Difference between revisions of "Black Rose/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2816796))
 
(19 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Black Rose}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
Line 7: Line 8:
 
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
 
| view3name          = Mystery and True Love Style (BLU)
 
| kill-icon-2        = backstab
 
| kill-icon-2        = backstab
 +
| kill-icon-3        = fencing
 +
| kill-tooltip-3    = 挑発によるキル
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| used-by            = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| availability      = {{avail|Promotional}} {{tooltip|<small>(アンロック)</small>|Alliance of Valiant Armsでの実績を解除することで獲得できます}}
+
| released          = {{Patch name|2|14|2012}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 20:
 
| ammo-carried      = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  =  
+
   | item-kind        = ナイフ
   | quality          = Unique
+
   | item-level       = 1
  | level           = レベル 1 ナイフ
 
 
   | item-description = Slay it with flowers.
 
   | item-description = Slay it with flowers.
 
   | item-flags      = 実績アイテム:トレード不可
 
   | item-flags      = 実績アイテム:トレード不可
  | loadout-name    = Black Rose
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|「黒バラ」を手渡した(くらわせた)'''スパイ'''|心温まるな。|sound=Spy_cheers02.wav}}
+
{{Quotation|薔薇が刻まれたナイフを手にした'''スパイ''' |心温まるな。|sound=Spy_cheers02.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{Item name|Black Rose}}'''は[[Spy/ja|スパイ]][[promotional items/ja|プロモーション用]][[Weapons/ja#spymelee|近接武器]]です。片側がギザギザになっている諸刃のバタフライナイフで、刀身にはバラが彫られており、持ち手には円で囲まれたバラのシンボルが刻印されています。Baccara[[styles/ja|スタイル]]では武器の色はほとんど黒で、Mystery and True Loveスタイルではチームカラーになります。
+
'''{{item name|Black Rose}}'''は[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Spy/ja|スパイ]]用の[[Weapons/ja#spymelee|近接武器]]です。これは片側がギザギザになっている諸刃のバタフライナイフで、刀身にはバラが彫られており、持ち手には円で囲まれたバラのシンボルが刻印されています。Baccara[[styles/ja|スタイル]]では武器の色はほとんど黒で、Mystery and True Loveスタイルではチームカラーになります。
  
{{Item name|Black Rose}}は''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作り最初のゲームをプレイすると解除できる''1st One Down''という実績によって得られます。また、この実績によって''Alliance of Valiant Arms''で使える[[Holy Mackerel/ja|ホーリーマカラル]]も解除できます。
+
この武器の性能は{{item link|Knife}}と全く同じです。
  
この武器の性能は通常の[[Knife/ja|ナイフ]]と同じです。
+
{{item name|Black Rose}}を構えているときの[[Taunts/ja|挑発行為]]はスパイが{{Item link|Fencing}}演武を行う特殊攻撃になります。
  
{{Item name|Black Rose}}を装備しての[[Taunt/ja|罵倒行為]]ではスパイが[[Fencing/ja|フェンシング]]の動きをします。
+
{{Item name|Black Rose}}は『[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]』でキャラクターを作り、最初のゲームをプレイすると解除できる "1st One Down" という実績によって得られます。また、この実績によって『Alliance of Valiant Arms』で使える{{item link|Holy Mackerel}}も解除できます。
  
== ダメージと動作時間 ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical        = {{Item link|Knife}}
+
| identical        = {{item link|Knife}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
|  point blank    = 34-46
+
|  backstab        = {{tooltip|600%|攻撃時の敵のヘルス値を基準とする}}
|  backstab        = {{tooltip|600%|敵の現在のヘルス}}
+
|  minicrit        = 54
|  minicrit        = 46-62
 
 
|  crit            = {{tooltip|120|クリティカルブースト中}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|クリティカルブースト中}}
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval = 0.8 s
+
|  attack interval = 0.8
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 関連実績 ==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
  
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
 
=== {{Class link|Soldier}} ===
Line 66: Line 69:
 
{{Knife related achievements}}
 
{{Knife related achievements}}
  
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms{{if lang}}]] ''[[Alliance of Valiant Arms]]''===
+
===[[File:Alliance of Valiant Arms Icon.png|20px|link=Alliance of Valiant Arms/ja]] ''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''===
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
 
{{Achievement|1st One Down|1st game played after creating character|AVA 1st One Down.png|width=50%}}
  
== スタイル ==
+
== {{common string|Styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
 
| image1 = Black Rose Mystery and True Love.png
Line 77: Line 80:
 
}}
 
}}
  
== 更新履歴 ==
+
== {{common string|Update History}} ==
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
* {{Item name|Black Rose}}をゲームに追加した
+
* {{Item name|Black Rose}}がゲームに追加された。
 +
 
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
* {{Undocumented}} {{Item name|Black Rose}}のアニメーションを追加した
+
* {{Undocumented}} {{Item name|Black Rose}}にアニメーションを追加した。
 +
 
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
* {{Item name|Black Rose}}の2番目のスタイルでチームカラーが正しく表示されないのを修正した
+
* {{Item name|Black Rose}}の2番目のスタイルでチームカラーが正しく表示されないのを修正した。
 +
 
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
* 持ち替え、スタブ、スイングの設定値を追加した
+
* 持ち替え、スタブ、スイングの設定値を追加した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
 +
* {{Item name|Black Rose}}が[[Gift Wrap/ja|ギフト]]できるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* BLUチームで{{Item name|Black Rose}}を装備するとスパイの腕がREDチームのものになっていたのを修正した。
  
== バグ ==
+
== {{common string|Bugs}} ==
*スタイルを変更したとき、武器のプレビューが枠から若干はみ出て表示される
+
* 性能欄から '''Attack an enemy from behind to Backstab them for a one hit kill.''' の一文が抜けている。
*この武器を持っている状態でスタイルを変更すると、一人称視点での見た目は武器を持ち替えるまで変わらない
+
* スタイルを変更したとき、武器のプレビューが枠から若干はみ出て表示される。
*スタイルをbaccaraにした時、ビューモデルの袖の色がどのチームでもREDチームのものになってしまう
 
  
== トリビア ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
*バカラは黒バラの別名です。
+
* この武器の説明文は、愛する人にバラを贈るときの決まり文句である "Say it with flowers" をもじっています。
*完全な黒ではありませんが深い赤色をしているブラックバカラローズは、黒く縁取られた暗いビロードのような花弁を持っています。ブラックバカラ、一般的には黒バラには、いくつかの矛盾する意味が与えられており、その象徴は見るものによって違います。多くの邪悪な感情が黒バラの象徴とされますが、特に顕著なのは復讐の意味です。
+
* この武器の名前は、しばしばフィクション作品において何らかの意味合いを持つものとして登場したり、またはタイトルとして使われたりする[[w:Black rose (symbolism)|バラの種類]]{{lang icon|en}}から来ています。
*この武器の説明文は、愛する人にバラを贈るときに関連する言葉である"Say it with flowers"をもじっています。
+
** また、スタイル名のBaccara もこの種のバラの品種名としてよく使われるものです。
 +
* スパイが{{item name|Black Rose}}を取り出すときのアニメーションは初期武器の(片刃である){{item name|knife}}と同じものを流用しているため、実際にやったら指を切ってしまうような開き方になっています。
  
== ノート ==
+
== {{common string|Notes}} ==
* ''Alliance of Valiant Arms''は特定の国では利用できないため、該当する国の居住者は{{Item name|Black Rose}}を手に入れることが出来ません。利用できる国は[[Alliance of Valiant Arms#Whitelisted Regions|ここ]]で見ることが出来ます。
+
* 『Alliance of Valiant Arms』は特定の国では利用できないため、該当する国の居住者は{{Item name|Black Rose}}を手に入れることが出来ません。利用できる国は[[Alliance of Valiant Arms/ja#プレイ可能な国と地域|こちら]]で見ることが出来ます。
* アップデート以前に''Alliance of Valiant Arms''でキャラクターを作り試合をプレイしていたプレイヤーは、1試合をプレイすることで実績を解除することが出来ます。
+
* アップデート前に既に『Alliance of Valiant Arms』でキャラクターを作成しプレイ済みの人であっても、試合を完遂すれば実績を解除可能です。
 +
* {{Item name|Black Rose}}は{{patch name|04|18|2012}}でトレード可能になると発表されましたが、実際にはそうならず、この誤情報は公式リリースノートから削除されました。
  
== ギャラリー ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Black Rose 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点。
+
File:Black Rose 1st person red.png|[[RED/ja|RED]]の一人称視点
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|[[backstab/ja|バックスタブ]]が可能なREDの一人称視点。
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red.png|REDの一人称視点の[[backstab/ja|バックスタブ]]の構え
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点。
+
File:Black Rose 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]の一人称視点
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|バックスタブが可能なBLUの一人称視点。
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu.png|BLUの一人称視点のバックスタブの構え
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|BaccaraスタイルのREDの一人称視点
+
File:Black Rose 1st person red Baccara.png|REDの一人称視点(Baccaraスタイル)
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|バカラスタイルのバックスタブが可能なREDの一人称視点。
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person red Baccara.png|REDの一人称視点のバックスタブの構え(Baccaraスタイル)
<!--ビューモデルスキンのバグ修正後に追加予定。その際はコメントアウトコマンドを外してください。
+
File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BLUの一人称視点(Baccaraスタイル)
<!--File:Black Rose 1st person blu Baccara.png|BaccaraスタイルのBLUの一人称視点
+
File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|BLUの一人称視点のバックスタブの構え(Baccaraスタイル)
<!--File:Black Rose ready to Backstab 1st person blu Baccara.png|バカラスタイルのバックスタブが可能なBLUの一人称視点。
+
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|『Alliance of Valiance Arms』プロモーションのSteam上の告知
-->
+
File:Black Rose store promo.png|『Alliance of Valiance Arms』のSteamストアに掲載された{{item name|Black Rose}}を特集したプロモーション画像
File:Alliance of Valiant Arms - Promotion Announcement.png|''Alliance of Valiance Arms''プロモーションの[[Steam/ja|Steam]]アナウンス。
+
File:Rose-Engraved Knife AVA.png|『Alliance of Valiance Arms』に登場する「Rose-Engraved Knife(ローズエッジ)」
File:Black Rose store promo.png|''Alliance of Valiant Arms''のSteamストアページにある{{Item name|Black Rose}}が見えるプロモーション画像。
 
File:Rose-Engraved Knife AVA.png|''Alliance of Valiant Arms''に登場する武器「Rose-Engraved Knife」
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 関連項目 ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Basic Spy strategy/ja#ナイフ / サクシー|{{Item name|Black Rose}}の戦術]]
+
* [[Spy strategy/ja#{{item name|Knife}} + リスキン|{{item name|Black Rose}}の基本戦術]]
 +
* [[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]
 +
 
 +
{{promo nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Spy Nav}}
  
{{Promo nav}}
+
[[Category:Achievement Items/ja]]
{{Allweapons Nav/ja}}
+
[[Category:Reskins/ja]]
{{Spy Nav/ja}}
+
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]]

Latest revision as of 15:03, 12 November 2020

心温まるな。
— 薔薇が刻まれたナイフを手にしたスパイ

Black Roseプロモーションアイテムであるスパイ用の近接武器です。これは片側がギザギザになっている諸刃のバタフライナイフで、刀身にはバラが彫られており、持ち手には円で囲まれたバラのシンボルが刻印されています。Baccaraスタイルでは武器の色はほとんど黒で、Mystery and True Loveスタイルではチームカラーになります。

この武器の性能はナイフと全く同じです。

Black Roseを構えているときの挑発行為はスパイがフェンシング演武を行う特殊攻撃になります。

Black Roseは『Alliance of Valiant Arms』でキャラクターを作り、最初のゲームをプレイすると解除できる "1st One Down" という実績によって得られます。また、この実績によって『Alliance of Valiant Arms』で使えるHoly Mackerelも解除できます。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
同一データ: ナイフ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 40
背後からの一撃 600%
クリティカル 120
ミニクリティカル 54
動作時間
攻撃間隔 0.8 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

スパイの末期
スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class sniper.png スナイパー

残念賞
残念賞
背後からの一撃で 50 回倒される。
ショック療法
ショック療法
Razorback でスパイの背後からの即死攻撃を防いでから、そのスパイを倒す。

Leaderboard class spy.png スパイ

君より俺は一枚上手
君より俺は一枚上手
を持ったスパイをナイフで倒す。


かく乱工作員
かく乱工作員
Steam コミュニティのフレンドを 10 回「背後からの一撃」でしとめる。


凍てつく土地から来た男
凍てつく土地から来た男
背後からの一撃」で復讐を果たす。


スパイ防止活動
スパイ防止活動
変装中のスパイに「背後からの一撃」をきめる。


ダイ・アナザー・ウェイ
ダイ・アナザー・ウェイ
スナイパーRazorback を「背後からの一撃」で破壊した後、そのスナイパーを倒す。


ドクター・ノォォォォォ
ドクター・ノォォォォォ
ユーバーチャージの準備ができているメディック背後からの一撃でしとめる。


Fast Fingers
Fast Fingers
Back Scatter を使用しているスカウトを背後からの一撃でしとめる。


ご参考までに:私はスパイです
ご参考までに:私はスパイです
自分を治療してくれたメディックを 5 秒以内に「背後からの一撃」でしとめる。


重要目標
重要目標
3 人以上のチームメイトを制圧している敵を「背後からの一撃」でしとめる。


身元詐称
身元詐称
変装しているクラスと同じクラスの敵を「背後からの一撃」でしとめる。
安全かな?
安全かな?
コントロールポイントを奪取している敵を 50 人背後からの一撃でしとめる。


割り込み刺し込み
割り込み刺し込み
敵と敵を治療しているメディックを 2 人とも「背後からの一撃」でしとめる(1 人目と 2 人目の間隔は 10 秒以内)。


サップサッカー
サップサッカー
敵の装置サッパーを取り付け、5 秒以内に作成したエンジニアを「背後からの一撃」でしとめる。


刺突と火炎と
刺突と火炎と
背後からの一撃でしとめた敵が、次の出現時にパイロを選択する。


スパイマスター
スパイマスター
背後からの一撃で敵を 1000 人しとめる。


貫き通す男
貫き通す男
フェンシングスタイルで敵を刺す


壊れた銃を持つ男
壊れた銃を持つ男
エンジニアを「背後からの一撃」でしとめ、10 秒以内に作成した装置 3 個にサッパーを取り付ける。


トリプルクロス
トリプルクロス
1 回も倒されずに、スナイパーを 3 人「背後からの一撃」でしとめる。


濡れ仕事
濡れ仕事
Jarate がかかった状態の敵を刺し殺す。


あいつは知らんが俺は 3 度刺す
あいつは知らんが俺は 3 度刺す
10 秒以内に敵 3 人を背後からの一撃でしとめる。

Alliance of Valiant Arms Icon.png Alliance of Valiant Arms

1st One Down
1st One Down
1st game played after creating character


スタイル

もっと詳しく: スタイル
スタイル
Black Rose Mystery and True Love.png
Black Rose Baccara.png
Mystery and True Love Baccara

アップデート履歴

2012年2月14日 パッチ

  • Black Roseがゲームに追加された。

2012年2月16日 パッチ

  • [非公開] Black Roseにアニメーションを追加した。

2012年2月23日 パッチ

  • Black Roseの2番目のスタイルでチームカラーが正しく表示されないのを修正した。

2012年3月1日 パッチ

  • 持ち替え、スタブ、スイングの設定値を追加した。

2012年3月15日 パッチ

  • Black Roseがギフトできるようになった。

2013年2月15日 パッチ

  • BLUチームでBlack Roseを装備するとスパイの腕がREDチームのものになっていたのを修正した。

バグ

  • 性能欄から Attack an enemy from behind to Backstab them for a one hit kill. の一文が抜けている。
  • スタイルを変更したとき、武器のプレビューが枠から若干はみ出て表示される。

トリビア

  • この武器の説明文は、愛する人にバラを贈るときの決まり文句である "Say it with flowers" をもじっています。
  • この武器の名前は、しばしばフィクション作品において何らかの意味合いを持つものとして登場したり、またはタイトルとして使われたりするバラの種類(英語)から来ています。
    • また、スタイル名のBaccara もこの種のバラの品種名としてよく使われるものです。
  • スパイがBlack Roseを取り出すときのアニメーションは初期武器の(片刃である)ナイフと同じものを流用しているため、実際にやったら指を切ってしまうような開き方になっています。

備考

  • 『Alliance of Valiant Arms』は特定の国では利用できないため、該当する国の居住者はBlack Roseを手に入れることが出来ません。利用できる国はこちらで見ることが出来ます。
  • アップデート前に既に『Alliance of Valiant Arms』でキャラクターを作成しプレイ済みの人であっても、試合を完遂すれば実績を解除可能です。
  • Black Roseは2012年4月18日 パッチでトレード可能になると発表されましたが、実際にはそうならず、この誤情報は公式リリースノートから削除されました。

ギャラリー

関連項目