Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(minor updates and sync with the english version)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Soleil-sur-un-Bâton}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Soleil-sur-un-Bâton
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
 
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/fr|Scout]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[February 3, 2011 Patch/fr|Mise à jour du 3 février 2011]]
+
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 13: Line 11:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| ammo-loaded        = N/A
 
| ammo-carried      = N/A
 
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
  | quality          = Unique
 
 
   | level            = Masse enflammée de RIFT niveau 10
 
   | level            = Masse enflammée de RIFT niveau 10
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
   | loadout-name    = Soleil-sur-un-Bâton
+
   | loadout-name    = Le {{item name|Sun-on-a-Stick}}
   | att-1-positive  = Coups critiques 100 % contre joueurs en feu
+
   | att-1-positive  = Coup critique 100% contre joueurs en feu
 
   | att-2-negative  = Pénalité de dégâts -25%
 
   | att-2-negative  = Pénalité de dégâts -25%
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. C'est comme ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
+
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. On dirait ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
  
Le '''{{item name|Sun-on-a-Stick}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Promotional item/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire surmontée d'un orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
+
Le '''{{item name|Sun-on-a-Stick}}''' est une arme de [[Weapons/fr#scoutmelee|corps à corps]] [[Promotional item/fr|promotionnelle]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire ornementée de veinures rouges surmontée d'une orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
  
Le {{item name|Sun-on-a-Stick}} inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la {{item link|Bat}}, mais garantit un coup [[Crit/fr|critique]] à chaque coup contre un joueur en [[Fire/fr|feu]].
+
Cette arme inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la {{item link|Bat}} [[Stock/fr|standart]], mais garantit un coup [[Critical hits/fr|critique]] lorsque le joueur frappe en ennemi en [[Fire/fr|feu]].
  
Cet objet est attribué en [[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur Steam avant le 1 mars 2011.
+
Cet objet est attribué en qualité [[Genuine/fr|authentique]] aux joueurs ayant pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur [[Steam/fr|Steam]] avant le 1 mars 2011.
  
 
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
Line 37: Line 32:
 
|  point blank      = 22-30
 
|  point blank      = 22-30
 
|  crit              = 79
 
|  crit              = 79
|  minicrit          = 30-41
+
|  minicrit          = 29,7-40,5
 
 
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0,5 s
 
|  attack interval  = 0,5 s
Line 58: Line 52:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''[[February 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* L'arme est ajoutée au jeu.
+
* Le {{item name|Sun-on-a-Stick}} est ajoutée au jeu.
  
'''[[February 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
* Augmentation des dégâts de base pour le {{item name|Sun-on-a-Stick}} du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des [[Mini-Crits/fr|Mini-Crits]] sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
 
* Augmentation des dégâts de base pour le {{item name|Sun-on-a-Stick}} du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des [[Mini-Crits/fr|Mini-Crits]] sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' pour qu'ils ne soient pas [[Trading/fr|échangeables]] avant la fin de la période de pré-commande de ''RIFT''.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' pour qu'ils ne soient pas [[Trading/fr|échangeables]] avant la fin de la période de pré-commande de ''RIFT''.
  
'''[[March 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1er mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}]'''
 +
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
* Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour les rendre [[Trading/fr|échangeables]].
 
* Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour les rendre [[Trading/fr|échangeables]].
 
* {{Undocumented}} Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour qu'ils puissent être [[Crafting/fr|fabriqués]].
 
* {{Undocumented}} Mise à jour du {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} et du {{item name|Sun-on-a-Stick}} pour qu'ils puissent être [[Crafting/fr|fabriqués]].
  
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
+
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du {{item name|Sun-on-a-Stick}} de trois {{item link|Reclaimed Metal}} et un {{item link|Boston Basher}}.
 +
* Les {{item name|Sun-on-a-Stick}} obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité [[Vintage/fr|Rétro]].
  
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* {{Undocumented}} Réduction du coût de fabrication du {{item name|Sun-on-a-Stick}} à un [[Crafting/fr#Métal|Métal Recyclé]].
 
* Les {{item name|Sun-on-a-Stick}} obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité [[Quality/fr#Objets Rétro|Rétro]].
 
 
 
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
 
 
* Dégâts de base légèrement diminués et des [[crits/fr|coups critiques]] sont garantis à la place des mini-crits contres les joueurs enflammés.
 
* Dégâts de base légèrement diminués et des [[crits/fr|coups critiques]] sont garantis à la place des mini-crits contres les joueurs enflammés.
  
 
'''[[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 juin 2011]]'''
 
'''[[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 juin 2011]]'''
* Ajout de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté à l'arme.
+
* Attributs changés:
 +
** Coup critique 100% contre joueurs en feu
 +
** Pénalité de dégâts -25%
  
'''[[August 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 août 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Ajout de règles de réponse supplémentaires soumises par la communauté pour cette arme.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -25%" en "Pénalité de dégâts -25%"
 
* {{Undocumented}} Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -25%" en "Pénalité de dégâts -25%"
 +
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout de cette arme au [[item drop system/fr|système de drop]].
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* L'arme peut dorénavant être fabriquée à l'aide de Jetons.
 
}}
 
}}
 
== Bug ==
 
* L'arme émet le même son que la {{item name|Bat}}.
 
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le {{item name|Sun-on-a-Stick}} devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques du {{item link|Boston Basher}}.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
+
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le {{item name|Sun-on-a-Stick}} était censé à l'origine utiliser les statistiques du {{item link|Boston Basher}}.<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
* La description se réfère à la ligne parlée par le personnage inexpérimenté Alejandro Murrieta dans le film ''{{W|Le masque de Zorro|lang=fr}}''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Le Masque de Zorro (1998) - Citations mémorables] {{Lang icon|en}}</ref>
+
* La description se réfère à la réplique dite par le personnage Alejandro Murrieta dans le film ''[[w:fr:Le masque de Zorro|Le masque de Zorro]]''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Le Masque de Zorro (1998) - Citations mémorables] {{Lang icon|en}}</ref>
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le [[Scout/fr|Scout]] et le Pyro.
+
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le [[Scout/fr|Scout]] et le [[Pyro/fr|Pyro]] arborant les objets ''RIFT''.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== Voir aussi ==
 
* {{item link|Sharpened Volcano Fragment}}
 
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|Code promotionnel du Well Spun Hat de RIFT]]
 
* [[Scout strategy/fr#Soleil-sur-un-Bâton|Stratégie avec le {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]
 
  
 
== Référence ==  
 
== Référence ==  
 
<references />
 
<references />
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
* [[Basic Scout strategy/fr#{{item name|Sun-on-a-Stick}}|Stratégie basique du {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]
 +
* [[Community Scout strategy/fr#{{item name|Sun-on-a-Stick}}|Stratégie community du {{item name|Sun-on-a-Stick}}]]
 +
* [[RIFT/fr|RIFT]]
  
 
== Lien externe ==
 
== Lien externe ==
Line 115: Line 117:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:RIFT promotional items/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]
 
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Revision as of 21:12, 23 May 2013

«
Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. On dirait ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.
Le Scout
»

Le Soleil-sur-un-Bâton est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Scout. Elle consiste en une masse noire ornementée de veinures rouges surmontée d'une orbe de feu rougeoyant et des pointes noires.

Cette arme inflige 25% de dégâts en moins par rapport à la Batte standart, mais garantit un coup critique lorsque le joueur frappe en ennemi en feu.

Cet objet est attribué en qualité authentique aux joueurs ayant pré-commandé RIFT sur Steam avant le 1 mars 2011.

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 26
À bout portant 22-30
Coup critique 79
Mini-crit 29,7-40,5
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bastonneur Bostonien Soleil-sur-un-Bâton
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png

Historique des mises à jour

Patch du 3 février 2011
  • Le Soleil-sur-un-Bâton est ajoutée au jeu.

Patch du 7 février 2011

  • Augmentation des dégâts de base pour le Soleil-sur-un-Bâton du Scout, et les dégâts contre les cibles en feu seront toujours des Mini-Crits sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme n'infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
  • Mise à jour des objets de pré-commande de RIFT pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de pré-commande de RIFT.

Patch du 14 février 2011]

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 1 mars 2011

  • Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour les rendre échangeables.
  • [Non documenté] Mise à jour du Fragment Volcanique Affûté et du Soleil-sur-un-Bâton pour qu'ils puissent être fabriqués.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Réduction du coût de fabrication du Soleil-sur-un-Bâton de trois Métal recyclé et un Bastonneur Bostonien.
  • Les Soleil-sur-un-Bâton obtenus grâce au plan de fabrication précédent ont été améliorés en qualité Rétro.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Dégâts de base légèrement diminués et des coups critiques sont garantis à la place des mini-crits contres les joueurs enflammés.

Patch du 3 juin 2011

  • Attributs changés:
    • Coup critique 100% contre joueurs en feu
    • Pénalité de dégâts -25%

Patch du 3 juin 2011

  • Ajout de règles de réponse supplémentaires soumises par la communauté pour cette arme.

Patch du 22 juillet 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés -25%" en "Pénalité de dégâts -25%"

Patch du 20 septembre 2011

Patch du 4 septembre 2012

  • L'arme peut dorénavant être fabriquée à l'aide de Jetons.

Anecdotes

  • Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Soleil-sur-un-Bâton était censé à l'origine utiliser les statistiques du Bastonneur Bostonien.[1].
  • La description se réfère à la réplique dite par le personnage Alejandro Murrieta dans le film Le masque de Zorro.[2]

Galerie

Référence

Voir aussi

Lien externe