Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/pyro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2340544))
m (pt-br fixes)
 
Line 115: Line 115:
 
   pl: Chrzest w płomieniach
 
   pl: Chrzest w płomieniach
 
   pt: Batismo por fogo
 
   pt: Batismo por fogo
   pt-br: Batismo De Fogo
+
   pt-br: Batismo de Fogo
 
   ro: Botez prin Foc
 
   ro: Botez prin Foc
 
   ru: Крещение огнём
 
   ru: Крещение огнём
Line 451: Line 451:
 
   pl: Płonące teczki
 
   pl: Płonące teczki
 
   pt: Cozinhando os Livros
 
   pt: Cozinhando os Livros
   pt-br: Queima De Livros
+
   pt-br: Queima de Livros
 
   ro: Gatind Carțile
 
   ro: Gatind Carțile
 
   ru: Палёная бухгалтерия
 
   ru: Палёная бухгалтерия
Line 547: Line 547:
 
   pl: Ogień z zaświatów
 
   pl: Ogień z zaświatów
 
   pt: Calor de Morte
 
   pt: Calor de Morte
   pt-br: Te Vejo No Inferno
+
   pt-br: Te Vejo no Inferno
 
   ro: Caldură Fatală
 
   ro: Caldură Fatală
 
   ru: Убийственная жара
 
   ru: Убийственная жара
Line 595: Line 595:
 
   pl: Podpal i zapomnij
 
   pl: Podpal i zapomnij
 
   pt: Disparar e Esquecer
 
   pt: Disparar e Esquecer
   pt-br: Queime E Deixe Queimar
+
   pt-br: Queime e Deixe Queimar
 
   ro: Aprinde-i și Uită-i
 
   ro: Aprinde-i și Uită-i
 
   ru: Поджёг и забыл
 
   ru: Поджёг и забыл
Line 643: Line 643:
 
   pl: Starszy ogniowy
 
   pl: Starszy ogniowy
 
   pt: Chefe dos Bombeiros
 
   pt: Chefe dos Bombeiros
   pt-br: Chefe Dos Bombeiros
+
   pt-br: Chefe dos Bombeiros
 
   ro: Pompier Şef
 
   ro: Pompier Şef
 
   ru: Главный по поджогам
 
   ru: Главный по поджогам
Line 787: Line 787:
 
   pl: Miej oko na płomienie
 
   pl: Miej oko na płomienie
 
   pt: Vigilância Contra Incêndios
 
   pt: Vigilância Contra Incêndios
   pt-br: Vigia Em Chamas
+
   pt-br: Vigia em Chamas
 
   ro: Veghează Focul
 
   ro: Veghează Focul
 
   ru: Наблюдение за огнём
 
   ru: Наблюдение за огнём
Line 831: Line 831:
 
   pl: Przewrotny Kebab
 
   pl: Przewrotny Kebab
 
   pt: Frango no Churrasco
 
   pt: Frango no Churrasco
   pt-br: Fazendo O Circo Pegar Fogo
+
   pt-br: Fazendo o Circo Pegar Fogo
 
   ru: Шашлык на вертеле
 
   ru: Шашлык на вертеле
 
   sv: Vändstekt
 
   sv: Vändstekt
Line 874: Line 874:
 
   pl: Z płomieniem ci do twarzy
 
   pl: Z płomieniem ci do twarzy
 
   pt: Queimadura de Frio
 
   pt: Queimadura de Frio
   pt-br: Queimando O Filme
+
   pt-br: Queimando o Filme
 
   ro: Arsură Înghețată
 
   ro: Arsură Înghețată
 
   ru: Застывший, но ещё горячий
 
   ru: Застывший, но ещё горячий
Line 919: Line 919:
 
   pl: Pełne Spektrum Brzmienia
 
   pl: Pełne Spektrum Brzmienia
 
   pt: Guerreiro de Todo o Espectro
 
   pt: Guerreiro de Todo o Espectro
   pt-br: Guerreiro Do Espectro Completo
+
   pt-br: Guerreiro do Espectro Completo
 
   ru: Боец широкого спектра
 
   ru: Боец широкого спектра
 
   sv: Hela Spektrumets Krigare
 
   sv: Hela Spektrumets Krigare
Line 1,021: Line 1,021:
 
   en: Kill 50 enemies with your [[flamethrower]], from behind.
 
   en: Kill 50 enemies with your [[flamethrower]], from behind.
 
   ar: قتل 50 عدو مع [[الفليمثروّار]] الخاص من وراء.
 
   ar: قتل 50 عدو مع [[الفليمثروّار]] الخاص من وراء.
   cs: Zabij 50 nepřátel zezadu pomocí svého [[Flame Thrower/cs|plamenometu]].
+
   cs: Zabij 50 nepřátel zezadu pomocí svého [[Flamethrower/cs|plamenometu]].
   da: Dræb 50 fjender bagfra med din [[Flame Thrower/da|flammekaster]].
+
   da: Dræb 50 fjender bagfra med din [[Flamethrower/da|flammekaster]].
   de: Töten Sie 50 Feinde mit Ihrem [[Flame Thrower/de|Flammenwerfer]] aus dem Hinterhalt.
+
   de: Töten Sie 50 Feinde mit Ihrem [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]] aus dem Hinterhalt.
   es: Mata a 50 enemigos con el [[Flame Thrower/es|lanzallamas]] por la espalda.
+
   es: Mata a 50 enemigos con el [[Flamethrower/es|lanzallamas]] por la espalda.
   fi: Tapa [[Flame Thrower/fi|liekinheittimellä]] 50 vihollista takaapäin.
+
   fi: Tapa [[Flamethrower/fi|liekinheittimellä]] 50 vihollista takaapäin.
 
   fr: Tuez 50 ennemis par derrière au [[Flamethrower/fr|lance-flammes]].
 
   fr: Tuez 50 ennemis par derrière au [[Flamethrower/fr|lance-flammes]].
   hu: Ölj meg 50 ellenfelet a [[Flame Thrower/hu|lángszóróddal]] hátulról.
+
   hu: Ölj meg 50 ellenfelet a [[Flamethrower/hu|lángszóróddal]] hátulról.
   it: Uccidi 50 nemici colpendoli alle spalle con il [[Flame Thrower/it|Lanciafiamme]].
+
   it: Uccidi 50 nemici colpendoli alle spalle con il [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]].
   ja: 50 人の敵を[[Flame Thrower/ja|火炎放射器]]で背後から倒す。
+
   ja: 50 人の敵を[[Flamethrower/ja|火炎放射器]]で背後から倒す。
   ko: 50명의 적을 뒤에서 [[Flame Thrower/ko|화염 방사기]]로 처치하십시오.
+
   ko: 50명의 적을 뒤에서 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]로 처치하십시오.
   nl: Dood met je [[Flame Thrower/nl|vlammenwerper]] 50 vijanden die met hun rug naar je toe staan.
+
   nl: Dood met je [[Flamethrower/nl|vlammenwerper]] 50 vijanden die met hun rug naar je toe staan.
   pl: Zabij 50 graczy, korzystając z [[Flame Thrower/pl|miotacza ognia]] i atakując ich zza pleców.
+
   pl: Zabij 50 graczy, korzystając z [[Flamethrower/pl|miotacza ognia]] i atakując ich zza pleców.
   pt: Mata 50 inimigos pelas costas com o teu [[Flame Thrower/pt|lança-chamas]].
+
   pt: Mata 50 inimigos pelas costas com o teu [[Flamethrower/pt|lança-chamas]].
   pt-br: Mate 50 inimigos por trás com o seu [[Flame Thrower/pt-br|lança-chamas]].
+
   pt-br: Mate 50 inimigos por trás com o seu [[Flamethrower/pt-br|lança-chamas]].
   ro: Omoară 50 de adversari cu [[Flame Thrower/ro|Aruncătorul de Flăcări]] pe la spate.
+
   ro: Omoară 50 de adversari cu [[Flamethrower/ro|Aruncătorul de Flăcări]] pe la spate.
   ru: Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью [[Flame Thrower/ru|огнемёта]].
+
   ru: Убейте 50 врагов, поджигая их сзади с помощью [[Flamethrower/ru|огнемёта]].
   sv: Döda 50 fiender bakifrån med din [[Flame Thrower/sv|eldkastare]].
+
   sv: Döda 50 fiender bakifrån med din [[Flamethrower/sv|eldkastare]].
   tr: [[Flame Thrower/tr|Alev silahı]] ile 50 düşmanı arkasından öldür.
+
   tr: [[Flamethrower/tr|Alev silahı]] ile 50 düşmanı arkasından öldür.
   zh-hans: 使用[[Flame_Thrower/zh-hans|火焰喷射器]]杀死 50 名背对你的敌人。
+
   zh-hans: 使用[[Flamethrower/zh-hans|火焰喷射器]]杀死 50 名背对你的敌人。
   zh-hant: 使用[[Flame Thrower/zh-hant|火焰噴射器]]從背後殺掉 50 名敵人。
+
   zh-hant: 使用[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]從背後殺掉 50 名敵人。
  
 
hot potato-title:
 
hot potato-title:
Line 1,106: Line 1,106:
 
   pl: Gorący ładunek
 
   pl: Gorący ładunek
 
   pt: Exibicionista
 
   pt: Exibicionista
   pt-br: Foguete Em Chamas
+
   pt-br: Foguete em Chamas
 
   ro: Şmecher
 
   ro: Şmecher
 
   ru: Неожиданный выстрел
 
   ru: Неожиданный выстрел
Line 1,226: Line 1,226:
 
   pl: Zabij [[Fire Axe/pl|toporem]] 3 graczy nie ginąc.
 
   pl: Zabij [[Fire Axe/pl|toporem]] 3 graczy nie ginąc.
 
   pt: Mata 3 inimigos com o teu [[Fire Axe/pt|machado]] numa só vida.
 
   pt: Mata 3 inimigos com o teu [[Fire Axe/pt|machado]] numa só vida.
   pt-br: Mate 3 pessoas com a sua [[Fire Axe/pt-br|arma corpo a corpo]] em uma única vida.
+
   pt-br: Mate 3 pessoas com a sua [[Pyro/pt-br#Corpo_a_corpo|arma corpo a corpo]] em uma única vida.
 
   ro: Omoară 3 adversari cu [[Fire Axe/ro|toporul]] într-o singură viața.
 
   ro: Omoară 3 adversari cu [[Fire Axe/ro|toporul]] într-o singură viața.
 
   ru: Убейте своим [[Fire Axe/ru|топором]] трёх врагов за одну жизнь.
 
   ru: Убейте своим [[Fire Axe/ru|топором]] трёх врагов за одну жизнь.
Line 1,259: Line 1,259:
  
 
makin' bacon-desc:
 
makin' bacon-desc:
   en: Kill 50 [[Heavy|Heavies]] with your [[Flame Thrower|flamethrower]].
+
   en: Kill 50 [[Heavy|Heavies]] with your [[Flamethrower|flamethrower]].
 
   ar: قتل 50 هيفي مع [[الفليمثروّار]] الخاص.
 
   ar: قتل 50 هيفي مع [[الفليمثروّار]] الخاص.
   cs: Zabij 50 [[Heavy/cs|Heavy]] pomocí svého [[Flame Thrower/cs|plamenometu]].
+
   cs: Zabij 50 [[Heavy/cs|Heavy]] pomocí svého [[Flamethrower/cs|plamenometu]].
   da: Dræb 50 [[Heavy/da|Heavies]] med din [[Flame Thrower/da|flammekaster]].
+
   da: Dræb 50 [[Heavy/da|Heavies]] med din [[Flamethrower/da|flammekaster]].
   de: Töten Sie 50 [[Heavy/de|Heavys]] mit Ihrem [[Flame Thrower/de|Flammenwerfer]].
+
   de: Töten Sie 50 [[Heavy/de|Heavys]] mit Ihrem [[Flamethrower/de|Flammenwerfer]].
   es: Mata a 50 [[Heavy/es|Heavy]] con el [[Flame Thrower/es|lanzallamas]].
+
   es: Mata a 50 [[Heavy/es|Heavy]] con el [[Flamethrower/es|lanzallamas]].
   fi: Tapa 50 [[Heavy/fi|Heavyä]] [[Flame Thrower/fi|liekinheittimellä]].
+
   fi: Tapa 50 [[Heavy/fi|Heavyä]] [[Flamethrower/fi|liekinheittimellä]].
   fr: Tuez 50 [[Heavy/fr|Heavies]] au [[Flame Thrower/fr|lance-flammes]].
+
   fr: Tuez 50 [[Heavy/fr|Heavies]] au [[Flamethrower/fr|lance-flammes]].
   hu: Ölj meg 50 [[Heavy/hu|Gépágyúst]] a [[Flame Thrower/hu|lángszóróddal]].
+
   hu: Ölj meg 50 [[Heavy/hu|Gépágyúst]] a [[Flamethrower/hu|lángszóróddal]].
   it: Uccidi 50 [[Heavy/it|Grossi]] con il [[Flame Thrower/it|Lanciafiamme]].
+
   it: Uccidi 50 [[Heavy/it|Grossi]] con il [[Flamethrower/it|Lanciafiamme]].
   ja: [[Flame Thrower/ja|火炎放射器]]で[[Heavy/ja|ヘビー]]を 50 人倒す。
+
   ja: [[Flamethrower/ja|火炎放射器]]で[[Heavy/ja|ヘビー]]を 50 人倒す。
   ko: [[Flame Thrower/ko|화염 방사기]]로 [[Heavy/ko|헤비]] 50명을 사살하십시오.
+
   ko: [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]로 [[Heavy/ko|헤비]] 50명을 사살하십시오.
   nl: Dood 50 [[Heavy/nl|Heavy's]] met je [[Flame Thrower/nl|vlammenwerper]].
+
   nl: Dood 50 [[Heavy/nl|Heavy's]] met je [[Flamethrower/nl|vlammenwerper]].
   pl: Zabij 50 [[Heavy/pl|Grubych]], korzystając z [[Flame Thrower/pl|miotacza ognia]].
+
   pl: Zabij 50 [[Heavy/pl|Grubych]], korzystając z [[Flamethrower/pl|miotacza ognia]].
   pt: Mata 50 [[Heavy/pt|Heavies]] com o teu [[Flame Thrower/pt|lança-chamas]].
+
   pt: Mata 50 [[Heavy/pt|Heavies]] com o teu [[Flamethrower/pt|lança-chamas]].
   pt-br: Mate 50 [[Heavy/pt-br|Heavies]] com o seu [[Flame Thrower/pt-br|lança-chamas]].
+
   pt-br: Mate 50 [[Heavy/pt-br|Heavies]] com o seu [[Flamethrower/pt-br|lança-chamas]].
   ro: Omoară 10 [[Heavy/ro|Heavy]] cu [[Flame Thrower/ro|Aruncătorul de Flăcări]].
+
   ro: Omoară 10 [[Heavy/ro|Heavy]] cu [[Flamethrower/ro|Aruncătorul de Flăcări]].
   ru: Сожгите 50 [[Heavy/ru|пулемётчиков]] вашим [[Flame Thrower/ru|огнемётом]].
+
   ru: Сожгите 50 [[Heavy/ru|пулемётчиков]] вашим [[Flamethrower/ru|огнемётом]].
   sv: Döda 50 [[Heavy/sv|Tunga Artillerister]] med din [[Flame Thrower/sv|eldkastare]].
+
   sv: Döda 50 [[Heavy/sv|Tunga Artillerister]] med din [[Flamethrower/sv|eldkastare]].
   tr: [[Flame Thrower/tr|Alev silahı]] ile 50 [[Heavy/tr|Heavy]] öldür.
+
   tr: [[Flamethrower/tr|Alev silahı]] ile 50 [[Heavy/tr|Heavy]] öldür.
   zh-hans: 用[[Flame_Thrower/zh-hans|喷火器]]杀死 50 个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]。
+
   zh-hans: 用[[Flamethrower/zh-hans|喷火器]]杀死 50 个[[Heavy/zh-hans|机枪手]]。
   zh-hant: 使用[[Flame Thrower/zh-hant|火焰噴射器]]解決 50 名[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]。
+
   zh-hant: 使用[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]解決 50 名[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]。
  
 
next of kindling-title:
 
next of kindling-title:
Line 1,298: Line 1,298:
 
   pl: Gra w dwa ognie
 
   pl: Gra w dwa ognie
 
   pt: Próximo na Fila
 
   pt: Próximo na Fila
   pt-br: Brincando Com Fogo
+
   pt-br: Brincando com Fogo
 
   ro: Următoarea Surcea
 
   ro: Următoarea Surcea
 
   ru: Родственники по поджогу
 
   ru: Родственники по поджогу
Line 1,778: Line 1,778:
 
   pl: Kamień milowy Pyro 1
 
   pl: Kamień milowy Pyro 1
 
   pt: Pyro - Marco 1
 
   pt: Pyro - Marco 1
   pt-br: 1º Marco De Pyro
+
   pt-br: 1º Marco de Pyro
 
   ro: Grad 1 Pyro
 
   ro: Grad 1 Pyro
 
   ru: Поджигатель, этап 1
 
   ru: Поджигатель, этап 1
Line 1,828: Line 1,828:
 
   pl: Kamień milowy Pyro 2
 
   pl: Kamień milowy Pyro 2
 
   pt: Pyro - Marco 2
 
   pt: Pyro - Marco 2
   pt-br: 2º Marco De Pyro
+
   pt-br: 2º Marco de Pyro
 
   ro: Grad 2 Pyro
 
   ro: Grad 2 Pyro
 
   ru: Поджигатель, этап 2
 
   ru: Поджигатель, этап 2
Line 1,878: Line 1,878:
 
   pl: Kamień milowy Pyro 3
 
   pl: Kamień milowy Pyro 3
 
   pt: Pyro - Marco 3
 
   pt: Pyro - Marco 3
   pt-br: 3º Marco De Pyro
+
   pt-br: 3º Marco de Pyro
 
   ro: Grad 3 Pyro
 
   ro: Grad 3 Pyro
 
   ru: Поджигатель, этап 3
 
   ru: Поджигатель, этап 3

Latest revision as of 04:16, 19 February 2019

Pyro achievements

icons