Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Multi-class cosmetic items) |
m (→Spy cosmetic items: Full update) |
||
Line 40,301: | Line 40,301: | ||
<!-- | <!-- | ||
− | + | # TF_dec15_a_hat_to_kill_for | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
a hat to kill for: | a hat to kill for: | ||
en: A Hat to Kill For | en: A Hat to Kill For | ||
+ | cs: A Hat to Kill For | ||
da: En Hat Værd at Dræbe For | da: En Hat Værd at Dræbe For | ||
de: Ein Hut, für den man töten könnte | de: Ein Hut, für den man töten könnte | ||
Line 40,335: | Line 40,317: | ||
pt: Um Chapéu de Matar por Mais | pt: Um Chapéu de Matar por Mais | ||
pt-br: Um Chapéu de Matar | pt-br: Um Chapéu de Matar | ||
+ | ro: A Hat to Kill For | ||
ru: Убийственная шляпа | ru: Убийственная шляпа | ||
sv: En hatt att döda för | sv: En hatt att döda för | ||
Line 40,341: | Line 40,324: | ||
zh-hant: 罪惡之帽 | zh-hant: 罪惡之帽 | ||
− | aristotle: | + | # TF_jul13_classy_royale |
− | en: Aristotle | + | after dark: |
− | da: Aristoteles | + | en: After Dark |
− | de: Aristoteles | + | cs: After Dark |
+ | da: Efter Mørkets Frembrud | ||
+ | de: Einbruch der Dunkelheit | ||
+ | es: Cierrabares | ||
+ | fi: Keskiyön kulkija | ||
+ | fr: Fin de Soirée | ||
+ | hu: Kései Vendég | ||
+ | it: Abito Disinibito | ||
+ | ko: 어둑해진 뒤에 | ||
+ | nl: Avondkleding | ||
+ | pl: Po zmroku | ||
+ | pt: Depois do Anoitecer | ||
+ | pt-br: Altas Horas | ||
+ | ro: After Dark | ||
+ | ru: Послемрак | ||
+ | sv: Efter Mörkret | ||
+ | tr: Karanlıktan Sonra | ||
+ | zh-hans: 夜生活 | ||
+ | zh-hant: 黑夜生活 | ||
+ | |||
+ | # TF_spr18_aristotle | ||
+ | aristotle: | ||
+ | en: Aristotle | ||
+ | cs: Aristotle | ||
+ | da: Aristoteles | ||
+ | de: Aristoteles | ||
es: Aristóteles | es: Aristóteles | ||
fi: Aristoteles | fi: Aristoteles | ||
Line 40,355: | Line 40,363: | ||
pt: Aristóteles | pt: Aristóteles | ||
pt-br: Aristóteles | pt-br: Aristóteles | ||
+ | ro: Aristotle | ||
ru: Аристотель | ru: Аристотель | ||
sv: Aristoteles | sv: Aristoteles | ||
+ | tr: Aristo | ||
zh-hans: 鸦里士多德 | zh-hans: 鸦里士多德 | ||
+ | # TF_spr18_assassins_attire | ||
assassin's attire: | assassin's attire: | ||
en: Assassin's Attire | en: Assassin's Attire | ||
+ | cs: Assassin's Attire | ||
da: Selskabelig Seriemorder | da: Selskabelig Seriemorder | ||
de: Attentäteranzug | de: Attentäteranzug | ||
Line 40,373: | Line 40,385: | ||
pt: Adorno do Assassino | pt: Adorno do Assassino | ||
pt-br: Assassino Aprumado | pt-br: Assassino Aprumado | ||
+ | ro: Assassin's Attire | ||
ru: Украшения убийцы | ru: Украшения убийцы | ||
sv: Lönnmördarkostym | sv: Lönnmördarkostym | ||
+ | tr: Suikastçi'nin Kıyafeti | ||
zh-hans: 刺杀者西装 | zh-hans: 刺杀者西装 | ||
zh-hant: 刺客盛裝 | zh-hant: 刺客盛裝 | ||
+ | # TF_short2014_spy_ascot_vest | ||
au courant assassin: | au courant assassin: | ||
en: Au Courant Assassin | en: Au Courant Assassin | ||
+ | cs: Au Courant Assassin | ||
da: Den Moderigtige Morder | da: Den Moderigtige Morder | ||
de: Ansehnliche Assassine | de: Ansehnliche Assassine | ||
Line 40,385: | Line 40,401: | ||
fi: Tyylitietoinen tappaja | fi: Tyylitietoinen tappaja | ||
fr: Assassin au courant | fr: Assassin au courant | ||
− | hu: | + | hu: Penge Bérgyilkos |
it: Assassino alla Moda | it: Assassino alla Moda | ||
ko: 최신 유행 암살자 | ko: 최신 유행 암살자 | ||
+ | nl: Aanzienlijke Assassin | ||
pl: Zabójca au courant | pl: Zabójca au courant | ||
pt: Assassino Atraente | pt: Assassino Atraente | ||
pt-br: Assassino Antenado | pt-br: Assassino Antenado | ||
+ | ro: Au Courant Assassin | ||
ru: Знаток-убийца | ru: Знаток-убийца | ||
sv: Den Dekorerade Dräparen | sv: Den Dekorerade Dräparen | ||
Line 40,397: | Line 40,415: | ||
zh-hant: 法式殺手 | zh-hant: 法式殺手 | ||
+ | # TF_hwn2019_avian_amante | ||
avian amante: | avian amante: | ||
en: Avian Amante | en: Avian Amante | ||
+ | cs: Avian Amante | ||
da: Fransk Fjerpragt | da: Fransk Fjerpragt | ||
de: Vogelvisage | de: Vogelvisage | ||
es: Amante Aviar | es: Amante Aviar | ||
+ | fi: Korpin kasvot | ||
fr: Corbeau mégot | fr: Corbeau mégot | ||
hu: Szárnyasszerető | hu: Szárnyasszerető | ||
it: Amante Aviario | it: Amante Aviario | ||
nl: Gevederde Geliefde | nl: Gevederde Geliefde | ||
+ | no: Fugleansikt | ||
pl: Ptasi pasjonat | pl: Ptasi pasjonat | ||
pt: Aficionado Aviário | pt: Aficionado Aviário | ||
Line 40,414: | Line 40,436: | ||
zh-hans: 鸦人面具 | zh-hans: 鸦人面具 | ||
+ | # TF_short2014_deadhead | ||
aviator assassin: | aviator assassin: | ||
en: Aviator Assassin | en: Aviator Assassin | ||
+ | cs: Aviator Assassin | ||
da: Luftlejemorderen | da: Luftlejemorderen | ||
de: Aero-Assassine | de: Aero-Assassine | ||
Line 40,421: | Line 40,445: | ||
fi: Puukottajapilotti | fi: Puukottajapilotti | ||
fr: Aviateur Malfaiteur | fr: Aviateur Malfaiteur | ||
− | hu: | + | hu: Repülős Merénylő |
it: Aviatore Assassino | it: Aviatore Assassino | ||
ko: 비행사 암살자 | ko: 비행사 암살자 | ||
Line 40,428: | Line 40,452: | ||
pt: Aviador Assassino | pt: Aviador Assassino | ||
pt-br: Assassino Aviador | pt-br: Assassino Aviador | ||
+ | ro: Aviator Assassin | ||
ru: Пилот-убийца | ru: Пилот-убийца | ||
sv: Flygarmördaren | sv: Flygarmördaren | ||
Line 40,434: | Line 40,459: | ||
zh-hant: 空中刺客 | zh-hant: 空中刺客 | ||
+ | # TF_Spy_Derby_Hat | ||
backbiter's billycock: | backbiter's billycock: | ||
en: Backbiter's Billycock | en: Backbiter's Billycock | ||
− | + | cs: Backbiter's Billycock | |
da: Bagtalerens Bowlerhat | da: Bagtalerens Bowlerhat | ||
de: Verräter-Melone | de: Verräter-Melone | ||
es: Bombín del Bastardo | es: Bombín del Bastardo | ||
fi: Selkäänpuukottajan knalli | fi: Selkäänpuukottajan knalli | ||
− | fr: Chapeau | + | fr: Chapeau melon |
hu: Hátbaszúrók Keménykalapja | hu: Hátbaszúrók Keménykalapja | ||
it: Bombetta da Calunniatore | it: Bombetta da Calunniatore | ||
Line 40,447: | Line 40,473: | ||
ko: 배신자의 중절모 | ko: 배신자의 중절모 | ||
nl: Lasteraars Bolhoed | nl: Lasteraars Bolhoed | ||
− | no: | + | no: Baktalerens bowlerhatt |
pl: Melonik oszczercy | pl: Melonik oszczercy | ||
pt: Chapéu de Coco do Caluniador | pt: Chapéu de Coco do Caluniador | ||
Line 40,458: | Line 40,484: | ||
zh-hant: 圓頂氈帽 | zh-hant: 圓頂氈帽 | ||
+ | # TF_sbox2014_spy_snake | ||
backstabber's boomslang: | backstabber's boomslang: | ||
en: Backstabber's Boomslang | en: Backstabber's Boomslang | ||
+ | cs: Backstabber's Boomslang | ||
da: Rygstikkerens Reptil | da: Rygstikkerens Reptil | ||
de: Baumschlange des Betrügers | de: Baumschlange des Betrügers | ||
Line 40,465: | Line 40,493: | ||
fi: Kieroilijan käärme | fi: Kieroilijan käärme | ||
fr: Boomslang du poignardage | fr: Boomslang du poignardage | ||
− | hu: | + | hu: Alattomos Kígyó |
it: Boomslang del Pugnalatore | it: Boomslang del Pugnalatore | ||
ko: 배신자의 붐슬랑 | ko: 배신자의 붐슬랑 | ||
+ | nl: Sluipersslang | ||
pl: Zdradziecki zaskroniec | pl: Zdradziecki zaskroniec | ||
pt: Áspide do Apunhalador | pt: Áspide do Apunhalador | ||
pt-br: Peçonha do Pérfido | pt-br: Peçonha do Pérfido | ||
+ | ro: Backstabber's Boomslang | ||
ru: Ужик убийцы | ru: Ужик убийцы | ||
sv: Rygghuggarens Huggorm | sv: Rygghuggarens Huggorm | ||
Line 40,477: | Line 40,507: | ||
zh-hant: 背刺者樹蛇 | zh-hant: 背刺者樹蛇 | ||
+ | # TF_hwn2018_bandits_boots | ||
bandit's boots: | bandit's boots: | ||
en: Bandit's Boots | en: Bandit's Boots | ||
+ | cs: Bandit's Boots | ||
da: Svindlerens Støvler | da: Svindlerens Støvler | ||
de: Schurkenstiefel | de: Schurkenstiefel | ||
es: Botas de Bandido | es: Botas de Bandido | ||
+ | fi: Bandiitin buutsit | ||
fr: Bottes de bandit | fr: Bottes de bandit | ||
hu: Banditacsizma | hu: Banditacsizma | ||
it: Stivali del Bandito | it: Stivali del Bandito | ||
nl: Misdadigersmuilen | nl: Misdadigersmuilen | ||
+ | no: Skurkestøvler | ||
pl: Bandyckie buciska | pl: Bandyckie buciska | ||
pt: Botas do Bandido | pt: Botas do Bandido | ||
pt-br: Botas do Bandido | pt-br: Botas do Bandido | ||
+ | ro: Bandit's Boots | ||
ru: Ботинки бандита | ru: Ботинки бандита | ||
sv: Banditstövlar | sv: Banditstövlar | ||
tr: Haydut Çizmeleri | tr: Haydut Çizmeleri | ||
zh-hans: 恶棍之靴 | zh-hans: 恶棍之靴 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 強盜靴 |
+ | # TF_robo_spy_backbiter_billycock | ||
base metal billycock: | base metal billycock: | ||
en: Base Metal Billycock | en: Base Metal Billycock | ||
+ | cs: Base Metal Billycock | ||
da: Uædel Bowlerhat | da: Uædel Bowlerhat | ||
de: Stahlmelone | de: Stahlmelone | ||
− | es: Bombín | + | es: Bombín de Base Metálica |
fi: Kobolttinen knalli | fi: Kobolttinen knalli | ||
fr: Chapeau Boulon | fr: Chapeau Boulon | ||
hu: Egyszerű Fém Keménykalap | hu: Egyszerű Fém Keménykalap | ||
− | it: Bombetta | + | it: Bombetta di Metallo |
ko: 빛바랜 금속 중절모 | ko: 빛바랜 금속 중절모 | ||
+ | nl: Basismetalen Bolhoed | ||
pl: Bezecny metalowy melonik | pl: Bezecny metalowy melonik | ||
pt: Chapéu de Coco Metálico | pt: Chapéu de Coco Metálico | ||
− | pt-br: Chapéu- | + | pt-br: Chapéu-coco de Cobre |
+ | ro: Base Metal Billycock | ||
ru: Котелок из сплавов | ru: Котелок из сплавов | ||
sv: Kubb av grundmetall | sv: Kubb av grundmetall | ||
Line 40,514: | Line 40,553: | ||
zh-hant: 金屬氈帽 | zh-hant: 金屬氈帽 | ||
+ | # TF_jul13_double_clue | ||
belgian detective: | belgian detective: | ||
en: Belgian Detective | en: Belgian Detective | ||
+ | cs: Belgian Detective | ||
da: Den Belgiske Detektiv | da: Den Belgiske Detektiv | ||
de: Belgische Detektiv | de: Belgische Detektiv | ||
Line 40,521: | Line 40,562: | ||
fi: Belgialainen etsivä | fi: Belgialainen etsivä | ||
fr: Détective belge | fr: Détective belge | ||
− | hu: | + | hu: Belga Detektív |
it: Detective Belga | it: Detective Belga | ||
− | ko: 전직 벨기에 | + | ko: 전직 벨기에 경찰 |
+ | nl: Belgische Detective | ||
pl: Belgijski detektyw | pl: Belgijski detektyw | ||
pt: Detetive Belga | pt: Detetive Belga | ||
pt-br: Hercule Traidot | pt-br: Hercule Traidot | ||
+ | ro: Belgian Detective | ||
ru: Бельгийский детектив | ru: Бельгийский детектив | ||
sv: Den Belgiska Detektiven | sv: Den Belgiska Detektiven | ||
Line 40,533: | Line 40,576: | ||
zh-hant: 比利時偵探 | zh-hant: 比利時偵探 | ||
+ | # TF_hwn2016_big_topper | ||
big topper: | big topper: | ||
en: Big Topper | en: Big Topper | ||
+ | cs: Big Topper | ||
da: Stor Tophat | da: Stor Tophat | ||
de: Großer Zylinder | de: Großer Zylinder | ||
es: Gran Chistera | es: Gran Chistera | ||
fi: Showmiehen silinterihattu | fi: Showmiehen silinterihattu | ||
− | fr: Haut-de- | + | fr: Haut-de-plume |
hu: Kapitális Kalap | hu: Kapitális Kalap | ||
it: Grande Cilindro | it: Grande Cilindro | ||
ko: 큰 뚜껑 | ko: 큰 뚜껑 | ||
nl: Circuschapeau | nl: Circuschapeau | ||
+ | no: Høy i hatten | ||
pl: Wielka szycha | pl: Wielka szycha | ||
pt: Cartola Circense | pt: Cartola Circense | ||
pt-br: Cartolão Circense | pt-br: Cartolão Circense | ||
+ | ro: Big Topper | ||
ru: Цилиндрище | ru: Цилиндрище | ||
sv: Hög hatt | sv: Hög hatt | ||
Line 40,553: | Line 40,600: | ||
zh-hant: 戲法大禮帽 | zh-hant: 戲法大禮帽 | ||
+ | # TF_sum20_birds_eye_viewer | ||
bird's eye viewer: | bird's eye viewer: | ||
en: Bird's Eye Viewer | en: Bird's Eye Viewer | ||
Line 40,568: | Line 40,616: | ||
pt-br: Pombo de Vista | pt-br: Pombo de Vista | ||
ru: Птичий глаз | ru: Птичий глаз | ||
+ | sv: Fågelperspektiv | ||
tr: Kuş Bakışı Görüntüleyici | tr: Kuş Bakışı Görüntüleyici | ||
zh-hans: 间谍鸽 | zh-hans: 间谍鸽 | ||
+ | # TF_jul13_blood_banker | ||
blood banker: | blood banker: | ||
en: Blood Banker | en: Blood Banker | ||
+ | cs: Blood Banker | ||
da: Blodbankeren | da: Blodbankeren | ||
de: Blutbanker | de: Blutbanker | ||
Line 40,578: | Line 40,629: | ||
fi: Verivelkainen pankkiiri | fi: Verivelkainen pankkiiri | ||
fr: Banquier Sanglant | fr: Banquier Sanglant | ||
− | hu: | + | hu: Vérbankos |
− | it: Banchiere | + | it: Banchiere del Sangue |
ko: 혈액 은행업자 | ko: 혈액 은행업자 | ||
+ | nl: Bloedbankier | ||
pl: Krwawy bankier | pl: Krwawy bankier | ||
pt: Banqueiro de Sangue | pt: Banqueiro de Sangue | ||
pt-br: Banqueiro de Sangue | pt-br: Banqueiro de Sangue | ||
+ | ro: Blood Banker | ||
ru: Банкир крови | ru: Банкир крови | ||
sv: Blodbanken | sv: Blodbanken | ||
Line 40,590: | Line 40,643: | ||
zh-hant: 無良銀行家 | zh-hant: 無良銀行家 | ||
+ | # TF_robo_spy_bootleg_billycock | ||
bootleg base metal billycock: | bootleg base metal billycock: | ||
en: Bootleg Base Metal Billycock | en: Bootleg Base Metal Billycock | ||
+ | cs: Bootleg Base Metal Billycock | ||
da: Uædel Piratkopieret Bowlerhat | da: Uædel Piratkopieret Bowlerhat | ||
de: Raubkopierte Restmetall-Melone | de: Raubkopierte Restmetall-Melone | ||
Line 40,598: | Line 40,653: | ||
fr: Chapeau Boulon de contrebande | fr: Chapeau Boulon de contrebande | ||
hu: Krómozott Keménykalap-kópia | hu: Krómozott Keménykalap-kópia | ||
− | it: Bombetta | + | it: Bombetta Contraffatta di Metallo |
ko: 빛바랜 위조 금속 중절모 | ko: 빛바랜 위조 금속 중절모 | ||
+ | nl: Onwettige Onedele Bolhoed | ||
pl: Podrobiony bezecny metalowy melonik | pl: Podrobiony bezecny metalowy melonik | ||
pt: Chapéu de Coco Metálico Falsificado | pt: Chapéu de Coco Metálico Falsificado | ||
− | pt-br: Chapéu- | + | pt-br: Chapéu-coco de Contrabanda Metálica |
+ | ro: Bootleg Base Metal Billycock | ||
ru: Поддельный металлический котелок | ru: Поддельный металлический котелок | ||
sv: Oädla Metallkubben | sv: Oädla Metallkubben | ||
Line 40,609: | Line 40,666: | ||
zh-hant: 偽裝的金屬氈帽 | zh-hant: 偽裝的金屬氈帽 | ||
+ | # TF_hw2013_blood_banker | ||
bountiful bow: | bountiful bow: | ||
en: Bountiful Bow | en: Bountiful Bow | ||
+ | cs: Bountiful Bow | ||
da: Den Betydningsfulde Butterfly | da: Den Betydningsfulde Butterfly | ||
de: Freigiebige Fliege | de: Freigiebige Fliege | ||
Line 40,616: | Line 40,675: | ||
fi: Rapsakka rusetti | fi: Rapsakka rusetti | ||
fr: Costume du prodigue | fr: Costume du prodigue | ||
− | hu: | + | hu: Csinos Csokor |
it: Fiocco Ampio | it: Fiocco Ampio | ||
ko: 잘 나가는 나비 넥타이 | ko: 잘 나가는 나비 넥타이 | ||
Line 40,623: | Line 40,682: | ||
pt: Rico Laço | pt: Rico Laço | ||
pt-br: Gravata Generosa | pt-br: Gravata Generosa | ||
+ | ro: Bountiful Bow | ||
ru: Бант богача | ru: Бант богача | ||
sv: Fina flugan | sv: Fina flugan | ||
Line 40,629: | Line 40,689: | ||
zh-hant: 慷慨蝴蝶結 | zh-hant: 慷慨蝴蝶結 | ||
+ | # TF_hw2013_rogues_brogues | ||
bozo's brogues: | bozo's brogues: | ||
en: Bozo's Brogues | en: Bozo's Brogues | ||
+ | cs: Bozo's Brogues | ||
da: Bozos Broguesko | da: Bozos Broguesko | ||
de: Bozos Budapester | de: Bozos Budapester | ||
Line 40,637: | Line 40,699: | ||
fr: Croquenots du nigaud | fr: Croquenots du nigaud | ||
hu: Bolondos Bakancsok | hu: Bolondos Bakancsok | ||
− | it: | + | it: Scarpone di Bozo |
ja: 愚か者のブローグ | ja: 愚か者のブローグ | ||
ko: 바보 광대의 브로그 구두 | ko: 바보 광대의 브로그 구두 | ||
Line 40,644: | Line 40,706: | ||
pt: Brogues do Bobo | pt: Brogues do Bobo | ||
pt-br: Calçados do Comediante | pt-br: Calçados do Comediante | ||
+ | ro: Bozo's Brogues | ||
ru: Башмаки клоуна | ru: Башмаки клоуна | ||
sv: Bozos brogues | sv: Bozos brogues | ||
Line 40,650: | Line 40,713: | ||
zh-hant: 傻瓜皮鞋 | zh-hant: 傻瓜皮鞋 | ||
+ | # TF_dec16_brain_warming_wear | ||
brain-warming wear: | brain-warming wear: | ||
en: Brain-Warming Wear | en: Brain-Warming Wear | ||
+ | cs: Brain-Warming Wear | ||
da: Hjernevarmende Vinterhue | da: Hjernevarmende Vinterhue | ||
de: Hirnwärmerhaube | de: Hirnwärmerhaube | ||
Line 40,658: | Line 40,723: | ||
fr: Couvre-cerveau | fr: Couvre-cerveau | ||
hu: Agymelengető Viselet | hu: Agymelengető Viselet | ||
+ | it: Scaldacervello | ||
ko: 두뇌 보온용 장비 | ko: 두뇌 보온용 장비 | ||
+ | nl: Breinverwarmende Bonnet | ||
pl: Mózgogrzewacz | pl: Mózgogrzewacz | ||
pt: Acessório Aquecedor | pt: Acessório Aquecedor | ||
pt-br: Aquecedor de Cérebros | pt-br: Aquecedor de Cérebros | ||
+ | ro: Brain-Warming Wear | ||
ru: Мозгогрейка | ru: Мозгогрейка | ||
sv: Krabbmössa | sv: Krabbmössa | ||
Line 40,668: | Line 40,736: | ||
zh-hant: 暖呼呼護耳帽 | zh-hant: 暖呼呼護耳帽 | ||
+ | # TF_SpyOpenJacket | ||
business casual: | business casual: | ||
en: Business Casual | en: Business Casual | ||
+ | cs: Business Casual | ||
da: Den Afslappede Forretningsmand | da: Den Afslappede Forretningsmand | ||
de: Lässige Geschäftsmann | de: Lässige Geschäftsmann | ||
Line 40,682: | Line 40,752: | ||
pt: Formal Informal | pt: Formal Informal | ||
pt-br: Traje Casual | pt-br: Traje Casual | ||
+ | ro: Business Casual | ||
ru: Деловой стиляга | ru: Деловой стиляга | ||
sv: Vardagliga Kontoristen | sv: Vardagliga Kontoristen | ||
Line 40,688: | Line 40,759: | ||
zh-hant: 休閒風西裝 | zh-hant: 休閒風西裝 | ||
+ | # TF_Spy_Camera_Beard | ||
camera beard: | camera beard: | ||
en: Camera Beard | en: Camera Beard | ||
− | + | cs: Camera Beard | |
da: Kameraskæg | da: Kameraskæg | ||
de: Kamerabart | de: Kamerabart | ||
Line 40,697: | Line 40,769: | ||
fr: Barbe-appareil photo | fr: Barbe-appareil photo | ||
hu: Fényképező-szakáll | hu: Fényképező-szakáll | ||
− | it: Barba | + | it: Barba con Fotocamera |
ja: カメラボード | ja: カメラボード | ||
ko: 카메라 턱수염 | ko: 카메라 턱수염 | ||
nl: Camerabaard | nl: Camerabaard | ||
+ | no: Camera Beard | ||
pl: Broda z aparatem | pl: Broda z aparatem | ||
pt: Barba com Câmara | pt: Barba com Câmara | ||
pt-br: Barba Câmera | pt-br: Barba Câmera | ||
− | ro: Camera | + | ro: Camera Beard |
ru: Борода с камерой | ru: Борода с камерой | ||
sv: Kameraskägg | sv: Kameraskägg | ||
Line 40,711: | Line 40,784: | ||
zh-hant: 相機大鬍子 | zh-hant: 相機大鬍子 | ||
+ | # TF_hw2013_harmburg | ||
candyman's cap: | candyman's cap: | ||
en: Candyman's Cap | en: Candyman's Cap | ||
+ | cs: Candyman's Cap | ||
da: Slikmandens Hat | da: Slikmandens Hat | ||
de: Candymans Hut | de: Candymans Hut | ||
Line 40,726: | Line 40,801: | ||
pt: Barrete do Bonacheirão | pt: Barrete do Bonacheirão | ||
pt-br: Cartola do Confeiteiro | pt-br: Cartola do Confeiteiro | ||
+ | ro: Candyman's Cap | ||
ru: Шляпа кондитера | ru: Шляпа кондитера | ||
sv: Godisgubbens go'a hatt | sv: Godisgubbens go'a hatt | ||
Line 40,732: | Line 40,808: | ||
zh-hant: 糖果人帽子 | zh-hant: 糖果人帽子 | ||
− | charmer's | + | # TF_Charmers_Chapeau |
− | en: Charmer's | + | charmer's chapeau: |
+ | en: Charmer's Chapeau | ||
+ | cs: Charmer's Chapeau | ||
da: Charmetroldens Chapeau | da: Charmetroldens Chapeau | ||
de: Charmeurs Chapeau | de: Charmeurs Chapeau | ||
Line 40,748: | Line 40,826: | ||
pt-br: Chapeau Charmoso | pt-br: Chapeau Charmoso | ||
ro: Charmer's Chapeau | ro: Charmer's Chapeau | ||
− | ru: Шляпа | + | ru: Шляпа обольстителя |
sv: Charmörens Chapeau | sv: Charmörens Chapeau | ||
tr: Büyücünün Şapkası | tr: Büyücünün Şapkası | ||
Line 40,754: | Line 40,832: | ||
zh-hant: 騎士帽 | zh-hant: 騎士帽 | ||
+ | # TF_dec15_chicago_overcoat | ||
chicago overcoat: | chicago overcoat: | ||
en: Chicago Overcoat | en: Chicago Overcoat | ||
+ | cs: Chicago Overcoat | ||
da: Chicagoansk Overfrakke | da: Chicagoansk Overfrakke | ||
de: Chicagomantel | de: Chicagomantel | ||
Line 40,764: | Line 40,844: | ||
it: Cappotto di Chicago | it: Cappotto di Chicago | ||
ko: 시카고 외투 | ko: 시카고 외투 | ||
+ | nl: Chicago-regenjas | ||
pl: Chicagowski płaszcz | pl: Chicagowski płaszcz | ||
pt: Casaco de Chicago | pt: Casaco de Chicago | ||
pt-br: Casacão de Chicago | pt-br: Casacão de Chicago | ||
+ | ro: Chicago Overcoat | ||
ru: Чикагское пальто | ru: Чикагское пальто | ||
sv: Chicagorocken | sv: Chicagorocken | ||
Line 40,773: | Line 40,855: | ||
zh-hant: 芝加哥大衣 | zh-hant: 芝加哥大衣 | ||
+ | # TF_CosaNostraCap | ||
cosa nostra cap: | cosa nostra cap: | ||
en: Cosa Nostra Cap | en: Cosa Nostra Cap | ||
+ | cs: Cosa Nostra Cap | ||
da: Cosa Nostra-hat | da: Cosa Nostra-hat | ||
de: Cosa Nostra-Kappe | de: Cosa Nostra-Kappe | ||
Line 40,784: | Line 40,868: | ||
ko: 코사 노스트라의 모자 | ko: 코사 노스트라의 모자 | ||
nl: Cosa nostra-hoed | nl: Cosa nostra-hoed | ||
+ | no: Cosa Nostra-hatt | ||
pl: Kapelusz Cosa Nostry | pl: Kapelusz Cosa Nostry | ||
pt: Chapéu Cosa Nostra | pt: Chapéu Cosa Nostra | ||
Line 40,790: | Line 40,875: | ||
ru: Шляпа мафиози | ru: Шляпа мафиози | ||
sv: Cosa Nostra-Hatt | sv: Cosa Nostra-Hatt | ||
− | tr: Cosa Nostra | + | tr: Cosa Nostra Kepi |
zh-hans: 我们的事业之帽 | zh-hans: 我们的事业之帽 | ||
zh-hant: 黑手黨帽 | zh-hant: 黑手黨帽 | ||
+ | # TF_SpyHat1 | ||
counterfeit billycock: | counterfeit billycock: | ||
en: Counterfeit Billycock | en: Counterfeit Billycock | ||
− | da: | + | cs: Counterfeit Billycock |
+ | da: Den Forfalskede Bowlerhat | ||
de: Gefälschte Melone | de: Gefälschte Melone | ||
es: Bombín Falsificado | es: Bombín Falsificado | ||
Line 40,804: | Line 40,891: | ||
it: Bombetta Contraffatta | it: Bombetta Contraffatta | ||
ko: 위조 중절모 | ko: 위조 중절모 | ||
− | nl: Vervalste | + | nl: Vervalste Bolhoed |
+ | no: Forfalsket bowlerhatt | ||
pl: Fałszywy melonik | pl: Fałszywy melonik | ||
pt: Chapéu de Coco Falsificado | pt: Chapéu de Coco Falsificado | ||
Line 40,812: | Line 40,900: | ||
sv: Den Förfalskade Kubben | sv: Den Förfalskade Kubben | ||
tr: Sahte Melon Şapka | tr: Sahte Melon Şapka | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 仿冒的小礼帽 |
zh-hant: 偽裝的氈帽 | zh-hant: 偽裝的氈帽 | ||
+ | # TF_sum20_crabe_de_chapeau | ||
crabe de chapeau: | crabe de chapeau: | ||
en: Crabe de Chapeau | en: Crabe de Chapeau | ||
Line 40,834: | Line 40,923: | ||
zh-hans: 蟹蟹之帽 | zh-hans: 蟹蟹之帽 | ||
+ | # TF_sum21_crustaceous_cowl | ||
crustaceous cowl: | crustaceous cowl: | ||
en: Crustaceous Cowl | en: Crustaceous Cowl | ||
+ | cs: Crustaceous Cowl | ||
da: Krabbekutten | da: Krabbekutten | ||
de: Krabbenkapuze | de: Krabbenkapuze | ||
Line 40,848: | Line 40,939: | ||
tr: Kabuklu Kapüşon | tr: Kabuklu Kapüşon | ||
+ | # TF_TheCutThroatConcierge | ||
cut throat concierge: | cut throat concierge: | ||
en: Cut Throat Concierge | en: Cut Throat Concierge | ||
+ | cs: Cut Throat Concierge | ||
da: Principløs Piccolo | da: Principløs Piccolo | ||
de: Halsabschneider-Hausportier | de: Halsabschneider-Hausportier | ||
Line 40,862: | Line 40,955: | ||
pt: Concierge Corta-Goelas | pt: Concierge Corta-Goelas | ||
pt-br: Porteiro Degolador | pt-br: Porteiro Degolador | ||
+ | ro: Cut Throat Concierge | ||
ru: Консьерж-убийца | ru: Консьерж-убийца | ||
sv: Den strupskärande portvakten | sv: Den strupskärande portvakten | ||
Line 40,868: | Line 40,962: | ||
zh-hant: 割喉門房 | zh-hant: 割喉門房 | ||
+ | # TF_DapperDisguise | ||
dapper disguise: | dapper disguise: | ||
en: Dapper Disguise | en: Dapper Disguise | ||
+ | cs: Dapper Disguise | ||
da: Fed Forklædning | da: Fed Forklædning | ||
de: Fesche Verkleidung | de: Fesche Verkleidung | ||
− | es: Disfraz | + | es: Disfraz Impecable |
fi: Nätti naamari | fi: Nätti naamari | ||
− | fr: Beau | + | fr: Beau masque |
− | hu: | + | hu: Jóképű Álca |
it: Travestimento Elegante | it: Travestimento Elegante | ||
ko: 말쑥한 변장 | ko: 말쑥한 변장 | ||
Line 40,882: | Line 40,978: | ||
pt: Disfarce Discernível | pt: Disfarce Discernível | ||
pt-br: Jack Jocoso | pt-br: Jack Jocoso | ||
+ | ro: Dapper Disguise | ||
ru: Стильная маскировка | ru: Стильная маскировка | ||
sv: Den Prydliga Förklädnaden | sv: Den Prydliga Förklädnaden | ||
Line 40,888: | Line 40,985: | ||
zh-hant: 帥哥偽裝 | zh-hant: 帥哥偽裝 | ||
+ | # TF_DashinHashshashin | ||
dashin' hashshashin | dashin hashshashin: | dashin' hashshashin | dashin hashshashin: | ||
en: Dashin' Hashshashin | en: Dashin' Hashshashin | ||
+ | cs: Dashin' Hashshashin | ||
da: Den Flotte Hashshashin | da: Den Flotte Hashshashin | ||
de: Assassinenkapuze | de: Assassinenkapuze | ||
Line 40,909: | Line 41,008: | ||
zh-hant: 殘影刺客 | zh-hant: 殘影刺客 | ||
+ | # TF_may16_skullcap | ||
dead head: | dead head: | ||
en: Dead Head | en: Dead Head | ||
+ | cs: Dead Head | ||
da: Dødshovedet | da: Dødshovedet | ||
de: Tote Kopf | de: Tote Kopf | ||
Line 40,916: | Line 41,017: | ||
fi: Ihoton irvistys | fi: Ihoton irvistys | ||
fr: Masque de mort | fr: Masque de mort | ||
− | hu: | + | hu: Holtfej |
it: Testa Morta | it: Testa Morta | ||
ko: 망자의 머리 | ko: 망자의 머리 | ||
+ | nl: Doodsknar | ||
pl: Twarzoczaszka | pl: Twarzoczaszka | ||
pt: Máscaveira | pt: Máscaveira | ||
pt-br: Cabeça Cadavérica | pt-br: Cabeça Cadavérica | ||
+ | ro: Dead Head | ||
ru: Мертвое лицо | ru: Мертвое лицо | ||
sv: Dödskallen | sv: Dödskallen | ||
Line 40,928: | Line 41,031: | ||
zh-hant: 報死骷髏頭 | zh-hant: 報死骷髏頭 | ||
+ | # TF_TW_Spy_Coat | ||
distinguished rogue: | distinguished rogue: | ||
en: Distinguished Rogue | en: Distinguished Rogue | ||
− | da: Kriminelle Kendetegn | + | cs: Distinguished Rogue |
+ | da: Det Kriminelle Kendetegn | ||
de: Angesehene Schurke | de: Angesehene Schurke | ||
es: Truhán Distinguido | es: Truhán Distinguido | ||
Line 40,937: | Line 41,042: | ||
hu: Előkelő Gazfickó | hu: Előkelő Gazfickó | ||
it: Elegante Canaglia | it: Elegante Canaglia | ||
− | ko: 성공한 | + | ko: 성공한 사기꾼 |
nl: Statige Schurk | nl: Statige Schurk | ||
pl: Dystyngowany łotrzyk | pl: Dystyngowany łotrzyk | ||
pt: Trapaceiro Distinto | pt: Trapaceiro Distinto | ||
pt-br: Distinto Trapaceiro | pt-br: Distinto Trapaceiro | ||
+ | ro: Distinguished Rogue | ||
ru: Изысканный мошенник | ru: Изысканный мошенник | ||
sv: Den Förnämliga Bedragaren | sv: Den Förnämliga Bedragaren | ||
Line 40,948: | Line 41,054: | ||
zh-hant: 高雅的惡棍 | zh-hant: 高雅的惡棍 | ||
+ | # TF_hwn2018_dressperado | ||
dressperado: | dressperado: | ||
en: Dressperado | en: Dressperado | ||
+ | cs: Dressperado | ||
da: Dresseperado | da: Dresseperado | ||
de: Dressperado | de: Dressperado | ||
es: Vestimenta para Matar | es: Vestimenta para Matar | ||
+ | fi: Etikettirikollinen | ||
fr: Renard rusé | fr: Renard rusé | ||
hu: Trendkívüli | hu: Trendkívüli | ||
it: Dressperado | it: Dressperado | ||
+ | no: Dressperado | ||
pl: Kataloński kryminalista | pl: Kataloński kryminalista | ||
pt: Desperado Desabotoado | pt: Desperado Desabotoado | ||
pt-br: Farda do Forasteiro | pt-br: Farda do Forasteiro | ||
+ | ro: Dressperado | ||
ru: Отчаянный | ru: Отчаянный | ||
sv: Dressperado | sv: Dressperado | ||
Line 40,964: | Line 41,075: | ||
zh-hans: 暴徒型男 | zh-hans: 暴徒型男 | ||
+ | # TF_DetectiveNoir | ||
détective noir: | détective noir: | ||
en: Détective Noir | en: Détective Noir | ||
− | + | cs: Détective Noir | |
− | da: | + | da: Détective Noir |
+ | de: Détective Noir | ||
es: Detective Lúgubre | es: Detective Lúgubre | ||
fi: Tummansävyinen etsivä | fi: Tummansävyinen etsivä | ||
+ | fr: Détective Noir | ||
hu: Détective Noir | hu: Détective Noir | ||
it: Detective Noir | it: Detective Noir | ||
Line 40,977: | Line 41,091: | ||
no: Detektiv Noir | no: Detektiv Noir | ||
pl: Detektyw noir | pl: Detektyw noir | ||
− | pt: | + | pt: Détective Noir |
pt-br: Détective Noir | pt-br: Détective Noir | ||
ro: Détective Noir | ro: Détective Noir | ||
Line 40,986: | Line 41,100: | ||
zh-hant: 黑色偵探帽 | zh-hant: 黑色偵探帽 | ||
+ | # TF_fall2013_escapist | ||
escapist: | escapist: | ||
en: Escapist | en: Escapist | ||
+ | cs: Escapist | ||
da: Eskapisten | da: Eskapisten | ||
de: Ausbrecher | de: Ausbrecher | ||
Line 40,997: | Line 41,113: | ||
ja: 現実逃避主義者 | ja: 現実逃避主義者 | ||
ko: 도피주의자 | ko: 도피주의자 | ||
+ | nl: Ontsnapper | ||
pl: Ucieczkowicz | pl: Ucieczkowicz | ||
pt: Escapista | pt: Escapista | ||
pt-br: Fugitivo | pt-br: Fugitivo | ||
+ | ro: Escapist | ||
ru: Беглец | ru: Беглец | ||
sv: Eskapist | sv: Eskapist | ||
Line 41,006: | Line 41,124: | ||
zh-hant: 脫逃大師 | zh-hant: 脫逃大師 | ||
+ | # TF_sf14_spy_facepeeler | ||
facepeeler: | facepeeler: | ||
en: Facepeeler | en: Facepeeler | ||
+ | cs: Facepeeler | ||
da: Ansigtsskrælleren | da: Ansigtsskrælleren | ||
de: Abziehfratze | de: Abziehfratze | ||
es: Pelacaras | es: Pelacaras | ||
fi: Naamankuorija | fi: Naamankuorija | ||
− | fr: | + | fr: Éplucheur de Visages |
− | hu: | + | hu: Archámozó |
it: Tagliavolti | it: Tagliavolti | ||
ko: 면상까기 | ko: 면상까기 | ||
Line 41,020: | Line 41,140: | ||
pt: Arranca-Faces | pt: Arranca-Faces | ||
pt-br: Descarado | pt-br: Descarado | ||
+ | ro: Facepeeler | ||
ru: Лицесрез | ru: Лицесрез | ||
sv: Avskalat ansikte | sv: Avskalat ansikte | ||
Line 41,026: | Line 41,147: | ||
zh-hant: 剝皮者 | zh-hant: 剝皮者 | ||
+ | # TF_TheFamiliarFez | ||
familiar fez: | familiar fez: | ||
en: Familiar Fez | en: Familiar Fez | ||
− | + | cs: Familiar Fez | |
da: Velkendt Fez | da: Velkendt Fez | ||
− | de: | + | de: Fescher Fes |
es: Fez Familiar | es: Fez Familiar | ||
fi: Fantastinen fetsi | fi: Fantastinen fetsi | ||
− | fr: Fez et | + | fr: Fez et gestes |
hu: Feltűnő Fez | hu: Feltűnő Fez | ||
it: Fez Familiare | it: Fez Familiare | ||
Line 41,050: | Line 41,172: | ||
zh-hant: 熟悉的土耳其氈帽 | zh-hant: 熟悉的土耳其氈帽 | ||
+ | # TF_Spy_Hat_1 | ||
fancy fedora: | fancy fedora: | ||
en: Fancy Fedora | en: Fancy Fedora | ||
− | + | cs: Fancy Fedora | |
da: Fancy Fedora | da: Fancy Fedora | ||
de: Flotter Filzhut | de: Flotter Filzhut | ||
es: Fedora Elegante | es: Fedora Elegante | ||
fi: Hieno huopahattu | fi: Hieno huopahattu | ||
− | fr: Fedora | + | fr: Fedora élégant |
hu: Pöpec Puhakalap | hu: Pöpec Puhakalap | ||
it: Borsalino Elegante | it: Borsalino Elegante | ||
Line 41,063: | Line 41,186: | ||
ko: 멋진 중절모 | ko: 멋진 중절모 | ||
nl: Fraaie Fedora | nl: Fraaie Fedora | ||
− | no: | + | no: Fancy fedora |
pl: Gustowna fedora | pl: Gustowna fedora | ||
pt: Fedora Chique | pt: Fedora Chique | ||
Line 41,074: | Line 41,197: | ||
zh-hant: 花俏軟呢帽 | zh-hant: 花俏軟呢帽 | ||
+ | # TF_hw2013_foul_cowl | ||
foul cowl: | foul cowl: | ||
en: Foul Cowl | en: Foul Cowl | ||
− | da: Modbydelige Kutte | + | cs: Foul Cowl |
+ | da: Den Modbydelige Kutte | ||
de: Faulige Kutte | de: Faulige Kutte | ||
es: Capa Tenebrosa | es: Capa Tenebrosa | ||
Line 41,089: | Line 41,214: | ||
pt: Al Capote | pt: Al Capote | ||
pt-br: Conde von Piro | pt-br: Conde von Piro | ||
+ | ro: Foul Cowl | ||
ru: Порочный плащ | ru: Порочный плащ | ||
sv: Kusliga kåpan | sv: Kusliga kåpan | ||
Line 41,095: | Line 41,221: | ||
zh-hant: 吸血詐術 | zh-hant: 吸血詐術 | ||
+ | # TF_SpyBeret | ||
frenchman's beret: | frenchman's beret: | ||
en: Frenchman's Beret | en: Frenchman's Beret | ||
− | + | cs: Frenchman's Beret | |
da: Franskmandens Beret | da: Franskmandens Beret | ||
de: Französische Baskenmütze | de: Französische Baskenmütze | ||
Line 41,104: | Line 41,231: | ||
fr: Béret du Français | fr: Béret du Français | ||
hu: Francia Svájcisapka | hu: Francia Svájcisapka | ||
− | it: Basco | + | it: Basco Francese |
ja: フレンチベレー | ja: フレンチベレー | ||
ko: 프랑스인의 베레모 | ko: 프랑스인의 베레모 | ||
Line 41,119: | Line 41,246: | ||
zh-hant: 法國貝雷帽 | zh-hant: 法國貝雷帽 | ||
+ | # TF_invasion_the_graylien | ||
graylien: | graylien: | ||
en: Graylien | en: Graylien | ||
+ | cs: Graylien | ||
da: Grålien | da: Grålien | ||
de: Graußerirdische | de: Graußerirdische | ||
Line 41,133: | Line 41,262: | ||
pt: Espião Extraterrestre | pt: Espião Extraterrestre | ||
pt-br: Alienígena Apunhalador | pt-br: Alienígena Apunhalador | ||
+ | ro: Graylien | ||
ru: Серопланетянин | ru: Серопланетянин | ||
sv: Grålien | sv: Grålien | ||
Line 41,139: | Line 41,269: | ||
zh-hant: 外星怪客 | zh-hant: 外星怪客 | ||
+ | # TF_Hwn_SpyMisc1 | ||
griffin's gog: | griffin's gog: | ||
en: Griffin's Gog | en: Griffin's Gog | ||
+ | cs: Griffin's Gog | ||
da: Griffins Briller | da: Griffins Briller | ||
de: Griffins Brille | de: Griffins Brille | ||
Line 41,153: | Line 41,285: | ||
pt: Grandes Óculos do Griffin | pt: Grandes Óculos do Griffin | ||
pt-br: Óculos do Griffin | pt-br: Óculos do Griffin | ||
+ | ro: Griffin's Gog | ||
ru: Очки Гриффина | ru: Очки Гриффина | ||
sv: Griffins Glas | sv: Griffins Glas | ||
Line 41,159: | Line 41,292: | ||
zh-hant: 透明人的護目鏡 | zh-hant: 透明人的護目鏡 | ||
+ | # TF_hwn2021_gruesome_gourd | ||
+ | gruesome gourd: | ||
+ | en: Gruesome Gourd | ||
+ | cs: Gruesome Gourd | ||
+ | da: Grusomt Græskar | ||
+ | de: Schauriger Kürbis | ||
+ | es: Calabaza Horripilante | ||
+ | hu: Irtózatos Tökfej | ||
+ | it: Zucca Lugubre | ||
+ | no: Grusomt gresskar | ||
+ | pl: Gustowna gurda | ||
+ | pt: Cabaça Carrancuda | ||
+ | sv: Pampig pumpamask | ||
+ | tr: Dehşet Verici Su Kabağı | ||
+ | |||
+ | # TF_jul13_harmburg | ||
harmburg: | harmburg: | ||
en: Harmburg | en: Harmburg | ||
+ | cs: Harmburg | ||
da: Harmburg | da: Harmburg | ||
de: Harmburg | de: Harmburg | ||
Line 41,166: | Line 41,316: | ||
fi: Harmipuri | fi: Harmipuri | ||
fr: Harmburg | fr: Harmburg | ||
+ | hu: Nempuha-kalap | ||
it: Lobbia del Dolore | it: Lobbia del Dolore | ||
− | ko: | + | ko: 해악부르크 |
+ | nl: Harmburg | ||
pl: Harmburg | pl: Harmburg | ||
− | pt: | + | pt: Homburg do Homicida |
pt-br: Assassinomburg | pt-br: Assassinomburg | ||
+ | ro: Harmburg | ||
ru: Вредоносный хомбург | ru: Вредоносный хомбург | ||
sv: Homburgern | sv: Homburgern | ||
Line 41,177: | Line 41,330: | ||
zh-hant: 德式帥氣氈帽 | zh-hant: 德式帥氣氈帽 | ||
+ | # TF_SpyCardHat | ||
hat of cards: | hat of cards: | ||
en: Hat of Cards | en: Hat of Cards | ||
+ | cs: Hat of Cards | ||
da: Korthatten | da: Korthatten | ||
de: Kartenhut | de: Kartenhut | ||
Line 41,198: | Line 41,353: | ||
zh-hant: 撲克老千帽 | zh-hant: 撲克老千帽 | ||
+ | # TF_hw2013_brain__bowler | ||
hyperbaric bowler: | hyperbaric bowler: | ||
en: Hyperbaric Bowler | en: Hyperbaric Bowler | ||
+ | cs: Hyperbaric Bowler | ||
da: Den Hyperbariske Bowlerhat | da: Den Hyperbariske Bowlerhat | ||
de: Überdruck-Hut | de: Überdruck-Hut | ||
Line 41,205: | Line 41,362: | ||
fi: Hapetusknalli | fi: Hapetusknalli | ||
fr: Mental sous pression | fr: Mental sous pression | ||
− | hu: | + | hu: Túlnyomásos Tökfödő |
it: Bombetta Iperbarica | it: Bombetta Iperbarica | ||
ja: 高気圧治療の山高帽 | ja: 高気圧治療の山高帽 | ||
Line 41,213: | Line 41,370: | ||
pt: Chapéu de Coco Hiperbárico | pt: Chapéu de Coco Hiperbárico | ||
pt-br: Chapéu-coco Cerebral | pt-br: Chapéu-coco Cerebral | ||
+ | ro: Hyperbaric Bowler | ||
ru: Гипербарический котелок | ru: Гипербарический котелок | ||
sv: Hyperbariska hatten | sv: Hyperbariska hatten | ||
Line 41,219: | Line 41,377: | ||
zh-hant: 高壓禮帽 | zh-hant: 高壓禮帽 | ||
+ | # TF_Hwn_SpyMisc2 | ||
intangible ascot: | intangible ascot: | ||
en: Intangible Ascot | en: Intangible Ascot | ||
+ | cs: Intangible Ascot | ||
da: Det Immaterielle Halstørklæde | da: Det Immaterielle Halstørklæde | ||
− | de: | + | de: Ungreifbare Halstuch |
es: Pañuelo Intangible | es: Pañuelo Intangible | ||
fi: Käsittämätön kaulahuivi | fi: Käsittämätön kaulahuivi | ||
Line 41,228: | Line 41,388: | ||
hu: Megfoghatatlan Kabala | hu: Megfoghatatlan Kabala | ||
it: Foulard Intangibile | it: Foulard Intangibile | ||
− | ko: | + | ko: 불분명한 애스콧 |
nl: Ontastbare Ascot | nl: Ontastbare Ascot | ||
pl: Nieuchwytna apaszka | pl: Nieuchwytna apaszka | ||
pt: Lenço Intangível | pt: Lenço Intangível | ||
pt-br: Echarpe Intangível | pt-br: Echarpe Intangível | ||
+ | ro: Intangible Ascot | ||
ru: Неуловимый аскот | ru: Неуловимый аскот | ||
sv: Omärkbara Kravatten | sv: Omärkbara Kravatten | ||
− | tr: | + | tr: Dokunulmaz Atkı |
zh-hans: 特制的隐形格子衣服 | zh-hans: 特制的隐形格子衣服 | ||
zh-hant: 捉摸不定的領巾 | zh-hant: 捉摸不定的領巾 | ||
+ | # TF_JanissaryHat | ||
janissary ketche: | janissary ketche: | ||
en: Janissary Ketche | en: Janissary Ketche | ||
+ | cs: Janissary Ketche | ||
da: Janitshar-ketche | da: Janitshar-ketche | ||
de: Janitscharenhut | de: Janitscharenhut | ||
es: Ketche del Jenízaro | es: Ketche del Jenízaro | ||
− | fi: Janitsaarin | + | fi: Janitsaarin ketche |
fr: Ketche du Janissaire | fr: Ketche du Janissaire | ||
hu: Janicsár Kecséje | hu: Janicsár Kecséje | ||
it: Giannizzero Cafone | it: Giannizzero Cafone | ||
− | |||
ko: 예니체리 모자 | ko: 예니체리 모자 | ||
nl: Janitsaarse Ketche | nl: Janitsaarse Ketche | ||
+ | no: Janissary Ketche | ||
pl: Janczarskie kece | pl: Janczarskie kece | ||
pt: Ketche do Janízaro | pt: Ketche do Janízaro | ||
Line 41,261: | Line 41,424: | ||
zh-hant: 土耳其禁衛軍 | zh-hant: 土耳其禁衛軍 | ||
− | + | # TF_SpyHat2 | |
− | + | l'inspecteur: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | l'inspecteur: | ||
en: L'Inspecteur | en: L'Inspecteur | ||
− | da: L' | + | cs: L'Inspecteur |
+ | da: L'Inspecteur | ||
de: L'Inspecteur | de: L'Inspecteur | ||
es: Inspector | es: Inspector | ||
fi: L'Inspecteur | fi: L'Inspecteur | ||
− | fr: | + | fr: L'inspecteur |
hu: L'Inspecteur | hu: L'Inspecteur | ||
it: L'Inspecteur | it: L'Inspecteur | ||
Line 41,302: | Line 41,448: | ||
zh-hant: 國家憲兵帽 | zh-hant: 國家憲兵帽 | ||
− | lacking moral fiber mask: | + | # TF_fall2013_superthief |
− | en: Lacking Moral Fiber Mask | + | l'homme burglerre: |
− | da: Den Manglende Moralske Rødtrådsmaske | + | en: L'homme Burglerre |
− | de: Maske der Unmoral | + | cs: L'homme Burglerre |
− | es: Máscara de Baja Fibra Moral | + | da: L'homme Burglerre |
+ | de: L'homme Burglerre | ||
+ | es: Ratero Enmascarado | ||
+ | fi: Le murtovarraz | ||
+ | fr: L'homme Burglerre | ||
+ | hu: L'homme Burglerre | ||
+ | it: L'Homme Burglerre | ||
+ | ja: L'homme Burglerre | ||
+ | ko: 남자다운 강도 | ||
+ | nl: L'homme Burglerre | ||
+ | pl: L'homme Burglerre | ||
+ | pt: L'homme Burglerre | ||
+ | pt-br: Le Papa Burglerre | ||
+ | ro: L'homme Burglerre | ||
+ | ru: Булочный грабитель | ||
+ | sv: Spionenne L'homme | ||
+ | tr: L'homme Burglerre | ||
+ | zh-hans: 古堡神偷 | ||
+ | zh-hant: 漢堡神偷 | ||
+ | |||
+ | # TF_Dishonored_Mask | ||
+ | lacking moral fiber mask: | ||
+ | en: Lacking Moral Fiber Mask | ||
+ | cs: Lacking Moral Fiber Mask | ||
+ | da: Den Manglende Moralske Rødtrådsmaske | ||
+ | de: Maske der Unmoral | ||
+ | es: Máscara de Baja Fibra Moral | ||
fi: Melkein moraaliton maski | fi: Melkein moraaliton maski | ||
fr: Masque de manque de fibre morale | fr: Masque de manque de fibre morale | ||
Line 41,312: | Line 41,484: | ||
it: Maschera Carente di Fibra Morale | it: Maschera Carente di Fibra Morale | ||
ko: 도덕심 결핍 방독면 | ko: 도덕심 결핍 방독면 | ||
+ | nl: Moreelloze Masker | ||
pl: Maska bez krzty honoru | pl: Maska bez krzty honoru | ||
pt: Máscara Sem Fibra Moral | pt: Máscara Sem Fibra Moral | ||
pt-br: Máscara Sem Fibra Moral | pt-br: Máscara Sem Fibra Moral | ||
+ | ro: Lacking Moral Fiber Mask | ||
ru: Маска бесстыжего изгоя | ru: Маска бесстыжего изгоя | ||
sv: Masken Som Saknar Moral | sv: Masken Som Saknar Moral | ||
Line 41,321: | Line 41,495: | ||
zh-hant: 冤罪纖維面具 | zh-hant: 冤罪纖維面具 | ||
+ | # TF_sept2014_lady_killer | ||
lady killer: | lady killer: | ||
en: Lady Killer | en: Lady Killer | ||
+ | cs: Lady Killer | ||
da: Farlig Forfører | da: Farlig Forfører | ||
de: Ladykiller | de: Ladykiller | ||
Line 41,331: | Line 41,507: | ||
it: Dongiovanni | it: Dongiovanni | ||
ko: 연쇄유혹마 | ko: 연쇄유혹마 | ||
+ | nl: Ladykiller | ||
pl: Pożeracz damskich serc | pl: Pożeracz damskich serc | ||
pt: Estripador | pt: Estripador | ||
pt-br: Espião Estripador | pt-br: Espião Estripador | ||
+ | ro: Lady Killer | ||
ru: Жак Потрошитель | ru: Жак Потрошитель | ||
sv: Ladykiller | sv: Ladykiller | ||
Line 41,340: | Line 41,518: | ||
zh-hant: 淑女殺手 | zh-hant: 淑女殺手 | ||
+ | # TF_PartyPhantom | ||
le party phantom: | le party phantom: | ||
en: Le Party Phantom | en: Le Party Phantom | ||
− | + | cs: Le Party Phantom | |
da: Le Festfantom | da: Le Festfantom | ||
de: Le Party Phantom | de: Le Party Phantom | ||
Line 41,348: | Line 41,527: | ||
fi: Kemujen kummitus | fi: Kemujen kummitus | ||
fr: Fantôme de la Fête | fr: Fantôme de la Fête | ||
− | hu: | + | hu: Álarcosbál Fantomja |
− | it: | + | it: Anima della Festa |
ja: Le Party Phantom | ja: Le Party Phantom | ||
ko: 르 빠르띠 펑똠 | ko: 르 빠르띠 펑똠 | ||
Line 41,357: | Line 41,536: | ||
pt: Fantasma da Festa | pt: Fantasma da Festa | ||
pt-br: Le Fantasma da Festa | pt-br: Le Fantasma da Festa | ||
− | ro: | + | ro: Le Party Phantom |
ru: Призрак вечеринки | ru: Призрак вечеринки | ||
sv: Le Partyfantomen | sv: Le Partyfantomen | ||
Line 41,364: | Line 41,543: | ||
zh-hant: 派對魅影 | zh-hant: 派對魅影 | ||
+ | # TF_cc_summer2015_lurkers_leathers | ||
lurker's leathers: | lurker's leathers: | ||
en: Lurker's Leathers | en: Lurker's Leathers | ||
+ | cs: Lurker's Leathers | ||
da: Lurerens Læder | da: Lurerens Læder | ||
de: Lauscher-Lederkombi | de: Lauscher-Lederkombi | ||
Line 41,371: | Line 41,552: | ||
fi: Nilkin nahkarotsi | fi: Nilkin nahkarotsi | ||
fr: Cuir du limier | fr: Cuir du limier | ||
− | hu: | + | hu: Bujkáló Bőrkabátja |
it: Giacca dell'infiltratore | it: Giacca dell'infiltratore | ||
ko: 잠복자의 가죽 재킷 | ko: 잠복자의 가죽 재킷 | ||
+ | nl: Lederen Loerder | ||
pl: Odzienie opryszka | pl: Odzienie opryszka | ||
pt: Gabardine do Golpista | pt: Gabardine do Golpista | ||
pt-br: Jaqueta Secreta | pt-br: Jaqueta Secreta | ||
+ | ro: Lurker's Leathers | ||
ru: Пальто проныры | ru: Пальто проныры | ||
sv: Smygarens skinndräkt | sv: Smygarens skinndräkt | ||
Line 41,383: | Line 41,566: | ||
zh-hant: 潛行者皮衣 | zh-hant: 潛行者皮衣 | ||
+ | # TF_may16_lurking_legionnaire | ||
lurking legionnaire: | lurking legionnaire: | ||
en: Lurking Legionnaire | en: Lurking Legionnaire | ||
− | da: Lurende Legionær | + | cs: Lurking Legionnaire |
+ | da: Den Lurende Legionær | ||
de: Lauernde Legionär | de: Lauernde Legionär | ||
es: Legionario Silencioso | es: Legionario Silencioso | ||
fi: Legioonan muukalainen | fi: Legioonan muukalainen | ||
fr: Tenue du légionnaire | fr: Tenue du légionnaire | ||
− | hu: | + | hu: Lopakodó Légiós |
it: Legionario Nascosto | it: Legionario Nascosto | ||
ko: 잠복하는 군단병 | ko: 잠복하는 군단병 | ||
+ | nl: Loerende Legioenslid | ||
pl: Czyhający legionista | pl: Czyhający legionista | ||
pt: Legionário Logrador | pt: Legionário Logrador | ||
pt-br: Legionário Ladino | pt-br: Legionário Ladino | ||
+ | ro: Lurking Legionnaire | ||
ru: Скрытый следователь | ru: Скрытый следователь | ||
sv: Lurande Legionären | sv: Lurande Legionären | ||
Line 41,402: | Line 41,589: | ||
zh-hant: 潛伏的山貓兵團 | zh-hant: 潛伏的山貓兵團 | ||
+ | # TF_MadeMan | ||
made man: | made man: | ||
en: Made Man | en: Made Man | ||
− | da: Mafioso- | + | cs: Made Man |
+ | da: Mafioso-manden | ||
de: Mafioso | de: Mafioso | ||
es: Hombre de Honor | es: Hombre de Honor | ||
fi: Mafiaveli | fi: Mafiaveli | ||
fr: Homme d'Honneur | fr: Homme d'Honneur | ||
− | hu: | + | hu: Befutott Bűnöző |
it: Mafioso | it: Mafioso | ||
ko: 정식 일원 | ko: 정식 일원 | ||
Line 41,417: | Line 41,606: | ||
pt: Homem Feito | pt: Homem Feito | ||
pt-br: Homem Feito | pt-br: Homem Feito | ||
− | ro: | + | ro: Made Man |
ru: Мафиози | ru: Мафиози | ||
sv: Mafioson | sv: Mafioson | ||
Line 41,424: | Line 41,613: | ||
zh-hant: 完人胸花 | zh-hant: 完人胸花 | ||
+ | # TF_SpyNobleHair | ||
magistrate's mullet: | magistrate's mullet: | ||
en: Magistrate's Mullet | en: Magistrate's Mullet | ||
− | + | cs: Magistrate's Mullet | |
da: Magistratens Paryk | da: Magistratens Paryk | ||
de: Adelsperücke | de: Adelsperücke | ||
Line 41,437: | Line 41,627: | ||
ko: 치안 판사의 귀족 가발 | ko: 치안 판사의 귀족 가발 | ||
nl: Magistratenpruik | nl: Magistratenpruik | ||
− | no: | + | no: Magistrate's Mullet |
pl: Peruka sędziego | pl: Peruka sędziego | ||
pt: Peruca do Magistrado | pt: Peruca do Magistrado | ||
Line 41,448: | Line 41,638: | ||
zh-hant: 法官假髮 | zh-hant: 法官假髮 | ||
+ | # TF_robo_spy_camera_beard | ||
megapixel beard: | megapixel beard: | ||
en: Megapixel Beard | en: Megapixel Beard | ||
+ | cs: Megapixel Beard | ||
da: Megapixel-skægget | da: Megapixel-skægget | ||
de: Megapixelbart | de: Megapixelbart | ||
Line 41,455: | Line 41,647: | ||
fi: Megapikseliparta | fi: Megapikseliparta | ||
fr: Barbe Mégapixel | fr: Barbe Mégapixel | ||
− | hu: | + | hu: Megapixel Szakáll |
it: Barba Megapixel | it: Barba Megapixel | ||
ko: 100만 화소 턱수염 | ko: 100만 화소 턱수염 | ||
+ | nl: Megapixelbaard | ||
pl: Megapikselowa broda | pl: Megapikselowa broda | ||
pt: Barba com Megapixels | pt: Barba com Megapixels | ||
pt-br: Barba Megapixel | pt-br: Barba Megapixel | ||
+ | ro: Megapixel Beard | ||
ru: Мегапиксельная борода | ru: Мегапиксельная борода | ||
sv: Megapixel-skägget | sv: Megapixel-skägget | ||
Line 41,467: | Line 41,661: | ||
zh-hant: 百萬畫素鬍 | zh-hant: 百萬畫素鬍 | ||
+ | # TF_hwn2018_murderers_motif | ||
murderer's motif: | murderer's motif: | ||
en: Murderer's Motif | en: Murderer's Motif | ||
+ | cs: Murderer's Motif | ||
da: Morderens Motiv | da: Morderens Motiv | ||
+ | de: Motiv des Mörders | ||
es: Antifaz de Asesino | es: Antifaz de Asesino | ||
+ | fi: Murhaajan motiivi | ||
fr: Masque de zéro | fr: Masque de zéro | ||
hu: Álnok Álarcos | hu: Álnok Álarcos | ||
it: Marchio dell'Assassino | it: Marchio dell'Assassino | ||
nl: Moordenaarsmotief | nl: Moordenaarsmotief | ||
+ | no: Morderens motiv | ||
pl: Motyw mordercy | pl: Motyw mordercy | ||
pt: Vestes do Vigilante | pt: Vestes do Vigilante | ||
pt-br: Aspecto do Assassino | pt-br: Aspecto do Assassino | ||
+ | ro: Murderer's Motif | ||
ru: Маска маньяка | ru: Маска маньяка | ||
sv: Mördarens Motiv | sv: Mördarens Motiv | ||
Line 41,484: | Line 41,684: | ||
zh-hant: 兇手的意象 | zh-hant: 兇手的意象 | ||
+ | # TF_DEX_Helmet | ||
nanobalaclava: | nanobalaclava: | ||
en: Nanobalaclava | en: Nanobalaclava | ||
− | da: | + | cs: Nanobalaclava |
+ | da: Nanoelefanthuen | ||
de: Nano-Sturmhaube | de: Nano-Sturmhaube | ||
es: Nanopasamontañas | es: Nanopasamontañas | ||
fi: Nanonaamio | fi: Nanonaamio | ||
fr: Nanocagoule | fr: Nanocagoule | ||
− | hu: | + | hu: Nanosímaszk |
it: Nanopassamontagna | it: Nanopassamontagna | ||
ko: 나노발라클라바 | ko: 나노발라클라바 | ||
Line 41,506: | Line 41,708: | ||
zh-hant: 奈米罩盔 | zh-hant: 奈米罩盔 | ||
+ | # TF_sbox2014_napolean_complex | ||
napolean complex | napoleon complex: | napolean complex | napoleon complex: | ||
en: Napoleon Complex | en: Napoleon Complex | ||
+ | cs: Napoleon Complex | ||
da: Napoleon-komplekset | da: Napoleon-komplekset | ||
de: Napoleon-Komplex | de: Napoleon-Komplex | ||
Line 41,513: | Line 41,717: | ||
fi: Napoleon-kompleksi | fi: Napoleon-kompleksi | ||
fr: Complexe de Napoléon | fr: Complexe de Napoléon | ||
− | hu: Napóleon | + | hu: Napóleon-komplexus |
it: Complesso di Napoleone | it: Complesso di Napoleone | ||
ko: 나폴레옹 콤플렉스 | ko: 나폴레옹 콤플렉스 | ||
+ | nl: Napoleon-complex | ||
pl: Napoleon Szedł-w-Zaparte | pl: Napoleon Szedł-w-Zaparte | ||
pt: Complexo de Napoleão | pt: Complexo de Napoleão | ||
pt-br: Complexo de Napoleão | pt-br: Complexo de Napoleão | ||
+ | ro: Napoleon Complex | ||
ru: Наполеонский комплекс | ru: Наполеонский комплекс | ||
sv: Napoleonkomplexet | sv: Napoleonkomplexet | ||
Line 41,525: | Line 41,731: | ||
zh-hant: 拿破崙情結 | zh-hant: 拿破崙情結 | ||
+ | # TF_sf14_nightmare_fedora | ||
nightmare hunter: | nightmare hunter: | ||
en: Nightmare Hunter | en: Nightmare Hunter | ||
+ | cs: Nightmare Hunter | ||
da: Mareridtsjægeren | da: Mareridtsjægeren | ||
− | de: | + | de: Albtraumjäger |
es: Cazador de Pesadillas | es: Cazador de Pesadillas | ||
fi: Painajaismainen piileksijä | fi: Painajaismainen piileksijä | ||
fr: Chasseur Cauchemardesque | fr: Chasseur Cauchemardesque | ||
hu: Rémálomvadász | hu: Rémálomvadász | ||
+ | it: Cacciatore di Incubi | ||
ko: 악몽 사냥꾼 | ko: 악몽 사냥꾼 | ||
nl: Nachtmerriejager | nl: Nachtmerriejager | ||
Line 41,538: | Line 41,747: | ||
pt: Personificação dos Pesadelos | pt: Personificação dos Pesadelos | ||
pt-br: Caçador da Meia-noite | pt-br: Caçador da Meia-noite | ||
+ | ro: Nightmare Hunter | ||
ru: Охотник за кошмарами | ru: Охотник за кошмарами | ||
sv: Mardrömsjägaren | sv: Mardrömsjägaren | ||
Line 41,544: | Line 41,754: | ||
zh-hant: 夢中獵手 | zh-hant: 夢中獵手 | ||
+ | # TF_HA_Spy | ||
ninja cowl: | ninja cowl: | ||
en: Ninja Cowl | en: Ninja Cowl | ||
+ | cs: Ninja Cowl | ||
da: Ninjaens Kutte | da: Ninjaens Kutte | ||
de: Ninja-Kapuze | de: Ninja-Kapuze | ||
Line 41,560: | Line 41,772: | ||
ro: Ninja Cowl | ro: Ninja Cowl | ||
ru: Капюшон ниндзя | ru: Капюшон ниндзя | ||
− | sv: Ninja- | + | sv: Ninja-huvan |
tr: Ninja Kukuletası | tr: Ninja Kukuletası | ||
zh-hans: 忍者面具 | zh-hans: 忍者面具 | ||
zh-hant: 暗忍面罩 | zh-hant: 暗忍面罩 | ||
+ | # TF_SpyOniMask | ||
noh mercy: | noh mercy: | ||
en: Noh Mercy | en: Noh Mercy | ||
− | + | cs: Noh Mercy | |
da: Noh Mercy | da: Noh Mercy | ||
de: Hannya-Maske | de: Hannya-Maske | ||
es: Hannya del Canalla | es: Hannya del Canalla | ||
− | fi: Teatterin | + | fi: Teatterin turmio |
fr: Nô Merci | fr: Nô Merci | ||
− | hu: | + | hu: Kegyetlen |
− | it: Noh | + | it: Noh Ho Pietà |
ko: 무우자비 | ko: 무우자비 | ||
nl: Gen Genade | nl: Gen Genade | ||
Line 41,581: | Line 41,794: | ||
pt: Noh Há Piedade | pt: Noh Há Piedade | ||
pt-br: Noh Terei Misericórdia | pt-br: Noh Terei Misericórdia | ||
− | ro: | + | ro: Noh Mercy |
ru: Безжалостный демон | ru: Безжалостный демон | ||
sv: Ingen Nohd | sv: Ingen Nohd | ||
tr: Acımasız | tr: Acımasız | ||
zh-hans: 般若能面 | zh-hans: 般若能面 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 般若能面 |
+ | # TF_dec2014_pocket_momma | ||
pocket momma: | pocket momma: | ||
en: Pocket Momma | en: Pocket Momma | ||
+ | cs: Pocket Momma | ||
da: Lommemor | da: Lommemor | ||
de: Taschenmutti | de: Taschenmutti | ||
Line 41,598: | Line 41,813: | ||
it: Mammina Tascabile | it: Mammina Tascabile | ||
ko: 호주머니 엄마 | ko: 호주머니 엄마 | ||
+ | nl: Zakmoeder | ||
pl: Kieszonkowa mamusia | pl: Kieszonkowa mamusia | ||
pt: Mamã de Bolso | pt: Mamã de Bolso | ||
pt-br: Mamãe de Bolso | pt-br: Mamãe de Bolso | ||
+ | ro: Pocket Momma | ||
ru: Карманная мамочка | ru: Карманная мамочка | ||
sv: Fickmamma | sv: Fickmamma | ||
Line 41,607: | Line 41,824: | ||
zh-hant: 口袋辣媽 | zh-hant: 口袋辣媽 | ||
+ | # TF_facestabber | ||
pom-pommed provocateur: | pom-pommed provocateur: | ||
en: Pom-Pommed Provocateur | en: Pom-Pommed Provocateur | ||
+ | cs: Pom-Pommed Provocateur | ||
da: Den Pomponede Provokatør | da: Den Pomponede Provokatør | ||
de: Bommel-Provokateur | de: Bommel-Provokateur | ||
Line 41,614: | Line 41,833: | ||
fi: Pompulaprovokaattori | fi: Pompulaprovokaattori | ||
fr: Provocateur à pompon | fr: Provocateur à pompon | ||
− | hu: | + | hu: Pomponos Provokátor |
it: Provocatore con Pompon | it: Provocatore con Pompon | ||
ko: 방울술 달린 공작원 | ko: 방울술 달린 공작원 | ||
+ | nl: Goedgemutste Gangster | ||
pl: Pomponowy prowokator | pl: Pomponowy prowokator | ||
pt: Provocador Pom-poso | pt: Provocador Pom-poso | ||
pt-br: Pompom Provocador | pt-br: Pompom Provocador | ||
+ | ro: Pom-Pommed Provocateur | ||
ru: Провокатор с помпоном | ru: Провокатор с помпоном | ||
sv: Pompom-provokatören | sv: Pompom-provokatören | ||
Line 41,626: | Line 41,847: | ||
zh-hant: 毛絨絨面罩 | zh-hant: 毛絨絨面罩 | ||
+ | # TF_dec2014_the_puffy_provocateur | ||
puffy provocateur: | puffy provocateur: | ||
en: Puffy Provocateur | en: Puffy Provocateur | ||
+ | cs: Puffy Provocateur | ||
da: Den Oppustede Provokatør | da: Den Oppustede Provokatør | ||
de: Pfiffige Provozierer | de: Pfiffige Provozierer | ||
es: Provocador Acolchado | es: Provocador Acolchado | ||
fi: Pehmoinen provokaattori | fi: Pehmoinen provokaattori | ||
− | fr: | + | fr: Provocateur matelassé |
− | hu: | + | hu: Pufidzsekis Provokátor |
it: Cappotto da Spia | it: Cappotto da Spia | ||
ko: 공작원의 깔깔이 | ko: 공작원의 깔깔이 | ||
+ | nl: Opgeblazen Onruststoker | ||
pl: Puszysta prowokatorka | pl: Puszysta prowokatorka | ||
pt: Assassino Acolchoado | pt: Assassino Acolchoado | ||
pt-br: Parka Provocateur | pt-br: Parka Provocateur | ||
+ | ro: Puffy Provocateur | ||
ru: Поддутый провокатор | ru: Поддутый провокатор | ||
sv: Puffad Provokatör | sv: Puffad Provokatör | ||
Line 41,645: | Line 41,870: | ||
zh-hant: 蓬鬆的挑釁者 | zh-hant: 蓬鬆的挑釁者 | ||
+ | # TF_jul13_rogues_brogues | ||
rogue's brogues: | rogue's brogues: | ||
en: Rogue's Brogues | en: Rogue's Brogues | ||
+ | cs: Rogue's Brogues | ||
da: Bandittens Broguesko | da: Bandittens Broguesko | ||
de: Boshaften Budapester | de: Boshaften Budapester | ||
Line 41,652: | Line 41,879: | ||
fi: Kelmin kengät | fi: Kelmin kengät | ||
fr: Claquettes du Coquin | fr: Claquettes du Coquin | ||
− | hu: | + | hu: Lator Lábbelije |
− | it: | + | it: Scarpe della Canaglia |
− | + | ko: 기만자의 기만용 구두 | |
− | + | nl: Schurkenschoenen | |
pl: Bandyckie brogsy | pl: Bandyckie brogsy | ||
pt: Brogues do Bandido | pt: Brogues do Bandido | ||
pt-br: Mocassim do Assassim | pt-br: Mocassim do Assassim | ||
+ | ro: Rogue's Brogues | ||
ru: Башмаки жулика | ru: Башмаки жулика | ||
sv: Skurkens Skodon | sv: Skurkens Skodon | ||
Line 41,665: | Line 41,893: | ||
zh-hant: 惡棍粗革皮鞋 | zh-hant: 惡棍粗革皮鞋 | ||
+ | # TF_RoguesColRoule | ||
rogue's col roule: | rogue's col roule: | ||
en: Rogue's Col Roule | en: Rogue's Col Roule | ||
+ | cs: Rogue's Col Roule | ||
da: Skurkens Col Roule | da: Skurkens Col Roule | ||
de: Französischer Rollkragen | de: Französischer Rollkragen | ||
Line 41,679: | Line 41,909: | ||
pt: Gola Alta de Velhaco | pt: Gola Alta de Velhaco | ||
pt-br: Cou Roule do Malandro | pt-br: Cou Roule do Malandro | ||
+ | ro: Rogue's Col Roule | ||
ru: Водолазка мошенника | ru: Водолазка мошенника | ||
sv: Bedragarens Col Roule | sv: Bedragarens Col Roule | ||
Line 41,685: | Line 41,916: | ||
zh-hant: 魔頭高領毛衣 | zh-hant: 魔頭高領毛衣 | ||
+ | # TF_sf14_the_rogues_rabbit | ||
rogue's rabbit: | rogue's rabbit: | ||
en: Rogue's Rabbit | en: Rogue's Rabbit | ||
+ | cs: Rogue's Rabbit | ||
da: Tyveknægtens Kanin | da: Tyveknægtens Kanin | ||
de: Ganoven-Kaninchen | de: Ganoven-Kaninchen | ||
Line 41,692: | Line 41,925: | ||
fi: Juksaajan jänö | fi: Juksaajan jänö | ||
fr: Lapin du Voyou | fr: Lapin du Voyou | ||
− | hu: | + | hu: Gazember Nyula |
it: Copricapo con Coniglio | it: Copricapo con Coniglio | ||
ko: 악한의 토끼 | ko: 악한의 토끼 | ||
Line 41,699: | Line 41,932: | ||
pt: Coelho do Caluniador | pt: Coelho do Caluniador | ||
pt-br: Truque do Trapaceiro | pt-br: Truque do Trapaceiro | ||
+ | ro: Rogue's Rabbit | ||
ru: Кролик жулика | ru: Кролик жулика | ||
sv: Knivmanskanin | sv: Knivmanskanin | ||
Line 41,705: | Line 41,939: | ||
zh-hant: 騙子的兔子 | zh-hant: 騙子的兔子 | ||
+ | # TF_short2014_invisible_ishikawa | ||
rogue's robe: | rogue's robe: | ||
en: Rogue's Robe | en: Rogue's Robe | ||
+ | cs: Rogue's Robe | ||
da: Røverens Robe | da: Røverens Robe | ||
de: Robe des Gauners | de: Robe des Gauners | ||
Line 41,712: | Line 41,948: | ||
fi: Kaukoidän konna | fi: Kaukoidän konna | ||
fr: Kimono du voyou | fr: Kimono du voyou | ||
− | hu: | + | hu: Zsivány Köntöse |
it: Abito della Canaglia | it: Abito della Canaglia | ||
ko: 불한당의 예복 | ko: 불한당의 예복 | ||
+ | nl: Onverlaat Gewaad | ||
pl: Szlafrok łotra | pl: Szlafrok łotra | ||
pt: Ninja Francês | pt: Ninja Francês | ||
pt-br: Bata do Bandido | pt-br: Bata do Bandido | ||
+ | ro: Rogue's Robe | ||
ru: Воровская одежда | ru: Воровская одежда | ||
sv: Rövarens Rock | sv: Rövarens Rock | ||
Line 41,724: | Line 41,962: | ||
zh-hant: 合氣道高手 | zh-hant: 合氣道高手 | ||
+ | # TF_Scarecrow | ||
scarecrow: | scarecrow: | ||
en: Scarecrow | en: Scarecrow | ||
+ | cs: Scarecrow | ||
da: Fugleskræmslet | da: Fugleskræmslet | ||
de: Vogelscheuche | de: Vogelscheuche | ||
Line 41,735: | Line 41,975: | ||
ko: 허수아비 | ko: 허수아비 | ||
nl: Vogelverschrikker | nl: Vogelverschrikker | ||
+ | no: Scarecrow | ||
pl: Strach na wróble | pl: Strach na wróble | ||
pt: Espantalho | pt: Espantalho | ||
pt-br: Espantalho | pt-br: Espantalho | ||
+ | ro: Scarecrow | ||
ru: Пугало | ru: Пугало | ||
sv: Fågelskrämman | sv: Fågelskrämman | ||
Line 41,744: | Line 41,986: | ||
zh-hant: 稻草諜 | zh-hant: 稻草諜 | ||
+ | # TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat | ||
shadowman's shade: | shadowman's shade: | ||
en: Shadowman's Shade | en: Shadowman's Shade | ||
+ | cs: Shadowman's Shade | ||
da: Bagmandens Skygge | da: Bagmandens Skygge | ||
de: Zauberzylinder | de: Zauberzylinder | ||
Line 41,758: | Line 42,002: | ||
pt: Chapéu Embruxado | pt: Chapéu Embruxado | ||
pt-br: Visual do Outro Lado | pt-br: Visual do Outro Lado | ||
+ | ro: Shadowman's Shade | ||
ru: Тень колдуна | ru: Тень колдуна | ||
sv: Skuggmannens skugga | sv: Skuggmannens skugga | ||
Line 41,764: | Line 42,009: | ||
zh-hant: 暗影人的遮陽帽 | zh-hant: 暗影人的遮陽帽 | ||
+ | # TF_hwn2016_showstopper | ||
showstopper: | showstopper: | ||
en: Showstopper | en: Showstopper | ||
+ | cs: Showstopper | ||
da: Den Blændende Præstation | da: Den Blændende Præstation | ||
de: Publikumshit | de: Publikumshit | ||
es: Gran Espectáculo | es: Gran Espectáculo | ||
fi: Showmiehen smokki | fi: Showmiehen smokki | ||
− | fr: Clou du | + | fr: Clou du spectacle |
hu: Ünneprontó | hu: Ünneprontó | ||
it: Fenomeno da Baraccone | it: Fenomeno da Baraccone | ||
ko: 분위기 종결복 | ko: 분위기 종결복 | ||
+ | nl: Showstopper | ||
+ | no: Publikumsyndling | ||
pl: Sceniczny iluzjonista | pl: Sceniczny iluzjonista | ||
pt: Fato Fantástico | pt: Fato Fantástico | ||
pt-br: Mister-ioso | pt-br: Mister-ioso | ||
+ | ro: Showstopper | ||
ru: Гвоздь программы | ru: Гвоздь программы | ||
sv: Showstopparen | sv: Showstopparen | ||
Line 41,783: | Line 42,033: | ||
zh-hant: 奇幻表演者 | zh-hant: 奇幻表演者 | ||
+ | # TF_sum19_camera_hat | ||
shutterbug: | shutterbug: | ||
en: Shutterbug | en: Shutterbug | ||
Line 41,803: | Line 42,054: | ||
zh-hans: 相机礼帽 | zh-hans: 相机礼帽 | ||
+ | # TF_short2014_confidence_trickster | ||
sky captain: | sky captain: | ||
en: Sky Captain | en: Sky Captain | ||
+ | cs: Sky Captain | ||
da: Luftkaptajnen | da: Luftkaptajnen | ||
de: Himmelskapitän | de: Himmelskapitän | ||
Line 41,817: | Line 42,070: | ||
pt: Capitão dos Céus | pt: Capitão dos Céus | ||
pt-br: Capitão dos Céus | pt-br: Capitão dos Céus | ||
+ | ro: Sky Captain | ||
ru: Капитан поднебесья | ru: Капитан поднебесья | ||
sv: Himmelskaptenen | sv: Himmelskaptenen | ||
Line 41,823: | Line 42,077: | ||
zh-hant: 雲端殺手 | zh-hant: 雲端殺手 | ||
+ | # TF_sum20_smoking_jacket | ||
smoking jacket: | smoking jacket: | ||
en: Smoking Jacket | en: Smoking Jacket | ||
Line 41,830: | Line 42,085: | ||
es: Chaqueta de Fumar | es: Chaqueta de Fumar | ||
fi: Tupakkatakki | fi: Tupakkatakki | ||
+ | fr: Costabac | ||
hu: Szmoking | hu: Szmoking | ||
it: Smoking del Fumatore | it: Smoking del Fumatore | ||
Line 41,841: | Line 42,097: | ||
zh-hans: 烟鬼夹克 | zh-hans: 烟鬼夹克 | ||
+ | # TF_SpySpats | ||
sneaky spats of sneaking: | sneaky spats of sneaking: | ||
en: Sneaky Spats of Sneaking | en: Sneaky Spats of Sneaking | ||
+ | cs: Sneaky Spats of Sneaking | ||
da: De Luskede Gemacher af Luskethed | da: De Luskede Gemacher af Luskethed | ||
de: Ganovengamaschen | de: Ganovengamaschen | ||
Line 41,849: | Line 42,107: | ||
fr: Guêtres furtives de furetage | fr: Guêtres furtives de furetage | ||
hu: Lopva Lopódzó Kamáslik | hu: Lopva Lopódzó Kamáslik | ||
− | it: Furtive Ghette Furtive | + | it: Le Furtive Ghette Furtive |
ko: 은밀하고 비열한 각반 | ko: 은밀하고 비열한 각반 | ||
+ | nl: Sluiperige Sluipslobkousen | ||
pl: Ciche cholewniki cichociemnego | pl: Ciche cholewniki cichociemnego | ||
pt: Polainas Pé Ante Pé | pt: Polainas Pé Ante Pé | ||
pt-br: Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade | pt-br: Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade | ||
+ | ro: Sneaky Spats of Sneaking | ||
ru: Неслышные штиблеты тишины | ru: Неслышные штиблеты тишины | ||
sv: De Smygiga Smygardamaskerna | sv: De Smygiga Smygardamaskerna | ||
− | tr: Gizliliğin Gizli | + | tr: Gizliliğin Gizli Tozlukları |
zh-hans: 潜入者的潜入专用鞋 | zh-hans: 潜入者的潜入专用鞋 | ||
zh-hant: 鬼祟護鞋套 | zh-hant: 鬼祟護鞋套 | ||
+ | # TF_SpyGlasses | ||
spectre's spectacles: | spectre's spectacles: | ||
en: Spectre's Spectacles | en: Spectre's Spectacles | ||
+ | cs: Spectre's Spectacles | ||
da: Lurerens Læsebriller | da: Lurerens Læsebriller | ||
de: Zwielichtige Zwicker | de: Zwielichtige Zwicker | ||
Line 41,874: | Line 42,136: | ||
pt: Espectro Espectaculoso | pt: Espectro Espectaculoso | ||
pt-br: Espetáculo do Espectro | pt-br: Espetáculo do Espectro | ||
+ | ro: Spectre's Spectacles | ||
ru: Очки призрака | ru: Очки призрака | ||
sv: Gastens Glasögon | sv: Gastens Glasögon | ||
Line 41,880: | Line 42,143: | ||
zh-hant: 幽靈眼鏡 | zh-hant: 幽靈眼鏡 | ||
+ | # TF_spycrab | ||
spycrab: | spycrab: | ||
en: Spycrab | en: Spycrab | ||
+ | cs: Spycrab | ||
da: Spykrabbe | da: Spykrabbe | ||
de: Spycrab | de: Spycrab | ||
Line 41,890: | Line 42,155: | ||
it: Spycrab | it: Spycrab | ||
ko: 스파이게 | ko: 스파이게 | ||
+ | nl: Spykrab | ||
pl: Szpiegokrab | pl: Szpiegokrab | ||
pt: Spycrab | pt: Spycrab | ||
pt-br: Spyranguejo | pt-br: Spyranguejo | ||
− | ru: | + | ro: Spycrab |
+ | ru: Краб-шпион | ||
sv: Spionkrabba | sv: Spionkrabba | ||
tr: Spycrab | tr: Spycrab | ||
Line 41,899: | Line 42,166: | ||
zh-hant: 諜腦蟲 | zh-hant: 諜腦蟲 | ||
+ | # TF_Spy_Robot_Fedora | ||
stealth steeler: | stealth steeler: | ||
en: Stealth Steeler | en: Stealth Steeler | ||
− | da: Stålende Stjæler | + | cs: Stealth Steeler |
+ | da: Den Stålende Stjæler | ||
de: Stahlschleicher | de: Stahlschleicher | ||
es: Acerado Sigiloso | es: Acerado Sigiloso | ||
Line 41,920: | Line 42,189: | ||
zh-hant: 潛行為下策 | zh-hant: 潛行為下策 | ||
+ | # TF_dec2014_stealthy_scarf | ||
stealthy scarf: | stealthy scarf: | ||
en: Stealthy Scarf | en: Stealthy Scarf | ||
+ | cs: Stealthy Scarf | ||
da: Hemmelig Halsvarmer | da: Hemmelig Halsvarmer | ||
de: Schleichschal | de: Schleichschal | ||
Line 41,930: | Line 42,201: | ||
it: Sciarpa Silenziosa | it: Sciarpa Silenziosa | ||
ko: 잠행용 스카프 | ko: 잠행용 스카프 | ||
+ | nl: Stiekeme Sjaal | ||
pl: Szal szalbierza | pl: Szal szalbierza | ||
pt: Cachecol Camuflado | pt: Cachecol Camuflado | ||
pt-br: Cachecol Camuflado | pt-br: Cachecol Camuflado | ||
+ | ro: Stealthy Scarf | ||
ru: Скрытный шарф | ru: Скрытный шарф | ||
sv: Smygande Halsduken | sv: Smygande Halsduken | ||
Line 41,939: | Line 42,212: | ||
zh-hant: 潛行者圍巾 | zh-hant: 潛行者圍巾 | ||
+ | # TF_Hwn_SpyHat | ||
under cover: | under cover: | ||
en: Under Cover | en: Under Cover | ||
+ | cs: Under Cover | ||
da: Under Dække | da: Under Dække | ||
de: Verdeckte Ermittler | de: Verdeckte Ermittler | ||
Line 41,960: | Line 42,235: | ||
zh-hant: 面目全非 | zh-hant: 面目全非 | ||
+ | # TF_spr17_the_upgrade | ||
upgrade: | upgrade: | ||
en: Upgrade | en: Upgrade | ||
+ | cs: Upgrade | ||
da: Opgraderingen | da: Opgraderingen | ||
+ | de: Upgrade | ||
es: Mejora | es: Mejora | ||
fi: Päivitys | fi: Päivitys | ||
fr: Cerveau mécanique | fr: Cerveau mécanique | ||
− | hu: | + | hu: Fejlesztés |
it: Innesto | it: Innesto | ||
ko: 개선 | ko: 개선 | ||
Line 41,973: | Line 42,251: | ||
pt: Upgrade | pt: Upgrade | ||
pt-br: Visor de Visão | pt-br: Visor de Visão | ||
− | ru: Прогресс | + | ro: Upgrade |
− | sv: Uppgraderingen | + | ru: Прогресс |
− | tr: Yükseltme | + | sv: Uppgraderingen |
− | zh-hans: 高科技间谍 | + | tr: Yükseltme |
− | zh-hant: 系統升級 | + | zh-hans: 高科技间谍 |
+ | zh-hant: 系統升級 | ||
+ | |||
+ | # TF_hwn2019_voodoo_vizier | ||
+ | voodoo vizier: | ||
+ | en: Voodoo Vizier | ||
+ | cs: Voodoo Vizier | ||
+ | da: Voodoovisir | ||
+ | de: Voodoowesir | ||
+ | es: Visir Vudú | ||
+ | fi: Voodoovisiiri | ||
+ | fr: Vizir vaudou | ||
+ | hu: Vudu Vezír | ||
+ | it: Visir Vudù | ||
+ | nl: Voodoovizier | ||
+ | no: Voodoovesir | ||
+ | pl: Wezyr voodoo | ||
+ | pt: Vizir Voodoo | ||
+ | pt-br: Vizir Vudu | ||
+ | ru: Визирь вуду | ||
+ | sv: Voodoomask | ||
+ | tr: Voodoo Veziri | ||
+ | zh-hans: 巫毒面具 | ||
+ | # TF_Item_ZombieSpy | ||
voodoo-cursed spy soul: | voodoo-cursed spy soul: | ||
en: Voodoo-Cursed Spy Soul | en: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
+ | cs: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
da: Voodoo-forbandet Spy-sjæl | da: Voodoo-forbandet Spy-sjæl | ||
de: Voodoo-verfluchte Spy-Seele | de: Voodoo-verfluchte Spy-Seele | ||
Line 41,994: | Line 42,296: | ||
pt: Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo | pt: Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo | ||
pt-br: Alma Amaldiçoada do Spy | pt-br: Alma Amaldiçoada do Spy | ||
+ | ro: Voodoo-Cursed Spy Soul | ||
ru: Проклятая душа шпиона | ru: Проклятая душа шпиона | ||
sv: Voodooförbannad Spionsjäl | sv: Voodooförbannad Spionsjäl | ||
Line 41,999: | Line 42,302: | ||
zh-hans: 巫毒诅咒的间谍灵魂 | zh-hans: 巫毒诅咒的间谍灵魂 | ||
zh-hant: 巫毒間諜殭屍 | zh-hant: 巫毒間諜殭屍 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> |
Revision as of 03:11, 16 October 2021
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 2.13 Tournament medals (Item timeline)
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Killstreak-related Effects
- 17 Item set blueprint
- 18 April Fool's Day Items
- 19 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Tournament medals (Item timeline)
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section