Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed some PT-BR translations.)
Line 463: Line 463:
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
무기를 들고 있을 때:
 
무기를 들고 있을 때:
{{Pro}}적중 시, 체력을 +5 회복합니다.<br/>
+
{{Pro}}적중 시, 체력을 +3 회복합니다.<br/>
{{Pro}}착용자는 추락 피해를 입지 않습니다.<br/>
+
{{Pro}}발사 속도가 15% 빠릅니다.<br/>
{{Con}}발사 속도가 25% 느립니다.<br/>
+
{{Con}}장탄 수가 25% 감소합니다.(9발)<br/>
{{Con}}모든 피해에 20% 더 취약해집니다.<br/>
 
 
   | no =  
 
   | no =  
 
{{Pro}}+15 maks health på brukeren.<br/>
 
{{Pro}}+15 maks health på brukeren.<br/>
Line 578: Line 577:
 
{{Info}}적에게 던져 피해를 줄 수 있습니다. 6초의 재충전 시간이 필요합니다.
 
{{Info}}적에게 던져 피해를 줄 수 있습니다. 6초의 재충전 시간이 필요합니다.
 
{{Pro}}적중 시 출혈을 일으킵니다.<br/>
 
{{Pro}}적중 시 출혈을 일으킵니다.<br/>
{{Pro}}장거리 피격 시 소형 치명타가 발생합니다.<br/>
+
{{Pro}}장거리 피격 시 재충전 시간이 1.5초 줄어듭니다.<br/>
{{Pro}}기절한 플레이어에게 100% 치명타가 적용됩니다.<br/>
 
 
{{Con}}무작위 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/>
 
{{Con}}무작위 [[Critical Hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/>
 +
{{Con}}던진 투사체는 다시 집을 수 없습니다.
 
   | no =  
 
   | no =  
 
{{Info}}Kan kastes for å skade fiender. Nedkjøles etter 6 sekunder.
 
{{Info}}Kan kastes for å skade fiender. Nedkjøles etter 6 sekunder.

Revision as of 00:40, 21 February 2020

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Pistol
Stock
Pistol
Killicon pistol.png 12 36 Base: 15

Crit: 45

[6 rounds / sec.]

Lugermorph
Promotional
Lugermorph
Killicon lugermorph.png
C.A.P.P.E.R
Uncrate
C.A.P.P.E.R
Killicon c.a.p.p.e.r.png Pictogram info.png Killed enemies suffer a distinctive death by incineration.
Bonk! Atomic Punch
Unlock
Bonk! Atomic Punch
N/A 1 N/A Pictogram info.png When used, the player is immune to all damage, but is unable to attack. Knockback still affects the player.

Pictogram info.png After the effect wears off, the user will be subjected to a slowdown effect based on the damage absorbed; this scales from 25% at low damage to 50% at 200+ damage. The slowdown effect lasts for 5 seconds.
Pictogram info.png The invulnerability effect lasts for 8 seconds and then has to recharge for about 22 seconds in order to be used again.

Crit-a-Cola
Craft
Crit-a-Cola
N/A 1 N/A Pictogram info.png While under effect:
Pictogram plus.png All damage dealt is Mini-Crits.
Pictogram minus.png Making any attack while under the effect causes a 5-second Marked-For-Death debuff.

Pictogram info.png The mini-crit boost effect lasts for 8 seconds and then has to recharge for about 22 seconds in order to be used again.

Mad Milk
Craft
Mad Milk
N/A 1 N/A Pictogram info.png Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage dealt to the attacking player's health.

Pictogram info.png Partially nullifies Cloak on enemy Spies.
Pictogram info.png Extinguishes fire on wielder and allied players.
Pictogram info.png Has a 20-second recharge time.
Pictogram plus.png 20% decrease in recharge time when you extinguish an allied player.

Mutated Milk
Uncrate
Mutated Milk
Winger
Craft
Winger
Killicon winger.png 5 36 Base: 17

Crit: 52

[5 rounds / sec.]

Pictogram plus.png Deals 15% more damage.

Pictogram plus.png Jump height increased by 25% when active.
Pictogram minus.png Has a 60% smaller clip size.

Pretty Boy's Pocket Pistol
Craft
Pretty Boy's Pocket Pistol
Killicon pretty boy's pocket pistol.png 9 36 Base: 15

Crit: 45

[7 rounds / sec.]

When weapon is active:
Pictogram plus.png On Hit: Gain up to +3 health.
Pictogram plus.png 15% faster firing speed.
Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.
Flying Guillotine
Promotional / Craft
Flying Guillotine
Killicon flying guillotine.png 1 Base: 50

Crit: 150

Bleeding:

8 / sec. × 5 secs.
Pictogram info.png Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.

Pictogram plus.png Causes Bleed On Hit.
Pictogram plus.png Long-distance hit reduces charge time by 1.5 seconds.
Pictogram minus.png No random Critical Hits.
Pictogram minus.png Cannot be picked up after being thrown.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.