Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Special taunts) |
m (→Cosmetic items) |
||
Line 13,480: | Line 13,480: | ||
en: Bat Hat | en: Bat Hat | ||
pl: Nietoperze nakrycie | pl: Nietoperze nakrycie | ||
+ | pt-br: Capelo Morcego | ||
batbelt: | batbelt: | ||
Line 13,631: | Line 13,632: | ||
en: BINOCULUS! | en: BINOCULUS! | ||
pl: BINOKULUS! | pl: BINOKULUS! | ||
+ | pt-br: BINÓCULUS! | ||
blapature co. backer: | blapature co. backer: | ||
Line 13,818: | Line 13,820: | ||
en: Bread Biter | en: Bread Biter | ||
pl: Chrupacz chleba | pl: Chrupacz chleba | ||
+ | pt-br: Dentada Mofada | ||
bread heads: | bread heads: | ||
Line 15,878: | Line 15,881: | ||
en: Horrible Horns | en: Horrible Horns | ||
pl: Potworne poroże | pl: Potworne poroże | ||
+ | pt-br: Chifres Cabulosos | ||
horrific headsplitter: | horrific headsplitter: | ||
Line 16,966: | Line 16,970: | ||
en: Mister Bones | en: Mister Bones | ||
pl: Pan Kostek | pl: Pan Kostek | ||
+ | pt-br: Senhor Ossos | ||
mk 50: | mk 50: | ||
Line 17,536: | Line 17,541: | ||
en: Pocket Halloween Boss | en: Pocket Halloween Boss | ||
pl: Kieszonkowy boss halloweenowy | pl: Kieszonkowy boss halloweenowy | ||
+ | pt-br: Chefão de Bolso | ||
pocket horsemann: | pocket horsemann: | ||
Line 19,676: | Line 19,682: | ||
pl: Grecka garderoba | pl: Grecka garderoba | ||
pt: Vestimentas de Atenas | pt: Vestimentas de Atenas | ||
+ | pt-br: Adornos Atenienses | ||
ru: Афинский атрибут | ru: Афинский атрибут | ||
zh-hans: 雅典战袍 | zh-hans: 雅典战袍 | ||
Line 20,895: | Line 20,902: | ||
pl: Połykacz paliwa | pl: Połykacz paliwa | ||
pt: Injetor de Combustível | pt: Injetor de Combustível | ||
+ | pt-br: Injetor de Combustível | ||
futankhamun: | futankhamun: | ||
Line 21,046: | Line 21,054: | ||
pl: Chluba Hefajstosa | pl: Chluba Hefajstosa | ||
pt: Elmo de Hefesto | pt: Elmo de Hefesto | ||
+ | pt-br: Elmo de Hefesto | ||
ru: Гефестов головняк | ru: Гефестов головняк | ||
zh-hans: 火神之盔 | zh-hans: 火神之盔 | ||
Line 21,532: | Line 21,541: | ||
pl: Groźna gadzina | pl: Groźna gadzina | ||
pt: Velociraptor Vil | pt: Velociraptor Vil | ||
+ | pt-br: Predador Perverso | ||
robot running man: | robot running man: | ||
Line 22,697: | Line 22,707: | ||
pl: Doniczkowy dureń | pl: Doniczkowy dureń | ||
pt: Vaso do Soldado Raso | pt: Vaso do Soldado Raso | ||
+ | pt-br: Vaso Capilar | ||
ru: Горшкоголовый | ru: Горшкоголовый | ||
zh-hans: 脑袋开花 | zh-hans: 脑袋开花 | ||
Line 22,842: | Line 22,853: | ||
pl: El Zapateador | pl: El Zapateador | ||
pt: El Zapateador | pt: El Zapateador | ||
+ | pt-br: El Zapateador | ||
exquisite rack: | exquisite rack: | ||
Line 23,722: | Line 23,734: | ||
pl: Przyjęciowe ponczo | pl: Przyjęciowe ponczo | ||
pt: Poncho da Pândega | pt: Poncho da Pândega | ||
+ | pt-br: Poncho Pitoresco | ||
patriot's pouches: | patriot's pouches: | ||
Line 23,775: | Line 23,788: | ||
pl: Superszop | pl: Superszop | ||
pt: Guaxi-Mann | pt: Guaxi-Mann | ||
+ | pt-br: Guaxe-Mann | ||
rebel rouser: | rebel rouser: | ||
Line 25,038: | Line 25,052: | ||
pl: Cukrowa czacha | pl: Cukrowa czacha | ||
pt: Crânio dos Caramelos | pt: Crânio dos Caramelos | ||
+ | pt-br: Crânio Confeitado | ||
carrion companion: | carrion companion: | ||
Line 26,808: | Line 26,823: | ||
pl: Dyniowa światłość | pl: Dyniowa światłość | ||
pt: Cabeça de Cabaça | pt: Cabeça de Cabaça | ||
+ | pt-br: Pyro Sem Cabeça | ||
py-40 incinibot: | py-40 incinibot: | ||
Line 26,877: | Line 26,893: | ||
pl: Żarzący żarłacz | pl: Żarzący żarłacz | ||
pt: Tubarão-pyro | pt: Tubarão-pyro | ||
+ | pt-br: Tuba-Pyro | ||
pyro in chinatown: | pyro in chinatown: | ||
Line 26,884: | Line 26,901: | ||
pl: Pyro w Chinatown | pl: Pyro w Chinatown | ||
pt: Pyro na Chinatown | pt: Pyro na Chinatown | ||
+ | pt-br: Pyro em Chinatown | ||
ru: Поджигатель в китайском квартале | ru: Поджигатель в китайском квартале | ||
zh-hans: 霓虹灯饰 | zh-hans: 霓虹灯饰 | ||
Line 27,257: | Line 27,275: | ||
pl: Czaszkombrero | pl: Czaszkombrero | ||
pt: Ossombrero | pt: Ossombrero | ||
+ | pt-br: Cavero | ||
smoking skid lid: | smoking skid lid: | ||
Line 30,350: | Line 30,369: | ||
pl: Obity osadzony | pl: Obity osadzony | ||
pt: Capelo do Criminoso | pt: Capelo do Criminoso | ||
+ | pt-br: Chapéu do Condenado | ||
cool capuchon: | cool capuchon: | ||
Line 31,241: | Line 31,261: | ||
pl: Zawzięty żeglarz | pl: Zawzięty żeglarz | ||
pt: Capitão Corsário | pt: Capitão Corsário | ||
+ | pt-br: Capitão Mann | ||
ru: Корабль Манна | ru: Корабль Манна | ||
zh-hans: 重型海盗 | zh-hans: 重型海盗 | ||
Line 31,808: | Line 31,829: | ||
pl: Sowiecki strongmann | pl: Sowiecki strongmann | ||
pt: Russo Robusto | pt: Russo Robusto | ||
+ | pt-br: Musculatura Márxima | ||
starboard crusader: | starboard crusader: | ||
Line 32,753: | Line 32,775: | ||
pl: Einżynier | pl: Einżynier | ||
pt: Eingineer | pt: Eingineer | ||
+ | pt-br: Eingineer | ||
el caballero: | el caballero: | ||
Line 32,773: | Line 32,796: | ||
pl: El wąsaczo | pl: El wąsaczo | ||
pt: El Bigodacho | pt: El Bigodacho | ||
+ | pt-br: El Bigodón | ||
el paso poncho: | el paso poncho: | ||
Line 34,278: | Line 34,302: | ||
pl: Wykwintne wąsiska | pl: Wykwintne wąsiska | ||
pt: Barba Genial | pt: Barba Genial | ||
+ | pt-br: Barba do Velho Sábio | ||
ru: Усы мудреца | ru: Усы мудреца | ||
zh-hans: 仙人之须 | zh-hans: 仙人之须 | ||
Line 34,844: | Line 34,869: | ||
pl: Pasy psychola | pl: Pasy psychola | ||
pt: Traje do Tresloucado | pt: Traje do Tresloucado | ||
+ | pt-br: Indulto do Maluco | ||
doc's holiday: | doc's holiday: | ||
Line 35,297: | Line 35,323: | ||
pl: Namordnik niepoczytalnego | pl: Namordnik niepoczytalnego | ||
pt: Mordaça do Maluco | pt: Mordaça do Maluco | ||
+ | pt-br: Mordaça do Maluco | ||
mann of reason: | mann of reason: | ||
Line 35,477: | Line 35,504: | ||
pl: Mocarna mitra | pl: Mocarna mitra | ||
pt: Mitra Magnífica | pt: Mitra Magnífica | ||
+ | pt-br: Mitra Majestosa | ||
ru: Могучая митра | ru: Могучая митра | ||
zh-hans: 主教之冠 | zh-hans: 主教之冠 | ||
Line 36,926: | Line 36,954: | ||
pl: Elżbieta Trzecia | pl: Elżbieta Trzecia | ||
pt: Elisabete III | pt: Elisabete III | ||
+ | pt-br: Elizabeth III | ||
extra layer: | extra layer: | ||
Line 37,150: | Line 37,179: | ||
pl: Król szos | pl: Król szos | ||
pt: Estrela da Estrada | pt: Estrela da Estrada | ||
+ | pt-br: Estrela da Estrada | ||
ru: Звезда дорог | ru: Звезда дорог | ||
zh-hans: 公路之星 | zh-hans: 公路之星 | ||
Line 37,668: | Line 37,698: | ||
pl: Łuskowate łapska | pl: Łuskowate łapska | ||
pt: Escamas do Espingardeiro | pt: Escamas do Espingardeiro | ||
+ | pt-br: Escamas do Franco-atirador | ||
ru: Снайперская чешуя | ru: Снайперская чешуя | ||
zh-hans: 鳄人鳞甲 | zh-hans: 鳄人鳞甲 | ||
Line 38,233: | Line 38,264: | ||
pl: Ptasi pasjonat | pl: Ptasi pasjonat | ||
pt: Aficionado Aviário | pt: Aficionado Aviário | ||
+ | pt-br: Amante Aviário | ||
aviator assassin: | aviator assassin: | ||
Line 39,711: | Line 39,743: | ||
pl: Wezyr voodoo | pl: Wezyr voodoo | ||
pt: Vizir Voodoo | pt: Vizir Voodoo | ||
+ | pt-br: Vizir Vudu | ||
--> | --> |
Revision as of 22:06, 15 October 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section