Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Multi-class cosmetic items: | Added Hungarian (hu) language.) |
m (→Soldier cosmetic items: | Added Hungarian (hu) language.) |
||
Line 14,267: | Line 14,267: | ||
es: Anorak Antárico | es: Anorak Antárico | ||
fr: Parka antarctique | fr: Parka antarctique | ||
+ | hu: Antarktika Parka | ||
ko: 남극 파카 | ko: 남극 파카 | ||
pl: Antarktyczna Parka | pl: Antarktyczna Parka | ||
Line 14,299: | Line 14,300: | ||
de: Kampfvogel | de: Kampfvogel | ||
es: Águila de Combate | es: Águila de Combate | ||
+ | hu: Harci Sas | ||
ko: 전투 조류 | ko: 전투 조류 | ||
pl: Ptak Wojny | pl: Ptak Wojny | ||
Line 14,369: | Line 14,371: | ||
fi: Mähisevä merirosvo | fi: Mähisevä merirosvo | ||
fr: Boucanier Bagarreur | fr: Boucanier Bagarreur | ||
+ | hu: Ütleg Kapitánya | ||
it: Bucaniere Rissoso | it: Bucaniere Rissoso | ||
ko: 쌈박질 해적 | ko: 쌈박질 해적 | ||
Line 14,457: | Line 14,460: | ||
fi: Heimopäällikön haaste | fi: Heimopäällikön haaste | ||
fr: Défi du chef | fr: Défi du chef | ||
− | hu: | + | hu: Törzsfő Erőpróbája |
it: Copricapo di Sfida | it: Copricapo di Sfida | ||
ja: チーフタンチャレンジ | ja: チーフタンチャレンジ | ||
Line 14,478: | Line 14,481: | ||
es: Indumentaria Clasificada | es: Indumentaria Clasificada | ||
fr: Col Blanc | fr: Col Blanc | ||
+ | hu: Titkos Télikabát | ||
it: Giacca Confidenziale | it: Giacca Confidenziale | ||
ko: 기밀 외투 | ko: 기밀 외투 | ||
Line 14,508: | Line 14,512: | ||
de: Kaltfront-Kampfstiefel | de: Kaltfront-Kampfstiefel | ||
fr: Mange-trottoir de Coldfront | fr: Mange-trottoir de Coldfront | ||
+ | hu: Hidegfront-harcos | ||
pl: Zimowe Zgniatacze | pl: Zimowe Zgniatacze | ||
pt-br: Frente Quente | pt-br: Frente Quente | ||
Line 14,516: | Line 14,521: | ||
en: Cold Snap Coat | en: Cold Snap Coat | ||
de: Kältewellenmantel | de: Kältewellenmantel | ||
+ | hu: Hidegroham-kabát | ||
pl: Polarna Parka | pl: Polarna Parka | ||
pt-br: Casaco Cala-frio | pt-br: Casaco Cala-frio | ||
Line 14,527: | Line 14,533: | ||
fi: Presidentilliset puukengät | fi: Presidentilliset puukengät | ||
fr: Sabots Coloniaux | fr: Sabots Coloniaux | ||
+ | hu: Kolonista Klumpái | ||
it: Zoccoli Coloniali | it: Zoccoli Coloniali | ||
ko: 식민지 시절 마개용 나막신 | ko: 식민지 시절 마개용 나막신 | ||
Line 14,541: | Line 14,548: | ||
fi: Kansalliskotka | fi: Kansalliskotka | ||
fr: Compatriote | fr: Compatriote | ||
+ | hu: Patriótárs | ||
it: Compatriota | it: Compatriota | ||
ko: 애국동료 | ko: 애국동료 | ||
Line 14,554: | Line 14,562: | ||
fi: Kotkakotsa | fi: Kotkakotsa | ||
fr: Bonnet de condor | fr: Bonnet de condor | ||
+ | hu: Keselyűsapka | ||
ko: 콘도르 모자 | ko: 콘도르 모자 | ||
pl: Dokerka Condor | pl: Dokerka Condor | ||
Line 14,661: | Line 14,670: | ||
fi: Tohtorin hienompi hattu | fi: Tohtorin hienompi hattu | ||
fr: Haut-de-forme du docteur | fr: Haut-de-forme du docteur | ||
− | hu: | + | hu: Doktor Sraffos Sipkája |
it: La Tuba Elegante del Dottore | it: La Tuba Elegante del Dottore | ||
ja: ドクターのダッパートッパー | ja: ドクターのダッパートッパー | ||
Line 14,727: | Line 14,736: | ||
fi: Itämaiset haivene | fi: Itämaiset haivene | ||
fr: Faux Manchu | fr: Faux Manchu | ||
+ | hu: Faux Manchu | ||
it: Falso Manchu | it: Falso Manchu | ||
ja: 偽傅満洲 | ja: 偽傅満洲 | ||
Line 14,774: | Line 14,784: | ||
fi: Kansakunnan kantaisä | fi: Kansakunnan kantaisä | ||
fr: Père fondateur | fr: Père fondateur | ||
+ | hu: Alapító Atya | ||
it: Padre Fondatore | it: Padre Fondatore | ||
ko: 헌법 제정자 | ko: 헌법 제정자 | ||
Line 14,863: | Line 14,874: | ||
de: Ghul-Gegenmittel | de: Ghul-Gegenmittel | ||
es: Equipamiento Antidemonios | es: Equipamiento Antidemonios | ||
+ | hu: Halvajáró-nyuvasztó Holmi | ||
ko: 구울 관통 기구 | ko: 구울 관통 기구 | ||
pl: Ekwipunek Egzorcysty | pl: Ekwipunek Egzorcysty | ||
Line 14,874: | Line 14,886: | ||
fi: Kullattu kaartilainen | fi: Kullattu kaartilainen | ||
fr: Garde de luxe | fr: Garde de luxe | ||
+ | hu: Veretes Védelmező | ||
ko: 호화로운 호위병 | ko: 호화로운 호위병 | ||
pl: Złocona Osłona | pl: Złocona Osłona | ||
Line 14,929: | Line 14,942: | ||
fi: Ötökkäräjähteet | fi: Ötökkäräjähteet | ||
fr: Larves explosives | fr: Larves explosives | ||
+ | hu: Lárvagránát | ||
it: Granate a Larva | it: Granate a Larva | ||
ja: 幼虫弾 | ja: 幼虫弾 | ||
Line 14,980: | Line 14,994: | ||
de: Hut des Höllenjägers | de: Hut des Höllenjägers | ||
es: Tocado del Cazador del Infierno | es: Tocado del Cazador del Infierno | ||
+ | hu: Pokoljáró Kalapja | ||
ko: 지옥 사냥꾼의 전투모 | ko: 지옥 사냥꾼의 전투모 | ||
pl: Łowca Demonów | pl: Łowca Demonów | ||
Line 15,074: | Line 15,089: | ||
fi: Totinen torvensoittaja | fi: Totinen torvensoittaja | ||
fr: Hornblower | fr: Hornblower | ||
+ | hu: Hornblower | ||
it: La Giubba di Hornblower | it: La Giubba di Hornblower | ||
ko: 나팔수 넬슨 | ko: 나팔수 넬슨 | ||
Line 15,152: | Line 15,168: | ||
fi: Pohjantähden polvisuojat | fi: Pohjantähden polvisuojat | ||
fr: Bottes de Jupiter | fr: Bottes de Jupiter | ||
+ | hu: Jupiter-ugrók | ||
it: Saltatori di GIove | it: Saltatori di GIove | ||
ja: ジュピタージャンパー | ja: ジュピタージャンパー | ||
Line 15,245: | Line 15,262: | ||
fi: Luutnantin viimeinen Haukku | fi: Luutnantin viimeinen Haukku | ||
fr: Lieutenant Mord-la-poussière | fr: Lieutenant Mord-la-poussière | ||
+ | hu: Fűbeharap Hadnagy | ||
it: Tenente Mordicchiapolvere | it: Tenente Mordicchiapolvere | ||
ja: 噛み付き大尉の亡骸 | ja: 噛み付き大尉の亡骸 | ||
Line 15,259: | Line 15,277: | ||
fi: Luutnantti Haukku | fi: Luutnantti Haukku | ||
fr: Lieutenant Mordant | fr: Lieutenant Mordant | ||
+ | hu: Harap Hadnagy | ||
it: Tenente Mordicchio | it: Tenente Mordicchio | ||
ko: 깨물이 중위 | ko: 깨물이 중위 | ||
Line 15,271: | Line 15,290: | ||
de: Einzige Überlebende | de: Einzige Überlebende | ||
fr: Survivant Solitaire | fr: Survivant Solitaire | ||
+ | hu: Magányos Túlélő | ||
ko: 유일한 생존자 | ko: 유일한 생존자 | ||
pl: Jedyny Ocalały | pl: Jedyny Ocalały | ||
Line 15,384: | Line 15,404: | ||
fi: Marskin karvoitus | fi: Marskin karvoitus | ||
fr: Favoris du Marshall | fr: Favoris du Marshall | ||
+ | hu: Tábornagy Pofaszakálla | ||
ko: 연방 보안관의 구레나룻 | ko: 연방 보안관의 구레나룻 | ||
pl: Pekaesy Pułkownika | pl: Pekaesy Pułkownika | ||
Line 15,395: | Line 15,416: | ||
fi: Movember-moka | fi: Movember-moka | ||
fr: Mauvais Movember | fr: Mauvais Movember | ||
+ | hu: Elnézett Movember | ||
pl: Spóźniony Movember | pl: Spóźniony Movember | ||
pt-br: Barbudo sem Bigode | pt-br: Barbudo sem Bigode | ||
Line 15,442: | Line 15,464: | ||
fi: Kirkuva kotka | fi: Kirkuva kotka | ||
fr: Aigle hurlant | fr: Aigle hurlant | ||
+ | hu: Sas Lecsap | ||
ko: 울부짖는 독수리 | ko: 울부짖는 독수리 | ||
pl: Wrzeszczący Orzeł | pl: Wrzeszczący Orzeł | ||
Line 15,478: | Line 15,501: | ||
fi: Viisastelijan vyönauha | fi: Viisastelijan vyönauha | ||
fr: Écharpe shaolin | fr: Écharpe shaolin | ||
+ | hu: Saolin Selyemöv | ||
it: Faccia da Shaolin | it: Faccia da Shaolin | ||
ja: 少林サッシュ | ja: 少林サッシュ | ||
Line 15,514: | Line 15,538: | ||
fi: Olkapäällikön olkasuojus | fi: Olkapäällikön olkasuojus | ||
fr: Épaulière du Shogun | fr: Épaulière du Shogun | ||
+ | hu: Sógun Vállvédője | ||
it: Paraspalla dello Shogun | it: Paraspalla dello Shogun | ||
ko: 쇼군의 어깨 보호대 | ko: 쇼군의 어깨 보호대 | ||
Line 15,527: | Line 15,552: | ||
fi: Kallokotsa | fi: Kallokotsa | ||
fr: Le Béret d'Outre-Tombe | fr: Le Béret d'Outre-Tombe | ||
+ | hu: Koponyasapka | ||
pl: Beret z Czaszką | pl: Beret z Czaszką | ||
pt-br: Comando Caveira | pt-br: Comando Caveira | ||
Line 15,570: | Line 15,596: | ||
fi: Sotilaan sytytystulppa | fi: Sotilaan sytytystulppa | ||
fr: Bougie d'allumage du Soldier | fr: Bougie d'allumage du Soldier | ||
+ | hu: Katonai Gyújtógyertya | ||
it: Candela del Soldato | it: Candela del Soldato | ||
ko: 솔저의 점화기 | ko: 솔저의 점화기 | ||
Line 15,627: | Line 15,654: | ||
fi: Rakettimiehen rannesuojat | fi: Rakettimiehen rannesuojat | ||
fr: Brassards spatiaux | fr: Brassards spatiaux | ||
+ | hu: Űrkarvért | ||
it: Bracciali Spaziali | it: Bracciali Spaziali | ||
ja: スペースブレーサー | ja: スペースブレーサー | ||
Line 15,659: | Line 15,687: | ||
es: Lentes de Infiltración | es: Lentes de Infiltración | ||
fr: Lunettes Secrètes | fr: Lunettes Secrètes | ||
+ | hu: Kémleső | ||
it: Lenti Sinistre | it: Lenti Sinistre | ||
ko: 첩자의 안경 | ko: 첩자의 안경 | ||
Line 15,778: | Line 15,807: | ||
de: Paranormale Pirschjäger | de: Paranormale Pirschjäger | ||
es: Acechador Sobrenatural | es: Acechador Sobrenatural | ||
+ | hu: Lidérces Lidércvadász | ||
ko: 초자연적 추적자 | ko: 초자연적 추적자 | ||
pl: Upiorna Chusta | pl: Upiorna Chusta | ||
Line 15,897: | Line 15,927: | ||
fi: Joulunvastaiset taistelusukat | fi: Joulunvastaiset taistelusukat | ||
fr: Bas du guerrier de la bataille de Smissmas | fr: Bas du guerrier de la bataille de Smissmas | ||
+ | hu: Bunyó Galácsonyig Csatazokni | ||
ko: 스미스마스 전투용 양말 | ko: 스미스마스 전투용 양말 | ||
pl: Bojowe Skarpety Anty-Śniątecznej Wojny | pl: Bojowe Skarpety Anty-Śniątecznej Wojny |
Revision as of 16:54, 9 June 2015
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section