen hat.
  
 
claim jumper-title:
 
claim jumper-title:

Revision as of 16:40, 24 December 2011

/foundry

icons