User talk:BrazilianNut/2021

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Back to main Talk page
2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023


Pesquisador Antártico

Obrigado por sua revisão lá. Mas vim aqui discordar de umas coisas.

"Anúncio publicitário" é algo redundante. "Sinopse publicitária" soa melhor.

'''{{Patch name|02|7|2014}} Nº 1''' -> '''{{Patch name|2|7|2014}} nº 1'''
Por que deixar a letra N minúscula? E sobre os números 0, nas datas do patches, eu só manti o que estava na página original.

{{lang icon|en}}. Não é necessário adicionar o |en para sinalizar que algo está em inglês. O padrão do template lang icon sempre será inglês.

Tiagoquix (talk) 23:23, 17 January 2021 (UTC)

Removi os números 0 da página original também. E retirei o |en também. Tiagoquix (talk) 23:34, 17 January 2021 (UTC)
Anúncio publicitário → Temos uma discussão em andamento aqui. Opinem.
Nº vs. nº → O "n" está correto, segue a regra de maiúsculas e minúsculas.
{{lang icon}} e remoção/adição dos "0" → Nada contra a mudança em si, não faz a menor diferença, mas é desnecessário editar a página apenas para aplicar mudanças puramente cosméticas. — Tark lm(pt-br) 00:32, 18 January 2021 (UTC)
Eu sei que é desnecessário, mas quis "igualar" as páginas. E sobre a explicação do N, obrigado! Tiagoquix (talk) 02:09, 18 January 2021 (UTC)

Spanish pages updates

Hi. I appreciate that you help updating and correcting some words of the Spanish pages. I recommend you to:

  • The english name part of the items should be just (''ITEMNAME'', en inglés), as "en inglés" should not be in italic.

Just that. Thanks! · Ashe (talk) 19:44, 20 January 2021 (UTC)

Hello, Ashe.
I recall seeing another contributor (a Spanish-speaking one) adding the original name with everything in parenthesis in italics, so I just went with it. I'll try to remember to put only the name in italics from now on; thanks for the message, and sorry for the mess.
Cheers. - BrazilianNut (talk) 01:59, 21 January 2021 (UTC)

Dead'er Alive trivia

I was curious why you removed the trivia related to the Workshop description from the page for the Dead'er Alive. Mariosonic500 (talk) 03:38, 2 March 2021 (UTC)

Greetings, Mariosonic500.
We don't consider trivia on Workshop names and descriptions as valid trivia. - BrazilianNut (talk) 04:00, 2 March 2021 (UTC)

Appreciation

Thanks for helping with the Turkish translation and teaching me a few things along the way, you dont seem to be on the IRC channel very much so I had to thank you here, hope you don't mind :D İyi günler.

Brimstone (talk) 07:59, March 2021 (UTC)

Thank you for the corrections for the French Underworld page I intended to do it but I had already done most of the work so I didn't want to go back to it right after. thanks again

★ Marx ★ (talk) 00:16, 22 June 2021 (UTC)

new version of File:CritHitChance

Hi!

I uploaded a new version of File:CritHitChance.png, there is a pt-br translated version of this image exist and needs to be updated. I have the source file and I can help update the image. Since you understand pt-br maybe you can help translate the texts in the image, and just reply the translates at here, so I can just replace the text and upload. Thanks!

  1. Non-melee
  2. Melee
  3. Critical hit chance
  4. Chance of crit (%)
  5. Damage dealt last 20 seconds (HP)

--AlexT 13:58, 19 July 2021 (UTC)

By the way, there is a Spanish version as well, maybe you can help translate that too :) --AlexT 14:15, 19 July 2021 (UTC)
User:Ashe already did Spanish one. --AlexT 03:40, 20 July 2021 (UTC)
Hello.
I went overboard and edited it myself. :B - BrazilianNut (talk) 21:22, 20 July 2021 (UTC)

Polishing the Polish

Wikichievement Awarded by Reason
Tf win multiplegames.png

Jack of All Trades
Contribute many quality edits over many different sections of the Wiki.

Denied Wikichievement unlocked!
For updating all these outdated Polish articles and articles in other languages (even if you sometimes make mistakes *wink wink*). Keep up the good work!

User Denied signature.jpg Denied (Talk) 18:31, 2 September 2021 (UTC)

Thank you! ❤ - BrazilianNut (talk) 08:10, 3 September 2021 (UTC)

Good Guy BrazilianNut

Wikichievement Awarded by Reason
Tf demoman freezecam smile.png

Bloody Merry
Spread happiness on your journey throughout the Team Fortress Wiki.

Joeun Wikichievement unlocked!
You thank to every editor, including me, for contributions in pt-br pages always. This made our wiki much happier!
 :D Joeun (talk) 06:28, 8 September 2021 (UTC)
Thanks! ❤ - BrazilianNut (talk) 07:17, 8 September 2021 (UTC)

Atualização de artigos

Oi!

Como você deve saber, normalmente não recomendo a tradução de artigos assim que são criados. Um artigo antigo com informações a menos ou incorretas é pior do que um artigo inexistente, e frequentemente a tradução é "esquecida" quando o artigo original é atualizado. Peço que tome mais cuidado quanto a isso.

Obrigado. — Tark lm(pt-br) 16:53, 6 October 2021 (UTC)

Olá, Tark.
Tentarei me lembrar disso no futuro. =) - BrazilianNut (talk) 17:13, 6 October 2021 (UTC)

Google Translate

Hello,

Sorry for using google translate to translate articles, I have read the language translation guide and I know my mistake. You will not see me doing this ever again.


Thanks. --Zeboros (talk) 23:16, 12 October 2021 (UTC)

Festive Sandvich bug

Here is a photo of the bug. And yes this was taking on the latest patch of TF2.

OddGod8005 (talk) 21:46, 13 October 2021 (UTC)

Hello, OddGod8005.
It has been pointed out to me that you did provide proof of the bug, but in a place other than the edit summary. My edit has already been reverted to add the bug back.
Sorry for the inconvenience. Cheers. - BrazilianNut (talk) 21:51, 13 October 2021 (UTC)

Questions about your fix.

Hi, I got your fix but I have a question about this.

https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Thousand-Yard_Stare%2Fja&type=revision&diff=3054313&oldid=3054296

I have translated it as the original English text, but what does this fix mean? Pen (talk) 15:45, 17 October 2021 (UTC)

Hello, Pen.
Japanese uses different characters for parenthesis, correct? I simply replaced the parenthesis with the Japanese ones - same as using "、" to separate the classes in Computron 5000/ja instead of "," since the text is now in Japanese.
Cheers. - BrazilianNut (talk) 17:27, 17 October 2021 (UTC)
I see. Thank you for your help!Pen (talk) 11:13, 19 October 2021 (UTC)

It is not possible to edit the article.

I edited this article - List of Community item owners/ru, but I can't make my edits. They write to me that it is a malicious action, although I just shortened the article for a good look. Here are my edits:

Список предметов, созданных сообществом, см. Список предметов, созданных сообществом.

В этой статье представлен список, документирующий текущих владельцев предметов с качеством «Выдано за заслуги перед сообществом». Этот список представлен только для ознакомления.

== Список ==
{{List of Community item owners}}

{{Item list nav}}
[[Category:Lists/ru|Community Weapon owners]]

Far (talk) 12:46, 6 November 2021 (UTC)

Hi, Far.
I have added your translation to the article, crediting you in the edit summary.
I believe what was happening was that you were getting a warning that your edit had links to one or more external websites. To prevent malicious links and spam, the wiki asks you to confirm that you are not an automated account.
Cheers. - BrazilianNut (talk) 13:11, 6 November 2021 (UTC)
Addendum: If so, it was happening because the template {{List of Community item owners}} has links to external sites. - BrazilianNut (talk) 19:57, 6 November 2021 (UTC)
Not related. It's because his account is new. — Tark 20:29, 6 November 2021 (UTC)

I found the fact of the extra article, but I can't find the article itself.

In category «Cosmetic items» 1652 articles, but in «Cosmetic items/ru» 1653 articles. I checked all the articles that are in these categories, but found no differences at all. Сould you help with that? Far (talk) 14:46, 7 November 2021 (UTC)