Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Soul Gargoyle ranks: /pt) |
m (→Strange Filter prefixes{{anchor|filter prefixes}}: /pt) |
||
Line 68,921: | Line 68,921: | ||
ko: 혼돈스러운 | ko: 혼돈스러운 | ||
pl: chaosu | pl: chaosu | ||
+ | pt: e Caótico | ||
pt-br: e Caótico | pt-br: e Caótico | ||
ru: фанатика | ru: фанатика | ||
Line 68,935: | Line 68,936: | ||
ko: 능률적인 | ko: 능률적인 | ||
pl: wydajności | pl: wydajności | ||
+ | pt: e Eficiente | ||
pt-br: e Eficiente | pt-br: e Eficiente | ||
ru: стратега | ru: стратега | ||
Line 69,250: | Line 69,252: | ||
ko: 독을 품은 | ko: 독을 품은 | ||
pl: jadu | pl: jadu | ||
+ | pt: e Venenoso | ||
pt-br: e Venenoso | pt-br: e Venenoso | ||
ru: змеелова | ru: змеелова | ||
Line 69,260: | Line 69,263: | ||
ko: 안드로메다인 | ko: 안드로메다인 | ||
pl: z Andromedy | pl: z Andromedy | ||
+ | pt: e de Andrómeda | ||
pt-br: e de Andrômeda | pt-br: e de Andrômeda | ||
ru: жителя Андромеды | ru: жителя Андромеды | ||
Line 69,270: | Line 69,274: | ||
ko: 파충인 | ko: 파충인 | ||
pl: Reptilianina | pl: Reptilianina | ||
+ | pt: e Reptilóide | ||
pt-br: e Reptiloide | pt-br: e Reptiloide | ||
ru: рептилоида | ru: рептилоида | ||
Line 69,280: | Line 69,285: | ||
ko: 정체불명 | ko: 정체불명 | ||
pl: bez identyfikacji | pl: bez identyfikacji | ||
+ | pt: e Não Identificado | ||
pt-br: e Não Identificado | pt-br: e Não Identificado | ||
ru: неопознанного лица | ru: неопознанного лица | ||
Line 69,290: | Line 69,296: | ||
ko: 기밀 | ko: 기밀 | ||
pl: poufności | pl: poufności | ||
+ | pt: e Confidencial | ||
pt-br: e Confidencial | pt-br: e Confidencial | ||
ru: спецагента | ru: спецагента | ||
Line 69,300: | Line 69,307: | ||
ko: 탐욕스러운 | ko: 탐욕스러운 | ||
pl: żarłoka | pl: żarłoka | ||
+ | pt: e Glutão | ||
pt-br: e Guloso | pt-br: e Guloso | ||
ru: обжоры | ru: обжоры | ||
Line 69,310: | Line 69,318: | ||
ko: 죄악의 | ko: 죄악의 | ||
pl: grzesznika | pl: grzesznika | ||
+ | pt: e Pecaminoso | ||
pt-br: e Pecador | pt-br: e Pecador | ||
ru: грешника | ru: грешника | ||
Line 69,320: | Line 69,329: | ||
ko: 차오르는 달의 | ko: 차오르는 달의 | ||
pl: garbatego | pl: garbatego | ||
+ | pt: e Selénico | ||
pt-br: e Medonho | pt-br: e Medonho | ||
ru: горбуна | ru: горбуна | ||
Line 69,330: | Line 69,340: | ||
ko: 불지옥 | ko: 불지옥 | ||
pl: z piekieł | pl: z piekieł | ||
+ | pt: e dos Infernos | ||
pt-br: e Infernal | pt-br: e Infernal | ||
ru: еретика | ru: еретика | ||
Line 69,340: | Line 69,351: | ||
ko: 햇볕에 그을린 | ko: 햇볕에 그을린 | ||
pl: po spaleniu | pl: po spaleniu | ||
+ | pt: e Ensolarado | ||
pt-br: e Bronzeado | pt-br: e Bronzeado | ||
ru: загорелого | ru: загорелого | ||
Line 69,350: | Line 69,362: | ||
ko: 소박한 | ko: 소박한 | ||
pl: ze wsi | pl: ze wsi | ||
+ | pt: e Rústico | ||
pt-br: e Rústico | pt-br: e Rústico | ||
ru: простака | ru: простака | ||
Line 69,360: | Line 69,373: | ||
ko: 냉각된 | ko: 냉각된 | ||
pl: chłodu | pl: chłodu | ||
+ | pt: e Gelado | ||
pt-br: e Congelado | pt-br: e Congelado | ||
ru: хладнокровного | ru: хладнокровного | ||
Line 69,370: | Line 69,384: | ||
ko: 박살난 | ko: 박살난 | ||
pl: z kuźni | pl: z kuźni | ||
+ | pt: e Martelado | ||
pt-br: e Martelado | pt-br: e Martelado | ||
ru: рабочего | ru: рабочего | ||
Line 69,381: | Line 69,396: | ||
ko: 열대의 | ko: 열대의 | ||
pl: z tropików | pl: z tropików | ||
+ | pt: e Tropical | ||
pt-br: e Tropical | pt-br: e Tropical | ||
ru: приключенца | ru: приключенца | ||
Line 69,392: | Line 69,408: | ||
ko: 얼어붙은 | ko: 얼어붙은 | ||
pl: zmarzliny | pl: zmarzliny | ||
+ | pt: e Congelado | ||
pt-br: e Congelado | pt-br: e Congelado | ||
ru: отморозка | ru: отморозка | ||
Line 69,402: | Line 69,419: | ||
ko: 침수된 | ko: 침수된 | ||
pl: z mokradeł | pl: z mokradeł | ||
+ | pt: e Inundado | ||
pt-br: e Inundado | pt-br: e Inundado | ||
ru: ниндзя | ru: ниндзя | ||
Line 69,412: | Line 69,430: | ||
ko: 햇볕에 그을린 | ko: 햇볕에 그을린 | ||
pl: poparzonego | pl: poparzonego | ||
+ | pt: e Queimado pelo Sol | ||
pt-br: e Queimado pelo Sol | pt-br: e Queimado pelo Sol | ||
ru: обгорелого | ru: обгорелого | ||
Line 69,422: | Line 69,441: | ||
ko: 낙하 단조된 | ko: 낙하 단조된 | ||
pl: z huty | pl: z huty | ||
+ | pt: e Forjado | ||
pt-br: e Forjado | pt-br: e Forjado | ||
ru: кузнеца | ru: кузнеца | ||
Line 69,431: | Line 69,451: | ||
da: Betagende | da: Betagende | ||
pl: czystości | pl: czystości | ||
+ | pt: e Asfixiante | ||
pt-br: e de Tirar o Fôlego | pt-br: e de Tirar o Fôlego | ||
ru: загрязнителя | ru: загрязнителя | ||
Line 69,439: | Line 69,460: | ||
en: Competitive | en: Competitive | ||
pl: rankingów | pl: rankingów | ||
+ | pt: e Competitivo | ||
pt-br: e Competitivo | pt-br: e Competitivo | ||
ru: соревнующегося | ru: соревнующегося | ||
Line 69,448: | Line 69,470: | ||
da: Infernalsk | da: Infernalsk | ||
pl: z piekieł | pl: z piekieł | ||
+ | pt: e dos Infernos | ||
pt-br: e Infernal | pt-br: e Infernal | ||
ru: демонолога | ru: демонолога | ||
Line 69,456: | Line 69,479: | ||
da: Skummel | da: Skummel | ||
pl: złowieszczego | pl: złowieszczego | ||
+ | pt: e Sinistro | ||
pt-br: e Sinistro | pt-br: e Sinistro | ||
ru: нечестивца | ru: нечестивца | ||
Line 69,464: | Line 69,488: | ||
da: Faldende | da: Faldende | ||
pl: z czeluści | pl: z czeluści | ||
+ | pt: e Sem Fundo | ||
pt-br: e em Queda Livre | pt-br: e em Queda Livre | ||
ru: сорвиголовы | ru: сорвиголовы | ||
Line 69,472: | Line 69,497: | ||
da: Blomstrende | da: Blomstrende | ||
pl: rozkwitu | pl: rozkwitu | ||
+ | pt: e Bucólico | ||
ru: цветника | ru: цветника | ||
Line 69,478: | Line 69,504: | ||
da: Genoplivende | da: Genoplivende | ||
pl: wskrzeszenia | pl: wskrzeszenia | ||
+ | pt: e Ressuscitado | ||
ru: воскрешённого | ru: воскрешённого | ||
Line 69,484: | Line 69,511: | ||
da: Moden | da: Moden | ||
pl: dojrzałości | pl: dojrzałości | ||
+ | pt: e Maduro | ||
ru: зеленщика | ru: зеленщика | ||
zh-hans: 蕉香四溢 | zh-hans: 蕉香四溢 | ||
Line 69,491: | Line 69,519: | ||
da: Vild | da: Vild | ||
pl: dzikości | pl: dzikości | ||
+ | pt: e Selvagem | ||
ru: зверя | ru: зверя | ||
zh-hans: 龙荒蛮甸 | zh-hans: 龙荒蛮甸 | ||
Line 69,498: | Line 69,527: | ||
da: Verde | da: Verde | ||
pl: z Zielonego Przylądka | pl: z Zielonego Przylądka | ||
+ | pt: e Verde | ||
ru: озеленителя | ru: озеленителя | ||
zh-hans: 翠色之都 | zh-hans: 翠色之都 | ||
Line 69,503: | Line 69,533: | ||
from cauldron | scalding: | from cauldron | scalding: | ||
en: Scalding | en: Scalding | ||
+ | pt: e Escaldante | ||
ru: ошпаренного | ru: ошпаренного | ||
from gravestone: | from gravestone: | ||
en: Haunted | en: Haunted | ||
+ | pt: e Ominoso | ||
ru: призрака | ru: призрака | ||
from monster bash | experimental: | from monster bash | experimental: | ||
en: Experimental | en: Experimental | ||
+ | pt: e Experimental | ||
ru: экспериментатора | ru: экспериментатора | ||
from slasher | slashing: | from slasher | slashing: | ||
en: Slashing | en: Slashing | ||
+ | pt: e Aterrorizante | ||
ru: маньяка | ru: маньяка | ||
from cursed cove | cursed: | from cursed cove | cursed: | ||
en: Cursed | en: Cursed | ||
+ | pt: e Amaldiçoado | ||
ru: проклятого | ru: проклятого | ||
Line 69,525: | Line 69,560: | ||
da: Klassisk | da: Klassisk | ||
pl: klasyczności | pl: klasyczności | ||
+ | pt: e Clássico | ||
ru: классика | ru: классика | ||
zh-hans: 经典 | zh-hans: 经典 | ||
Line 69,532: | Line 69,568: | ||
da: Beskidt | da: Beskidt | ||
pl: z brudem | pl: z brudem | ||
+ | pt: e Poeirento | ||
ru: грязнули | ru: грязнули | ||
zh-hans: 脏污狼藉 | zh-hans: 脏污狼藉 | ||
Line 69,539: | Line 69,576: | ||
da: Opstigende | da: Opstigende | ||
pl: wyniesienia | pl: wyniesienia | ||
+ | pt: e Ascendente | ||
ru: восходящего | ru: восходящего | ||
zh-hans: 扶摇直上 | zh-hans: 扶摇直上 | ||
Line 69,546: | Line 69,584: | ||
da: Kontamineret | da: Kontamineret | ||
pl: skażenia | pl: skażenia | ||
+ | pt: e Contaminado | ||
ru: заражённого | ru: заражённого | ||
Line 69,552: | Line 69,591: | ||
da: Tårnende | da: Tårnende | ||
pl: wysokości | pl: wysokości | ||
+ | pt: e Alteroso | ||
ru: возвышенного | ru: возвышенного | ||
zh-hans: 高耸入云 | zh-hans: 高耸入云 | ||
Line 69,559: | Line 69,599: | ||
da: Undersøgende | da: Undersøgende | ||
pl: poszukiwania | pl: poszukiwania | ||
+ | pt: e Prospetivo | ||
ru: старателя | ru: старателя | ||
zh-hans: 金矿探勘 | zh-hans: 金矿探勘 | ||
Line 69,566: | Line 69,607: | ||
da: Middelalderlig | da: Middelalderlig | ||
pl: ze średniowiecza | pl: ze średniowiecza | ||
+ | pt: e Medieval | ||
ru: рыцаря | ru: рыцаря | ||
zh-hans: 中古世纪 | zh-hans: 中古世纪 | ||
Line 69,573: | Line 69,615: | ||
da: Rumlende | da: Rumlende | ||
pl: grzmienia | pl: grzmienia | ||
+ | pt: e Estrondoso | ||
ru: грохотуна | ru: грохотуна | ||
Line 69,579: | Line 69,622: | ||
da: Brændbar | da: Brændbar | ||
pl: łatwopalności | pl: łatwopalności | ||
+ | pt: e Combustivo | ||
ru: кочегара | ru: кочегара | ||
Line 69,585: | Line 69,629: | ||
da: Empirisk | da: Empirisk | ||
pl: empiryczności | pl: empiryczności | ||
+ | pt: e Empírico | ||
ru: эмпирика | ru: эмпирика | ||
zh-hans: 帝国之景 | zh-hans: 帝国之景 |
Revision as of 13:08, 20 May 2019
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section