緊縛の館へようこそ

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Хорошо!
My heavy on comrade
ホモコロリ
ホモコロリ
Basic information
Native language: Japanese
Team Fortress 2
Favourite classes: Leaderboard class medic.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class scout.png
Favourite weapons: Backpack Buffalo Steak Sandvich.png Backpack Fists of Steel.png
Favourite hats: Painted Brütal Bouffant A57545.png Backpack Graybanns.png Backpack Heavy Lifter.png


Read me

Hello guys, im homokorori . Im a japanese translator , TF2 wiki editor .

I can translate english a little , but i speak poor english . Also my english ability is mmm...

皆さん、ご無沙汰しております。悶絶Wiki専属翻訳師のホモコロリと申します。

今回の、悶絶翻訳大全集第一巻はいかがでしたでしょうか? 悶絶翻訳初期作品は、比較的稚拙な翻訳が多少盛り込まれていたかと思います。

My Fists

Backpack Fists of Steel.png
"痛みで分からせなきゃなんねぇんだよ最初は"
Strange ボクシング グローブ - キル数 : 0
-40% damage from ranged sources while active
武器切り替えを 20% 延長
使用中、近接攻撃による被ダメージ +100%
 
"こんどDVDに出演してもらお□9749回…鉄拳□楽しみだね□"


Backpack Fists of Steel.png
"Must to convince in pain , at first"
Strange Boxing Gloves - Kills : 0
-40% damage from ranged sources while active
20% longer weapon switch
+100% damage from melee sources while active
 
"get him to appear on DVD next time□
9749times . . . Fists□looking forward to it□"

Links

Steam profile

Official Team Fortress Wiki Homo Editor