Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
ThatHatGuy (talk | contribs) (→Item set names: added Grand Duchess set) |
(ALL /de updated (date: 03/11/2012) ; also correction of names partly and missing /de added ; yeah...) |
||
Line 129: | Line 129: | ||
ru: Слонобой | ru: Слонобой | ||
zh-hant: AWP | zh-hant: AWP | ||
+ | de: AWP-Schütze | ||
axtinguisher: | axtinguisher: | ||
Line 1,660: | Line 1,661: | ||
ru: Посох свободы | ru: Посох свободы | ||
zh-hant: 自由權杖 | zh-hant: 自由權杖 | ||
+ | de: Freiheitsstab | ||
frontier justice: | frontier justice: | ||
Line 4,239: | Line 4,241: | ||
ar: بيتا أيتمز | ar: بيتا أيتمز | ||
da: Beta-genstande | da: Beta-genstande | ||
− | de: Beta | + | de: Beta Gegenstände |
es: Objetos Beta | es: Objetos Beta | ||
fi: Beta-esineet | fi: Beta-esineet | ||
Line 4,359: | Line 4,361: | ||
zh-hans: 快速医疗枪 (测试型) | zh-hans: 快速医疗枪 (测试型) | ||
zh-hant: 測試快速治療者 | zh-hant: 測試快速治療者 | ||
+ | de: Beta Notarzt | ||
medi gun beta 1: | medi gun beta 1: | ||
Line 4,372: | Line 4,375: | ||
ru: Лечебная Пушка 1 — Бета | ru: Лечебная Пушка 1 — Бета | ||
zh-hant: 測試醫療槍 1 | zh-hant: 測試醫療槍 1 | ||
+ | de: Medigun Beta 1 | ||
beta sniper club 1: | beta sniper club 1: | ||
Line 5,101: | Line 5,105: | ||
ru: Оружие ботоубийцы | ru: Оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 破械者武器 | zh-hant: 破械者武器 | ||
+ | de: Botkiller-Waffen | ||
silver botkiller weapons: | silver botkiller weapons: | ||
Line 5,111: | Line 5,116: | ||
ru: Серебряное оружие ботоубийцы | ru: Серебряное оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者武器 | zh-hant: 白銀破械者武器 | ||
+ | de: Silberne Botkiller-Waffen | ||
silver botkiller sniper rifle: | silver botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,122: | Line 5,128: | ||
ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Серебряная снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 | zh-hant: 白銀破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Silbernes Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
silver botkiller minigun: | silver botkiller minigun: | ||
Line 5,133: | Line 5,140: | ||
ru: Серебряный пулемет ботоубийцы | ru: Серебряный пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者格林機槍 | zh-hant: 白銀破械者格林機槍 | ||
+ | de: Silberne Botkiller-Minigun | ||
silver botkiller knife: | silver botkiller knife: | ||
Line 5,144: | Line 5,152: | ||
ru: Серебряный нож ботоубийцы | ru: Серебряный нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者刀子 | zh-hant: 白銀破械者刀子 | ||
+ | de: Silbernes Botkiller-Messer | ||
silver botkiller wrench: | silver botkiller wrench: | ||
Line 5,155: | Line 5,164: | ||
ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы | ru: Серебряный гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者扳手 | zh-hant: 白銀破械者扳手 | ||
+ | de: Silberner Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
silver botkiller medi gun: | silver botkiller medi gun: | ||
Line 5,166: | Line 5,176: | ||
ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы | ru: Серебряная лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者醫療槍 | zh-hant: 白銀破械者醫療槍 | ||
+ | de: Silberne Botkiller-Medigun | ||
silver botkiller stickybomb launcher: | silver botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,177: | Line 5,188: | ||
ru: Серебряный липучкомет ботоубийцы | ru: Серебряный липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 白銀破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Silberner Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
silver botkiller flame thrower: | silver botkiller flame thrower: | ||
Line 5,188: | Line 5,200: | ||
ru: Серебряный огнемет ботоубийцы | ru: Серебряный огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 | zh-hant: 白銀破械者火焰噴射器 | ||
+ | de: Silberner Botkiller-Flammenwerfer | ||
silver botkiller scattergun: | silver botkiller scattergun: | ||
Line 5,199: | Line 5,212: | ||
ru: Серебряный обрез ботоубийцы | ru: Серебряный обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 白銀破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Silberne Botkiller-Scattergun | ||
silver botkiller rocket launcher: | silver botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,210: | Line 5,224: | ||
ru: Серебряный ракетомет ботоубийцы | ru: Серебряный ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 | zh-hant: 白銀破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Silberner Botkiller-Raketenwerfer | ||
gold botkiller weapons: | gold botkiller weapons: | ||
Line 5,220: | Line 5,235: | ||
ru: Золотое оружие ботоубийцы | ru: Золотое оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者武器 | zh-hant: 黃金破械者武器 | ||
+ | de: Goldene Botkiller-Waffen | ||
gold botkiller sniper rifle: | gold botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,231: | Line 5,247: | ||
ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Золотая снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 | zh-hant: 黃金破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Goldenes Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
gold botkiller minigun: | gold botkiller minigun: | ||
Line 5,242: | Line 5,259: | ||
ru: Золотой пулемет ботоубийцы | ru: Золотой пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者格林機槍 | zh-hant: 黃金破械者格林機槍 | ||
+ | de: Goldene Botkiller-Minigun | ||
gold botkiller knife: | gold botkiller knife: | ||
Line 5,253: | Line 5,271: | ||
ru: Золотой нож ботоубийцы | ru: Золотой нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者刀子 | zh-hant: 黃金破械者刀子 | ||
+ | de: Goldenes Botkiller-Messer | ||
gold botkiller wrench: | gold botkiller wrench: | ||
Line 5,264: | Line 5,283: | ||
ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы | ru: Золотой гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者扳手 | zh-hant: 黃金破械者扳手 | ||
+ | de: Goldener Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
gold botkiller medi gun: | gold botkiller medi gun: | ||
Line 5,275: | Line 5,295: | ||
ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы | ru: Золотая лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者醫療槍 | zh-hant: 黃金破械者醫療槍 | ||
+ | de: Goldene Botkiller-Medigun | ||
gold botkiller stickybomb launcher: | gold botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,286: | Line 5,307: | ||
ru: Золотой липучкомет ботоубийцы | ru: Золотой липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 黃金破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Goldener Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
gold botkiller flame thrower: | gold botkiller flame thrower: | ||
Line 5,297: | Line 5,319: | ||
ru: Золотой огнемет ботоубийцы | ru: Золотой огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 | zh-hant: 黃金破械者火焰噴射器 | ||
+ | de: Goldener Botkiller-Flammenwerfer | ||
gold botkiller scattergun: | gold botkiller scattergun: | ||
Line 5,308: | Line 5,331: | ||
ru: Золотой обрез ботоубийцы | ru: Золотой обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 黃金破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Goldene Botkiller-Scattergun | ||
gold botkiller rocket launcher: | gold botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,319: | Line 5,343: | ||
ru: Золотой ракетомет ботоубийцы | ru: Золотой ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 | zh-hant: 黃金破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Goldener Botkiller-Raketenwerfer | ||
rust botkiller weapons: | rust botkiller weapons: | ||
Line 5,328: | Line 5,353: | ||
ru: Ржавое оружие ботоубийцы | ru: Ржавое оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者武器 | zh-hant: 鏽蝕破械者武器 | ||
+ | de: Rostige Botkiller-Waffen | ||
rust botkiller sniper rifle: | rust botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,337: | Line 5,363: | ||
ru: Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Ржавая снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者狙擊槍 | zh-hant: 鏽蝕破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Rostiges Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
rust botkiller minigun: | rust botkiller minigun: | ||
Line 5,346: | Line 5,373: | ||
ru: Ржавый пулемет ботоубийцы | ru: Ржавый пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者格林機槍 | zh-hant: 鏽蝕破械者格林機槍 | ||
+ | de: Rostige Botkiller-Minigun | ||
rust botkiller knife: | rust botkiller knife: | ||
Line 5,355: | Line 5,383: | ||
ru: Ржавый нож ботоубийцы | ru: Ржавый нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者刀子 | zh-hant: 鏽蝕破械者刀子 | ||
+ | de: Rostiges Botkiller-Messer | ||
rust botkiller wrench: | rust botkiller wrench: | ||
Line 5,364: | Line 5,393: | ||
ru: Ржавый гаечный ключ ботоубийцы | ru: Ржавый гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者扳手 | zh-hant: 鏽蝕破械者扳手 | ||
+ | de: Rostiger Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
rust botkiller medi gun: | rust botkiller medi gun: | ||
Line 5,373: | Line 5,403: | ||
ru: Ржавая лечебная пушка ботоубийцы | ru: Ржавая лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者醫療槍 | zh-hant: 鏽蝕破械者醫療槍 | ||
+ | de: Rostige Botkiller-Medigun | ||
rust botkiller stickybomb launcher: | rust botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,382: | Line 5,413: | ||
ru: Ржавый липучкомет ботоубийцы | ru: Ржавый липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 鏽蝕破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Rostiger Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
rust botkiller flame thrower: | rust botkiller flame thrower: | ||
Line 5,391: | Line 5,423: | ||
ru: Ржавый огнемет ботоубийцы | ru: Ржавый огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者火焰發射器 | zh-hant: 鏽蝕破械者火焰發射器 | ||
+ | de: Rostiger Botkiller-Flammenwerfer | ||
rust botkiller scattergun: | rust botkiller scattergun: | ||
Line 5,400: | Line 5,433: | ||
ru: Ржавый обрез ботоубийцы | ru: Ржавый обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 鏽蝕破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Rostige Botkiller-Scattergun | ||
rust botkiller rocket launcher: | rust botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,409: | Line 5,443: | ||
ru: Ржавый ракетомет ботоубийцы | ru: Ржавый ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 鏽蝕破械者火箭發射器 | zh-hant: 鏽蝕破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Rostiger Botkiller-Raketenwerfer | ||
blood botkiller weapons: | blood botkiller weapons: | ||
Line 5,418: | Line 5,453: | ||
ru: Окровавленное оружие ботоубийцы | ru: Окровавленное оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者武器 | zh-hant: 染血破械者武器 | ||
+ | de: Blutige Botkiller-Waffen | ||
blood botkiller sniper rifle: | blood botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,427: | Line 5,463: | ||
ru: Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Окровавленная снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者狙擊槍 | zh-hant: 染血破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Blutiges Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
blood botkiller minigun: | blood botkiller minigun: | ||
Line 5,436: | Line 5,473: | ||
ru: Окровавленный пулемет ботоубийцы | ru: Окровавленный пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者格林機槍 | zh-hant: 染血破械者格林機槍 | ||
+ | de: Blutige Botkiller-Minigun | ||
blood botkiller knife: | blood botkiller knife: | ||
Line 5,445: | Line 5,483: | ||
ru: Окровавленный нож ботоубийцы | ru: Окровавленный нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者刀子 | zh-hant: 染血破械者刀子 | ||
+ | de: Blutiges Botkiller-Messer | ||
blood botkiller wrench: | blood botkiller wrench: | ||
Line 5,454: | Line 5,493: | ||
ru: Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы | ru: Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者扳手 | zh-hant: 染血破械者扳手 | ||
+ | de: Blutiger Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
blood botkiller medi gun: | blood botkiller medi gun: | ||
Line 5,463: | Line 5,503: | ||
ru: Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы | ru: Окровавленная лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者醫療槍 | zh-hant: 染血破械者醫療槍 | ||
+ | de: Blutige Botkiller-Medigun | ||
blood botkiller stickybomb launcher: | blood botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,472: | Line 5,513: | ||
ru: Окровавленный липучкомет ботоубийцы | ru: Окровавленный липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 染血破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Blutiger Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
blood botkiller flame thrower: | blood botkiller flame thrower: | ||
Line 5,481: | Line 5,523: | ||
ru: Окровавленный огнемет ботоубийцы | ru: Окровавленный огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者火焰噴射器 | zh-hant: 染血破械者火焰噴射器 | ||
+ | de: Blutiger Botkiller-Flammenwerfer | ||
blood botkiller scattergun: | blood botkiller scattergun: | ||
Line 5,490: | Line 5,533: | ||
ru: Окровавленный обрез ботоубийцы | ru: Окровавленный обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 染血破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Blutige Botkiller-Scattergun | ||
blood botkiller rocket launcher: | blood botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,499: | Line 5,543: | ||
ru: Окровавленный ракетомет ботоубийцы | ru: Окровавленный ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 染血破械者火箭發射器 | zh-hant: 染血破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Blutiger Botkiller-Raketenwerfer | ||
carbonado botkiller weapons: | carbonado botkiller weapons: | ||
Line 5,508: | Line 5,553: | ||
ru: Карбонадовое оружие ботоубийцы | ru: Карбонадовое оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者武器 | zh-hant: 黑鑽破械者武器 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Waffen | ||
carbonado botkiller sniper rifle: | carbonado botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,517: | Line 5,563: | ||
ru: Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Карбонадовая снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者狙擊槍 | zh-hant: 黑鑽破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
carbonado botkiller minigun: | carbonado botkiller minigun: | ||
Line 5,526: | Line 5,573: | ||
ru: Карбонадовый пулемет ботоубийцы | ru: Карбонадовый пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者格林機槍 | zh-hant: 黑鑽破械者格林機槍 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Minigun | ||
carbonado botkiller knife: | carbonado botkiller knife: | ||
Line 5,535: | Line 5,583: | ||
ru: Карбонадовый нож ботоубийцы | ru: Карбонадовый нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者刀子 | zh-hant: 黑鑽破械者刀子 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Messer | ||
carbonado botkiller wrench: | carbonado botkiller wrench: | ||
Line 5,544: | Line 5,593: | ||
ru: Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы | ru: Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者扳手 | zh-hant: 黑鑽破械者扳手 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
carbonado botkiller medi gun: | carbonado botkiller medi gun: | ||
Line 5,553: | Line 5,603: | ||
ru: Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы | ru: Карбонадовая лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者醫療槍 | zh-hant: 黑鑽破械者醫療槍 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Medigun | ||
carbonado botkiller stickybomb launcher: | carbonado botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,562: | Line 5,613: | ||
ru: Карбонадовый липучкомет ботоубийцы | ru: Карбонадовый липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 黑鑽破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
carbonado botkiller flame thrower: | carbonado botkiller flame thrower: | ||
Line 5,571: | Line 5,623: | ||
ru: Карбонадовый огнемет ботоубийцы | ru: Карбонадовый огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者火焰噴射器 | zh-hant: 黑鑽破械者火焰噴射器 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Flammenwerfer | ||
carbonado botkiller scattergun: | carbonado botkiller scattergun: | ||
Line 5,580: | Line 5,633: | ||
ru: Карбонадовый обрез ботоубийцы | ru: Карбонадовый обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 黑鑽破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Scattergun | ||
carbonado botkiller rocket launcher: | carbonado botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,589: | Line 5,643: | ||
ru: Карбонадовый ракетомет ботоубийцы | ru: Карбонадовый ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 黑鑽破械者火箭發射器 | zh-hant: 黑鑽破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Carbonado-Botkiller-Raketenwerfer | ||
diamond botkiller weapons: | diamond botkiller weapons: | ||
Line 5,598: | Line 5,653: | ||
ru: Алмазное оружие ботоубийцы | ru: Алмазное оружие ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者武器 | zh-hant: 閃鑽破械者武器 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Waffen | ||
diamond botkiller sniper rifle: | diamond botkiller sniper rifle: | ||
Line 5,607: | Line 5,663: | ||
ru: Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы | ru: Алмазная снайперская винтовка ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者狙擊槍 | zh-hant: 閃鑽破械者狙擊槍 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Scharfschützengewehr | ||
diamond botkiller minigun: | diamond botkiller minigun: | ||
Line 5,616: | Line 5,673: | ||
ru: Алмазный пулемет ботоубийцы | ru: Алмазный пулемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者格林機槍 | zh-hant: 閃鑽破械者格林機槍 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Minigun | ||
diamond botkiller knife: | diamond botkiller knife: | ||
Line 5,625: | Line 5,683: | ||
ru: Алмазный нож ботоубийцы | ru: Алмазный нож ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者刀子 | zh-hant: 閃鑽破械者刀子 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Messer | ||
diamond botkiller wrench: | diamond botkiller wrench: | ||
Line 5,634: | Line 5,693: | ||
ru: Алмазный гаечный ключ ботоубийцы | ru: Алмазный гаечный ключ ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者扳手 | zh-hant: 閃鑽破械者扳手 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Schraubenschlüssel | ||
diamond botkiller medi gun: | diamond botkiller medi gun: | ||
Line 5,643: | Line 5,703: | ||
ru: Алмазная лечебная пушка ботоубийцы | ru: Алмазная лечебная пушка ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者醫療槍 | zh-hant: 閃鑽破械者醫療槍 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Medigun | ||
diamond botkiller stickybomb launcher: | diamond botkiller stickybomb launcher: | ||
Line 5,652: | Line 5,713: | ||
ru: Алмазный липучкомет ботоубийцы | ru: Алмазный липучкомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者黏性炸彈發射器 | zh-hant: 閃鑽破械者黏性炸彈發射器 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Haftbombenwerfer | ||
diamond botkiller flame thrower: | diamond botkiller flame thrower: | ||
Line 5,661: | Line 5,723: | ||
ru: Алмазный огнемет ботоубийцы | ru: Алмазный огнемет ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者火焰噴射器 | zh-hant: 閃鑽破械者火焰噴射器 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Flammenwerfer | ||
diamond botkiller scattergun: | diamond botkiller scattergun: | ||
Line 5,670: | Line 5,733: | ||
ru: Алмазный обрез ботоубийцы | ru: Алмазный обрез ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者雙管霰彈槍 | zh-hant: 閃鑽破械者雙管霰彈槍 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Scattergun | ||
diamond botkiller rocket launcher: | diamond botkiller rocket launcher: | ||
Line 5,679: | Line 5,743: | ||
ru: Алмазный ракетомет ботоубийцы | ru: Алмазный ракетомет ботоубийцы | ||
zh-hant: 閃鑽破械者火箭發射器 | zh-hant: 閃鑽破械者火箭發射器 | ||
+ | de: Diamant-Botkiller-Raketenwerfer | ||
--> | --> | ||
Line 5,757: | Line 5,822: | ||
ru: Насмешка Озарения | ru: Насмешка Озарения | ||
zh-hant: 靈光乍現嘲諷 | zh-hant: 靈光乍現嘲諷 | ||
+ | de: Aha-Effekt Verspottung | ||
execution: | execution: | ||
Line 5,770: | Line 5,836: | ||
ru: Казнь | ru: Казнь | ||
zh-hant: 焰彈處決 | zh-hant: 焰彈處決 | ||
+ | de: Exekution | ||
fencing: | fencing: | ||
Line 7,622: | Line 7,689: | ||
en: Ghostly Gibus | en: Ghostly Gibus | ||
zh-hant: 幽靈大禮帽 | zh-hant: 幽靈大禮帽 | ||
+ | de: Geisterhafter Klappzylinder | ||
executioner: | executioner: | ||
Line 9,380: | Line 9,448: | ||
ar: هاستليرز هالمارك | ar: هاستليرز هالمارك | ||
da: Hustlers Adelsmærke | da: Hustlers Adelsmærke | ||
− | de: Gauner Markenzeichen | + | de: Gauner-Markenzeichen |
es: Distintivo de Gigoló | es: Distintivo de Gigoló | ||
fi: Sutenöörin silmäterä | fi: Sutenöörin silmäterä | ||
Line 10,318: | Line 10,386: | ||
zh-hans: 炮兵军官帽 | zh-hans: 炮兵军官帽 | ||
zh-hant: 重火炮軍帽 | zh-hant: 重火炮軍帽 | ||
+ | de: Schwerartillerie-Offizierskappe | ||
the grand duchess tiara: | the grand duchess tiara: | ||
Line 12,597: | Line 12,666: | ||
ru: Значок операции «Стальной капкан» | ru: Значок операции «Стальной капкан» | ||
zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章 | zh-hant: 鋼鐵大陷阱勳章 | ||
+ | de: Operation Bärenfalle-Abzeichen | ||
vigilant pin: | vigilant pin: | ||
Line 12,632: | Line 12,702: | ||
ru: Медаль боевого товарища | ru: Медаль боевого товарища | ||
zh-hant: 英雄連隊勳章 | zh-hant: 英雄連隊勳章 | ||
+ | de: Abzeichen des heldenhaften Kamerads | ||
whale bone charm: | whale bone charm: | ||
Line 12,640: | Line 12,711: | ||
ru: Амулет из китового уса | ru: Амулет из китового уса | ||
zh-hant: 鯨魚骨護身符 | zh-hant: 鯨魚骨護身符 | ||
+ | de: Walknochen-Talisman | ||
+ | |||
operation oil spill badge: | operation oil spill badge: | ||
Line 12,647: | Line 12,720: | ||
ru: Значок операции «Разлив нефти» | ru: Значок операции «Разлив нефти» | ||
zh-hant: 漏油計畫勳章 | zh-hant: 漏油計畫勳章 | ||
+ | de: Operation Ölteppich-Abzeichen | ||
operation gear grinder badge: | operation gear grinder badge: | ||
Line 13,373: | Line 13,447: | ||
pyrobotics pack: | pyrobotics pack: | ||
en: Pyrobotics Pack | en: Pyrobotics Pack | ||
− | de: | + | de: Pyrobotik-Paket |
es: Mochila Pyrobótica | es: Mochila Pyrobótica | ||
fr: Pack Pyrobotique | fr: Pack Pyrobotique | ||
Line 14,178: | Line 14,252: | ||
ru: Механический рюкзак медика | ru: Механический рюкзак медика | ||
zh-hant: 機器醫護包 | zh-hant: 機器醫護包 | ||
+ | de: Medics Robo-Rucksack | ||
medi-mask: | medi-mask: | ||
Line 14,850: | Line 14,925: | ||
tournament medal - esl tournament: | tournament medal - esl tournament: | ||
en: Tournament Medal - ESL Tournament | en: Tournament Medal - ESL Tournament | ||
− | de: | + | de: Turniermedaille - ESL Turnier |
fr: Médaille de tournoi - Tournoi ESL | fr: Médaille de tournoi - Tournoi ESL | ||
ru: Медаль турнира ESL | ru: Медаль турнира ESL | ||
Line 14,862: | Line 14,937: | ||
ru: Участник турнира Ready Steady Pan | ru: Участник турнира Ready Steady Pan | ||
zh-hant: Ready Steady Pan 參加獎 | zh-hant: Ready Steady Pan 參加獎 | ||
+ | de: Ready Steady Pan-Teilnehmer | ||
--> | --> | ||
Line 15,421: | Line 15,497: | ||
tr: Sınırlı Eşyalar | tr: Sınırlı Eşyalar | ||
zh-hant: 消耗品 | zh-hant: 消耗品 | ||
+ | de: Verbrauchbares | ||
pile of ash: | pile of ash: | ||
Line 15,532: | Line 15,609: | ||
ar: باكباك إكسباندر | ar: باكباك إكسباندر | ||
da: Rygsækudvider | da: Rygsækudvider | ||
− | de: | + | de: Rucksackerweiterung |
es: Ensancha-Mochilas | es: Ensancha-Mochilas | ||
fi: Repunlaajennin | fi: Repunlaajennin | ||
Line 15,617: | Line 15,694: | ||
ru: Командировочный билет | ru: Командировочный билет | ||
zh-hant: 任務之旅通行券 | zh-hant: 任務之旅通行券 | ||
+ | de: Tour of Duty-Ticket | ||
squad surplus voucher: | squad surplus voucher: | ||
Line 15,627: | Line 15,705: | ||
ru: Купон на командную надбавку | ru: Купон на командную надбавку | ||
zh-hant: 小隊物資補給證 | zh-hant: 小隊物資補給證 | ||
+ | de: Mannschaftsbonus-Gutschein | ||
power up canteen | canteen: | power up canteen | canteen: | ||
Line 16,355: | Line 16,434: | ||
ru: Странный счетчик: убитые инженеры | ru: Странный счетчик: убитые инженеры | ||
zh-hant: 奇異零件:殺死工程師計數器 | zh-hant: 奇異零件:殺死工程師計數器 | ||
+ | de: Seltsames Bauteil: Getötete Engineers | ||
strange part robots destroyed: | strange part robots destroyed: | ||
Line 16,362: | Line 16,442: | ||
ru: Странный счетчик: уничтоженные роботы | ru: Странный счетчик: уничтоженные роботы | ||
zh-hant: 奇異零件:摧毀機器人計數器 | zh-hant: 奇異零件:摧毀機器人計數器 | ||
+ | de: Seltsames Bauteil: Zerstörte Roboter | ||
strange part low-health kills: | strange part low-health kills: | ||
Line 16,404: | Line 16,485: | ||
fr: Bidons de peinture | fr: Bidons de peinture | ||
ru: Банки краски | ru: Банки краски | ||
+ | de: Farbdosen | ||
a deep commitment to purple: | a deep commitment to purple: | ||
Line 17,537: | Line 17,619: | ||
t: Item Misterioso | t: Item Misterioso | ||
tr: Gizli Eşya | tr: Gizli Eşya | ||
+ | de: Mysteriöse Gegenstände | ||
slot token - gadget: | slot token - gadget: | ||
Line 17,552: | Line 17,635: | ||
ru: Жетон слота - устройство | ru: Жетон слота - устройство | ||
tr: Yuva Fişi - Aygıt | tr: Yuva Fişi - Aygıt | ||
+ | de: Geräteinfo | ||
tobor: | tobor: | ||
Line 17,858: | Line 17,942: | ||
ar: بير ستين | ar: بير ستين | ||
da: Ølkrus | da: Ølkrus | ||
− | de: | + | de: Bierkrug |
es: Taza de cerveza | es: Taza de cerveza | ||
fi: Kaljakolpakko | fi: Kaljakolpakko | ||
Line 18,330: | Line 18,414: | ||
cs: Sety | cs: Sety | ||
da: Genstandssæt | da: Genstandssæt | ||
− | de: | + | de: Gegenstandssets |
es: Sets de Objetos | es: Sets de Objetos | ||
fi: Esinejoukot | fi: Esinejoukot | ||
Line 18,984: | Line 19,068: | ||
pt-br: Conteúdo dos pacotes | pt-br: Conteúdo dos pacotes | ||
zh-hant: 組合包內容物 | zh-hant: 組合包內容物 | ||
+ | de: Paketinhalte | ||
winter update pack: | winter update pack: | ||
Line 19,128: | Line 19,213: | ||
tr: Japonya'ya Yardım Paketi | tr: Japonya'ya Yardım Paketi | ||
zh-hant: 日本公益組合包 | zh-hant: 日本公益組合包 | ||
+ | de: Japan Wohltätigkeits-Paket | ||
scout starter pack: | scout starter pack: | ||
Line 19,412: | Line 19,498: | ||
ru: Набор для сотрудников Bethesda | ru: Набор для сотрудников Bethesda | ||
zh-hant: Bethesda 員工組合包 | zh-hant: Bethesda 員工組合包 | ||
+ | de: Bethesda Mitarbeiter-Paket | ||
tripwire employee bundle: | tripwire employee bundle: | ||
Line 19,423: | Line 19,510: | ||
ru: Набор для сотрудников Tripwire | ru: Набор для сотрудников Tripwire | ||
zh-hant: Tripwire 員工組合包 | zh-hant: Tripwire 員工組合包 | ||
+ | de: Tripwire Mitarbeiter-Paket | ||
manno-technology bundle | the manno-technology bundle: | manno-technology bundle | the manno-technology bundle: | ||
Line 19,452: | Line 19,540: | ||
ru: Конкурсный набор Deus Ex | ru: Конкурсный набор Deus Ex | ||
zh-hant: 駭客入侵組合包 | zh-hant: 駭客入侵組合包 | ||
+ | de: Deus Ex Konkurrenz-Paket | ||
deus ex self-made bundle: | deus ex self-made bundle: | ||
Line 19,462: | Line 19,551: | ||
ru: Самодельный набор Deus Ex | ru: Самодельный набор Deus Ex | ||
zh-hant: 駭客入侵自製組合包 | zh-hant: 駭客入侵自製組合包 | ||
+ | de: Deus Ex Selbstgemacht-Paket | ||
manniversary package: | manniversary package: | ||
Line 19,637: | Line 19,727: | ||
halloween 2012 community bundle: | halloween 2012 community bundle: | ||
en: Halloween 2012 Community Bundle | en: Halloween 2012 Community Bundle | ||
+ | de: Halloween 2012 Community Paket | ||
dr. grordbort's moonbrain double pack: | dr. grordbort's moonbrain double pack: | ||
Line 19,764: | Line 19,855: | ||
sleeping dogs employee bundle: | sleeping dogs employee bundle: | ||
en: Sleeping Dogs Employee Bundle | en: Sleeping Dogs Employee Bundle | ||
+ | de: Sleeping Dogs Mitarbeiter-Paket | ||
steam translation bundle: | steam translation bundle: | ||
Line 20,307: | Line 20,399: | ||
sv: Lag-färgade stilar | sv: Lag-färgade stilar | ||
zh-hant: 團隊色彩樣式 | zh-hant: 團隊色彩樣式 | ||
+ | de: Teamfarbene Stile | ||
tasteful and refined: | tasteful and refined: | ||
Line 20,505: | Line 20,598: | ||
tr: Standart Görünüş | tr: Standart Görünüş | ||
zh-hant: 預設 | zh-hant: 預設 | ||
+ | de: Standardaussehen | ||
new school: | new school: | ||
Line 21,682: | Line 21,776: | ||
zh-hans: 肩章 | zh-hans: 肩章 | ||
zh-hant: 肩章 | zh-hant: 肩章 | ||
+ | de: Schulterklappen | ||
yellow: | yellow: | ||
Line 21,687: | Line 21,782: | ||
fr: Blond | fr: Blond | ||
ru: Соломенный | ru: Соломенный | ||
+ | de: Gelb | ||
brown: | brown: | ||
Line 21,692: | Line 21,788: | ||
fr: Brun | fr: Brun | ||
ru: Шатен | ru: Шатен | ||
+ | de: Braun | ||
--> | --> | ||
Line 22,561: | Line 22,658: | ||
sv: Nacke | sv: Nacke | ||
zh-hant: 頸部 | zh-hant: 頸部 | ||
+ | de: Hals | ||
er pyro wings: | er pyro wings: | ||
Line 22,687: | Line 22,785: | ||
ru: Глаза | ru: Глаза | ||
zh-hant: 鏡片 | zh-hant: 鏡片 | ||
+ | de: Gläser | ||
er sniper bullets: | er sniper bullets: | ||
Line 22,929: | Line 23,028: | ||
en: Head | en: Head | ||
zh-hant: 頭部 | zh-hant: 頭部 | ||
+ | de: Kopf | ||
er medic pipe: | er medic pipe: | ||
en: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | en: Pipe <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
zh-hant: 煙斗<small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | zh-hant: 煙斗<small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
+ | de: Pfeife <small>([[Medic{{If lang}}|{{Class name|Medic}}]])</small> | ||
er zombie body: | er zombie body: | ||
en: Zombie Body | en: Zombie Body | ||
zh-hant: 殭屍 | zh-hant: 殭屍 | ||
+ | de: Zombiekörper | ||
--> | --> | ||
Line 23,456: | Line 23,558: | ||
ru: Таинственное сокровище | ru: Таинственное сокровище | ||
zh-hant: 神秘物品 | zh-hant: 神秘物品 | ||
+ | de: Rätselhafter Schatz | ||
mysterious treasures: | mysterious treasures: | ||
Line 23,466: | Line 23,569: | ||
ru: Таинственные сокровища | ru: Таинственные сокровища | ||
zh-hant: 神秘物品 | zh-hant: 神秘物品 | ||
+ | de: Rätselhafte Schätze | ||
goldfish: | goldfish: | ||
Line 23,842: | Line 23,946: | ||
en: Action | en: Action | ||
nl: Actie | nl: Actie | ||
+ | de: Aktion | ||
stock: | stock: | ||
Line 23,871: | Line 23,976: | ||
fr: Armes standards | fr: Armes standards | ||
nl: Standaardwapens | nl: Standaardwapens | ||
+ | de: Standardwaffen | ||
unlock: | unlock: | ||
Line 23,901: | Line 24,007: | ||
cs: craftovatelné | cs: craftovatelné | ||
da: Smede | da: Smede | ||
− | de: | + | de: herstellen |
es: fabricación | es: fabricación | ||
fi: luotava | fi: luotava | ||
Line 24,003: | Line 24,109: | ||
tr: Çalışan Rozetleri | tr: Çalışan Rozetleri | ||
zh-hant: 119th獎牌 | zh-hant: 119th獎牌 | ||
+ | de: Mitarbeiter Abzeichen | ||
--> | --> | ||
Line 26,981: | Line 27,088: | ||
pt-br: Robôs destruídos | pt-br: Robôs destruídos | ||
ru: Уничтожено роботов | ru: Уничтожено роботов | ||
+ | de: Zerstörte Roboter | ||
engineers killed: | engineers killed: | ||
Line 26,986: | Line 27,094: | ||
pt-br: Engineers mortos | pt-br: Engineers mortos | ||
ru: Убито инженеров | ru: Убито инженеров | ||
+ | de: Getötete Engineers | ||
low-health kills | kills while low health: | low-health kills | kills while low health: | ||
Line 28,258: | Line 28,367: | ||
ru: Хеллоуинские костюмы | ru: Хеллоуинские костюмы | ||
zh-hant: 萬聖節裝飾 | zh-hant: 萬聖節裝飾 | ||
+ | de: Halloween Kostüme | ||
# another type of bat attack (the 1st one is 'bat') | # another type of bat attack (the 1st one is 'bat') | ||
Line 28,289: | Line 28,399: | ||
pt-br: Promocional Misterioso | pt-br: Promocional Misterioso | ||
ru: Таинственный рекламный предмет | ru: Таинственный рекламный предмет | ||
+ | de: Rätselhafte Werbung | ||
--> | --> |
Revision as of 23:14, 2 November 2012
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map stamps
- 10 Styles
- 11 Slot names
- 12 Crafting ingredients
- 13 Descriptive text
- 14 Quality names
- 15 Strange ranks
- 16 Unusual effects
- 17 Item set blueprint
- 18 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section