Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Sun-on-a-Stick/fr: Regex({u'(?<![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?<!\'\')(?<!")(?:\\b|^)Minicrit(?:\\b(?![\\u00E8-\\u00F8\\xe8-\\xf8\\w])(?!\'\'|")|$)': u'Mini-Crit'},) (Review RC#386099))
(update new french name + blueprint + info)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sun-on-a-Stick}}
+
{{DISPLAYTITLE:Soleil-sur-un-Bâton}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Sun-on-a-Stick
+
| name              = Soleil-sur-un-Bâton
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sunonastick.png
 
| image              = Sunonastick.png
Line 18: Line 18:
 
   | level            = Masse enflammé de RIFT niveau 10
 
   | level            = Masse enflammé de RIFT niveau 10
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
 
   | item-description = Le bout pointu ça se plante dans quelqu'un d'autre.
   | loadout-name    = Sun-on-a-Stick
+
   | loadout-name    = Soleil-sur-un-Bâton
 
   | att-1-positive  = Tir minicrits 100 % contre joueurs en feu
 
   | att-1-positive  = Tir minicrits 100 % contre joueurs en feu
 
   | att-2-negative  = Dégâts causés -15%
 
   | att-2-negative  = Dégâts causés -15%
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. C'est comme ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. C'est comme ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.}}
Le '''Sun-on-a-Stick''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] promotionnelle pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire surmontée d'un orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
+
Le '''Soleil-sur-un-Bâton''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] promotionnelle pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle consiste en une masse noire surmontée d'un orbe de feu [[Self-illumination/fr|rougeoyant]] et des pointes noires.
  
Le Sun-on-a-Stick porte 15% de base de dégâts en moins que par rapport à la [[Bat/fr|Batte]], mais garantit une Mini-Crit lorsque le Scout frappe des ennemis en [[Fire/fr|feu]].
+
Le Soleil-sur-un-Bâton porte 15% de base de dégâts en moins que par rapport à la [[Bat/fr|Batte]], mais garantit une [[mini-crit/fr|mini-crit]] lorsque le Scout frappe des ennemis en [[Fire/fr|feu]].
  
Les joueurs qui ont pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur Steam avant le 1 mars 2011 ont reçu une version de cette arme en "[[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]]".
+
Les joueurs qui ont pré-commandé ''[[RIFT/fr|RIFT]]'' sur Steam avant le 1 mars 2011, ont reçu une version de cette arme en "[[Quality/fr#Objets Authentiques|qualité authentique]]".
  
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
+
== Dégâts et durée de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
Line 44: Line 44:
 
== [[Crafting/fr|Fabrication]] ==
 
== [[Crafting/fr|Fabrication]] ==
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
=== Plan de fabrication===
+
=== Plan de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 52: Line 52:
 
}}
 
}}
  
:'''Note''': Ce plan nécessite spécifiquement 3 Métaux recyclés et ne fonctionnera pas avec 1 Métal affiné (en dépit de leur valeur égale).
+
 
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scout Token
 +
| ingredient-2 = Melee Token
 +
| ingredient-3 = Scrap Metal
 +
| result = Sandman
 +
| result-2 = Holy Mackerel
 +
| result-3 = Candy Cane
 +
| result-4 = Boston Basher
 +
| result-5 = Sun-on-a-Stick
 +
| result-6 = Fan O'War
 +
}}
 +
 
 +
==== '''Notes :''' ====
 +
* Le premier plan nécessite spécifiquement 3 Métaux recyclés et ne fonctionnera pas avec 1 Métal affiné, en dépit de leur valeur égale.
 +
* Le second plan de fabrication est tout simplement une arme de mêlée de Pyro ; il reste une chance d'obtenir plutôt le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]], le [[Holy Mackerel/fr|Maquereau Sacré]], le [[Candy Cane/fr|Sucre d'Orge]], le [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]], ou le [[Fan O'War/fr|Fan O'War]]. Il y a 16.67% de chances de fabriquer cet objet à l'aide du second plan de fabrication..''
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
Line 58: Line 73:
 
*L'arme est ajoutée au jeu.
 
*L'arme est ajoutée au jeu.
 
'''[[February 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 février 2011]]'''
 
'''[[February 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 février 2011]]'''
* Augmentation des dégâts de base pour le Sun-on-a-Stick du Scout, et les dégâts contre les cibles en feux seront toujours des Mini-Crit sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
+
* Augmentation des dégâts de base pour le Soleil-sur-un-Bâton du Scout, et les dégâts contre les cibles en feux seront toujours des Mini-Crit sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''RIFT'' pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de précommande de ''RIFT''.
 
* Mise à jour des objets de pré-commande de ''RIFT'' pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de précommande de ''RIFT''.
 
'''[[March 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1 mars 2011]]'''
 
'''[[March 1, 2011 Patch/fr|Patch du 1 mars 2011]]'''
Line 67: Line 82:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Sun-on-a-Stick devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de la [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
+
* Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Soleil-sur-un-Bâton devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de la [[Boston Basher/fr|Bastonneur Bostonien]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Centre de Presse de Trion | Avoirs de Rift] {{Lang icon|en}}</ref>.
 
* La description se réfère à la ligne parlée par le personnage inexpérimenté Alejandro Murrieta dans le film ''{{W|Le masque de Zorro|lang=fr}}''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Le Masque de Zorro (1998) - Citations mémorables] {{Lang icon|en}}</ref>
 
* La description se réfère à la ligne parlée par le personnage inexpérimenté Alejandro Murrieta dans le film ''{{W|Le masque de Zorro|lang=fr}}''.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 Le Masque de Zorro (1998) - Citations mémorables] {{Lang icon|en}}</ref>
  
Line 75: Line 90:
 
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le Scout et le [[Pyro/fr|Pyro]].
 
File:Rift.jpg|Image promotionnelle avec le Scout et le [[Pyro/fr|Pyro]].
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
File:Rift Steam Announcement Fr.png|Annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 +
File:Rift thanks popup.jpg|Seconde annonce de Steam avec les nouveaux objets.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 80: Line 96:
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]
 
* [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Sharpened Volcano Fragment]]
 
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]
 
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/fr|RIFT Well Spun Hat Claim Code]]
* [[Scout strategy/fr#Sun-on-a-Stick|Stratégie avec le Sun-on-a-Stick]]
+
* [[Scout strategy/fr#Soleil-sur-un-Bâton|Stratégie avec le Soleil-sur-un-Bâton]]
  
 
== Référence ==  
 
== Référence ==  

Revision as of 13:19, 12 March 2011

«
Est-ce que ça vient de l'enfer ? Ça en vient, hein ? Aaah, mec. C'est comme ce que le Diable utilise quand il débouche ses toilettes ou un truc du genre.
Le Scout
»

Le Soleil-sur-un-Bâton est une arme de corps à corps promotionnelle pour le Scout. Elle consiste en une masse noire surmontée d'un orbe de feu rougeoyant et des pointes noires.

Le Soleil-sur-un-Bâton porte 15% de base de dégâts en moins que par rapport à la Batte, mais garantit une mini-crit lorsque le Scout frappe des ennemis en feu.

Les joueurs qui ont pré-commandé RIFT sur Steam avant le 1 mars 2011, ont reçu une version de cette arme en "qualité authentique".

Dégâts et durée de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 30
À bout portant 27 - 33
Coup critique 90
Mini-crit 40
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,5 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal recyclé Bastonneur Bostonien Soleil-sur-un-Bâton
Item icon Reclaimed Metal.pngx3 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png


[[Scout Token/fr|Template:Dictionary/items/scout token]] [[Melee Token/fr|Template:Dictionary/items/melee token]] Ferraille Résultats Possibles
Token scout large.png + Token melee large.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Candy Cane.png Item icon Boston Basher.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png

Notes :

  • Le premier plan nécessite spécifiquement 3 Métaux recyclés et ne fonctionnera pas avec 1 Métal affiné, en dépit de leur valeur égale.
  • Le second plan de fabrication est tout simplement une arme de mêlée de Pyro ; il reste une chance d'obtenir plutôt le Marchand de Sable, le Maquereau Sacré, le Sucre d'Orge, le Bastonneur Bostonien, ou le Fan O'War. Il y a 16.67% de chances de fabriquer cet objet à l'aide du second plan de fabrication..

Historique des mises à jour

Patch du 3 février 2011

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 7 février 2011

  • Augmentation des dégâts de base pour le Soleil-sur-un-Bâton du Scout, et les dégâts contre les cibles en feux seront toujours des Mini-Crit sauf si l'attaque n'est pas déjà critique. Précédemment, l'arme infligeait des dégâts supplémentaires que contre les ennemis enflammés.
  • Mise à jour des objets de pré-commande de RIFT pour qu'ils ne soient pas échangeables avant la fin de la période de précommande de RIFT.

Patch du 1 mars 2011

  • L'objet est devenu échangeable et peut être fabriqué.

Bug

  • L'arme émet le même son que la Batte.

Anecdotes

  • Selon le communiqué de presse de Trion Worlds' pour la promotion, le Soleil-sur-un-Bâton devait à l'origine avoir l'intention d'utiliser les statistiques de la Bastonneur Bostonien.[1].
  • La description se réfère à la ligne parlée par le personnage inexpérimenté Alejandro Murrieta dans le film Template:W.[2]

Galerie

Voir aussi

Référence

Lien externe