Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Noise makers) |
m (→Unlocked Crates) |
||
Line 46,312: | Line 46,312: | ||
unlocked creepy scout crate: | unlocked creepy scout crate: | ||
en: Unlocked Creepy Scout Crate | en: Unlocked Creepy Scout Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Scout Crate | ||
da: Oplåst gyselig Scout-kasse | da: Oplåst gyselig Scout-kasse | ||
− | de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste | + | de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste |
es: Espeluznante Caja Abierta de Scout | es: Espeluznante Caja Abierta de Scout | ||
fi: Scoutin avattu kammoloota | fi: Scoutin avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Felderítő Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa dell'Esploratore (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 스카웃 상자 | ko: 열린 오싹한 스카웃 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Scout-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta | pl: Otwarta straszna skrzynka Skauta | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Scout | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Scout | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Scout Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Разведчика | ru: Открытый жуткий ящик Разведчика | ||
− | tr: Kilidi Açılmış Tüyler | + | sv: Upplåst kuslig Spanar-låda |
+ | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpetici Scout Kutusu | ||
zh-hans: 侦察兵的无锁恐怖箱 | zh-hans: 侦察兵的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Scout 補給箱 |
unlocked creepy soldier crate: | unlocked creepy soldier crate: | ||
en: Unlocked Creepy Soldier Crate | en: Unlocked Creepy Soldier Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Soldier Crate | ||
da: Oplåst gyselig Soldier-kasse | da: Oplåst gyselig Soldier-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste | ||
Line 46,334: | Line 46,340: | ||
fi: Soldierin avattu kammoloota | fi: Soldierin avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Katona Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Soldato (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 솔저 상자 | ko: 열린 오싹한 솔저 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza | pl: Otwarta straszna skrzynka Żołnierza | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Soldier | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Soldier | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Soldier Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Солдата | ru: Открытый жуткий ящик Солдата | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Soldier-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Soldier Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Soldier Kutusu | ||
zh-hans: 士兵的无锁恐怖箱 | zh-hans: 士兵的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Soldier 補給箱 |
unlocked creepy pyro crate: | unlocked creepy pyro crate: | ||
en: Unlocked Creepy Pyro Crate | en: Unlocked Creepy Pyro Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Pyro Crate | ||
da: Oplåst gyselig Pyro-kasse | da: Oplåst gyselig Pyro-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste | ||
Line 46,351: | Line 46,362: | ||
fi: Pyron avattu kammoloota | fi: Pyron avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Piró Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Piro (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 파이로 상자 | ko: 열린 오싹한 파이로 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro | pl: Otwarta straszna skrzynka Pyro | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Pyro | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante de Pyro | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Pyro Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя | ru: Открытый жуткий ящик Поджигателя | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Pyro-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Pyro Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Pyro Kutusu | ||
zh-hans: 火焰兵的无锁恐怖箱 | zh-hans: 火焰兵的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Pyro 補給箱 |
unlocked creepy demoman crate | unlocked creepy demo crate: | unlocked creepy demoman crate | unlocked creepy demo crate: | ||
en: Unlocked Creepy Demo Crate | en: Unlocked Creepy Demo Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Demo Crate | ||
da: Oplåst gyselig Demo-kasse | da: Oplåst gyselig Demo-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Demo-Kiste | ||
es: Espeluznante Caja Abierta de Demoman | es: Espeluznante Caja Abierta de Demoman | ||
+ | fi: Demon avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Demoman | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Demoman | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Robbantós Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Demolitore (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 데모맨 상자 | ko: 열린 오싹한 데모맨 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Demo-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana | pl: Otwarta straszna skrzynka Demomana | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Demoman | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Demoman | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Demo Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Подрывника | ru: Открытый жуткий ящик Подрывника | ||
− | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici | + | sv: Upplåst kuslig Demo-låda |
+ | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Demo Kutusu | ||
zh-hans: 爆破手的无锁恐怖箱 | zh-hans: 爆破手的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Demo 補給箱 |
unlocked creepy heavy crate: | unlocked creepy heavy crate: | ||
en: Unlocked Creepy Heavy Crate | en: Unlocked Creepy Heavy Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Heavy Crate | ||
da: Oplåst gyselig Heavy-kasse | da: Oplåst gyselig Heavy-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste | ||
es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy | es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy | ||
− | fi: | + | fi: Heavyn avattu kammoloota |
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Gépágyús Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Grosso (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 헤비 상자 | ko: 열린 오싹한 헤비 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego | pl: Otwarta straszna skrzynka Grubego | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Heavy | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Heavy | ||
− | ru: Открытый жуткий ящик | + | ro: Unlocked Creepy Heavy Crate |
+ | ru: Открытый жуткий ящик пулемётчика | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Tung Artillerist-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Heavy Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Heavy Kutusu | ||
zh-hans: 机枪手的无锁恐怖箱 | zh-hans: 机枪手的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Heavy 補給箱 |
unlocked creepy engineer crate: | unlocked creepy engineer crate: | ||
en: Unlocked Creepy Engineer Crate | en: Unlocked Creepy Engineer Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Engineer Crate | ||
da: Oplåst gyselig Engineer-kasse | da: Oplåst gyselig Engineer-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste | ||
Line 46,401: | Line 46,428: | ||
fi: Engineerin avattu kammoloota | fi: Engineerin avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer | fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Mérnök Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa dell'Ingegnere (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자 | ko: 열린 오싹한 엔지니어 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera | pl: Otwarta straszna skrzynka Inżyniera | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Engineer | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Engineer | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Engineer Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Инженера | ru: Открытый жуткий ящик Инженера | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Ingenjör-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Engineer Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Engineer Kutusu | ||
zh-hans: 工程师的无锁恐怖箱 | zh-hans: 工程师的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Engineer 補給箱 |
unlocked creepy medic crate: | unlocked creepy medic crate: | ||
en: Unlocked Creepy Medic Crate | en: Unlocked Creepy Medic Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Medic Crate | ||
da: Oplåst gyselig Medic-kasse | da: Oplåst gyselig Medic-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste | ||
Line 46,418: | Line 46,450: | ||
fi: Medicin avattu kammoloota | fi: Medicin avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Szanitéc Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Medico (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 메딕 상자 | ko: 열린 오싹한 메딕 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Medic-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka | pl: Otwarta straszna skrzynka Medyka | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Medic | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Medic | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Medic Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Медика | ru: Открытый жуткий ящик Медика | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Medic-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Medic Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Medic Kutusu | ||
zh-hans: 医生的无锁恐怖箱 | zh-hans: 医生的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Medic 補給箱 |
unlocked creepy sniper crate: | unlocked creepy sniper crate: | ||
en: Unlocked Creepy Sniper Crate | en: Unlocked Creepy Sniper Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Sniper Crate | ||
da: Oplåst gyselig Sniper-kasse | da: Oplåst gyselig Sniper-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste | ||
Line 46,435: | Line 46,472: | ||
fi: Sniperin avattu kammoloota | fi: Sniperin avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Mesterlövész Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa del Cecchino (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자 | ko: 열린 오싹한 스나이퍼 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera | pl: Otwarta straszna skrzynka Snajpera | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Sniper | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Sniper | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Sniper Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Снайпера | ru: Открытый жуткий ящик Снайпера | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Sniper-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Sniper Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Sniper Kutusu | ||
zh-hans: 狙击手的无锁恐怖箱 | zh-hans: 狙击手的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Sniper 補給箱 |
unlocked creepy spy crate: | unlocked creepy spy crate: | ||
en: Unlocked Creepy Spy Crate | en: Unlocked Creepy Spy Crate | ||
+ | cs: Unlocked Creepy Spy Crate | ||
da: Oplåst gyselig Spy-kasse | da: Oplåst gyselig Spy-kasse | ||
de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste | de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste | ||
Line 46,452: | Line 46,494: | ||
fi: Spyn avattu kammoloota | fi: Spyn avattu kammoloota | ||
fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy | fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy | ||
− | hu: | + | hu: Bezáratlan Rémisztő Kém Láda |
+ | it: Cassa Tenebrosa della Spia (Aperta) | ||
ko: 열린 오싹한 스파이 상자 | ko: 열린 오싹한 스파이 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Griezelig Spy-krat | ||
pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega | pl: Otwarta straszna skrzynka Szpiega | ||
pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy | pt: Caixote Horripilante Destrancado do Spy | ||
pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy | pt-br: Caixa Destrancada Horripilante do Spy | ||
+ | ro: Unlocked Creepy Spy Crate | ||
ru: Открытый жуткий ящик Шпиона | ru: Открытый жуткий ящик Шпиона | ||
+ | sv: Upplåst kuslig Spion-låda | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Spy Kutusu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Spy Kutusu | ||
zh-hans: 间谍的无锁恐怖箱 | zh-hans: 间谍的无锁恐怖箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的詭異 Spy 補給箱 |
unlocked cosmetic crate: | unlocked cosmetic crate: | ||
Line 46,478: | Line 46,524: | ||
unlocked cosmetic crate scout: | unlocked cosmetic crate scout: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Scout | en: Unlocked Cosmetic Crate Scout | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Scout | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Scout) | da: Oplåst kosmetikkasse (Scout) | ||
de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Scout | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Scout |
fi: Lukoton Scoutin lätsäloota | fi: Lukoton Scoutin lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Scout ouverte | fr: Caisse cosmétique du Scout ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Felderítő Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori dell'Esploratore (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Scout-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Skauta | pl: Otwarta skrzynka ozdób Skauta | ||
pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Scout Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Scout | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Scout | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика | ru: Открытый ящик с аксессуарами разведчика | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Scout) | ||
tr: Açılan Scout Kozmetik Kasası | tr: Açılan Scout Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁侦察兵饰品箱 | zh-hans: 无锁侦察兵饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Scout 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate soldier: | unlocked cosmetic crate soldier: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | en: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier) | da: Oplåst kosmetikkasse (Soldier) | ||
de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Soldier | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Soldier |
fi: Lukoton Soldierin lätsäloota | fi: Lukoton Soldierin lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Soldier ouverte | fr: Caisse cosmétique du Soldier ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Katona Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Soldato (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Soldier-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Żołnierza | pl: Otwarta skrzynka ozdób Żołnierza | ||
pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Soldier Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Soldier | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Soldier | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата | ru: Открытый ящик с аксессуарами солдата | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Soldier) | ||
tr: Açılan Soldier Kozmetik Kasası | tr: Açılan Soldier Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁士兵饰品箱 | zh-hans: 无锁士兵饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Soldier 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate pyro: | unlocked cosmetic crate pyro: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | en: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro) | da: Oplåst kosmetikkasse (Pyro) | ||
de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Pyro | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Pyro |
fi: Lukoton Pyron lätsäloota | fi: Lukoton Pyron lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Pyro ouverte | fr: Caisse cosmétique du Pyro ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Piró Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Piro (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Pyro-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Pyro | pl: Otwarta skrzynka ozdób Pyro | ||
pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Pyro Destrancada | ||
− | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada | + | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Pyro |
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Pyro | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя | ru: Открытый ящик с аксессуарами поджигателя | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Pyro) | ||
tr: Açılan Pyro Kozmetik Kasası | tr: Açılan Pyro Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁火焰兵饰品箱 | zh-hans: 无锁火焰兵饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Pyro 裝飾品補給箱 |
− | unlocked cosmetic crate demo: | + | unlocked cosmetic crate demo | unlocked cosmetic crate demoman: |
en: Unlocked Cosmetic Crate Demo | en: Unlocked Cosmetic Crate Demo | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Demo | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Demo) | da: Oplåst kosmetikkasse (Demo) | ||
de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Demo | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Demo |
fi: Lukoton Demon lätsäloota | fi: Lukoton Demon lätsäloota | ||
− | fr: Caisse cosmétique du | + | fr: Caisse cosmétique du Demo ouverte |
+ | hu: Kinyitott Robbantós Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Demolitore (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Demoman-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Demomana | pl: Otwarta skrzynka ozdób Demomana | ||
pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Demoman Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Demoman | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Demo | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника | ru: Открытый ящик с аксессуарами подрывника | ||
− | tr: Açılan | + | sv: Upplåst kosmetiklåda (Demoman) |
+ | tr: Açılan Demo Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁爆破手饰品箱 | zh-hans: 无锁爆破手饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Demoman 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate heavy: | unlocked cosmetic crate heavy: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy | en: Unlocked Cosmetic Crate Heavy | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Heavy | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy) | da: Oplåst kosmetikkasse (Heavy) | ||
de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Heavy | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Heavy |
fi: Lukoton Heavyn lätsäloota | fi: Lukoton Heavyn lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Heavy ouverte | fr: Caisse cosmétique du Heavy ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Gépágyús Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Grosso (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Heavy-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Grubego | pl: Otwarta skrzynka ozdób Grubego | ||
pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Heavy Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Heavy | ||
− | ru: Открытый ящик с аксессуарами | + | ro: Unlocked Cosmetic Crate Heavy |
+ | ru: Открытый ящик с аксессуарами пулемётчика | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Heavy) | ||
tr: Açılan Heavy Kozmetik Kasası | tr: Açılan Heavy Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁机枪手饰品箱 | zh-hans: 无锁机枪手饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Heavy 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate engineer: | unlocked cosmetic crate engineer: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | en: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer) | da: Oplåst kosmetikkasse (Engineer) | ||
de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Engineer | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Engineer |
fi: Lukoton Engineerin lätsäloota | fi: Lukoton Engineerin lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique de l'Engineer ouverte | fr: Caisse cosmétique de l'Engineer ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Mérnök Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori dell'Ingegnere (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Engineer-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Inżyniera | pl: Otwarta skrzynka ozdób Inżyniera | ||
pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Engineer Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Engineer | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Engineer | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера | ru: Открытый ящик с аксессуарами инженера | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Engineer) | ||
tr: Açılan Engineer Kozmetik Kasası | tr: Açılan Engineer Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁工程师饰品箱 | zh-hans: 无锁工程师饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Engineer 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate medic: | unlocked cosmetic crate medic: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Medic | en: Unlocked Cosmetic Crate Medic | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Medic | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Medic) | da: Oplåst kosmetikkasse (Medic) | ||
de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Medic | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Medic |
fi: Lukoton Medicin lätsäloota | fi: Lukoton Medicin lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Medic ouverte | fr: Caisse cosmétique du Medic ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Szanitéc Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Medico (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Medic-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Medyka | pl: Otwarta skrzynka ozdób Medyka | ||
pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Medic Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Medic | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Medic | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами медика | ru: Открытый ящик с аксессуарами медика | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Medic) | ||
tr: Açılan Medic Kozmetik Kasası | tr: Açılan Medic Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁医生饰品箱 | zh-hans: 无锁医生饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Medic 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate sniper: | unlocked cosmetic crate sniper: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | en: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper) | da: Oplåst kosmetikkasse (Sniper) | ||
de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Sniper | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Sniper |
fi: Lukoton Sniperin lätsäloota | fi: Lukoton Sniperin lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Sniper ouverte | fr: Caisse cosmétique du Sniper ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Mesterlövész Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori del Cecchino (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Sniper-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Snajpera | pl: Otwarta skrzynka ozdób Snajpera | ||
pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Sniper Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Sniper | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Sniper | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера | ru: Открытый ящик с аксессуарами снайпера | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Sniper) | ||
tr: Açılan Sniper Kozmetik Kasası | tr: Açılan Sniper Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁狙击手饰品箱 | zh-hans: 无锁狙击手饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Sniper 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate spy: | unlocked cosmetic crate spy: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Spy | en: Unlocked Cosmetic Crate Spy | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Spy | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (Spy) | da: Oplåst kosmetikkasse (Spy) | ||
de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste | ||
− | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Spy | + | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo del Spy |
fi: Lukoton Spyn lätsäloota | fi: Lukoton Spyn lätsäloota | ||
fr: Caisse cosmétique du Spy ouverte | fr: Caisse cosmétique du Spy ouverte | ||
+ | hu: Kinyitott Kém Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori della Spia (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Spy-krat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób Szpiega | pl: Otwarta skrzynka ozdób Szpiega | ||
pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Spy Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada do Spy | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Spy | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона | ru: Открытый ящик с аксессуарами шпиона | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Spy) | ||
tr: Açılan Spy Kozmetik Kasası | tr: Açılan Spy Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁间谍饰品箱 | zh-hans: 无锁间谍饰品箱 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 已解鎖的 Spy 裝飾品補給箱 |
unlocked cosmetic crate multi-class: | unlocked cosmetic crate multi-class: | ||
en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | en: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | ||
+ | cs: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | ||
da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse) | da: Oplåst kosmetikkasse (multiklasse) | ||
de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste | de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste | ||
es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase | es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase | ||
fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota | fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota | ||
− | fr: Caisse cosmétique | + | fr: Caisse cosmétique Multi-classe ouverte |
+ | hu: Kinyitott Több Osztályú Díszítő Láda | ||
+ | it: Cassa di Accessori Universali (Aperta) | ||
ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자 | ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat | ||
pl: Otwarta skrzynka ozdób wielu klas | pl: Otwarta skrzynka ozdób wielu klas | ||
pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada | pt: Caixa de Acessórios Multi-Classe Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada Multiclasses | ||
+ | ro: Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class | ||
ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов | ru: Открытый ящик с аксессуарами нескольких классов | ||
+ | sv: Upplåst kosmetiklåda (Multiklass) | ||
tr: Açılan Çok Sınıflı Kozmetik Kasası | tr: Açılan Çok Sınıflı Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 无锁多职业饰品箱 | zh-hans: 无锁多职业饰品箱 | ||
Line 46,638: | Line 46,744: | ||
unlocked winter 2016 cosmetic case: | unlocked winter 2016 cosmetic case: | ||
en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case | en: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case | ||
+ | cs: Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case | ||
da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse | da: Oplåst Vinter 2016-kosmetikkasse | ||
de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016) | de: Unverschlossene Kosmetikakiste (Winter 2016) | ||
es: Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta | es: Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta | ||
− | fr: Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée | + | fi: Avattu talven 2016 toivelahjapaketti |
+ | fr: Caisse cosmétique d'hiver 2016 déverrouillée | ||
hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Láda | hu: Kinyitott 2016 Téli Díszítő Láda | ||
− | ko: 2016년도 겨울 장식 | + | it: Cassa degli Accessori Invernali del 2016 (Aperta) |
+ | ko: 잠금 해제된 2016년도 겨울 장식 아이템 상자 | ||
+ | nl: Ontgrendelde Winter 2016-cosmeticakist | ||
pl: Otwarta zimowa skrzynia ozdób 2016 | pl: Otwarta zimowa skrzynia ozdób 2016 | ||
pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada | pt: Caixa de Acessórios de Inverno 2016 Destrancada | ||
pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016 | pt-br: Caixa de Cosméticos Destrancada de Fim de Ano de 2016 | ||
+ | ro: Winter 2016 Cosmetic Case deblocat | ||
ru: Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016 | ru: Открытый зимний кейс с аксессуарами 2016 | ||
+ | sv: Upplåst Vinter 2016-kosmetiklåda | ||
+ | tr: Kilitsiz 2016 Kış Kozmetik Kasası | ||
zh-hans: 2016 年无锁冬季饰品箱 | zh-hans: 2016 年无锁冬季饰品箱 | ||
− | zh-hant: 已解鎖的 2016 | + | zh-hant: 已解鎖的 2016 冬季飾品箱 |
--> | --> |
Revision as of 18:58, 28 September 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section