Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Tournament medals) |
(→Pyro cosmetic items: - Added/Edited Hungarian (HU) language.) |
||
Line 16,452: | Line 16,452: | ||
fi: Limaiset lisäkkeet | fi: Limaiset lisäkkeet | ||
fr: Appendices répugnants | fr: Appendices répugnants | ||
+ | hu: Vérfagyasztó Végtagok | ||
it: Appendici Ripugnanti | it: Appendici Ripugnanti | ||
ja: 忌まわしき手足 | ja: 忌まわしき手足 | ||
Line 16,467: | Line 16,468: | ||
fi: Ilmojen tuulispää | fi: Ilmojen tuulispää | ||
fr: Pilleur d'air | fr: Pilleur d'air | ||
+ | hu: Légi Támadó | ||
it: Incursore Aereo | it: Incursore Aereo | ||
ja: エアレイダー | ja: エアレイダー | ||
Line 16,522: | Line 16,524: | ||
es: Dispositivo Incendiario | es: Dispositivo Incendiario | ||
fi: Tuhopolttajan tukikäsi | fi: Tuhopolttajan tukikäsi | ||
+ | hu: Gyújtogatókészülék | ||
ko: 방화범의 방염기관 | ko: 방화범의 방염기관 | ||
pl: Przyrządy Podpalacza | pl: Przyrządy Podpalacza | ||
Line 16,536: | Line 16,539: | ||
fi: Palvelija | fi: Palvelija | ||
fr: Préposé | fr: Préposé | ||
− | hu: | + | hu: Benzinkutas |
it: Sorvegliante | it: Sorvegliante | ||
ja: Attendant | ja: Attendant | ||
Line 16,558: | Line 16,561: | ||
fi: Lihamestarin erikoinen | fi: Lihamestarin erikoinen | ||
fr: Sac à Dos Grill | fr: Sac à Dos Grill | ||
+ | hu: Grillbatyu | ||
it: Grigliata al Sacco | it: Grigliata al Sacco | ||
ko: 배낭형 브로일러 | ko: 배낭형 브로일러 | ||
Line 16,572: | Line 16,576: | ||
fi: Vaanija valhallasta | fi: Vaanija valhallasta | ||
fr: Bête des profondeurs | fr: Bête des profondeurs | ||
+ | hu: Mélységes Bestia | ||
it: Bestia dal Profondo | it: Bestia dal Profondo | ||
ja: 地底怪物 | ja: 地底怪物 | ||
Line 16,607: | Line 16,612: | ||
fi: Mustan ritarin ristikko | fi: Mustan ritarin ristikko | ||
fr: Bassinet du chevalier noir | fr: Bassinet du chevalier noir | ||
+ | hu: Fekete Lovag Fejvédője | ||
ko: 흑기사의 배서닛 투구 | ko: 흑기사의 배서닛 투구 | ||
pl: Psi Pysk Czarnego Rycerza | pl: Psi Pysk Czarnego Rycerza | ||
Line 16,640: | Line 16,646: | ||
fi: Pyrypuuskutin | fi: Pyrypuuskutin | ||
fr: Respirateur du blizzard | fr: Respirateur du blizzard | ||
+ | hu: Hóvihar-maszk | ||
ko: 눈보라 호흡 장치 | ko: 눈보라 호흡 장치 | ||
pl: Arktyczny Oddech | pl: Arktyczny Oddech | ||
Line 16,654: | Line 16,661: | ||
fi: Lyijyinen lintuhäkki | fi: Lyijyinen lintuhäkki | ||
fr: Volière boulonnée | fr: Volière boulonnée | ||
+ | hu: Szegecselt Kalitka | ||
it: Gabbia per Uccellini Imbullonata | it: Gabbia per Uccellini Imbullonata | ||
ko: 나사못 박힌 새장 | ko: 나사못 박힌 새장 | ||
Line 16,668: | Line 16,676: | ||
fi: Luupään lentokypärä | fi: Luupään lentokypärä | ||
fr: Casque crânien | fr: Casque crânien | ||
+ | hu: Csontkupola | ||
ja: 頭蓋骨用ドーム | ja: 頭蓋骨用ドーム | ||
ko: 비행용 골통 | ko: 비행용 골통 | ||
Line 16,683: | Line 16,692: | ||
fi: Pelle Pyromaani | fi: Pelle Pyromaani | ||
fr: Tronche de clown | fr: Tronche de clown | ||
+ | hu: Bohócbozont | ||
ja: 愚か者のフワフワヘア | ja: 愚か者のフワフワヘア | ||
ko: 덜렁이의 더벅머리 | ko: 덜렁이의 더벅머리 | ||
Line 16,697: | Line 16,707: | ||
fi: Happihuppu | fi: Happihuppu | ||
fr: Sac de Respiration | fr: Sac de Respiration | ||
+ | hu: Szusszantó Szatyor | ||
it: Sacchetto Respiratore | it: Sacchetto Respiratore | ||
ko: 호흡용 봉투 | ko: 호흡용 봉투 | ||
Line 16,757: | Line 16,768: | ||
fi: Palava päähuivi | fi: Palava päähuivi | ||
fr: Bandana Ardent | fr: Bandana Ardent | ||
+ | hu: Lobogó Kendő | ||
ko: 군체 수호자 | ko: 군체 수호자 | ||
pl: Płonąca Bandana | pl: Płonąca Bandana | ||
Line 16,791: | Line 16,803: | ||
fi: Tulta syöksevä tohelo | fi: Tulta syöksevä tohelo | ||
fr: Bonnet cornu de Burny | fr: Bonnet cornu de Burny | ||
+ | hu: Tüzes Tülkös Tökfödője | ||
ja: バーニーの骨ばったボンネット | ja: バーニーの骨ばったボンネット | ||
ko: 활활이의 앙상한 보닛 | ko: 활활이의 앙상한 보닛 | ||
Line 16,805: | Line 16,818: | ||
fi: Rakkaudenkipeä raato | fi: Rakkaudenkipeä raato | ||
fr: Charogne de compagnie | fr: Charogne de compagnie | ||
+ | hu: Kimúlt Kishaver | ||
it: Carogna da Spalla | it: Carogna da Spalla | ||
ja: 腐ったお供 | ja: 腐ったお供 | ||
Line 16,820: | Line 16,834: | ||
fi: Traakin takapää | fi: Traakin takapää | ||
fr: Appendice caudal cautérisé | fr: Appendice caudal cautérisé | ||
+ | hu: Tüzes Tompor-tartozéka | ||
it: Appendice Caudale del Cauterizzatore | it: Appendice Caudale del Cauterizzatore | ||
ja: 焼灼した尻尾状の付属器官 | ja: 焼灼した尻尾状の付属器官 | ||
Line 16,835: | Line 16,850: | ||
fi: Centurio | fi: Centurio | ||
fr: Centurion | fr: Centurion | ||
+ | hu: Centurio | ||
it: Centurione | it: Centurione | ||
ko: 백부장 | ko: 백부장 | ||
Line 16,848: | Line 16,864: | ||
fi: Synkkä suomuhaarniska | fi: Synkkä suomuhaarniska | ||
fr: Cotte de maille carbonisée | fr: Cotte de maille carbonisée | ||
+ | hu: Lángmarta Láncing | ||
ko: 새까맣게 탄 사슬갑옷 | ko: 새까맣게 탄 사슬갑옷 | ||
pl: Wypalana Kolczuga | pl: Wypalana Kolczuga | ||
Line 16,916: | Line 16,933: | ||
fi: Kalmopoliitti | fi: Kalmopoliitti | ||
fr: Corpsmopolite | fr: Corpsmopolite | ||
+ | hu: Hullapolitán | ||
ja: 枯巣喪ポリタン | ja: 枯巣喪ポリタン | ||
ko: 범시체주의자 | ko: 범시체주의자 | ||
Line 16,930: | Line 16,948: | ||
fi: Huopahattu | fi: Huopahattu | ||
fr: Cotton Head | fr: Cotton Head | ||
+ | hu: Pamutfej | ||
ko: Cotton Head | ko: Cotton Head | ||
pl: Dziadkowe Trilby | pl: Dziadkowe Trilby | ||
Line 16,944: | Line 16,963: | ||
fi: Kasojen kummajainen | fi: Kasojen kummajainen | ||
fr: Créature des poubelles | fr: Créature des poubelles | ||
+ | hu: Rém a Rakásból | ||
it: Mostro della Spazzatura | it: Mostro della Spazzatura | ||
ko: 더미에서 나온 생물체 | ko: 더미에서 나온 생물체 | ||
Line 16,958: | Line 16,978: | ||
fi: Ihmeellinen irvistys | fi: Ihmeellinen irvistys | ||
fr: Sourire Monstrueux | fr: Sourire Monstrueux | ||
+ | hu: Lény Vigyora | ||
ko: 괴생물체의 괴기미소 | ko: 괴생물체의 괴기미소 | ||
pl: Upiorny Uśmiech | pl: Upiorny Uśmiech | ||
Line 16,991: | Line 17,012: | ||
fi: Käristyneet kultakutrit | fi: Käristyneet kultakutrit | ||
fr: Boucles d'or frites | fr: Boucles d'or frites | ||
+ | hu: Ropogós Arany Fürtök | ||
ja: 素敵な金髪 | ja: 素敵な金髪 | ||
ko: 노릇노릇한 금발 | ko: 노릇노릇한 금발 | ||
Line 17,044: | Line 17,066: | ||
fi: Kuolinlaitteisto | fi: Kuolinlaitteisto | ||
fr: Pack de survie | fr: Pack de survie | ||
+ | hu: Halálfenntartó Egység | ||
it: Sistema di Supporto Mortale | it: Sistema di Supporto Mortale | ||
ja: 死援パック | ja: 死援パック | ||
Line 17,077: | Line 17,100: | ||
fi: El Muchacho | fi: El Muchacho | ||
fr: El Muchacho | fr: El Muchacho | ||
+ | hu: El Muchacho | ||
it: El Muchacho | it: El Muchacho | ||
ko: 젊은이 | ko: 젊은이 | ||
Line 17,092: | Line 17,116: | ||
fi: Sähköinen tienviitoittaja | fi: Sähköinen tienviitoittaja | ||
fr: Escorte Électrique | fr: Escorte Électrique | ||
+ | hu: Elektromos Észvilágítás | ||
it: Scortatore Elettrico | it: Scortatore Elettrico | ||
ko: 전기 안내인 | ko: 전기 안내인 | ||
Line 17,105: | Line 17,130: | ||
es: Empleado del Mmmf | es: Empleado del Mmmf | ||
fr: Employé du Mmmph | fr: Employé du Mmmph | ||
+ | hu: Hmmpf Dolgozója | ||
it: Impiegato del Mmmph | it: Impiegato del Mmmph | ||
ko: 이달의 무앙 직원 | ko: 이달의 무앙 직원 | ||
Line 17,121: | Line 17,147: | ||
fi: Synkkä sinfonia | fi: Synkkä sinfonia | ||
fr: Orgue externe | fr: Orgue externe | ||
+ | hu: Orgonizátor | ||
it: Organo Esterno | it: Organo Esterno | ||
ja: 外付けオルガン | ja: 外付けオルガン | ||
Line 17,159: | Line 17,186: | ||
fi: Sekopäinen valopää | fi: Sekopäinen valopää | ||
fr: Filamental | fr: Filamental | ||
+ | hu: Jófényű Jelenés | ||
it: Filamentale | it: Filamentale | ||
ko: 감전 정신 | ko: 감전 정신 | ||
Line 17,174: | Line 17,202: | ||
fi: Palomuurikypärä | fi: Palomuurikypärä | ||
fr: Casque pare-feu | fr: Casque pare-feu | ||
+ | hu: Tűzfal-sisak | ||
it: Elmetto Firewall | it: Elmetto Firewall | ||
ko: 방화벽 헬멧 | ko: 방화벽 헬멧 | ||
Line 17,265: | Line 17,294: | ||
fi: Klöntti | fi: Klöntti | ||
fr: Glob | fr: Glob | ||
+ | hu: Glob | ||
it: Glob | it: Glob | ||
ko: 불방울 | ko: 불방울 | ||
Line 17,279: | Line 17,309: | ||
fi: Pikselipupillit | fi: Pikselipupillit | ||
fr: Prothèse pour Vue pixellisée | fr: Prothèse pour Vue pixellisée | ||
+ | hu: Googol Üvegszemek | ||
it: Occhi Vitrei Googol | it: Occhi Vitrei Googol | ||
ko: 구골 글래스식 눈총 | ko: 구골 글래스식 눈총 | ||
Line 17,293: | Line 17,324: | ||
fi: Goottilainen valeasu | fi: Goottilainen valeasu | ||
fr: Gargouille gothique | fr: Gargouille gothique | ||
+ | hu: Tűzköpő Vízköpő | ||
ja: ゴシック風仮面 | ja: ゴシック風仮面 | ||
ko: 고트식 면상 | ko: 고트식 면상 | ||
Line 17,307: | Line 17,339: | ||
fi: Pöyristyttävä pata | fi: Pöyristyttävä pata | ||
fr: Gombo humain | fr: Gombo humain | ||
+ | hu: Borzalmas Bogrács | ||
it: Zuppa Macabra | it: Zuppa Macabra | ||
ja: ゾッと煮込み | ja: ゾッと煮込み | ||
Line 17,322: | Line 17,355: | ||
fi: Kädenmetsästäjä | fi: Kädenmetsästäjä | ||
fr: Guillotine à mains | fr: Guillotine à mains | ||
+ | hu: Kézvadász | ||
it: Cacciatrice di Mani | it: Cacciatrice di Mani | ||
ja: 手を狩る者 | ja: 手を狩る者 | ||
Line 17,361: | Line 17,395: | ||
fi: Palavaluonteinen pääkallo | fi: Palavaluonteinen pääkallo | ||
fr: Tête de pioche infernale | fr: Tête de pioche infernale | ||
+ | hu: Keményfejű Hardver | ||
it: Equipaggiamento da Testardo | it: Equipaggiamento da Testardo | ||
ja: やり手のハードウェア | ja: やり手のハードウェア | ||
Line 17,418: | Line 17,453: | ||
fi: Hehkeä herhiläisvahtija | fi: Hehkeä herhiläisvahtija | ||
fr: Apiculteur | fr: Apiculteur | ||
+ | hu: Kas-lató | ||
ko: 군체 수호자 | ko: 군체 수호자 | ||
pl: Opiekun Roju | pl: Opiekun Roju | ||
Line 17,432: | Line 17,468: | ||
fi: Onttokallo | fi: Onttokallo | ||
fr: Tête vide | fr: Tête vide | ||
+ | hu: Üresfejű | ||
it: Testa Vuota | it: Testa Vuota | ||
ja: 空の頭 | ja: 空の頭 | ||
Line 17,550: | Line 17,587: | ||
de: Lolliklopp-Lecker | de: Lolliklopp-Lecker | ||
es: Lamepyroletas | es: Lamepyroletas | ||
+ | hu: Nyalakvó | ||
ko: 학대사탕 할짝할짝 | ko: 학대사탕 할짝할짝 | ||
pl: Lizacz Lizaśka | pl: Lizacz Lizaśka | ||
Line 17,578: | Line 17,616: | ||
fi: Kummitteleva kauhunaamio | fi: Kummitteleva kauhunaamio | ||
fr: Masque macabre | fr: Masque macabre | ||
+ | hu: Marcona Maszk | ||
ja: 薄気味悪いマスク | ja: 薄気味悪いマスク | ||
ko: 죽음의 복면 | ko: 죽음의 복면 | ||
Line 17,613: | Line 17,652: | ||
fi: Milmahilkka | fi: Milmahilkka | ||
fr: Masque à Mair | fr: Masque à Mair | ||
+ | hu: Mégzőmaszk | ||
it: Maschera di MOssigeno | it: Maschera di MOssigeno | ||
ko: 만공기 호흡 장치 | ko: 만공기 호흡 장치 | ||
Line 17,627: | Line 17,667: | ||
fi: Kahjon kahleet | fi: Kahjon kahleet | ||
fr: Menottes du maniaque | fr: Menottes du maniaque | ||
+ | hu: Elszabadult Eszelős | ||
it: Manette del Maniaco | it: Manette del Maniaco | ||
ja: マニアの手錠 | ja: マニアの手錠 | ||
Line 17,643: | Line 17,684: | ||
fi: Metallilima | fi: Metallilima | ||
fr: Envahisseur Encéphale | fr: Envahisseur Encéphale | ||
+ | hu: Fémszívó | ||
it: Lumaca di Metallo | it: Lumaca di Metallo | ||
ko: 메탈 슬러그 | ko: 메탈 슬러그 | ||
Line 17,655: | Line 17,697: | ||
de: Atomschutzmaske | de: Atomschutzmaske | ||
fr: Mercenaire malchanceux | fr: Mercenaire malchanceux | ||
+ | hu: Katasztrófa-zsoldos | ||
ko: 위험천만 용병 | ko: 위험천만 용병 | ||
pl: Niefortunny Najemnik | pl: Niefortunny Najemnik | ||
Line 17,666: | Line 17,709: | ||
de: Maschinenschuh | de: Maschinenschuh | ||
es: Mocasín Mecánico | es: Mocasín Mecánico | ||
+ | hu: Lábgép | ||
ko: 모카신 기계 | ko: 모카신 기계 | ||
pl: Mokasynowa Maszyneria | pl: Mokasynowa Maszyneria | ||
Line 17,678: | Line 17,722: | ||
fi: Hirviöhuristimet | fi: Hirviöhuristimet | ||
fr: Pattes de monstre | fr: Pattes de monstre | ||
+ | hu: Szörnyű Topogók | ||
it: Babbucce da Mostro | it: Babbucce da Mostro | ||
ja: 怪物の厚底靴 | ja: 怪物の厚底靴 | ||
Line 17,711: | Line 17,756: | ||
en: Mr. Juice | en: Mr. Juice | ||
es: Don Zumo | es: Don Zumo | ||
+ | hu: Lé Úr | ||
ko: 과즙 씨 | ko: 과즙 씨 | ||
pl: Sokopyrówka | pl: Sokopyrówka | ||
Line 17,723: | Line 17,769: | ||
fi: Räkänokka | fi: Räkänokka | ||
fr: Mucus de la membrane crânienne | fr: Mucus de la membrane crânienne | ||
+ | hu: Nyálkás Agybrán | ||
ja: 粘液脳保護膜 | ja: 粘液脳保護膜 | ||
ko: 점막 속에 뇌가 있다 | ko: 점막 속에 뇌가 있다 | ||
Line 17,736: | Line 17,783: | ||
nabler: | nabler: | ||
en: Nabler | en: Nabler | ||
+ | hu: Nabler | ||
ru: Болтун | ru: Болтун | ||
zh-hant: 奈伯勒 | zh-hant: 奈伯勒 | ||
Line 17,747: | Line 17,795: | ||
fi: Torkkujan aikalisä | fi: Torkkujan aikalisä | ||
fr: Neurones au repos | fr: Neurones au repos | ||
− | hu: | + | hu: Szundító Szünideje |
it: Il Sollievo della Capoccia | it: Il Sollievo della Capoccia | ||
ja: 燃える男の休息 | ja: 燃える男の休息 | ||
Line 17,782: | Line 17,830: | ||
de: Nordpol-Pullover | de: Nordpol-Pullover | ||
fr: Toison polaire | fr: Toison polaire | ||
+ | hu: Kötött Pulcsi | ||
ko: 북극 양털옷 | ko: 북극 양털옷 | ||
pl: Polarny Polar | pl: Polarny Polar | ||
Line 17,837: | Line 17,886: | ||
fi: Paapottu Pyro | fi: Paapottu Pyro | ||
fr: Pyro Pomponné | fr: Pyro Pomponné | ||
+ | hu: Kicicomázott Piró | ||
ko: 응석받이 파이로 | ko: 응석받이 파이로 | ||
pl: Wypieszczony Pyro | pl: Wypieszczony Pyro | ||
Line 17,868: | Line 17,918: | ||
fi: Putkimiehen putki | fi: Putkimiehen putki | ||
fr: Tuyau du Plombier | fr: Tuyau du Plombier | ||
+ | hu: Pumpás Csőkönyöke | ||
it: Tubo dell'Idraulico | it: Tubo dell'Idraulico | ||
ko: 배관공의 배관 | ko: 배관공의 배관 | ||
Line 17,900: | Line 17,951: | ||
fi: Mulkosilmät | fi: Mulkosilmät | ||
fr: Pop-eyes | fr: Pop-eyes | ||
+ | hu: Kidülledő szemek | ||
it: Occhi a Molla | it: Occhi a Molla | ||
ko: 부라리는 눈알 | ko: 부라리는 눈알 | ||
Line 17,952: | Line 18,004: | ||
fi: PY-40 Polttobotti | fi: PY-40 Polttobotti | ||
fr: Incinérobot PY-40 | fr: Incinérobot PY-40 | ||
+ | hu: PY-40 Incinibot | ||
it: PY-40 Inceneribot | it: PY-40 Inceneribot | ||
ko: 파15 소각 로봇 | ko: 파15 소각 로봇 | ||
Line 17,991: | Line 18,044: | ||
fi: Pyron litiumlakki | fi: Pyron litiumlakki | ||
fr: Bonnet en Bore du Pyro | fr: Bonnet en Bore du Pyro | ||
+ | hu: Piró Platina Propellere | ||
it: Cappello da Boro del Piro | it: Cappello da Boro del Piro | ||
ko: 파이로의 붕소 비니 | ko: 파이로의 붕소 비니 | ||
Line 18,023: | Line 18,077: | ||
de: Feuermagier-Flammenschutz | de: Feuermagier-Flammenschutz | ||
fr: Capuche de Pyromancien | fr: Capuche de Pyromancien | ||
+ | hu: Tűzgyújtó Csuklyája | ||
ko: 화염술사의 후드 | ko: 화염술사의 후드 | ||
pl: Kaptur Pyromanty | pl: Kaptur Pyromanty | ||
Line 18,056: | Line 18,111: | ||
de: Feuermagier-Festgewand | de: Feuermagier-Festgewand | ||
fr: Robe de Pyromancien | fr: Robe de Pyromancien | ||
+ | hu: Tűzgyújtó Öltözéke | ||
ko: 화염술사의 의복 | ko: 화염술사의 의복 | ||
pl: Szaty Pyromanty | pl: Szaty Pyromanty | ||
Line 18,107: | Line 18,163: | ||
fi: Korpin kasvot | fi: Korpin kasvot | ||
fr: Crâne du corbeau | fr: Crâne du corbeau | ||
+ | hu: Holló Tekintete | ||
ja: Raven's Visage | ja: Raven's Visage | ||
ko: 큰까마귀의 골통 | ko: 큰까마귀의 골통 | ||
Line 18,121: | Line 18,178: | ||
fi: Kunnioittamaton konehanska | fi: Kunnioittamaton konehanska | ||
fr: Gant robotique ridicule | fr: Gant robotique ridicule | ||
+ | hu: Gúnyos Gépkesztyű | ||
it: Robo-Guanto Insolente | it: Robo-Guanto Insolente | ||
ko: 무례한 로봇 장갑 | ko: 무례한 로봇 장갑 | ||
Line 18,159: | Line 18,217: | ||
fi: Karu karstansuodatin | fi: Karu karstansuodatin | ||
fr: Respirateur robuste | fr: Respirateur robuste | ||
+ | hu: Gonosz Gázálarc | ||
it: Respiratore Grossolano | it: Respiratore Grossolano | ||
ja: 丈夫な人工呼吸器 | ja: 丈夫な人工呼吸器 | ||
Line 18,194: | Line 18,253: | ||
fi: Korroosioitunut kuolonkorjaaja | fi: Korroosioitunut kuolonkorjaaja | ||
fr: Faucheur Rouillé | fr: Faucheur Rouillé | ||
+ | hu: Rozsdás Kaszás | ||
it: Mietitore Arrugginito | it: Mietitore Arrugginito | ||
ko: 부식된 사신 | ko: 부식된 사신 | ||
Line 18,208: | Line 18,268: | ||
fi: Hiiltynyt hame | fi: Hiiltynyt hame | ||
fr: Jupe carbonisée | fr: Jupe carbonisée | ||
+ | hu: Szenes Szurkoló | ||
it: Gonnellino Bruciacchiato | it: Gonnellino Bruciacchiato | ||
ja: 焦げたスカート | ja: 焦げたスカート | ||
Line 18,223: | Line 18,284: | ||
fi: Romureppu | fi: Romureppu | ||
fr: Sac de Ferraille | fr: Sac de Ferraille | ||
+ | hu: Hulladékzsák | ||
it: Sacca di Scarti | it: Sacca di Scarti | ||
ko: 고철수거용 가방 | ko: 고철수거용 가방 | ||
Line 18,273: | Line 18,335: | ||
es: Casco Humeante | es: Casco Humeante | ||
fr: Casque à pointe du flambeur | fr: Casque à pointe du flambeur | ||
+ | hu: Füstös Fejfedő | ||
it: Elmetto Fumante | it: Elmetto Fumante | ||
ko: 연기나는 미끄럼 뚜껑 | ko: 연기나는 미끄럼 뚜껑 | ||
Line 18,289: | Line 18,352: | ||
fi: Kalamiehen kaveri | fi: Kalamiehen kaveri | ||
fr: Sole partenaire | fr: Sole partenaire | ||
+ | hu: Lelki Társhal | ||
it: Pesce Appiccicoso | it: Pesce Appiccicoso | ||
ko: 동반어 | ko: 동반어 | ||
Line 18,305: | Line 18,369: | ||
fi: Karstainen kangaspuku | fi: Karstainen kangaspuku | ||
fr: Tenue de Sooter | fr: Tenue de Sooter | ||
+ | hu: Koromzakó | ||
it: Abito Fuligginoso | it: Abito Fuligginoso | ||
ko: 화끈한 정장 | ko: 화끈한 정장 | ||
Line 18,318: | Line 18,383: | ||
fi: Aavemainen astronautti | fi: Aavemainen astronautti | ||
fr: Explorateur spectral | fr: Explorateur spectral | ||
+ | hu: Űrkísértet | ||
ja: お化け宇宙飛行士 | ja: お化け宇宙飛行士 | ||
ko: 우주비행령 | ko: 우주비행령 | ||
Line 18,353: | Line 18,419: | ||
fi: Valurautavatsalihakset | fi: Valurautavatsalihakset | ||
fr: Abdos d'Acier | fr: Abdos d'Acier | ||
+ | hu: Kovácsolt Kockahas | ||
it: Addominali d'Acciaio | it: Addominali d'Acciaio | ||
ko: 강철 복근 | ko: 강철 복근 | ||
Line 18,369: | Line 18,436: | ||
fi: Pörssimeklarin prameus | fi: Pörssimeklarin prameus | ||
fr: Cravate d'Agent de Change | fr: Cravate d'Agent de Change | ||
− | hu: | + | hu: Tőzsdeügynök Nyakkendője |
it: Cravatta dell'Agente di Borsa | it: Cravatta dell'Agente di Borsa | ||
ja: ブローカーのネクタイ | ja: ブローカーのネクタイ | ||
Line 18,391: | Line 18,458: | ||
fi: Pakkaspuku | fi: Pakkaspuku | ||
fr: Combinaison polaire | fr: Combinaison polaire | ||
+ | hu: Fagyos Felöltő | ||
it: Tuta Sotto Zero | it: Tuta Sotto Zero | ||
ko: 영하복 | ko: 영하복 | ||
Line 18,440: | Line 18,508: | ||
fi: Liekittäjän liivi | fi: Liekittäjän liivi | ||
fr: Tabard de l'incendiaire | fr: Tabard de l'incendiaire | ||
+ | hu: Lángmarta Láncing | ||
ko: 타오르는 방화범의 타바드 | ko: 타오르는 방화범의 타바드 | ||
pl: Odzienie Giermka | pl: Odzienie Giermka | ||
Line 18,451: | Line 18,520: | ||
es: Quitafríos | es: Quitafríos | ||
fr: Lutin des jouets | fr: Lutin des jouets | ||
+ | hu: Játékkészítő | ||
ko: 장난감장이 | ko: 장난감장이 | ||
pl: Starszy Elf Podpalacz | pl: Starszy Elf Podpalacz | ||
Line 18,463: | Line 18,533: | ||
es: Skater Laponés | es: Skater Laponés | ||
fr: Pionnier des pistes | fr: Pionnier des pistes | ||
+ | hu: Szakadt Szánkó | ||
it: Slittino Fiammante | it: Slittino Fiammante | ||
ko: 화끈한 뒤끝 | ko: 화끈한 뒤끝 | ||
Line 18,518: | Line 18,589: | ||
fi: Väärän valan vaateparsi | fi: Väärän valan vaateparsi | ||
fr: Faux pompier | fr: Faux pompier | ||
+ | hu: Trükkös Tűzoltó-felszerelés | ||
it: Tuta Protettiva del Finto Pompiere | it: Tuta Protettiva del Finto Pompiere | ||
ja: トリックスターのおめかしギア | ja: トリックスターのおめかしギア | ||
Line 18,553: | Line 18,625: | ||
fi: Pyroskoopit | fi: Pyroskoopit | ||
fr: Pyroscopes | fr: Pyroscopes | ||
+ | hu: Piroszkópot Fel | ||
it: Piroscopi | it: Piroscopi | ||
ja: 上向きパイロスコープ | ja: 上向きパイロスコープ | ||
Line 18,566: | Line 18,639: | ||
es: Vampyro | es: Vampyro | ||
fr: Vampyro | fr: Vampyro | ||
+ | hu: Vámpiró | ||
ko: 뱀파이로 | ko: 뱀파이로 | ||
pl: Vampyro | pl: Vampyro | ||
Line 18,578: | Line 18,652: | ||
fi: Pelottava pärstä | fi: Pelottava pärstä | ||
fr: Visage vicieux | fr: Visage vicieux | ||
+ | hu: Ádáz Ábrázat | ||
it: Volto Malvagio | it: Volto Malvagio | ||
ja: 凶暴な様相 | ja: 凶暴な様相 | ||
Line 18,635: | Line 18,710: | ||
de: Wärme des Winterkriegs | de: Wärme des Winterkriegs | ||
fr: Cagoule de guerre | fr: Cagoule de guerre | ||
+ | hu: Háborús Hőség | ||
ko: 전쟁의 온기 | ko: 전쟁의 온기 | ||
pl: Wojenne Ciepełko | pl: Wojenne Ciepełko | ||
Line 18,670: | Line 18,746: | ||
fi: Herrasmiehen härpäkkeet | fi: Herrasmiehen härpäkkeet | ||
fr: Gentilhomme Barbu | fr: Gentilhomme Barbu | ||
− | hu: | + | hu: Szakállas Úriember |
it: Gentiluomo Baffuto | it: Gentiluomo Baffuto | ||
ja: ジェントルマン用ひげセット | ja: ジェントルマン用ひげセット |
Revision as of 17:38, 21 September 2015
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section