Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (All class cosmetic items: /pt)
m (All class cosmetic items: /pt *2)
Line 14,978: Line 14,978:
 
   nl: Gegalvaniseerde Gibus
 
   nl: Gegalvaniseerde Gibus
 
   pl: Cynkowany cylinder
 
   pl: Cynkowany cylinder
 +
  pt: Gibus Galvanizado
 
   pt-br: Cartola Metálica
 
   pt-br: Cartola Metálica
 
   ro: Galvanized Gibus
 
   ro: Galvanized Gibus
Line 15,022: Line 15,023:
 
   no: Forferdelig flosshatt
 
   no: Forferdelig flosshatt
 
   pl: Upiorniejszy cylinder
 
   pl: Upiorniejszy cylinder
   pt: Cartola Mais Sinistra
+
   pt: Gibus Mais Sinistro
 
   pt-br: Cartola Mais Medonha
 
   pt-br: Cartola Mais Medonha
 
   ro: Ghastlier Gibus
 
   ro: Ghastlier Gibus
Line 15,043: Line 15,044:
 
   nl: Gruwelijkerste Gibus
 
   nl: Gruwelijkerste Gibus
 
   pl: Najupiorniejszy cylinder
 
   pl: Najupiorniejszy cylinder
   pt: Cartola Mais Sinistra de Todas
+
   pt: Gibus Mais Sinistro de Todos
 
   pt-br: Cartola Muito Mais Medonha
 
   pt-br: Cartola Muito Mais Medonha
 
   ro: Ghastlierest Gibus
 
   ro: Ghastlierest Gibus
Line 15,068: Line 15,069:
 
   no: Forferdelig flosshatt
 
   no: Forferdelig flosshatt
 
   pl: Upiorny cylinder
 
   pl: Upiorny cylinder
   pt: Cartola Sinistra
+
   pt: Gibus Sinistro
 
   pt-br: Cartola Medonha
 
   pt-br: Cartola Medonha
 
   ro: Ghastly Gibus
 
   ro: Ghastly Gibus
Line 15,089: Line 15,090:
 
   nl: Geest der Gecheckte Spy's
 
   nl: Geest der Gecheckte Spy's
 
   pl: Długie ramię niesprawiedliwości
 
   pl: Długie ramię niesprawiedliwości
 +
  pt: Fantasma dos Spies Bem Assados
 
   pt-br: Fantasma de Spies Passados
 
   pt-br: Fantasma de Spies Passados
 
   ru: Призрак беспечности
 
   ru: Призрак беспечности
Line 15,109: Line 15,111:
 
   nl: Griezelige Gibus
 
   nl: Griezelige Gibus
 
   pl: Widmowy cylinder
 
   pl: Widmowy cylinder
   pt: Cartola Fantasmagórica
+
   pt: Gibus Fantasmagórico
 
   pt-br: Cartola Fantasmedonha
 
   pt-br: Cartola Fantasmedonha
 
   ro: Ghostly Gibus
 
   ro: Ghostly Gibus
Line 15,129: Line 15,131:
 
   nl: Geschenk van het Geven
 
   nl: Geschenk van het Geven
 
   pl: Dar darczyńcy
 
   pl: Dar darczyńcy
 +
  pt: Dom de Doar
 
   pt-br: Coração Caridoso
 
   pt-br: Coração Caridoso
 
   ru: Дар щедрости
 
   ru: Дар щедрости
Line 15,144: Line 15,147:
 
   nl: Geschenk van het Geven 2016
 
   nl: Geschenk van het Geven 2016
 
   pl: Dar darczyńcy 2016
 
   pl: Dar darczyńcy 2016
 +
  pt: Dom de Doar (2016)
 
   pt-br: Coração Caridoso (2016)
 
   pt-br: Coração Caridoso (2016)
 
   ru: Дар щедрости 2016
 
   ru: Дар щедрости 2016
Line 15,181: Line 15,185:
 
   nl: Defecte printplaat
 
   nl: Defecte printplaat
 
   pl: Uszkodzony obwód drukowany
 
   pl: Uszkodzony obwód drukowany
 +
  pt: Placa de Circuito Defeituosa
 
   pt-br: Placa de Circuito Defeituosa
 
   pt-br: Placa de Circuito Defeituosa
 
   ru: Забракованная печатная плата
 
   ru: Забракованная печатная плата
Line 15,224: Line 15,229:
 
   nl: Grootmeester
 
   nl: Grootmeester
 
   pl: Arcymistrz
 
   pl: Arcymistrz
 +
  pt: Grão-Mestre
 
   pt-br: Grande Mestre
 
   pt-br: Grande Mestre
 
   ru: Гроссмейстер
 
   ru: Гроссмейстер
Line 15,243: Line 15,249:
 
   nl: Graybanns
 
   nl: Graybanns
 
   pl: Graybanny
 
   pl: Graybanny
 +
  pt: Graybanns
 
   pt-br: Graybanns
 
   pt-br: Graybanns
 
   ru: Грей-Банны
 
   ru: Грей-Банны
Line 15,261: Line 15,268:
 
   nl: Magere Haan
 
   nl: Magere Haan
 
   pl: Ponury ćwierkacz
 
   pl: Ponury ćwierkacz
 +
  pt: Morte Despassarada
 
   pt-br: Ceifador Depenado
 
   pt-br: Ceifador Depenado
 
   ru: Птичий жнец
 
   ru: Птичий жнец
Line 15,306: Line 15,314:
 
   nl: Guano
 
   nl: Guano
 
   pl: Guano
 
   pl: Guano
 +
  pt: Guano
 
   pt-br: Guano
 
   pt-br: Guano
 
   ru: Гуано
 
   ru: Гуано
Line 15,345: Line 15,354:
 
   nl: Hannahs Gulle Gelaat
 
   nl: Hannahs Gulle Gelaat
 
   pl: Altruistyczny punkt widzenia Hanny
 
   pl: Altruistyczny punkt widzenia Hanny
 +
  pt: Aspeto Altruístico da Hannah
 
   pt-br: Aspecto Altruísta de Hannah
 
   pt-br: Aspecto Altruísta de Hannah
 
   ru: Альтруистичное личико Ханны
 
   ru: Альтруистичное личико Ханны
Line 15,361: Line 15,371:
 
   nl: Hardy Laurel
 
   nl: Hardy Laurel
 
   pl: Szykowny laur
 
   pl: Szykowny laur
 +
  pt: Louros d'Ouro
 
   pt-br: Láurea do Lendário
 
   pt-br: Láurea do Lendário
 
   ro: Hardy Laurel
 
   ro: Hardy Laurel
Line 15,405: Line 15,416:
 
   nl: Bespookte hoed
 
   nl: Bespookte hoed
 
   pl: Nawiedzona czapka
 
   pl: Nawiedzona czapka
 +
  pt: Chapéu Corrompido
 
   pt-br: Chapéu Assombrado
 
   pt-br: Chapéu Assombrado
 
   ru: Заклятая шляпа
 
   ru: Заклятая шляпа
Line 15,422: Line 15,434:
 
   nl: De Hoofdprijs
 
   nl: De Hoofdprijs
 
   pl: Głowna nagroda
 
   pl: Głowna nagroda
 +
  pt: Cabeça a Prémio
 
   pt-br: Gorro de Raposa
 
   pt-br: Gorro de Raposa
 
   ru: Головной приз
 
   ru: Головной приз
Line 15,439: Line 15,452:
 
   nl: Hart van Goud
 
   nl: Hart van Goud
 
   pl: Serce ze złota
 
   pl: Serce ze złota
 +
  pt: Coração de Ouro
 
   pt-br: Coração de Ouro
 
   pt-br: Coração de Ouro
 
   ru: Золотое сердце
 
   ru: Золотое сердце
Line 15,451: Line 15,465:
 
   nl: Hartelijke Held
 
   nl: Hartelijke Held
 
   pl: Serdeczny śmiałek
 
   pl: Serdeczny śmiałek
 +
  pt: Heartfelt Hero
 
   pt-br: Herói Estimado
 
   pt-br: Herói Estimado
 
   ru: Сердечный герой
 
   ru: Сердечный герой
Line 15,461: Line 15,476:
 
   nl: Lieflijke Liefkozing
 
   nl: Lieflijke Liefkozing
 
   pl: Serdeczny uścisk
 
   pl: Serdeczny uścisk
 +
  pt: Heartfelt Hug
 
   pt-br: Abraço Afável
 
   pt-br: Abraço Afável
 
   ru: Сердечные объятия
 
   ru: Сердечные объятия
Line 15,561: Line 15,577:
 
   nl: Honeydews Charitatieve Gelaat
 
   nl: Honeydews Charitatieve Gelaat
 
   pl: Dobroczynne oblicze Honeydewa
 
   pl: Dobroczynne oblicze Honeydewa
 +
  pt: Compostura Caridosa de Honeydew
 
   pt-br: Contentamento Caridoso de Honeydew
 
   pt-br: Contentamento Caridoso de Honeydew
 
   ru: Милосердная мордаха Honeydew
 
   ru: Милосердная мордаха Honeydew
Line 15,580: Line 15,597:
 
   nl: Hong kong kegel
 
   nl: Hong kong kegel
 
   pl: Słomiany stożek
 
   pl: Słomiany stożek
 +
  pt: Cone de Hong Kong
 
   pt-br: Cone de Hong Kong
 
   pt-br: Cone de Hong Kong
 
   ru: Гонконгская шляпа
 
   ru: Гонконгская шляпа
Line 15,598: Line 15,616:
 
   nl: De Kweller met de Kap
 
   nl: De Kweller met de Kap
 
   pl: Zakapturzona zjawa
 
   pl: Zakapturzona zjawa
 +
  pt: Assombração Assustadora
 
   pt-br: Espectro Encapuzado
 
   pt-br: Espectro Encapuzado
 
   ru: Призрак в капюшоне
 
   ru: Призрак в капюшоне
Line 15,616: Line 15,635:
 
   nl: Horace
 
   nl: Horace
 
   pl: Horacy
 
   pl: Horacy
 +
  pt: Horace
 
   pt-br: Horace
 
   pt-br: Horace
 
   ru: Гораций
 
   ru: Гораций
Line 15,743: Line 15,763:
 
   nl: De Jager in het Duister
 
   nl: De Jager in het Duister
 
   pl: Nocny łowca
 
   pl: Nocny łowca
 +
  pt: Caçador Noturno
 
   pt-br: Caçador Noturno
 
   pt-br: Caçador Noturno
 
   ru: Охотник во тьме
 
   ru: Охотник во тьме
Line 15,759: Line 15,780:
 
   nl: Invasion-communityupdatemedaille
 
   nl: Invasion-communityupdatemedaille
 
   pl: Medal aktualizacji społeczności „Inwazja”
 
   pl: Medal aktualizacji społeczności „Inwazja”
 +
  pt: Moeda da Atualização Invasion
 
   pt-br: Medalha da Atualização Invasão
 
   pt-br: Medalha da Atualização Invasão
 
   ru: Медаль обновления «Вторжение»
 
   ru: Медаль обновления «Вторжение»
Line 15,771: Line 15,793:
 
   nl: Israphels Aangename Aanblik
 
   nl: Israphels Aangename Aanblik
 
   pl: Wyraz szczodrości Israphela
 
   pl: Wyraz szczodrości Israphela
 +
  pt: Expressão Esmoladora de Israphel
 
   pt-br: Expressão Extrovertida de Israphel
 
   pt-br: Expressão Extrovertida de Israphel
 
   ru: Благотворительное обличие Israphel
 
   ru: Благотворительное обличие Israphel
Line 15,802: Line 15,825:
 
   nl: Vrolijke Avonturier
 
   nl: Vrolijke Avonturier
 
   pl: Beztroski poszukiwacz przygód
 
   pl: Beztroski poszukiwacz przygód
 +
  pt: Aventureiro Vistoso
 
   pt-br: Aventureiro Garboso
 
   pt-br: Aventureiro Garboso
 
   ru: Бравый приключенец
 
   ru: Бравый приключенец
Line 15,816: Line 15,840:
 
   nl: Vrolijke weldoener
 
   nl: Vrolijke weldoener
 
   pl: Beztroski dobroczyńca
 
   pl: Beztroski dobroczyńca
 +
  pt: Benfeitor Vistoso
 
   pt-br: Benfeitor Garboso
 
   pt-br: Benfeitor Garboso
 
   ru: Бравый благодетель
 
   ru: Бравый благодетель
Line 15,833: Line 15,858:
 
   nl: Vrolijke kampeerder
 
   nl: Vrolijke kampeerder
 
   pl: Beztroski obozowicz
 
   pl: Beztroski obozowicz
 +
  pt: Campista Vistoso
 
   pt-br: Campista Garboso
 
   pt-br: Campista Garboso
 
   ru: Бравый турист
 
   ru: Бравый турист
Line 15,843: Line 15,869:
 
   da: Stilfuld Udforsker
 
   da: Stilfuld Udforsker
 
   pl: Beztroski odkrywca
 
   pl: Beztroski odkrywca
 +
  pt: Explorador Vistoso
 
   pt-br: Explorador Garboso
 
   pt-br: Explorador Garboso
 
   ru: Бойкий исследователь
 
   ru: Бойкий исследователь
Line 15,853: Line 15,880:
 
   nl: Vrolijke Globetrotter
 
   nl: Vrolijke Globetrotter
 
   pl: Beztroski obieżyświat
 
   pl: Beztroski obieżyświat
 +
  pt: Cosmopolita Vistoso
 
   pt-br: Cidadão Garboso do Mundo
 
   pt-br: Cidadão Garboso do Mundo
 
   ru: Бравый путешественник
 
   ru: Бравый путешественник
Line 15,860: Line 15,888:
 
   da: Stilfuld Bjergbestiger
 
   da: Stilfuld Bjergbestiger
 
   pl: Beztroski alpinista
 
   pl: Beztroski alpinista
 +
  pt: Alpinista Vistoso
 
   pt-br: Alpinista Garboso
 
   pt-br: Alpinista Garboso
 
   ru: Бойкий альпинист
 
   ru: Бойкий альпинист
Line 15,875: Line 15,904:
 
   nl: Zwierige Speld 2015
 
   nl: Zwierige Speld 2015
 
   pl: Beztroska odznaka 2015
 
   pl: Beztroska odznaka 2015
 +
  pt: Pin Vistoso 2015
 
   pt-br: Broche Garboso de 2015
 
   pt-br: Broche Garboso de 2015
 
   ru: Бравая лента 2015
 
   ru: Бравая лента 2015
Line 15,886: Line 15,916:
 
   da: Stilfuld Beskytter
 
   da: Stilfuld Beskytter
 
   pl: Beztroski leśniczy
 
   pl: Beztroski leśniczy
 +
  pt: Caminhante Vistoso
 
   ru: Бойкий рейнджер
 
   ru: Бойкий рейнджер
  
Line 15,899: Line 15,930:
 
   nl: Vrolijke baanbreker
 
   nl: Vrolijke baanbreker
 
   pl: Beztroski pionier
 
   pl: Beztroski pionier
 +
  pt: Pioneiro Vistoso
 
   pt-br: Desbravador Garboso
 
   pt-br: Desbravador Garboso
 
   ru: Бравый первопроходец
 
   ru: Бравый первопроходец
Line 15,912: Line 15,944:
 
   nl: Vrolijke Reiziger
 
   nl: Vrolijke Reiziger
 
   pl: Beztroski podróżnik
 
   pl: Beztroski podróżnik
 +
  pt: Viajante Vistoso
 
   pt-br: Viajante Garboso
 
   pt-br: Viajante Garboso
 
   ru: Бравый путник
 
   ru: Бравый путник
Line 15,925: Line 15,958:
 
   nl: Junglekrans
 
   nl: Junglekrans
 
   pl: Dżunglowy wieniec
 
   pl: Dżunglowy wieniec
 +
  pt: Grinalda da Selva
 
   pt-br: Coroa Florestal
 
   pt-br: Coroa Florestal
 
   ru: Венок из джунглей
 
   ru: Венок из джунглей
Line 15,962: Line 15,996:
 
   nl: kus koning
 
   nl: kus koning
 
   pl: Cesarz całusków
 
   pl: Cesarz całusków
 +
  pt: Rei das Beijocas
 
   pt-br: Barão dos Beijos
 
   pt-br: Barão dos Beijos
 
   ru: Король поцелуев
 
   ru: Король поцелуев
Line 15,999: Line 16,034:
 
   nl: Hooggeroemde Hoed
 
   nl: Hooggeroemde Hoed
 
   pl: Legendarny dekiel
 
   pl: Legendarny dekiel
 +
  pt: Mercenário Mítico
 
   pt-br: Disco da Dinastia
 
   pt-br: Disco da Dinastia
 
   ru: Крутая каса
 
   ru: Крутая каса
Line 16,016: Line 16,052:
 
   nl: Bijtje
 
   nl: Bijtje
 
   pl: Gacuś
 
   pl: Gacuś
 +
  pt: Ferra-ferra
 
   pt-br: Mordidinha
 
   pt-br: Mordidinha
 
   ru: Покусашка
 
   ru: Покусашка
Line 16,035: Line 16,072:
 
   nl: Kleine Hollander
 
   nl: Kleine Hollander
 
   pl: Maluśki Holender
 
   pl: Maluśki Holender
 +
  pt: Pequeno Holandês
 
   pt-br: Pequeno Holandês Voador
 
   pt-br: Pequeno Holandês Voador
 
   ru: Маленький голландец
 
   ru: Маленький голландец
Line 16,091: Line 16,129:
 
   fr: Chat-peau porte-bonheur
 
   fr: Chat-peau porte-bonheur
 
   pl: Mycka manekineko
 
   pl: Mycka manekineko
 +
  pt: Gorro de Gato da Sorte
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   ru: Удачливая кошкошляпа
 
   zh-hans: 好运招财猫
 
   zh-hans: 好运招财猫
Line 16,099: Line 16,138:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Béryl bruni
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Béryl bruni
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - wypolerowany beryl
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - wypolerowany beryl
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Berilo Brunido
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Berilo Polido
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Berilo Polido
 
   ru: Madness vs Machines 2019: блестящий берилл
 
   ru: Madness vs Machines 2019: блестящий берилл
Line 16,107: Line 16,147:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Grenat grandiose
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Grenat grandiose
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - prześwietny granat
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - prześwietny granat
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Granate Grandiosa
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Granada Grandiosa
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Granada Grandiosa
 
   ru: Madness vs Machines 2019: грандиозный гранат
 
   ru: Madness vs Machines 2019: грандиозный гранат
Line 16,115: Line 16,156:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Tourmaline tempérée
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Tourmaline tempérée
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - hartowany turmalin
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - hartowany turmalin
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Turmalina Temperada
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Turmalina Temperada
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Turmalina Temperada
 
   ru: Madness vs Machines 2019: драгоценный дравит
 
   ru: Madness vs Machines 2019: драгоценный дравит
Line 16,123: Line 16,165:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Rhodonite royale
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Rhodonite royale
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - królewski rodonit
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - królewski rodonit
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Rodonite Real
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Rodonita Real
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Rodonita Real
 
   ru: Madness vs Machines 2019: роскошный родонит
 
   ru: Madness vs Machines 2019: роскошный родонит
Line 16,131: Line 16,174:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cristal chaotique
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cristal chaotique
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - chaotyczny kryształ
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - chaotyczny kryształ
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Cristal Caótico
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Cristal Caótico
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Cristal Caótico
 
   ru: Madness vs Machines 2019: безумный бриллиант
 
   ru: Madness vs Machines 2019: безумный бриллиант
Line 16,139: Line 16,183:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cœur confiant
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cœur confiant
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - szczodre serce
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - szczodre serce
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Coração Esperançoso
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Coração Esperançoso
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Coração Esperançoso
 
   ru: Madness vs Machines 2019: сострадающее сердце
 
   ru: Madness vs Machines 2019: сострадающее сердце
Line 16,147: Line 16,192:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cœur sans frontières
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Cœur sans frontières
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - bezkresne serce
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - bezkresne serce
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Coração Eterno
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Coração Infinito
 
   pt-br: Madness vs Machines 2019 - Coração Infinito
 
   ru: Madness vs Machines 2019: всеобъемлющее сердце
 
   ru: Madness vs Machines 2019: всеобъемлющее сердце
Line 16,155: Line 16,201:
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Summum de l'ingénuité
 
   fr: Madness vs Machines 2019 - Summum de l'ingénuité
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - prymus pomysłowości
 
   pl: Madness vs Machines 2019 - prymus pomysłowości
 +
  pt: Madness vs Machines 2019 - Auge do Engenho
 
   ru: Madness vs Machines 2019: вершина мастерства
 
   ru: Madness vs Machines 2019: вершина мастерства
  
Line 16,161: Line 16,208:
 
   da: Bruneret Beryl
 
   da: Bruneret Beryl
 
   pl: Wypolerowany beryl
 
   pl: Wypolerowany beryl
 +
  pt: Berilo Brunido
  
 
madness vs machines grandiose garnet:
 
madness vs machines grandiose garnet:
Line 16,166: Line 16,214:
 
   da: Grandios Granat
 
   da: Grandios Granat
 
   pl: Prześwietny granat
 
   pl: Prześwietny granat
 +
  pt: Granate Grandiosa
  
 
madness vs machines tempered tourmaline:
 
madness vs machines tempered tourmaline:
Line 16,171: Line 16,220:
 
   da: Tæsket Turmalin
 
   da: Tæsket Turmalin
 
   pl: Hartowany turmalin
 
   pl: Hartowany turmalin
 +
  pt: Turmalina Temperada
  
 
madness vs machines royal rhodonite:
 
madness vs machines royal rhodonite:
Line 16,176: Line 16,226:
 
   da: Royal Rodonit
 
   da: Royal Rodonit
 
   pl: Królewski rodonit
 
   pl: Królewski rodonit
 +
  pt: Rodonite Real
  
 
madness vs machines chaotic crystal:
 
madness vs machines chaotic crystal:
Line 16,181: Line 16,232:
 
   da: Kaotisk Krystal
 
   da: Kaotisk Krystal
 
   pl: Chaotyczny kryształ
 
   pl: Chaotyczny kryształ
 +
  pt: Cristal Caótico
  
 
madness vs machines hopeful heart:
 
madness vs machines hopeful heart:
Line 16,186: Line 16,238:
 
   da: Håbefuldt Hjerte
 
   da: Håbefuldt Hjerte
 
   pl: Szczodre serce
 
   pl: Szczodre serce
 +
  pt: Coração Esperançoso
  
 
madness vs machines boundless heart:
 
madness vs machines boundless heart:
Line 16,191: Line 16,244:
 
   da: Grænseløst Hjerte
 
   da: Grænseløst Hjerte
 
   pl: Bezkresne serce
 
   pl: Bezkresne serce
 +
  pt: Coração Eterno
  
 
madness vs machines pinnacle of ingenuity:
 
madness vs machines pinnacle of ingenuity:
Line 16,196: Line 16,250:
 
   da: Topmålet af Opfindsomhed
 
   da: Topmålet af Opfindsomhed
 
   pl: Prymus pomysłowości
 
   pl: Prymus pomysłowości
 +
  pt: Auge do Engenho
  
 
magical mercenary:
 
magical mercenary:
Line 16,209: Line 16,264:
 
   nl: Magische huurlingen
 
   nl: Magische huurlingen
 
   pl: Magiczny najemnik
 
   pl: Magiczny najemnik
 +
  pt: Mercenário Mágico
 
   pt-br: Mercenário Mágico
 
   pt-br: Mercenário Mágico
 
   ru: Волшебный наемник
 
   ru: Волшебный наемник
Line 16,243: Line 16,299:
 
   nl: Mandrews Minnelijke Mombakkes
 
   nl: Mandrews Minnelijke Mombakkes
 
   pl: Hojny kubek Mandrewa
 
   pl: Hojny kubek Mandrewa
 +
  pt: Maneiras Muníficas de Mandrew
 
   pt-br: Rosto Radiante de Mandrew
 
   pt-br: Rosto Radiante de Mandrew
 
   ru: Щедрый анфас Mandrew
 
   ru: Щедрый анфас Mandrew
Line 16,322: Line 16,379:
 
   nl: Manneter
 
   nl: Manneter
 
   pl: Ludożerca
 
   pl: Ludożerca
 +
  pt: Cannibal
 
   pt-br: Manntropófago
 
   pt-br: Manntropófago
 
   ru: Манноед
 
   ru: Манноед
Line 16,382: Line 16,440:
 
   nl: Mappers vs. Machines - Deelnemersmedaille 2017
 
   nl: Mappers vs. Machines - Deelnemersmedaille 2017
 
   pl: Mappers vs. Machines 2017 - uczestnik
 
   pl: Mappers vs. Machines 2017 - uczestnik
 +
  pt: Medalha de Participante - Mappers vs. Machines 2017
 
   pt-br: Medalha de Participante - Mappers vs. Machines 2017
 
   pt-br: Medalha de Participante - Mappers vs. Machines 2017
 
   ru: Медаль участника Mappers vs. Machines 2017
 
   ru: Медаль участника Mappers vs. Machines 2017
Line 16,641: Line 16,700:
 
   nl: Militaire Balhoed
 
   nl: Militaire Balhoed
 
   pl: Wojskowa czapka z Podaniówki
 
   pl: Wojskowa czapka z Podaniówki
 +
  pt: Capacete Militar do Modo PASS Time
 
   pt-br: Chapéu-Bola Nível Militar
 
   pt-br: Chapéu-Bola Nível Militar
 
   ru: Шлем-МЯЧ бойца
 
   ru: Шлем-МЯЧ бойца
Line 16,661: Line 16,721:
 
   nl: MK 50
 
   nl: MK 50
 
   pl: MK 50
 
   pl: MK 50
 +
  pt: MK 50
 
   pt-br: MK 50
 
   pt-br: MK 50
 
   ru: Шлем МК 50
 
   ru: Шлем МК 50
Line 16,679: Line 16,740:
 
   nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot
 
   nl: Bescheiden Metalen Stapel van Schroot
 
   pl: Skromy stalowy stos złomu
 
   pl: Skromy stalowy stos złomu
 +
  pt: Pilha Modesta de Sucata
 
   pt-br: Bateria Modesta de Chapéus
 
   pt-br: Bateria Modesta de Chapéus
 
   ro: Modest Metal Pile of Scrap
 
   ro: Modest Metal Pile of Scrap
Line 16,744: Line 16,806:
 
   nl: Afgrijselijke Aandenken
 
   nl: Afgrijselijke Aandenken
 
   pl: Potworna pamiątka
 
   pl: Potworna pamiątka
 +
  pt: Memória Monstruosa
 
   pt-br: Mimo Monstruoso
 
   pt-br: Mimo Monstruoso
 
   ru: Страшнейший сувенир
 
   ru: Страшнейший сувенир
Line 16,780: Line 16,843:
 
   nl: Nare Noormann
 
   nl: Nare Noormann
 
   pl: Groźny nord
 
   pl: Groźny nord
 +
  pt: Nórdico Nefasto
 
   pt-br: Nórdico Nefasto
 
   pt-br: Nórdico Nefasto
 
   ru: Несносный норманн
 
   ru: Несносный норманн
Line 16,799: Line 16,863:
 
   nl: Besjaalde hoofddeksel
 
   nl: Besjaalde hoofddeksel
 
   pl: Szalikapelusz
 
   pl: Szalikapelusz
 +
  pt: Cartola com Cachecol
 
   pt-br: Cartola com Cachecol
 
   pt-br: Cartola com Cachecol
 
   ru: Нашейная шляпа
 
   ru: Нашейная шляпа
Line 16,815: Line 16,880:
 
   nl: Vergeet-Mij-Niet-hoed
 
   nl: Vergeet-Mij-Niet-hoed
 
   pl: Niezapominajka
 
   pl: Niezapominajka
 +
  pt: Chapéu "Never Forget"
 
   pt-br: Boné de Luto
 
   pt-br: Boné de Luto
 
   ru: Кепка вечной памяти
 
   ru: Кепка вечной памяти
Line 16,856: Line 16,922:
 
   nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden
 
   nl: Edele Nikkelen Opeenhoping van Hoeden
 
   pl: Zacna kadmowana miara kapeluszy
 
   pl: Zacna kadmowana miara kapeluszy
 +
  pt: Acumulação Nobre de Chapéus de Níquel
 
   pt-br: Conjunto Niquelado de Chapéus
 
   pt-br: Conjunto Niquelado de Chapéus
 
   ro: Noble Nickel Amassment of Hats
 
   ro: Noble Nickel Amassment of Hats
Line 16,877: Line 16,944:
 
   nl: Enkeltje
 
   nl: Enkeltje
 
   pl: Bilet w jedną stronę
 
   pl: Bilet w jedną stronę
 +
  pt: Bilhete de Ida
 
   pt-br: Bilhete Só de Ida
 
   pt-br: Bilhete Só de Ida
 
   ru: Билет в один конец
 
   ru: Билет в один конец
Line 16,976: Line 17,044:
 
   nl: Operatie Twee Steden-badge
 
   nl: Operatie Twee Steden-badge
 
   pl: Odznaka operacji „Dwa miasta”
 
   pl: Odznaka operacji „Dwa miasta”
 +
  pt: Crachá Operação Duas Cidades
 
   pt-br: Medalha da Operação Duas Cidades
 
   pt-br: Medalha da Operação Duas Cidades
 
   ru: Значок операции «Два города»
 
   ru: Значок операции «Два города»
Line 17,016: Line 17,085:
 
   nl: Vroegedeelnemersspeld
 
   nl: Vroegedeelnemersspeld
 
   pl: Przypinka wczesnego uczestnictwa w trybie Podaniówka
 
   pl: Przypinka wczesnego uczestnictwa w trybie Podaniówka
 +
  pt: Pin de Participante na Fase Beta do PASS Time
 
   pt-br: Broche de Participante do Beta do FuTFbol
 
   pt-br: Broche de Participante do Beta do FuTFbol
 
   ru: Ранний участник режима «Дай пас»
 
   ru: Ранний участник режима «Дай пас»
Line 17,035: Line 17,105:
 
   nl: Halve PASS-tijd-miniatuurbal
 
   nl: Halve PASS-tijd-miniatuurbal
 
   pl: Miniaturowa połowa piłki z Podaniówki
 
   pl: Miniaturowa połowa piłki z Podaniówki
 +
  pt: Miniatura da "Bola" do Modo PASS Time
 
   pt-br: Meia-bola em Miniatura do FuTFbol
 
   pt-br: Meia-bola em Miniatura do FuTFbol
 
   ru: Миниатюрный полу-МЯЧ режима «Дай пас»
 
   ru: Миниатюрный полу-МЯЧ режима «Дай пас»
Line 17,053: Line 17,124:
 
   nl: Patriottenpet
 
   nl: Patriottenpet
 
   pl: Rogatywka patrioty
 
   pl: Rogatywka patrioty
 +
  pt: Patriota do Pelotão
 
   pt-br: Pico Patriota
 
   pt-br: Pico Patriota
 
   ru: Пик патриотизма
 
   ru: Пик патриотизма
Line 17,066: Line 17,138:
 
   nl: Filantropengenot
 
   nl: Filantropengenot
 
   pl: Zasłużony filantrop
 
   pl: Zasłużony filantrop
 +
  pt: Indulgência do Filantropo
 
   pt-br: Indulgência do Filantropo
 
   pt-br: Indulgência do Filantropo
 
   ru: Милость филантропа
 
   ru: Милость филантропа
Line 17,123: Line 17,196:
 
   nl: Telefonaut
 
   nl: Telefonaut
 
   pl: Telenauta
 
   pl: Telenauta
 +
  pt: Fononauta
 
   pt-br: Fononauta
 
   pt-br: Fononauta
 
   ru: Ухонавт
 
   ru: Ухонавт
Line 17,159: Line 17,233:
 
   nl: Tactvolle Tropenhelm
 
   nl: Tactvolle Tropenhelm
 
   pl: Rdzenny profesjonalista
 
   pl: Rdzenny profesjonalista
 +
  pt: Profissional Pomposo
 
   pt-br: Profissional de Poucas Palavras
 
   pt-br: Profissional de Poucas Palavras
 
   ru: Придирчивый профи
 
   ru: Придирчивый профи
Line 17,193: Line 17,268:
 
   nl: Zakadmin
 
   nl: Zakadmin
 
   pl: Kieszonkowa Administratorka
 
   pl: Kieszonkowa Administratorka
 +
  pt: Administradora de Bolso
 
   pt-br: Administradora de Bolso
 
   pt-br: Administradora de Bolso
 
   ru: Карманный Администратор
 
   ru: Карманный Администратор
Line 17,210: Line 17,286:
 
   nl: Zak-Paardmann
 
   nl: Zak-Paardmann
 
   pl: Kieszonkowy Jeździec
 
   pl: Kieszonkowy Jeździec
 +
  pt: Cavaleiro de Bolso
 
   pt-br: Cavaleiro de Bolso
 
   pt-br: Cavaleiro de Bolso
 
   ru: Карманный всадник
 
   ru: Карманный всадник
Line 17,229: Line 17,306:
 
   nl: Zakraiders
 
   nl: Zakraiders
 
   pl: Kieszonkowi łupieżcy
 
   pl: Kieszonkowi łupieżcy
 +
  pt: Aventureiros de Bolso
 
   pt-br: Exploradores de Bolsos
 
   pt-br: Exploradores de Bolsos
 
   ru: Карманные расхитители
 
   ru: Карманные расхитители
Line 17,244: Line 17,322:
 
   nl: Zakkerstman
 
   nl: Zakkerstman
 
   pl: Kieszonkowy Mikołaj
 
   pl: Kieszonkowy Mikołaj
 +
  pt: Pai Natal de Bolso
 
   pt-br: Noel de Bolso
 
   pt-br: Noel de Bolso
 
   ru: Карманный Санта
 
   ru: Карманный Санта
Line 17,258: Line 17,337:
 
   nl: Zaksaxton
 
   nl: Zaksaxton
 
   pl: Kieszonkowy Saxton
 
   pl: Kieszonkowy Saxton
 +
  pt: Saxton de Bolso
 
   pt-br: Saxton de Bolso
 
   pt-br: Saxton de Bolso
 
   ru: Карманный Сакстон
 
   ru: Карманный Сакстон
Line 17,274: Line 17,354:
 
   nl: Zakschurken
 
   nl: Zakschurken
 
   pl: Kieszonkowi złoczyńcy
 
   pl: Kieszonkowi złoczyńcy
 +
  pt: Vilões de Bolso
 
   pt-br: Vilões de Bolso
 
   pt-br: Vilões de Bolso
 
   ru: Карманные злыдни
 
   ru: Карманные злыдни
Line 17,289: Line 17,370:
 
   nl: Zakyeti
 
   nl: Zakyeti
 
   pl: Kieszonkowy yeti
 
   pl: Kieszonkowy yeti
 +
  pt: Yeti de Bolso
 
   pt-br: Yeti de Bolso
 
   pt-br: Yeti de Bolso
 
   ru: Карманный йети
 
   ru: Карманный йети
Line 17,320: Line 17,402:
 
   nl: Poolpartner
 
   nl: Poolpartner
 
   pl: Polarny przyjaciel
 
   pl: Polarny przyjaciel
 +
  pt: Amigo Polar
 
   pt-br: Amigo Polar
 
   pt-br: Amigo Polar
 
   ru: Полярный приятель
 
   ru: Полярный приятель
Line 17,336: Line 17,419:
 
   nl: Polaire trui
 
   nl: Polaire trui
 
   pl: Kozacka kominiara
 
   pl: Kozacka kominiara
 +
  pt: Cobre-Nucas Polar
 
   pt-br: Pulôver Polar
 
   pt-br: Pulôver Polar
 
   ru: Полярный пуловер
 
   ru: Полярный пуловер
Line 17,378: Line 17,462:
 
   nl: Kaliumkapje
 
   nl: Kaliumkapje
 
   pl: Czapeczka potasowa
 
   pl: Czapeczka potasowa
 +
  pt: Potássio à Paisana
 
   pt-br: Banana do Banana
 
   pt-br: Banana do Banana
 
   ru: Калиевый капюшон
 
   ru: Калиевый капюшон
Line 17,397: Line 17,482:
 
   nl: Prehistorische Pullover
 
   nl: Prehistorische Pullover
 
   pl: Prehistoryczny pulower
 
   pl: Prehistoryczny pulower
 +
  pt: Pulôver Pré-histórico
 
   pt-br: Capuz Pré-histórico
 
   pt-br: Capuz Pré-histórico
 
   ru: Доисторический динозавр
 
   ru: Доисторический динозавр
Line 17,416: Line 17,502:
 
   nl: Prinny-hoed
 
   nl: Prinny-hoed
 
   pl: Czapka Prinnych
 
   pl: Czapka Prinnych
 +
  pt: Chapéu Prinny
 
   pt-br: Chapéu Prinny
 
   pt-br: Chapéu Prinny
 
   ru: Шапочка принни
 
   ru: Шапочка принни
Line 17,435: Line 17,522:
 
   nl: Prinny-buidel
 
   nl: Prinny-buidel
 
   pl: Torba Prinnych
 
   pl: Torba Prinnych
 +
  pt: Bolsa Prinny
 
   pt-br: Pochete Prinny
 
   pt-br: Pochete Prinny
 
   ru: Сумка принни
 
   ru: Сумка принни
Line 17,522: Line 17,610:
 
   nl: Publieke Bezoeker
 
   nl: Publieke Bezoeker
 
   pl: Publiczny udostępniacz
 
   pl: Publiczny udostępniacz
 +
  pt: Sintonizador Público
 
   pt-br: Acessor Público
 
   pt-br: Acessor Público
 
   ro: Public Accessor
 
   ro: Public Accessor
Line 17,584: Line 17,673:
 
   nl: Kwestieuze Quetzal
 
   nl: Kwestieuze Quetzal
 
   pl: Dziwaczny kwezal
 
   pl: Dziwaczny kwezal
 +
  pt: Quetzal Questionável
 
   pt-br: Quetzal Questionador
 
   pt-br: Quetzal Questionador
 
   ru: Красочный кетцаль
 
   ru: Красочный кетцаль
Line 17,601: Line 17,691:
 
   nl: Quoth
 
   nl: Quoth
 
   pl: Miodrzekł
 
   pl: Miodrzekł
 +
  pt: Quoth
 
   pt-br: Quoth
 
   pt-br: Quoth
 
   ru: Ворон
 
   ru: Ворон
Line 17,655: Line 17,746:
 
   nl: Robin Walkers
 
   nl: Robin Walkers
 
   pl: Ptasie papucie
 
   pl: Ptasie papucie
 +
  pt: Pantufas do Robin
 
   pt-br: Pantufas do Robin
 
   pt-br: Pantufas do Robin
 
   ru: Снегирьи тапочки
 
   ru: Снегирьи тапочки
Line 17,710: Line 17,802:
 
   nl: Rotatiesensatie
 
   nl: Rotatiesensatie
 
   pl: Odwrócona furora
 
   pl: Odwrócona furora
 +
  pt: Sensação da Rotação
 
   pt-br: Sensação da Rotação
 
   pt-br: Sensação da Rotação
 
   ru: Потрясающий перевертыш
 
   ru: Потрясающий перевертыш
Line 17,750: Line 17,843:
 
   nl: Juten Spook
 
   nl: Juten Spook
 
   pl: Parciany potworak
 
   pl: Parciany potworak
 +
  pt: Susto de Pano
 
   pt-br: Espantalho de Estimação
 
   pt-br: Espantalho de Estimação
 
   ru: Мешковатый призрак
 
   ru: Мешковатый призрак
Line 17,787: Line 17,881:
 
   nl: Saxton
 
   nl: Saxton
 
   pl: Saxton
 
   pl: Saxton
 +
  pt: Saxton
 
   pt-br: Saxton
 
   pt-br: Saxton
 
   ru: Тот самый Сакстон
 
   ru: Тот самый Сакстон
Line 17,911: Line 18,006:
 
   nl: Sips' Sympathieke Smoel
 
   nl: Sips' Sympathieke Smoel
 
   pl: Bezinteresowny symulakr Sipsa
 
   pl: Bezinteresowny symulakr Sipsa
 +
  pt: Simulacro Solidário de Sips
 
   pt-br: Simulacro Solidário de Sips
 
   pt-br: Simulacro Solidário de Sips
 
   ru: Бескорыстный симулякр Sips
 
   ru: Бескорыстный симулякр Sips
Line 17,924: Line 18,020:
 
   nl: Sjins Vrijgevige Voorkomen
 
   nl: Sjins Vrijgevige Voorkomen
 
   pl: Szczodra facjata Sjina
 
   pl: Szczodra facjata Sjina
 +
  pt: Graça Generosa de Sjin
 
   pt-br: Forma Fraterna de Sjin
 
   pt-br: Forma Fraterna de Sjin
 
   ru: Щедрый лик Sjin
 
   ru: Щедрый лик Sjin
Line 17,955: Line 18,052:
 
   nl: Glijdersgabber
 
   nl: Glijdersgabber
 
   pl: Psi pomocnik
 
   pl: Psi pomocnik
 +
  pt: Tripulante dos Trenós
 
   pt-br: Amigo do Ombro
 
   pt-br: Amigo do Ombro
 
   ru: Помощник полярника
 
   ru: Помощник полярника
Line 17,968: Line 18,066:
 
   nl: De Slibberende Sjaal
 
   nl: De Slibberende Sjaal
 
   pl: Syczący szal
 
   pl: Syczący szal
 +
  pt: Cobra-Cachecol
 
   pt-br: Cachecol Rastejante
 
   pt-br: Cachecol Rastejante
 
   ru: Шипящий шарф
 
   ru: Шипящий шарф
Line 17,984: Line 18,083:
 
   nl: Smissmas-krans
 
   nl: Smissmas-krans
 
   pl: Śniąteczny wieniec
 
   pl: Śniąteczny wieniec
   pt: Grinalda de Smissmas
+
   pt: Grinalda Natalícia
 
   pt-br: Guirlanda de Natal
 
   pt-br: Guirlanda de Natal
 
   ru: Шмождественский венок
 
   ru: Шмождественский венок
Line 18,025: Line 18,124:
 
   nl: Sneeuwmann
 
   nl: Sneeuwmann
 
   pl: Bałwanek
 
   pl: Bałwanek
 +
  pt: Manneco de Neve
 
   pt-br: Mann de Neve
 
   pt-br: Mann de Neve
 
   ru: Снеговик
 
   ru: Снеговик
Line 18,111: Line 18,211:
 
   nl: Hammy de Ruimtehamster
 
   nl: Hammy de Ruimtehamster
 
   pl: Hammy - kosmiczny chomik
 
   pl: Hammy - kosmiczny chomik
 +
  pt: Hammy, o Hamster Espacial
 
   pt-br: Hammy, o Hamster Espacial
 
   pt-br: Hammy, o Hamster Espacial
 
   ru: Космический хомячок
 
   ru: Космический хомячок
Line 18,152: Line 18,253:
 
   nl: Speciale Sneeuwvlok
 
   nl: Speciale Sneeuwvlok
 
   pl: Wyjątkowy płatek śniegu
 
   pl: Wyjątkowy płatek śniegu
 +
  pt: Floco de Neve Especial
 
   pt-br: Floco de Neve Especial
 
   pt-br: Floco de Neve Especial
 
   ru: Особенная снежинка
 
   ru: Особенная снежинка
Line 18,168: Line 18,270:
 
   nl: Speciale Sneeuwvlok 2016
 
   nl: Speciale Sneeuwvlok 2016
 
   pl: Wyjątkowy płatek śniegu 2016
 
   pl: Wyjątkowy płatek śniegu 2016
 +
  pt: Floco de Neve Especial 2016
 
   pt-br: Floco de Neve Especial 2016
 
   pt-br: Floco de Neve Especial 2016
 
   ru: Особенная снежинка 2016
 
   ru: Особенная снежинка 2016
Line 18,180: Line 18,283:
 
   nl: Spookachtige Sneeuwvlok
 
   nl: Spookachtige Sneeuwvlok
 
   pl: Piekielny płatek śniegu
 
   pl: Piekielny płatek śniegu
 +
  pt: Floco de Neve Espectral
 
   pt-br: Floco de Neve Espectral
 
   pt-br: Floco de Neve Espectral
 
   ru: Озлобленная снежинка
 
   ru: Озлобленная снежинка
Line 18,348: Line 18,452:
 
   nl: De Brrril
 
   nl: De Brrril
 
   pl: Strasznokulary
 
   pl: Strasznokulary
 +
  pt: Esquelentes
 
   pt-br: Horripilóculos
 
   pt-br: Horripilóculos
 
   ru: Трепескопы
 
   ru: Трепескопы
Line 18,427: Line 18,532:
 
   fr: Terreur-tula
 
   fr: Terreur-tula
 
   pl: Terrorantula
 
   pl: Terrorantula
 +
  pt: Terror-antula
 
   pt-br: Terror-ântula
 
   pt-br: Terror-ântula
 
   ru: Страхорантул
 
   ru: Страхорантул
Line 18,441: Line 18,547:
 
   nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - deelnemer
 
   nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - deelnemer
 
   pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik
 
   pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - uczestnik
 +
  pt: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
 
   pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
 
   pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
 
   ru: Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
 
   ru: Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
Line 18,461: Line 18,568:
 
   nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - deelnemer
 
   nl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - deelnemer
 
   pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - uczestnik
 
   pl: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - uczestnik
 +
  pt: TF2Maps 72hr TF2Jam Winter - Participante
 
   pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Winter
 
   pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Winter
 
   ru: Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Winter
 
   ru: Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Winter
Line 18,480: Line 18,588:
 
   nl: TF2Maps-liefdadigheidshart
 
   nl: TF2Maps-liefdadigheidshart
 
   pl: Dobroczynne serduszko TF2Maps
 
   pl: Dobroczynne serduszko TF2Maps
 +
  pt: Coração Caridoso do TF2Maps
 
   pt-br: Coração Caridoso do TF2Maps
 
   pt-br: Coração Caridoso do TF2Maps
 
   ru: Благородное сердце TF2Maps
 
   ru: Благородное сердце TF2Maps
Line 18,502: Line 18,611:
 
   nl: TF2VWH
 
   nl: TF2VWH
 
   pl: ZWRTF2
 
   pl: ZWRTF2
 +
  pt: TF2:VR
 
   pt-br: HRVTF2
 
   pt-br: HRVTF2
 
   ro: TF2VRH
 
   ro: TF2VRH
Line 18,576: Line 18,686:
 
   nl: Titanium Tank - deelnemersmedaille 2017
 
   nl: Titanium Tank - deelnemersmedaille 2017
 
   pl: Titanium Tank 2017 - uczestnik
 
   pl: Titanium Tank 2017 - uczestnik
 +
  pt: Medalha de Participação - Titanium Tank 2017
 
   pt-br: Medalha de Participação - Operation Titanium Tank 2017
 
   pt-br: Medalha de Participação - Operation Titanium Tank 2017
 
   ru: Медаль участника Titanium Tank 2017
 
   ru: Медаль участника Titanium Tank 2017
Line 18,591: Line 18,702:
 
   nl: Paddenstoelpet
 
   nl: Paddenstoelpet
 
   pl: Muchomor czapkogłowy
 
   pl: Muchomor czapkogłowy
 +
  pt: Fungorro
 
   pt-br: Chapéu de Cogumelo
 
   pt-br: Chapéu de Cogumelo
 
   ru: Шапка-поганка
 
   ru: Шапка-поганка
Line 18,727: Line 18,839:
 
   nl: Torende Titanium Pilaar van Hoeden
 
   nl: Torende Titanium Pilaar van Hoeden
 
   pl: Niebotyczny tytanowy słup kapeluszy
 
   pl: Niebotyczny tytanowy słup kapeluszy
 +
  pt: Pilha Titânica de Chapéus
 
   pt-br: Pilar Monumental de Chapéus de Titânio
 
   pt-br: Pilar Monumental de Chapéus de Titânio
 
   ru: Гигантская титановая башня из шляп
 
   ru: Гигантская титановая башня из шляп
Line 18,786: Line 18,899:
 
   nl: Toendratoepe
 
   nl: Toendratoepe
 
   pl: Polarna przykrywka
 
   pl: Polarna przykrywka
 +
  pt: Touca da Tundra
 
   pt-br: Touca de Tundra
 
   pt-br: Touca de Tundra
 
   ru: Вечномёрзлая шапочка
 
   ru: Вечномёрзлая шапочка
Line 18,803: Line 18,917:
 
   nl: De Hoed of je Leven
 
   nl: De Hoed of je Leven
 
   pl: Czapka albo psikus
 
   pl: Czapka albo psikus
 +
  pt: Barrete das Travessuras
 
   pt-br: Touca ou Travessuras
 
   pt-br: Touca ou Travessuras
 
   ru: Шапка или жизнь
 
   ru: Шапка или жизнь
Line 18,881: Line 18,996:
 
   nl: Ongeïdentificeerd Volgend Voorwerp
 
   nl: Ongeïdentificeerd Volgend Voorwerp
 
   pl: Niezidentyfikowany obiekt podążający
 
   pl: Niezidentyfikowany obiekt podążający
 +
  pt: Objeto Vadio Não Identificado
 
   pt-br: Observador Voador Não Identificado
 
   pt-br: Observador Voador Não Identificado
 
   ru: Навязчивый летающий объект
 
   ru: Навязчивый летающий объект
Line 18,900: Line 19,016:
 
   nl: Universele Vertaler
 
   nl: Universele Vertaler
 
   pl: Uniwersalny tłumacz
 
   pl: Uniwersalny tłumacz
 +
  pt: Tradutor Universal
 
   pt-br: Tradutor Universal
 
   pt-br: Tradutor Universal
 
   ru: Универсальный переводчик
 
   ru: Универсальный переводчик
Line 18,937: Line 19,054:
 
   nl: Bijzondere Pet
 
   nl: Bijzondere Pet
 
   pl: Nietypowa czapka
 
   pl: Nietypowa czapka
 +
  pt: Boné Inusual
 
   pt-br: Boné Incomum
 
   pt-br: Boné Incomum
 
   ru: Эффектная кепка
 
   ru: Эффектная кепка
Line 18,974: Line 19,092:
 
   nl: Virtuele beeldzoeker
 
   nl: Virtuele beeldzoeker
 
   pl: Wirtualny wizjer
 
   pl: Wirtualny wizjer
 +
  pt: Visualizador Virtual
 
   pt-br: Visor Virtual
 
   pt-br: Visor Virtual
 
   ru: Виртуальный видоискатель
 
   ru: Виртуальный видоискатель
Line 19,058: Line 19,177:
 
   nl: Sierlijke Schutter
 
   nl: Sierlijke Schutter
 
   pl: Satysfakcjonujący strzelec
 
   pl: Satysfakcjonujący strzelec
 +
  pt: Fuzileiro Versátil
 
   pt-br: Atirador Completo
 
   pt-br: Atirador Completo
 
   ru: Скругленный стрелок
 
   ru: Скругленный стрелок
Line 19,122: Line 19,242:
 
   nl: Winterse Woudloper
 
   nl: Winterse Woudloper
 
   pl: Dogrzany drwal
 
   pl: Dogrzany drwal
 +
  pt: Boné das Baixas Temperaturas
 
   pt-br: Lenhador de Lisburne
 
   pt-br: Lenhador de Lisburne
 
   ru: Зимний лесоруб
 
   ru: Зимний лесоруб
Line 19,139: Line 19,260:
 
   nl: Wollen Warmer  
 
   nl: Wollen Warmer  
 
   pl: Wełenka ciepełka
 
   pl: Wełenka ciepełka
 +
  pt: Gorro de Lã
 
   pt-br: Gorro de Lã
 
   pt-br: Gorro de Lã
 
   ru: Шерстяная шапка
 
   ru: Шерстяная шапка
Line 19,177: Line 19,299:
 
   nl: Xephos' Filantropische Fysionomie
 
   nl: Xephos' Filantropische Fysionomie
 
   pl: Filantropijna fizjonomika Xephosa
 
   pl: Filantropijna fizjonomika Xephosa
 +
  pt: Fisiognomia Filantrópica de Xephos
 
   pt-br: Fisiognomia Filantrópica de Xephos
 
   pt-br: Fisiognomia Filantrópica de Xephos
 
   ru: Филантропическая физиономия Xephos
 
   ru: Филантропическая физиономия Xephos
Line 19,193: Line 19,316:
 
   nl: Yeti Park-helm
 
   nl: Yeti Park-helm
 
   pl: Kask Parku Yeti
 
   pl: Kask Parku Yeti
 +
  pt: Capacete do Yeti Park
 
   pt-br: Capacete do Yeti Park
 
   pt-br: Capacete do Yeti Park
 
   ru: Каска из парка йети
 
   ru: Каска из парка йети

Revision as of 19:24, 14 May 2019

Pictogram info.png Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive/Festivized weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

War Paint Keyless Cases

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

  • Translations taken from the STS.png Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other