Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated achievement names/descriptions to reflect current .txt file)
Line 22: Line 22:
 
   ro: Legile Australiei
 
   ro: Legile Australiei
 
   ru: По австралийским правилам
 
   ru: По австралийским правилам
   sv: Australienska Regler
+
   sv: Australiensiska Regler
 
   tr: Avustralyalı Kuralları
 
   tr: Avustralyalı Kuralları
 
   zh-hans: 澳洲规则
 
   zh-hans: 澳洲规则
Line 46: Line 46:
 
   ro: [[Domination/ro|Domină]] un Sniper inamic.
 
   ro: [[Domination/ro|Domină]] un Sniper inamic.
 
   ru: [[Dominate/ru|Наберите превосходство]] над вражеским снайпером.
 
   ru: [[Dominate/ru|Наберите превосходство]] над вражеским снайпером.
   sv: [[Domination/sv|Dominera]] en fientlig krypskytt.
+
   sv: [[Domination/sv|Dominera]] en fientlig Sniper.
 
   tr: Bir düşman Sniper'a [[Domination/tr|hükmet]].
 
   tr: Bir düşman Sniper'a [[Domination/tr|hükmet]].
 
   zh-hans: [[Domination/zh-hans|控制]]敌方狙击手。
 
   zh-hans: [[Domination/zh-hans|控制]]敌方狙击手。
Line 94: Line 94:
 
   ro: Omoară o pereche [[Heavy/ro|Heavy]] și [[Medic/ro|Medic]] folosind [[Huntsman/ro|arcul]].
 
   ro: Omoară o pereche [[Heavy/ro|Heavy]] și [[Medic/ro|Medic]] folosind [[Huntsman/ro|arcul]].
 
   ru: С помощью [[Huntsman/ru|лука]] убейте пару [[Heavy/ru|пулемётчика]] и [[Medic/ru|медика]].
 
   ru: С помощью [[Huntsman/ru|лука]] убейте пару [[Heavy/ru|пулемётчика]] и [[Medic/ru|медика]].
   sv: Döda ett par bestående av en [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] och en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] med [[Huntsman‎/sv|pilbågen]].
+
   sv: Döda ett par bestående av en [[Heavy/sv|Heavy]] & [[Medic/sv|Medic]] med [[Huntsman‎/sv|pilbågen]].
 
   tr: Bir [[Heavy/tr|Heavy]] ve [[Medic/tr|Medic]] çiftini [[Huntsman/tr|Avcınla]] öldür.
 
   tr: Bir [[Heavy/tr|Heavy]] ve [[Medic/tr|Medic]] çiftini [[Huntsman/tr|Avcınla]] öldür.
 
   zh-hans: 使用[[Huntsman/zh-hans|弓]]箭杀死[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Medic/zh-hans|医生]]的组合。
 
   zh-hans: 使用[[Huntsman/zh-hans|弓]]箭杀死[[Heavy/zh-hans|机枪手]]和[[Medic/zh-hans|医生]]的组合。
Line 172: Line 172:
  
 
be polite-desc:
 
be polite-desc:
   en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper_taunts#Melee|doffing your hat]].
+
   en: Provide an enemy with a [[Deathcam|freezecam]] shot of you [[Sniper taunts#Melee|doffing your hat]].
 
   ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص.
 
   ar: تقديم عدو مع صورة [[فرييزكام]] منكم تقلع قبعة الخاص.
 
   cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper taunts/cs#Na blízko|sundavání klobouku]].
 
   cs: Vyfoť nepříteli [[freezecam/cs|taunt]] [[Sniper taunts/cs#Na blízko|sundavání klobouku]].
Line 190: Line 190:
 
   ro: Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[Sniper taunts/ro#Melee|lăsând pălăria la piept]].
 
   ro: Oferă unui inamic omorât ocazia a-ți face [[freezecam/ro|o poza]] [[Sniper taunts/ro#Melee|lăsând pălăria la piept]].
 
   ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Ближний бой|снимите шляпу]].
 
   ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Ближний бой|снимите шляпу]].
   sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du tar av dig din hatt.
+
   sv: Ge en fiende en [[Deathcam/sv|fryst bild]] av dig när du [[Sniper taunts/sv#Närstrid|tar av dig din hatt]].
 
   tr: Düşmanın [[Deathcam/tr|fotoğraf kamerasına]], [[Sniper taunts/tr|onu şapkan ile selamlayarak]] poz ver.
 
   tr: Düşmanın [[Deathcam/tr|fotoğraf kamerasına]], [[Sniper taunts/tr|onu şapkan ile selamlayarak]] poz ver.
 
   zh-hans: 送敌人一张你[[Sniper taunts/zh-hans#Melee|脱帽致敬]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。
 
   zh-hans: 送敌人一张你[[Sniper taunts/zh-hans#Melee|脱帽致敬]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。
Line 262: Line 262:
 
   ro: Considerația Mortului
 
   ro: Considerația Mortului
 
   ru: Смертельно точный расчёт
 
   ru: Смертельно точный расчёт
   sv: Leva Och Låt
+
   sv: Leva Och Låta
 
   tr: Ölü Hesaplaşma
 
   tr: Ölü Hesaplaşma
 
   zh-hans: 死亡复仇
 
   zh-hans: 死亡复仇
Line 334: Line 334:
 
   ro: Distruge 3 [[Sentry Gun/ro|santinele]] ale unui [[Engineer/ro|Inginer]].
 
   ro: Distruge 3 [[Sentry Gun/ro|santinele]] ale unui [[Engineer/ro|Inginer]].
 
   ru: Уничтожьте 3 [[sentry guns/ru|вражеские турели]].
 
   ru: Уничтожьте 3 [[sentry guns/ru|вражеские турели]].
   sv: Förstör 3 [[Engineer/sv|Teknikers]] [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]].
+
   sv: Förstör 3 [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]].
 
   tr: 3 [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[Sentry Gun/tr|taretlerini]] yok et.
 
   tr: 3 [[Engineer/tr|Engineer]]'ın [[Sentry Gun/tr|taretlerini]] yok et.
 
   zh-hans: 摧毁 3 挺[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。
 
   zh-hans: 摧毁 3 挺[[Engineer/zh-hans|工程师]]的[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]。
Line 382: Line 382:
 
   ro: Omoară un [[Scout/ro|Cercetaș]] ce se află în aer folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]].
 
   ro: Omoară un [[Scout/ro|Cercetaș]] ce se află în aer folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]].
 
   ru: Убейте [[Scout/ru|разведчика]], находящегося в воздухе, вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]].
 
   ru: Убейте [[Scout/ru|разведчика]], находящегося в воздухе, вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]].
   sv: Döda en [[Scout/sv|Spanare]] i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]].
+
   sv: Döda en [[Scout/sv|Scout]] i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]].
 
   tr: Havadaki bir [[Scout/tr|Scout]]'u [[Sniper Rifle/tr|Nişancı Tüfeğin]] ya da [[Huntsman/tr|Avcınla]] öldür.
 
   tr: Havadaki bir [[Scout/tr|Scout]]'u [[Sniper Rifle/tr|Nişancı Tüfeğin]] ya da [[Huntsman/tr|Avcınla]] öldür.
 
   zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死半空中的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。
 
   zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死半空中的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]。
Line 526: Line 526:
 
   ro: Capturează steagul în [[Capture the Flag/ro|CTF]].
 
   ro: Capturează steagul în [[Capture the Flag/ro|CTF]].
 
   ru: Отнесите на свою базу хотя бы один [[CTF/ru|дипломат]].
 
   ru: Отнесите на свою базу хотя бы один [[CTF/ru|дипломат]].
   sv: Erövra flaggan i [[Capture the Flag/sv|Erövra Flaggan]].
+
   sv: Erövra flaggan i [[Capture the Flag/sv|CTF]].
 
   tr: [[Capture The Flag/tr|BK]]'da bayrağı ele geçir.
 
   tr: [[Capture The Flag/tr|BK]]'da bayrağı ele geçir.
 
   zh-hans: 在[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]中夺得情报。
 
   zh-hans: 在[[Capture the Flag/zh-hans|夺旗模式]]中夺得情报。
Line 574: Line 574:
 
   ro: Omoară cu un [[Kukri/ro|Kukri]] 3 inamici ce sunt sub influența borcanului de [[Jarate/ro|Şușu]].
 
   ro: Omoară cu un [[Kukri/ro|Kukri]] 3 inamici ce sunt sub influența borcanului de [[Jarate/ro|Şușu]].
 
   ru: Облейте трёх врагов вашим [[Jarate/ru|Банкате]], а затем убейте их с помощью [[Kukri/ru|кукри]].
 
   ru: Облейте трёх врагов вашим [[Jarate/ru|Банкате]], а затем убейте их с помощью [[Kukri/ru|кукри]].
   sv: Kasta J[[Jarate/sv|arate]] på 3 fiender och döda dem sedan med din [[Kukri/sv|Kukri]].
+
   sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på 3 fiender och döda dem sedan med din [[Kukri/sv|Kukri]].
 
   tr: 3 düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula ve [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] öldür.
 
   tr: 3 düşmanı [[Jarate/tr|Kavateye]] bula ve [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] öldür.
 
   zh-hans: 使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]击中 3 个敌人,然后用[[Kukri/zh-hans|反曲刀]]杀死他们。
 
   zh-hans: 使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]击中 3 个敌人,然后用[[Kukri/zh-hans|反曲刀]]杀死他们。
Line 622: Line 622:
 
   ro: Folosește [[Jarate/ro|Şușu]] pentru a descoperi un [[Spy/ro|Spion]] [[cloak/ro|invizibil]].
 
   ro: Folosește [[Jarate/ro|Şușu]] pentru a descoperi un [[Spy/ro|Spion]] [[cloak/ro|invizibil]].
 
   ru: Используйте [[Jarate/ru|Банкате]], чтобы раскрыть [[cloak/ru|невидимого]] [[Spy/ru|шпиона]].
 
   ru: Используйте [[Jarate/ru|Банкате]], чтобы раскрыть [[cloak/ru|невидимого]] [[Spy/ru|шпиона]].
   sv: Använd [[Jarate/sv|Jarate]] till att avslöja en [[cloak/sv|dold]] [[Spy/sv|Spion]].
+
   sv: Använd [[Jarate/sv|Jarate]] till att avslöja en [[cloak/sv|dold]] [[Spy/sv|Spy]].
 
   tr: [[cloak/tr|Gizlenmiş]] bir [[Spy/tr|Spy]]'ı açığa çıkarmak için [[Jarate/tr|Kavate]] kullan.
 
   tr: [[cloak/tr|Gizlenmiş]] bir [[Spy/tr|Spy]]'ı açığa çıkarmak için [[Jarate/tr|Kavate]] kullan.
 
   zh-hans: 使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]使[[cloak/zh-hans|隐形]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]现身。
 
   zh-hans: 使用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]使[[cloak/zh-hans|隐形]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]现身。
Line 670: Line 670:
 
   ro: Omoară un inamic ce a sărit cu o [[Jumping/ro#Soldier jumps|rachetă]] sau o [[Jumping/ro#Demoman jumps|grenadă]] în timp ce este în aer, folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]].
 
   ro: Omoară un inamic ce a sărit cu o [[Jumping/ro#Soldier jumps|rachetă]] sau o [[Jumping/ro#Demoman jumps|grenadă]] în timp ce este în aer, folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]].
 
   ru: Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на [[Rocket jump/ru|ракете]] или [[Sticky jump/ru|липучке]], вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]].
 
   ru: Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на [[Rocket jump/ru|ракете]] или [[Sticky jump/ru|липучке]], вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]].
   sv: Döda en [[Jumping/sv#Soldier jumps|raket]]- eller [[Jumping/sv#Demoman jumps|granathoppande]] fiende i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]].
+
   sv: Döda en [[Jumping/sv#Soldatens hopp|raket]]- eller [[Jumping/sv#Demomannens hopp|granathoppande]] fiende i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]].
 
   tr: Roket veya bomba zıplaması yapan bir düşmanı havada Tüfeğin veya Avcınla öldür.
 
   tr: Roket veya bomba zıplaması yapan bir düşmanı havada Tüfeğin veya Avcınla öldür.
 
   zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死一名[[Jumping/zh-hans#火箭跳|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hans#黏弹跳|榴弹跳]]到半空中的敌人。
 
   zh-hans: 使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死一名[[Jumping/zh-hans#火箭跳|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hans#黏弹跳|榴弹跳]]到半空中的敌人。
Line 766: Line 766:
 
   ro: Omoară 10 [[Spy/ro|Spioni]] folosind arma [[Kukri/ro|Kukri]].
 
   ro: Omoară 10 [[Spy/ro|Spioni]] folosind arma [[Kukri/ro|Kukri]].
 
   ru: Убейте 10 [[Spy/ru|шпионов]] с помощью [[Kukri/ru|кукри]].
 
   ru: Убейте 10 [[Spy/ru|шпионов]] с помощью [[Kukri/ru|кукри]].
   sv: Döda 10 [[Spy/sv|Spioner]] med din [[Kukri/sv|Kukri]].
+
   sv: Döda 10 [[Spy/sv|Spies]] med din [[Kukri/sv|Kukri]].
 
   tr: [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] 10 [[Spy/tr|Spy]] öldür.
 
   tr: [[Kukri/tr|Gurka Kamasıyla]] 10 [[Spy/tr|Spy]] öldür.
 
   zh-hans: 使用[[Kukri/zh-hans|反曲刀]]杀死 10 名[[Spy/zh-hans|间谍]]。
 
   zh-hans: 使用[[Kukri/zh-hans|反曲刀]]杀死 10 名[[Spy/zh-hans|间谍]]。
Line 1,054: Line 1,054:
 
   ro: Nimerește cu [[Jarate/ro|Şușu]] pe un inamic și pe [[Medic/ro|Medicul]] ce îl vindecă.
 
   ro: Nimerește cu [[Jarate/ro|Şușu]] pe un inamic și pe [[Medic/ro|Medicul]] ce îl vindecă.
 
   ru: Облейте с помощью [[Jarate/ru|Банкате]] врага и [[Medic/ru|медика]], лечащего его.
 
   ru: Облейте с помощью [[Jarate/ru|Банкате]] врага и [[Medic/ru|медика]], лечащего его.
   sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Sjukvårdare]] som helar honom.
+
   sv: Kasta [[Jarate/sv|Jarate]] på en fiende och den [[Medic/sv|Medic]] som helar honom.
 
   tr: Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula.
 
   tr: Bir düşmanı ve onu iyileştiren [[Medic/tr|Medic]]'i [[Jarate/tr|Kavateye]] bula.
 
   zh-hans: 用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]击中正被[[Medic/zh-hans|医生]]治疗的敌人。
 
   zh-hans: 用[[Jarate/zh-hans|瓶手道尿瓶]]击中正被[[Medic/zh-hans|医生]]治疗的敌人。
Line 1,102: Line 1,102:
 
   ro: Doboară un purtător al [[Intelligence/ro|servietei]] cu o singură [[Huntsman/ro|săgeată]].
 
   ro: Doboară un purtător al [[Intelligence/ro|servietei]] cu o singură [[Huntsman/ro|săgeată]].
 
   ru: Убейте противника, несущего [[intelligence/ru|разведданные]], одной [[Huntsman/ru|стрелой]] .
 
   ru: Убейте противника, несущего [[intelligence/ru|разведданные]], одной [[Huntsman/ru|стрелой]] .
   sv: Skjut ner en [[Intelligence/sv|informations]]bärare med en enda [[Huntsman/sv|pil]].
+
   sv: Skjut ner en [[Capture the Flag/sv#Intelligens|informationsbärare]] med en enda [[Huntsman/sv|pil]].
 
   tr: Bir [[Intelligence/tr|istihbarat]] taşıyıcısını tek [[Huntsman/tr|okla]] öldür.
 
   tr: Bir [[Intelligence/tr|istihbarat]] taşıyıcısını tek [[Huntsman/tr|okla]] öldür.
 
   zh-hans: 单[[Huntsman/zh-hans|箭]]制服拿着你方[[Intelligence/zh-hans|情报]]的敌人。
 
   zh-hans: 单[[Huntsman/zh-hans|箭]]制服拿着你方[[Intelligence/zh-hans|情报]]的敌人。
Line 1,126: Line 1,126:
 
   ro: Călarit Năzdrăvan, Retras ud leoarcă
 
   ro: Călarit Năzdrăvan, Retras ud leoarcă
 
   ru: Скакал, что аж взмок
 
   ru: Скакал, что аж взмок
   sv: Mannen Med Den Gyllende Burken
+
   sv: Mannen Med Den Gyllene Burken
 
   tr: Islatıp Islatıp Döv
 
   tr: Islatıp Islatıp Döv
 
   zh-hans: 殚精竭虑
 
   zh-hans: 殚精竭虑
Line 1,246: Line 1,246:
 
   ro: [[Headshot/ro|Nimerește în cap]] 10 Lunetiști inamici.
 
   ro: [[Headshot/ro|Nimerește în cap]] 10 Lunetiști inamici.
 
   ru: Убейте 10 снайперов [[headshot/ru|выстрелом в голову]].
 
   ru: Убейте 10 снайперов [[headshot/ru|выстрелом в голову]].
   sv: [[Headshot/sv|Skjut]] 10 fientliga Krypskyttar i huvudet.
+
   sv: [[Headshot/sv|Skjut]] 10 fientliga Snipers i huvudet.
 
   tr: 10 düşman Sniper'ı [[Headshot/tr|kafalarından vur]].
 
   tr: 10 düşman Sniper'ı [[Headshot/tr|kafalarından vur]].
 
   zh-hans: [[Headshot/zh-hans|爆头]] 10 名敌方狙击手。
 
   zh-hans: [[Headshot/zh-hans|爆头]] 10 名敌方狙击手。
Line 1,342: Line 1,342:
 
   ro: Omoară un [[Spy/ro|Spion]] al cărui încercare de [[backstab/ro|înjunguia în sapte]] a fost blocată de [[Razorback/ro|Razorback]].
 
   ro: Omoară un [[Spy/ro|Spion]] al cărui încercare de [[backstab/ro|înjunguia în sapte]] a fost blocată de [[Razorback/ro|Razorback]].
 
   ru: Убейте [[Spy/ru|шпиона]], подкравшегося со спины и остановленного вашим [[Razorback/ru|Бронепанцирем]].
 
   ru: Убейте [[Spy/ru|шпиона]], подкравшегося со спины и остановленного вашим [[Razorback/ru|Бронепанцирем]].
   sv: Döda en [[Spy/sv|Spion]] vars försök till [[backstab/sv|rygghugg]] blockerades av din [[Razorback/sv|Razorback]].
+
   sv: Döda en [[Spy/sv|Spy]] vars försök till [[backstab/sv|rygghugg]] blockerades av din [[Razorback/sv|Razorback]].
 
   tr: [[backstab/tr|Arkadan bıçaklama]] girişimi [[Razorback/tr|Jiletsırtın]] tarafından engellenen bir [[Spy/tr|Spy]]'ı öldür.
 
   tr: [[backstab/tr|Arkadan bıçaklama]] girişimi [[Razorback/tr|Jiletsırtın]] tarafından engellenen bir [[Spy/tr|Spy]]'ı öldür.
 
   zh-hans: 杀死试图[[backstab/zh-hans|背刺]]你,但刚好被你的[[Razorback/zh-hans|电击背脊盾]]挡住的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
 
   zh-hans: 杀死试图[[backstab/zh-hans|背刺]]你,但刚好被你的[[Razorback/zh-hans|电击背脊盾]]挡住的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
Line 1,390: Line 1,390:
 
   ro: Omoară un [[Spy/ro|Spion]] complet [[Cloak/ro|invizibil]] dintr-o singură lovitură.
 
   ro: Omoară un [[Spy/ro|Spion]] complet [[Cloak/ro|invizibil]] dintr-o singură lovitură.
 
   ru: Убейте полностью [[Cloak/ru|невидимого]] [[Spy/ru|шпиона]] с одного выстрела.
 
   ru: Убейте полностью [[Cloak/ru|невидимого]] [[Spy/ru|шпиона]] с одного выстрела.
   sv: Döda en helt [[Cloak/sv|osynlig]] [[Spy/sv|Spion]] med en enda träff.
+
   sv: Döda en helt [[Cloak/sv|osynlig]] [[Spy/sv|Spy]] med en enda träff.
 
   tr: Tamamen [[Cloak/tr|görünmez]] olan bir [[Spy/tr|Spy]]'ı tek vuruşta öldür.
 
   tr: Tamamen [[Cloak/tr|görünmez]] olan bir [[Spy/tr|Spy]]'ı tek vuruşta öldür.
 
   zh-hans: 用主武器杀死一名完全[[Cloak/zh-hans|隐身]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
 
   zh-hans: 用主武器杀死一名完全[[Cloak/zh-hans|隐身]]的[[Spy/zh-hans|间谍]]。
Line 1,438: Line 1,438:
 
   ro: [[Headshot/ro|Nimerește în cap]] un [[Demoman/ro|Demoman]] inamic.
 
   ro: [[Headshot/ro|Nimerește în cap]] un [[Demoman/ro|Demoman]] inamic.
 
   ru: Убейте вражеского [[Demoman/ru|подрывника]] [[Headshot/ru|выстрелом в голову]].
 
   ru: Убейте вражеского [[Demoman/ru|подрывника]] [[Headshot/ru|выстрелом в голову]].
   sv: [[Headshot/sv|Skjut]] en fiende[[Demoman/sv|demoman]] i huvudet.
+
   sv: [[Headshot/sv|Skjut]] en fientlig [[Demoman/sv|Demoman]] i huvudet.
 
   tr: Düşman bir [[Demoman/tr|Demoman]]'i [[Headshot/tr|kafasından vur]].
 
   tr: Düşman bir [[Demoman/tr|Demoman]]'i [[Headshot/tr|kafasından vur]].
 
   zh-hans: [[Headshot/zh-hans|射]]中敌方[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的头部。
 
   zh-hans: [[Headshot/zh-hans|射]]中敌方[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的头部。
Line 1,486: Line 1,486:
 
   ro: Oferă unui inamic mort ocazia de a face o poză în care îi [[Sniper taunts/ro#Primar|faci cu mâna]].
 
   ro: Oferă unui inamic mort ocazia de a face o poză în care îi [[Sniper taunts/ro#Primar|faci cu mâna]].
 
   ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Основное|помашите ему]] на прощание.
 
   ru: Убив врага, [[Sniper taunts/ru#Основное|помашите ему]] на прощание.
   sv: Ge en fiende en [[freezecam/sv|fryst bild]] av dig när du [[Sniper taunts/sv#Primär|vinkar till honom]].
+
   sv: Ge en fiende en [[Deathcam/sv|fryst bild]] av dig när du [[Sniper taunts/sv#Primär|vinkar till honom]].
 
   tr: [[freezecam/tr|Düşmanın fotoğraf kamerası]]na [[Sniper taunts/tr|el sallayarak]] poz ver.
 
   tr: [[freezecam/tr|Düşmanın fotoğraf kamerası]]na [[Sniper taunts/tr|el sallayarak]] poz ver.
 
   zh-hans: 送敌人一张[[Sniper taunts/zh-hans|向他们挥手]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。
 
   zh-hans: 送敌人一张[[Sniper taunts/zh-hans|向他们挥手]]的[[freezecam/zh-hans|定格照]]。
Line 1,558: Line 1,558:
 
   ro: Ai Încredere în Instinctul Tău
 
   ro: Ai Încredere în Instinctul Tău
 
   ru: Доверься своим чувствам
 
   ru: Доверься своим чувствам
   sv: Lite På Känslan
+
   sv: Lita På Känslan
 
   tr: Hislerine Güven
 
   tr: Hislerine Güven
 
   zh-hans: 相信直觉
 
   zh-hans: 相信直觉
Line 1,630: Line 1,630:
 
   ro: Omoară un [[Medic/ro|Medic]] care este pregătit de a activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge-ul]].
 
   ro: Omoară un [[Medic/ro|Medic]] care este pregătit de a activa [[ÜberCharge/ro|ÜberCharge-ul]].
 
   ru: Убейте [[medic/ru|медика]], который готов применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]].
 
   ru: Убейте [[medic/ru|медика]], который готов применить [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]].
   sv: Döda en [[Medic/sv|Sjukvårdare]] som är redo att utföra en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]].
+
   sv: Döda en [[Medic/sv|Medic]] som är redo att utföra en [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]].
 
   tr: [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlamaya]] hazır olan bir [[Medic/tr|Medic]]'i öldür.
 
   tr: [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlamaya]] hazır olan bir [[Medic/tr|Medic]]'i öldür.
 
   zh-hans: 杀死 1 个已经准备好部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hans|医生]]。
 
   zh-hans: 杀死 1 个已经准备好部署 [[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 的[[Medic/zh-hans|医生]]。
Line 1,654: Line 1,654:
 
   ro: Masacru în stil William Tell
 
   ro: Masacru în stil William Tell
 
   ru: Обошёл Вильгельма Телля
 
   ru: Обошёл Вильгельма Телля
   sv: Willhelm Tells Övervåld
+
   sv: Wilhelm Tells Övervåld
 
   tr: William Tell Tarzı
 
   tr: William Tell Tarzı
 
   zh-hans: 暴虐英雄
 
   zh-hans: 暴虐英雄
Line 1,678: Line 1,678:
 
   ro: Ţintește un [[Heavy/ro|Heavy]] inamic de un zid de [[Headshot/ro|capul]] său.
 
   ro: Ţintește un [[Heavy/ro|Heavy]] inamic de un zid de [[Headshot/ro|capul]] său.
 
   ru: [[Huntsman/ru|Пригвоздите]] голову вражеского [[heavy/ru|пулемётчика]] к стене.
 
   ru: [[Huntsman/ru|Пригвоздите]] голову вражеского [[heavy/ru|пулемётчика]] к стене.
   sv: [[Huntsman/sv|Nagla]] fast en fientlig [[Heavy/sv|Tung Artillerist]] mot väggen via hans [[Headshot/sv|huvud]].
+
   sv: [[Huntsman/sv|Nagla]] fast en fientlig [[Heavy/sv|Heavy]] mot väggen via hans [[Headshot/sv|huvud]].
 
   tr: Düşman bir [[Heavy/tr|Heavy]]'i kafasından duvara [[Huntsman/tr|zımbala]].
 
   tr: Düşman bir [[Heavy/tr|Heavy]]'i kafasından duvara [[Huntsman/tr|zımbala]].
 
   zh-hans: 用[[Huntsman/zh-hans|弓]]箭[[Headshot/zh-hans|穿过]]敌方[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的头部,将他钉在墙上。
 
   zh-hans: 用[[Huntsman/zh-hans|弓]]箭[[Headshot/zh-hans|穿过]]敌方[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的头部,将他钉在墙上。
Line 1,748: Line 1,748:
 
   pt-br: Mate 25 jogadores de [[B.A.S.E. Jumper/pt-br|paraquedas]] com um [[headshot/pt-br|tiro na cabeça crítico]].
 
   pt-br: Mate 25 jogadores de [[B.A.S.E. Jumper/pt-br|paraquedas]] com um [[headshot/pt-br|tiro na cabeça crítico]].
 
   ru: Убейте 25 игроков, спускающихся на парашюте, выстрелами в голову.
 
   ru: Убейте 25 игроков, спускающихся на парашюте, выстрелами в голову.
   sv: Döda 25 spelare i [[B.A.S.E. Jumper/sv|Fallskärm]] med ett kritiskt [[headshot/sv|huvudskott]]
+
   sv: Döda 25 spelare i [[B.A.S.E. Jumper/sv|fallskärm]] med ett kritiskt [[headshot/sv|huvudskott]].
 
   tr: 25 paraşütle uçan oyuncuyu kafadan kritik vuruşla öldür.
 
   tr: 25 paraşütle uçan oyuncuyu kafadan kritik vuruşla öldür.
 
   zh-hans: 爆击爆头杀死 25 名正在跳伞的敌人。
 
   zh-hans: 爆击爆头杀死 25 名正在跳伞的敌人。
Line 1,842: Line 1,842:
 
   ro: Grad 1 Sniper
 
   ro: Grad 1 Sniper
 
   ru: Снайпер, этап 1
 
   ru: Снайпер, этап 1
   sv: Milstolpe 1, Krypskytt
+
   sv: Sniper - Milstolpe 1
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 1
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 1
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 1
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 1
Line 1,866: Line 1,866:
 
   ro: Obține 5 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ro: Obține 5 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ru: Выполните 5 достижений из набора снайпера.
 
   ru: Выполните 5 достижений из набора снайпера.
   sv: Tjäna in 5 av framstegen i Krypskyttspaketet.
+
   sv: Uppnå 5 av prestationerna i Sniper-paketet.
 
   tr: Sniper paketindeki 5 başarımı tamamla.
 
   tr: Sniper paketindeki 5 başarımı tamamla.
 
   zh-hans: 达成 5 项狙击手成就。
 
   zh-hans: 达成 5 项狙击手成就。
Line 1,892: Line 1,892:
 
   ro: Grad 2 Sniper
 
   ro: Grad 2 Sniper
 
   ru: Снайпер, этап 2
 
   ru: Снайпер, этап 2
   sv: Milstolpe 2, Krypskytt
+
   sv: Sniper - Milstolpe 2
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 2
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 2
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 2
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 2
Line 1,916: Line 1,916:
 
   ro: Obține 11 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ro: Obține 11 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ru: Выполните 11 достижений из набора снайпера.
 
   ru: Выполните 11 достижений из набора снайпера.
   sv: Tjäna in 11 av framstegen i Krypskyttspaketet.
+
   sv: Uppnå 11 av prestationerna i Sniper-paketet.
 
   tr: Sniper paketindeki 11 başarımı tamamla.
 
   tr: Sniper paketindeki 11 başarımı tamamla.
 
   zh-hans: 达成 11 项狙击手成就。
 
   zh-hans: 达成 11 项狙击手成就。
Line 1,942: Line 1,942:
 
   ro: Grad 3 Sniper
 
   ro: Grad 3 Sniper
 
   ru: Снайпер, этап 3
 
   ru: Снайпер, этап 3
   sv: Milstolpe 3, Krypskytt
+
   sv: Sniper - Milstolpe 3
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 3
 
   tr: Sniper Kilometre Taşı 3
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 3
 
   zh-hans: 狙击手里程碑 3
Line 1,966: Line 1,966:
 
   ro: Obține 17 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ro: Obține 17 realizări din pachetul Sniper-ului.
 
   ru: Выполните 17 достижений из набора снайпера.
 
   ru: Выполните 17 достижений из набора снайпера.
   sv: Tjäna in 17 av framstegen i Krypskyttspaketet.
+
   sv: Uppnå 17 av prestationerna i Sniper-paketet.
 
   tr: Sniper paketindeki 17 başarımı tamamla.
 
   tr: Sniper paketindeki 17 başarımı tamamla.
 
   zh-hans: 达成 17 项狙击手成就。
 
   zh-hans: 达成 17 项狙击手成就。

Revision as of 23:01, 3 February 2024

Sniper achievements

icons