Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Demoman cosmetic items: Added some Hungarian (HU) text.)
(Heavy cosmetic items: Added some Hungarian (HU) text.)
Line 21,910: Line 21,910:
 
   fi: Karhun elämää
 
   fi: Karhun elämää
 
   fr: Il en faut peu pour être un Ours
 
   fr: Il en faut peu pour être un Ours
 +
  hu: Medve Akarta
 
   ko: 기초 불곰 수급자
 
   ko: 기초 불곰 수급자
 
   pl: Niedźwiedzie Potrzeby
 
   pl: Niedźwiedzie Potrzeby
Line 21,926: Line 21,927:
 
   fi: Pääjehu
 
   fi: Pääjehu
 
   fr: Grand Chef
 
   fr: Grand Chef
   hu: A Nagyfőnök
+
   hu: Nagyfőnök
 
   it: Il Grande Capo
 
   it: Il Grande Capo
 
   ja: Big Chief
 
   ja: Big Chief
Line 21,948: Line 21,949:
 
   fi: Suuri kesäinen teräshupileuka
 
   fi: Suuri kesäinen teräshupileuka
 
   fr: Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale
 
   fr: Mâchoire en Acier d'Amusement Estivale
   hu: A Nyári Móka Nagy Acél Állkapcsa
+
   hu: Nyári Móka Nagy Acél Állkapcsa
 
   it: Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo
 
   it: Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo
 
   ko: 신나는 여름의 거대한 철갑턱
 
   ko: 신나는 여름의 거대한 철갑턱
Line 21,968: Line 21,969:
 
   fi: Punakaartilaispyöräilijä
 
   fi: Punakaartilaispyöräilijä
 
   fr: Biker Bolchevik
 
   fr: Biker Bolchevik
 +
  hu: Marxista Motoros
 
   it: Motociclista Bolscevico
 
   it: Motociclista Bolscevico
 
   ko: 볼셰비크 폭주자
 
   ko: 볼셰비크 폭주자
Line 21,980: Line 21,982:
 
   de: Knochenschnitt-Gürtel
 
   de: Knochenschnitt-Gürtel
 
   es: Hombrera Acolmillada
 
   es: Hombrera Acolmillada
 +
  hu: Csontöv
 
   ko: 깎아 만든 뼈띠
 
   ko: 깎아 만든 뼈띠
 
   pl: Najeżony Naramiennik
 
   pl: Najeżony Naramiennik
Line 21,992: Line 21,995:
 
   fi: Soppasäilö
 
   fi: Soppasäilö
 
   fr: Ceinture Borsch
 
   fr: Ceinture Borsch
 +
  hu: Borscsöv
 
   it: Cintura Multitasche
 
   it: Cintura Multitasche
 
   ko: 보르시 벨트
 
   ko: 보르시 벨트
Line 22,022: Line 22,026:
 
   de: Stierlocken
 
   de: Stierlocken
 
   es: Barba del Bóvido
 
   es: Barba del Bóvido
 +
  hu: Bikaszakáll
 
   ko: 소염
 
   ko: 소염
 
   pl: Bycza Broda
 
   pl: Bycza Broda
Line 22,052: Line 22,057:
 
   es: Gran Mecheroqui
 
   es: Gran Mecheroqui
 
   fi: Poltinpäällikkö
 
   fi: Poltinpäällikkö
 +
  hu: Lángfőnök
 
   it: Bunsen del Coraggio
 
   it: Bunsen del Coraggio
 
   ko: 분젠 용사
 
   ko: 분젠 용사
Line 22,149: Line 22,155:
 
   fi: Kiovan kana
 
   fi: Kiovan kana
 
   fr: Poulet à la Kiev
 
   fr: Poulet à la Kiev
 +
  hu: Kijevi Csirke
 
   ja: チキンキエフ
 
   ja: チキンキエフ
 
   ko: 치킨 키예프
 
   ko: 치킨 키예프
Line 22,182: Line 22,189:
 
   es: Atuendo de Combate
 
   es: Atuendo de Combate
 
   fr: Tenue de combat
 
   fr: Tenue de combat
 +
  hu: Csatacucc
 
   it: Attrezzatura da Combattimento
 
   it: Attrezzatura da Combattimento
 
   ko: 전투용 바지
 
   ko: 전투용 바지
Line 22,196: Line 22,204:
 
   en: Commissar's Coat
 
   en: Commissar's Coat
 
   es: El Abrigo del Comisario
 
   es: El Abrigo del Comisario
 +
  hu: Komisszár Kabátja
 
   ko: 인민치안위원의 외투
 
   ko: 인민치안위원의 외투
 
   pl: Płaszcz Komisarza
 
   pl: Płaszcz Komisarza
Line 22,250: Line 22,259:
 
   fi: Kuuban karvoituskriisi
 
   fi: Kuuban karvoituskriisi
 
   fr: Barbe de crise cubaine
 
   fr: Barbe de crise cubaine
 +
  hu: Kubai Sörteválság
 
   it: Crisi Arruffata di Cuba
 
   it: Crisi Arruffata di Cuba
 
   ko: 쿠바 미수염 위기
 
   ko: 쿠바 미수염 위기
Line 22,267: Line 22,277:
 
   fi: Jakajan visiiri
 
   fi: Jakajan visiiri
 
   fr: Visière du Dealer
 
   fr: Visière du Dealer
   hu: Az Osztó Szemellenzője
+
   hu: Osztó Szemellenzője
 
   it: Visiera del Mazziere
 
   it: Visiera del Mazziere
 
   ja: Dealer's Visor
 
   ja: Dealer's Visor
Line 22,287: Line 22,297:
 
   es: Der Maschinensoldaten-Helm
 
   es: Der Maschinensoldaten-Helm
 
   fr: Der Maschinensoldaten-Helm
 
   fr: Der Maschinensoldaten-Helm
 +
  hu: Der Maschinensoldaten-Helm
 
   ko: 기계 군인 투구
 
   ko: 기계 군인 투구
 
   pt-br: Der Maschinensoldaten-Helm
 
   pt-br: Der Maschinensoldaten-Helm
Line 22,298: Line 22,309:
 
   es: Dictador
 
   es: Dictador
 
   fr: Dictateur
 
   fr: Dictateur
 +
  hu: Diktátor
 
   ko: 독재자
 
   ko: 독재자
 
   pl: Dyktator
 
   pl: Dyktator
Line 22,310: Line 22,322:
 
   es: Die Regime-Panzerung
 
   es: Die Regime-Panzerung
 
   fr: Die Regime-Panzerung
 
   fr: Die Regime-Panzerung
 +
  hu: Die Regime-Panzerung
 
   ko: 정권 갑옷
 
   ko: 정권 갑옷
 
   pt-br: Die Regime-Panzerung
 
   pt-br: Die Regime-Panzerung
Line 22,364: Line 22,377:
 
   en: El Duderino
 
   en: El Duderino
 
   es: El Notarino
 
   es: El Notarino
 +
  hu: Tökös Tekés
 
   ko: 잉간
 
   ko: 잉간
 
   pl: El Kolesino
 
   pl: El Kolesino
Line 22,375: Line 22,389:
 
   es: Protección del Liquidador
 
   es: Protección del Liquidador
 
   fr: Protection du destructeur
 
   fr: Protection du destructeur
 +
  hu: Tömegoszlatók Védelmezője
 
   it: Protezione del Distruttore
 
   it: Protezione del Distruttore
 
   ko: 제거자의 보호구
 
   ko: 제거자의 보호구
Line 22,414: Line 22,429:
 
   es: Combatiente de Cuero
 
   es: Combatiente de Cuero
 
   fr: Guerrier de fourrure
 
   fr: Guerrier de fourrure
 +
  hu: Prémes Pofozó
 
   ko: 털 덮인 투사
 
   ko: 털 덮인 투사
 
   pl: Uszanka Emigranta
 
   pl: Uszanka Emigranta
Line 22,426: Line 22,442:
 
   fi: Gaben kakkulat
 
   fi: Gaben kakkulat
 
   fr: Lunettes de Gabe
 
   fr: Lunettes de Gabe
 +
  hu: Gabe Szemüveg
 
   it: Occhiali di Gabe
 
   it: Occhiali di Gabe
 
   ja: Gabe のメガネ
 
   ja: Gabe のメガネ
Line 22,514: Line 22,531:
 
   fi: Sinkkinen suojakypärä
 
   fi: Sinkkinen suojakypärä
 
   fr: Gardien du Stade
 
   fr: Gardien du Stade
 +
  hu: Acélos Arcvédő
 
   it: Guardiano del Gridiron
 
   it: Guardiano del Gridiron
 
   ko: 석쇠축구 수비수
 
   ko: 석쇠축구 수비수
Line 22,649: Line 22,667:
 
   fi: Raskaansarjan mestari
 
   fi: Raskaansarjan mestari
 
   fr: Champion Poids Lourd
 
   fr: Champion Poids Lourd
 +
  hu: Nehézsúlyú Bajnok
 
   it: Campione dei Pesi Massimi
 
   it: Campione dei Pesi Massimi
 
   ja: ヘビー級王者
 
   ja: ヘビー級王者
Line 22,664: Line 22,683:
 
   fi: Erittäin sarvekas agentti
 
   fi: Erittäin sarvekas agentti
 
   fr: Honcho à cornes
 
   fr: Honcho à cornes
 +
  hu: Szarvas Szivar
 
   ja: 角突き班長
 
   ja: 角突き班長
 
   ko: 헬가이
 
   ko: 헬가이
Line 22,678: Line 22,698:
 
   es: Tupé de Rockero
 
   es: Tupé de Rockero
 
   fi: Kunkku
 
   fi: Kunkku
   hu: A Nagykutya
+
   hu: Nagykutya
 
   it: Parrucchino da Elvis
 
   it: Parrucchino da Elvis
 
   ja: ハウンドドッグ
 
   ja: ハウンドドッグ
Line 22,715: Line 22,735:
 
   es: Cazador Heavy
 
   es: Cazador Heavy
 
   fr: Heavy chasseur
 
   fr: Heavy chasseur
 +
  hu: Nehéz Vadász
 
   ko: 사냥꾼 헤비
 
   ko: 사냥꾼 헤비
 
   pl: Łowca Grubego Zwierza
 
   pl: Łowca Grubego Zwierza
Line 22,725: Line 22,746:
 
   de: Unbewegliche Anzug
 
   de: Unbewegliche Anzug
 
   es: Traje Inmóvil
 
   es: Traje Inmóvil
 +
  hu: Immobil Erő
 
   ko: 기동불구 헤비
 
   ko: 기동불구 헤비
 
   pl: Pancerz Niemobilny
 
   pl: Pancerz Niemobilny
Line 22,737: Line 22,759:
 
   fi: Toveri syömäkelvoton
 
   fi: Toveri syömäkelvoton
 
   fr: Ivan l'immangeable
 
   fr: Ivan l'immangeable
 +
  hu: Iván, az Ehetetlen
 
   it: Ivan l'Immangiabile
 
   it: Ivan l'Immangiabile
 
   ja: 食べられないアイバン
 
   ja: 食べられないアイバン
Line 22,751: Line 22,774:
 
   es: Shorts Selváticos
 
   es: Shorts Selváticos
 
   fi: Viidakkoviikari
 
   fi: Viidakkoviikari
 +
  hu: Dzsungeltopán
 
   ko: 밀림 노획물
 
   ko: 밀림 노획물
 
   pl: Portki Podróżnika
 
   pl: Portki Podróżnika
Line 22,765: Line 22,789:
 
   fi: Katjusha
 
   fi: Katjusha
 
   fr: Katyusha
 
   fr: Katyusha
 +
  hu: Katyusa
 
   ja: カチューシャ
 
   ja: カチューシャ
 
   ko: 카추샤
 
   ko: 카추샤
Line 22,780: Line 22,805:
 
   fi: Painimaton pomo
 
   fi: Painimaton pomo
 
   fr: Masque de Luchador
 
   fr: Masque de Luchador
   hu: A Nagy Luchadore
+
   hu: Nagy Luchadore
 
   it: Grande Luchadore
 
   it: Grande Luchadore
 
   ko: 거구의 루차도르
 
   ko: 거구의 루차도르
Line 22,799: Line 22,824:
 
   fi: Viimeinen puraisu
 
   fi: Viimeinen puraisu
 
   fr: Ultime bouchée
 
   fr: Ultime bouchée
 +
  hu: Utolsó Harapás
 
   it: Ultimo Morso
 
   it: Ultimo Morso
 
   ja: 最期の一口
 
   ja: 最期の一口
Line 22,830: Line 22,856:
 
   es: El Pequeño Oso
 
   es: El Pequeño Oso
 
   fr: Petit Ours Robot
 
   fr: Petit Ours Robot
 +
  hu: Kismaci
 
   ko: 작은 곰
 
   ko: 작은 곰
 
   pl: Mały Miś
 
   pl: Mały Miś
Line 22,865: Line 22,892:
 
   es: Hombre de la Casa
 
   es: Hombre de la Casa
 
   fr: Homme de la Maison
 
   fr: Homme de la Maison
 +
  hu: Ház Ura
 
   ko: 만 집안의 가장
 
   ko: 만 집안의 가장
 
   pl: Pan Domu
 
   pl: Pan Domu
Line 22,877: Line 22,905:
 
   es: Gominas de Minnesota
 
   es: Gominas de Minnesota
 
   fr: Assassin du Minnesota
 
   fr: Assassin du Minnesota
 +
  hu: Dörzsölt Minnesotai
 
   ko: 미네소타 머릿기름
 
   ko: 미네소타 머릿기름
 
   pl: Minesocki Fryz
 
   pl: Minesocki Fryz
Line 22,888: Line 22,917:
 
   de: Rind von Minsk
 
   de: Rind von Minsk
 
   es: Rumiante de Minsk
 
   es: Rumiante de Minsk
 +
  hu: Minszki Bika
 
   ko: 민스크산 소고기
 
   ko: 민스크산 소고기
 
   pl: Wół z Mińska
 
   pl: Wół z Mińska
Line 22,900: Line 22,930:
 
   fi: Ankea alapurenta
 
   fi: Ankea alapurenta
 
   fr: Mandibule monstrueuse
 
   fr: Mandibule monstrueuse
 +
  hu: Állati Állkapocs
 
   it: Mandibola Mostruosa
 
   it: Mandibola Mostruosa
 
   ja: 巨大な下あご
 
   ja: 巨大な下あご
Line 22,938: Line 22,969:
 
   es: La Escarcha del Anciano
 
   es: La Escarcha del Anciano
 
   fr: Le vieil homme de Noël
 
   fr: Le vieil homme de Noël
 +
  hu: Öreg Fagy
 
   ko: 프로스트 영감님
 
   ko: 프로스트 영감님
 
   pl: Dziadek Mróz
 
   pl: Dziadek Mróz
Line 23,031: Line 23,063:
 
   fi: Pugilistin puolustaja
 
   fi: Pugilistin puolustaja
 
   fr: Protecteur du pugiliste
 
   fr: Protecteur du pugiliste
   hu: Az Ökölvívó Arcvédője
+
   hu: Ökölvívó Arcvédője
 
   it: Protezione del Pugile
 
   it: Protezione del Pugile
 
   ja: ボクサーのプロテクター
 
   ja: ボクサーのプロテクター
Line 23,054: Line 23,086:
 
   fi: Puhtauden puolestapuhuja
 
   fi: Puhtauden puolestapuhuja
 
   fr: Poing de Pureté
 
   fr: Poing de Pureté
   hu: A Tisztogató Ököl
+
   hu: Tisztogató Ököl
 
   it: Pugno della Purezza
 
   it: Pugno della Purezza
 
   ko: 순수주의자의 주먹
 
   ko: 순수주의자의 주먹
Line 23,091: Line 23,123:
 
   fi: Puna-armeijan punarinta
 
   fi: Puna-armeijan punarinta
 
   fr: Rouge-gorge de l'Armée Rouge
 
   fr: Rouge-gorge de l'Armée Rouge
 +
  hu: Vörös Begy
 
   it: Pettirosso dell'Armata Rossa
 
   it: Pettirosso dell'Armata Rossa
 
   ja: 戦隊の赤コマドリ
 
   ja: 戦隊の赤コマドリ
Line 23,107: Line 23,140:
 
   fi: Leipäläpi
 
   fi: Leipäläpi
 
   fr: Attrape Sammy
 
   fr: Attrape Sammy
 +
  hu: Szendó-sapka
 
   it: Sandvich Appeso
 
   it: Sandvich Appeso
 
   ko: 식탐유발 모자
 
   ko: 식탐유발 모자
Line 23,178: Line 23,212:
 
   es: Capucha Siberiana
 
   es: Capucha Siberiana
 
   fr: Face-Hugger de Sibérie
 
   fr: Face-Hugger de Sibérie
 +
  hu: Szibériai Arcölelő
 
   ko: 시베리아 얼굴감싸개
 
   ko: 시베리아 얼굴감싸개
 
   pl: Syberyjski Ocieplacz Głowy
 
   pl: Syberyjski Ocieplacz Głowy
Line 23,207: Line 23,242:
 
   es: Sin Mangas Siberianos
 
   es: Sin Mangas Siberianos
 
   fr: Débardeur sibérien
 
   fr: Débardeur sibérien
 +
  hu: Szibériai Ujjatlan
 
   ko: 시베리아에서 민소매
 
   ko: 시베리아에서 민소매
 
   pl: Syberyjski Bezrękawnik
 
   pl: Syberyjski Bezrękawnik
Line 23,298: Line 23,334:
 
   de: Saugschnecke
 
   de: Saugschnecke
 
   es: Babosa Cerebral
 
   es: Babosa Cerebral
 +
  hu: Fejszívó Féreg
 
   ko: 흡반 민달팽이
 
   ko: 흡반 민달팽이
 
   pl: Ssący Glut
 
   pl: Ssący Glut
Line 23,326: Line 23,363:
 
   fi: Platinainen pyyhe
 
   fi: Platinainen pyyhe
 
   fr: Serviette en Titane
 
   fr: Serviette en Titane
 +
  hu: Titán Törölköző
 
   it: Asciugamano di Titanio
 
   it: Asciugamano di Titanio
 
   ko: 부식 따윈 없다
 
   ko: 부식 따윈 없다
Line 23,362: Line 23,400:
 
   fi: Kovan jätkän pipo
 
   fi: Kovan jätkän pipo
 
   fr: Tuque de gros dur
 
   fr: Tuque de gros dur
   hu: A Keményfiú Sapija
+
   hu: Keményfiú Sapija
 
   it: Berretto da duro
 
   it: Berretto da duro
 
   ja: タフガイ用トーク帽
 
   ja: タフガイ用トーク帽
Line 23,402: Line 23,440:
 
   fi: Fetsaari
 
   fi: Fetsaari
 
   fr: Tsarboosh
 
   fr: Tsarboosh
 +
  hu: Cárbus
 
   it: Fez dello Tzar
 
   it: Fez dello Tzar
 
   ja: トルコ帽
 
   ja: トルコ帽
Line 23,417: Line 23,456:
 
   fi: Kovan jätkän volframipipo
 
   fi: Kovan jätkän volframipipo
 
   fr: Brave Bunsen
 
   fr: Brave Bunsen
 +
  hu: Keményrobot Mecha-sapija
 
   it: Berretto di Tungsteno
 
   it: Berretto di Tungsteno
 
   ko: 텅스텐제 토크 모자
 
   ko: 텅스텐제 토크 모자
Line 23,431: Line 23,471:
 
   fi: Poološevikki
 
   fi: Poološevikki
 
   fr: Kol Roulé
 
   fr: Kol Roulé
 +
  hu: Gjarbó
 
   it: Dolcevita Russo
 
   it: Dolcevita Russo
 
   ko: 떠뜰네끄
 
   ko: 떠뜰네끄
Line 23,464: Line 23,505:
 
   es: El Oso Sin Afeitar
 
   es: El Oso Sin Afeitar
 
   fr: Ours mal rasé
 
   fr: Ours mal rasé
 +
  hu: Borotválatlan Medve
 
   ko: 면도 안한 곰
 
   ko: 면도 안한 곰
 
   pl: Nieogolony Niedźwiedź
 
   pl: Nieogolony Niedźwiedź
Line 23,533: Line 23,575:
 
   es: El Plumas del Proletario
 
   es: El Plumas del Proletario
 
   fr: Conservateur de chaleur
 
   fr: Conservateur de chaleur
 +
  hu: Melegen Tartó
 
   it: Riserva di Calore
 
   it: Riserva di Calore
 
   ko: 온기 보존복
 
   ko: 온기 보존복
Line 23,549: Line 23,592:
 
   fi: Hauishumppaajan huppari
 
   fi: Hauishumppaajan huppari
 
   fr: Chauffeur de salle de sport
 
   fr: Chauffeur de salle de sport
 +
  hu: Edzőterem Melegítő
 
   it: Tuta Scaldamuscoli
 
   it: Tuta Scaldamuscoli
 
   ja: ウェイトルーム用パーカー
 
   ja: ウェイトルーム用パーカー
Line 23,562: Line 23,606:
 
   en: White Russian
 
   en: White Russian
 
   es: Ruso Blanco
 
   es: Ruso Blanco
 +
  hu: Fehér Orosz
 
   ko: 화이트 러시안
 
   ko: 화이트 러시안
 
   pl: Biały Rosjanin
 
   pl: Biały Rosjanin
Line 23,587: Line 23,632:
 
   en: Siberian Sweater
 
   en: Siberian Sweater
 
   es: Suéter Siberiano
 
   es: Suéter Siberiano
 +
  hu: Szibériai Szvetter
 
   pt-br: Suéter Siberiano
 
   pt-br: Suéter Siberiano
  

Revision as of 13:23, 1 January 2016

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Hats styles

Misc styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Unusual Taunt effects

Unusual Weapons effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other