Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Spy cosmetic items: Fixed&Added /pt) |
m (→Multi-class cosmetic items: Fixed&Added /pt) |
||
Line 38,951: | Line 38,951: | ||
nl: Luchtvaarderslivrei | nl: Luchtvaarderslivrei | ||
pl: Powietrzne przyodzienie | pl: Powietrzne przyodzienie | ||
+ | pt: Adornos do Aviador | ||
pt-br: Adornos do Aviador | pt-br: Adornos do Aviador | ||
ru: Пилотский прикид | ru: Пилотский прикид | ||
Line 38,985: | Line 38,986: | ||
hu: Hawaii Hacuka | hu: Hawaii Hacuka | ||
pl: Średnia hawajska | pl: Średnia hawajska | ||
+ | pt: Adorno de Aloha | ||
pt-br: Colarinho Calorento | pt-br: Colarinho Calorento | ||
ru: Островное облачение | ru: Островное облачение | ||
Line 38,998: | Line 39,000: | ||
hu: Zimankós Szemüveg | hu: Zimankós Szemüveg | ||
pl: Szkła szóstego kontynentu | pl: Szkła szóstego kontynentu | ||
+ | pt: Óculos Antárticos | ||
pt-br: Visual Invernal | pt-br: Visual Invernal | ||
ru: Антарктические очки | ru: Антарктические очки | ||
Line 39,011: | Line 39,014: | ||
hu: Robbanánok | hu: Robbanánok | ||
pl: Bomby bananowe | pl: Bomby bananowe | ||
+ | pt: Bananadas | ||
pt-br: Bananadas | pt-br: Bananadas | ||
ru: Банановые бомбы | ru: Банановые бомбы | ||
Line 39,027: | Line 39,031: | ||
ko: 바포메트의 날랜 발 | ko: 바포메트의 날랜 발 | ||
pl: Kopyta Bafometa | pl: Kopyta Bafometa | ||
+ | pt: Cascos de Baphomet | ||
pt-br: Pés de Bafomé | pt-br: Pés de Bafomé | ||
ru: Копытца Бафомета | ru: Копытца Бафомета | ||
Line 39,104: | Line 39,109: | ||
ko: 청덩지기 | ko: 청덩지기 | ||
pl: Lookaj | pl: Lookaj | ||
+ | pt: Cinto de Engenhocas | ||
pt-br: Cinto do Herói | pt-br: Cinto do Herói | ||
ru: Подручный | ru: Подручный | ||
Line 39,124: | Line 39,130: | ||
nl: Kandelaarder | nl: Kandelaarder | ||
pl: Świecznik | pl: Świecznik | ||
+ | pt: Velandoleira | ||
pt-br: Candeeiro Humano | pt-br: Candeeiro Humano | ||
ru: Свеченосец | ru: Свеченосец | ||
Line 39,184: | Line 39,191: | ||
nl: Cubaanse Haarcrisis | nl: Cubaanse Haarcrisis | ||
pl: Kubański kryzys szczecinowy | pl: Kubański kryzys szczecinowy | ||
+ | pt: Crise dos Pelos Cubanos | ||
pt-br: Crise de Charutos de Cuba | pt-br: Crise de Charutos de Cuba | ||
ru: Карибский волосяной кризис | ru: Карибский волосяной кризис | ||
Line 39,281: | Line 39,289: | ||
ko: 듀얼코어 저주 인형 | ko: 듀얼코어 저주 인형 | ||
pl: Dwurdzeniowa diabelska lalka | pl: Dwurdzeniowa diabelska lalka | ||
+ | pt: Boneco Diabólico Dual-Core | ||
pt-br: Boneco Demoníaco Dual-Core | pt-br: Boneco Demoníaco Dual-Core | ||
ru: Двухъядерная дьявольская кукла | ru: Двухъядерная дьявольская кукла | ||
Line 39,340: | Line 39,349: | ||
ko: 프랑스인의 복식 | ko: 프랑스인의 복식 | ||
pl: Elegancja-Francja | pl: Elegancja-Francja | ||
+ | pt: Formalidades Francesas | ||
pt-br: Formalidades do Francês | pt-br: Formalidades do Francês | ||
ru: Вечерний наряд француза | ru: Вечерний наряд француза | ||
Line 39,356: | Line 39,366: | ||
hu: Édes Lőszer | hu: Édes Lőszer | ||
pl: Poręczne laski | pl: Poręczne laski | ||
+ | pt: Bombas de Açúcar | ||
pt-br: Doces Explosivos | pt-br: Doces Explosivos | ||
ru: Карамельный запас | ru: Карамельный запас | ||
Line 39,367: | Line 39,378: | ||
nl: Harry | nl: Harry | ||
pl: Harry | pl: Harry | ||
+ | pt: Harry | ||
pt-br: Harry | pt-br: Harry | ||
ru: Гарри | ru: Гарри | ||
Line 39,420: | Line 39,432: | ||
hu: Sisaksövény | hu: Sisaksövény | ||
pl: Krzaczasty kamuflaż | pl: Krzaczasty kamuflaż | ||
+ | pt: Cabeça Camuflada | ||
pt-br: Arbusto Astuto | pt-br: Arbusto Astuto | ||
ru: Головные заросли | ru: Головные заросли | ||
Line 39,496: | Line 39,509: | ||
ko: 마초 만 | ko: 마초 만 | ||
pl: Męski mężczyzna | pl: Męski mężczyzna | ||
+ | pt: Macho Mann | ||
pt-br: Macho Mann | pt-br: Macho Mann | ||
ru: Мачо Манн | ru: Мачо Манн | ||
Line 39,551: | Line 39,565: | ||
hu: Az Atom | hu: Az Atom | ||
pl: Książę | pl: Książę | ||
+ | pt: Nuke | ||
pt-br: Corte sem Chiclete | pt-br: Corte sem Chiclete | ||
ru: Ядерный герцог | ru: Ядерный герцог | ||
Line 39,586: | Line 39,601: | ||
ko: 성가신 궁정광대 | ko: 성가신 궁정광대 | ||
pl: Wnerwiający błazen | pl: Wnerwiający błazen | ||
+ | pt: Bobo das Baboseiras | ||
pt-br: Bobo da Corte Importuno | pt-br: Bobo da Corte Importuno | ||
ru: Вредный шут | ru: Вредный шут | ||
Line 39,606: | Line 39,622: | ||
nl: Pinvrienden | nl: Pinvrienden | ||
pl: Nierozłączki | pl: Nierozłączki | ||
+ | pt: Amigos do Peito | ||
pt-br: Amigos do Peito | pt-br: Amigos do Peito | ||
ru: Поколотые приятели | ru: Поколотые приятели | ||
Line 39,645: | Line 39,662: | ||
ko: 전분 뿌린 전문직 종사자 | ko: 전분 뿌린 전문직 종사자 | ||
pl: Przypudrowany konsyliarz | pl: Przypudrowany konsyliarz | ||
+ | pt: Profissional Polvilhado | ||
pt-br: Médico Empoado | pt-br: Médico Empoado | ||
ru: Припудренный терапевт | ru: Припудренный терапевт | ||
Line 39,664: | Line 39,682: | ||
nl: Privédetective | nl: Privédetective | ||
pl: Bystrooki detektyw | pl: Bystrooki detektyw | ||
− | pt: | + | pt: Investigador Privado |
pt-br: Detetive Particular | pt-br: Detetive Particular | ||
ro: Private Eye | ro: Private Eye | ||
Line 39,702: | Line 39,720: | ||
hu: Olvasók Választása | hu: Olvasók Választása | ||
pl: Nagroda czytelników | pl: Nagroda czytelników | ||
+ | pt: Lentes do Leitor | ||
pt-br: Escolha do Leitor | pt-br: Escolha do Leitor | ||
ru: Выбор читателя | ru: Выбор читателя | ||
Line 39,758: | Line 39,777: | ||
ko: 눈 소매 | ko: 눈 소매 | ||
pl: Rękawy śnieżne | pl: Rękawy śnieżne | ||
+ | pt: Agasalho Anti-Briol | ||
pt-br: Abomináveis Mangas da Neve | pt-br: Abomináveis Mangas da Neve | ||
ru: Снежные рукава | ru: Снежные рукава | ||
Line 39,775: | Line 39,795: | ||
it: Calza Armata | it: Calza Armata | ||
pl: Skarpeta słodkości | pl: Skarpeta słodkości | ||
+ | pt: Meia Sem Meias-Medidas | ||
pt-br: Meia Munida | pt-br: Meia Munida | ||
ru: Вооружен и украшен | ru: Вооружен и украшен | ||
Line 39,810: | Line 39,831: | ||
ko: 특별한 눈 | ko: 특별한 눈 | ||
pl: Wyjątkowe oczy | pl: Wyjątkowe oczy | ||
+ | pt: Olhos Especiais | ||
pt-br: Olhos Especiais | pt-br: Olhos Especiais | ||
ru: Особый взгляд | ru: Особый взгляд | ||
Line 39,868: | Line 39,890: | ||
ko: 버팀용 박차 | ko: 버팀용 박차 | ||
pl: Ostrogi oparcia | pl: Ostrogi oparcia | ||
+ | pt: Esporas Espantosas | ||
pt-br: Esporas do Suporte | pt-br: Esporas do Suporte | ||
ru: Шпоры защитника | ru: Шпоры защитника | ||
Line 39,907: | Line 39,930: | ||
ko: 투포트 나이트 | ko: 투포트 나이트 | ||
pl: Rycerz z Teufort | pl: Rycerz z Teufort | ||
+ | pt: Vilão de Teufort | ||
pt-br: Cavaleiro de Teufort | pt-br: Cavaleiro de Teufort | ||
ru: Рыцарь Туфорта | ru: Рыцарь Туфорта | ||
Line 39,963: | Line 39,987: | ||
ko: 장난감 병정 | ko: 장난감 병정 | ||
pl: Zabawkowy żołnierzyk | pl: Zabawkowy żołnierzyk | ||
+ | pt: Soldadinho de Chumbo | ||
pt-br: Soldadinho de Chumbo | pt-br: Soldadinho de Chumbo | ||
ru: Щелкунчик | ru: Щелкунчик | ||
Line 39,982: | Line 40,007: | ||
nl: Triadetooi | nl: Triadetooi | ||
pl: Ozdoba opryszka | pl: Ozdoba opryszka | ||
− | pt: | + | pt: Talismã da Tríade |
pt-br: Talismã da Tríade | pt-br: Talismã da Tríade | ||
ru: Цепочка Триады | ru: Цепочка Триады | ||
Line 39,998: | Line 40,023: | ||
hu: Kiköpött Kamionos | hu: Kiköpött Kamionos | ||
pl: Typowy tirowiec | pl: Typowy tirowiec | ||
+ | pt: Chapéu do Camionista | ||
pt-br: Boné do Caminhoneiro | pt-br: Boné do Caminhoneiro | ||
ru: Кепка дальнобойщика | ru: Кепка дальнобойщика | ||
Line 40,013: | Line 40,039: | ||
ko: 바이킹의 땋은 수염 | ko: 바이킹의 땋은 수염 | ||
pl: Warkoczyki wikinga | pl: Warkoczyki wikinga | ||
+ | pt: Barba do Berserker | ||
pt-br: Tranças Vikings | pt-br: Tranças Vikings | ||
ru: Борода викинга | ru: Борода викинга | ||
Line 40,029: | Line 40,056: | ||
hu: A Harci Sas | hu: A Harci Sas | ||
pl: Orzeł wojny | pl: Orzeł wojny | ||
+ | pt: Águia de Guerra | ||
pt-br: Águia de Guerra | pt-br: Águia de Guerra | ||
ru: Орёл войны | ru: Орёл войны | ||
Line 40,045: | Line 40,073: | ||
ko: 체력 단련실 방한복 | ko: 체력 단련실 방한복 | ||
pl: Docieplający dres | pl: Docieplający dres | ||
+ | pt: Atleta da Sala de Musculação | ||
pt-br: Blusão de Musculação | pt-br: Blusão de Musculação | ||
ru: Толстовка толстяка | ru: Толстовка толстяка |
Revision as of 14:30, 19 May 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section