Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m |
m |
||
Line 12,751: | Line 12,751: | ||
fr: Le scouteur | fr: Le scouteur | ||
pl: Skauci skuter | pl: Skauci skuter | ||
+ | ru: Скудный скутер | ||
taunt panzer pants | panzer pants: | taunt panzer pants | panzer pants: | ||
Line 12,757: | Line 12,758: | ||
fr: Le sot d'assaut | fr: Le sot d'assaut | ||
pl: Pancerne pantalony | pl: Pancerne pantalony | ||
+ | ru: Танковые штаны | ||
--> | --> | ||
Line 14,167: | Line 14,169: | ||
pl: Śmierćheisery | pl: Śmierćheisery | ||
pt-br: Fones de Morrido | pt-br: Fones de Morrido | ||
+ | ru: Звуки смерти | ||
demoman mask: | demoman mask: | ||
Line 15,831: | Line 15,834: | ||
fr: Chat-peau porte-bonheur | fr: Chat-peau porte-bonheur | ||
pl: Mycka manekineko | pl: Mycka manekineko | ||
+ | ru: Удачливая кошкошляпа | ||
magical mercenary: | magical mercenary: | ||
Line 18,015: | Line 18,019: | ||
fr: Terreur-tula | fr: Terreur-tula | ||
pl: Terrorantula | pl: Terrorantula | ||
+ | ru: Страхорантул | ||
tf2maps 72hr tf2jam summer participant: | tf2maps 72hr tf2jam summer participant: | ||
Line 18,839: | Line 18,844: | ||
fr: Habit d'Athénien | fr: Habit d'Athénien | ||
pl: Grecka garderoba | pl: Grecka garderoba | ||
+ | ru: Афинский атрибут | ||
b'aaarrgh-n-bicorne: | b'aaarrgh-n-bicorne: | ||
Line 20,135: | Line 20,141: | ||
fr: Hoplite bondissant | fr: Hoplite bondissant | ||
pl: Chluba Hefajstosa | pl: Chluba Hefajstosa | ||
+ | ru: Гефестов головняк | ||
herald's helm: | herald's helm: | ||
Line 20,426: | Line 20,433: | ||
fr: Sandales d'Hermès | fr: Sandales d'Hermès | ||
pl: Pantofle posłańca | pl: Pantofle posłańca | ||
+ | ru: Олимпийские прыгуны | ||
orion's belt: | orion's belt: | ||
Line 23,098: | Line 23,106: | ||
fr: Chauve d'assaut | fr: Chauve d'assaut | ||
pl: Czołowy czołg | pl: Czołowy czołg | ||
+ | ru: Танковая голова | ||
tin pot: | tin pot: | ||
Line 23,186: | Line 23,195: | ||
fr: Terreur des vampires | fr: Terreur des vampires | ||
pl: Wyganiacz wampirów | pl: Wyganiacz wampirów | ||
+ | ru: Гроза вампиров | ||
veterans attire | veteran's attire: | veterans attire | veteran's attire: | ||
Line 23,417: | Line 23,427: | ||
pl: Pajęczy podpalacz | pl: Pajęczy podpalacz | ||
pt-br: Piracnofobia | pt-br: Piracnofobia | ||
+ | ru: Паутиножигатель | ||
area 451: | area 451: | ||
Line 25,158: | Line 25,169: | ||
pl: Pan Kwaczak | pl: Pan Kwaczak | ||
pt-br: Patrão Patão | pt-br: Patrão Patão | ||
+ | ru: Мистер Крякерс | ||
mucous membrain: | mucous membrain: | ||
Line 25,542: | Line 25,554: | ||
fr: Incendiaire de Chinatown | fr: Incendiaire de Chinatown | ||
pl: Pyro w Chinatown | pl: Pyro w Chinatown | ||
+ | ru: Поджигатель в китайском квартале | ||
pyro the flamedeer: | pyro the flamedeer: | ||
Line 29,620: | Line 29,633: | ||
fr: Corsaire de l'Arctique | fr: Corsaire de l'Arctique | ||
pl: Zawzięty żeglarz | pl: Zawzięty żeglarz | ||
+ | ru: Корабль Манна | ||
mann of the house: | mann of the house: | ||
Line 30,572: | Line 30,586: | ||
fr: La carapace humaine | fr: La carapace humaine | ||
pl: Karapaks konstruktora | pl: Karapaks konstruktora | ||
+ | ru: Манн-панцирь | ||
barnstormer: | barnstormer: | ||
Line 30,923: | Line 30,938: | ||
fr: Ovipare stratège | fr: Ovipare stratège | ||
pl: Oczytany owodniowiec | pl: Oczytany owodniowiec | ||
+ | ru: Панцирный Делл | ||
dogfighter: | dogfighter: | ||
Line 34,825: | Line 34,841: | ||
pl: Krokodyl Mun-Dee | pl: Krokodyl Mun-Dee | ||
pt-br: Crocodilo Mun-Dee | pt-br: Crocodilo Mun-Dee | ||
+ | ru: Крокодил Манди | ||
crocodile smile: | crocodile smile: | ||
Line 35,119: | Line 35,136: | ||
fr: Biker de l'outback | fr: Biker de l'outback | ||
pl: Król szos | pl: Król szos | ||
+ | ru: Звезда дорог | ||
holy hunter: | holy hunter: | ||
Line 35,614: | Line 35,632: | ||
fr: Reptile réputé | fr: Reptile réputé | ||
pl: Łuskowate łapska | pl: Łuskowate łapska | ||
+ | ru: Снайперская чешуя | ||
scoper's smoke: | scoper's smoke: | ||
Line 43,751: | Line 43,770: | ||
en: Violet Vermin Case | en: Violet Vermin Case | ||
pl: Skrzynia purpurowego pająka | pl: Skrzynia purpurowego pająka | ||
+ | ru: Кейс фиолетового паразита | ||
scream fortress x war paint case: | scream fortress x war paint case: | ||
Line 43,756: | Line 43,776: | ||
pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X | pl: Skrzynia barw wojennych Scream Fortress X | ||
pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | pt-br: Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | ||
+ | ru: Кейс с боевой краской «Вииизг Фортресс X» | ||
winter 2018 cosmetic case: | winter 2018 cosmetic case: | ||
Line 45,046: | Line 45,067: | ||
en: Violet Vermin Key | en: Violet Vermin Key | ||
pl: Klucz do skrzyni purpurowego pająka | pl: Klucz do skrzyni purpurowego pająka | ||
+ | ru: Ключ от кейса фиолетового паразита | ||
scream fortress x war paint key: | scream fortress x war paint key: | ||
Line 45,051: | Line 45,073: | ||
pl: Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X | pl: Klucz do skrzyni barw wojennych Scream Fortress X | ||
pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | pt-br: Chave da Caixa de Tintas de Guerra do Scream Fortress X | ||
+ | ru: Ключ от боевой краски «Вииизг Фортресс X» | ||
winter 2018 cosmetic key: | winter 2018 cosmetic key: | ||
Line 57,607: | Line 57,630: | ||
fr: Mini | fr: Mini | ||
pl: Mini | pl: Mini | ||
+ | ru: Мини | ||
compact: | compact: | ||
Line 57,613: | Line 57,637: | ||
fr: Gaz rares | fr: Gaz rares | ||
pl: Kompaktowy | pl: Kompaktowy | ||
+ | ru: Компактный | ||
full: | full: | ||
Line 57,619: | Line 57,644: | ||
fr: Pleins gaz | fr: Pleins gaz | ||
pl: Pełny | pl: Pełny | ||
+ | ru: Полный | ||
--> | --> |
Revision as of 15:44, 20 December 2018
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section