Difference between revisions of "File:Tf dutch.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf dutch.txt")
m (Updated tf_dutch.txt for December 12, 2014 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=December 3, 2014 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 12, 2014 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 02:07, 13 December 2014

Recent changes

December 12, 2014 Patch (previous patches)

48124812"BackpackPagesExplanation_Title" "Rugzakpagina's"
48134813"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
48144814"BackpackPagesExplanation_Text" "Je rugzak bevat verschillende pagina's met voorwerpen. Gebruik deze knoppen om er doorheen te bladeren."
4815N/A"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
N/A4815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Voorwerpen verwijderen"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
48184818"BackpackDeleteExplanation_Text" "Als je geen ruimte meer hebt in je rugzak, moet je een voorwerp verwijderen om meer ruimte te maken (of voorwerpen combineren om ruimte te creëren).\n\nSelecteer een voorwerp en klik op deze knop om het permanent te verwijderen. Je kunt meerdere voorwerpen selecteren door de CTRL-toets ingedrukt te houden."
…
55905590"BackpackApplyTool" "Selecteer het voorwerp waarop je %s1 wilt toepassen:"
55915591"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
55925592"ApplyOnItem" "GEBRUIKEN MET..."
5593N/A"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
N/A5593"[english]ApplyOnItem" "Use with"
55945594"ConsumeItem" "GEBRUIK"
5595N/A"[english]ConsumeItem" "USE"
N/A5595"[english]ConsumeItem" "Use"
55965596"CustomizeItem" "AANPASSEN"
55975597"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
55985598"ShowBaseItems" "STANDAARDVOORWERPEN"
…
64896489"TF_loadoutrespawn" "Automatisch respawnen als je je uitrusting verandert in spawngebieden."
64906490"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64916491"RefurbishItem" "HERSTEL"
6492N/A"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
N/A6492"[english]RefurbishItem" "Restore"
64936493"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Verf verwijderen?"
64946494"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64956495"RefurbishItem_RemovePaint" "Wil je de aangepaste kleur (%confirm_dialog_token%) van dit voorwerp verwijderen zodat het zijn originele kleur terugkrijgt?\n\n(De verf wordt vernietigd)"
…
66516651"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Je bent niet langer HET."
66526652"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
66536653"WrapGift" "CADEAU INPAKKEN"
6654N/A"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
N/A6654"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
66556655"UnwrapGift" "CADEAU UITPAKKEN"
6656N/A"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
N/A6656"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
66576657"DeliverGift" "CADEAU BEZORGEN"
6658N/A"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
N/A6658"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66596659"NoAction" "GEEN ACTIE"
66606660"[english]NoAction" "NO ACTION"
66616661"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Beschrijving verwijderen?"
…
1798517985"standin_cap_C" "punt C, de controlekamer"
1798617986"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
1798717987"GetKey" "SLEUTEL KOPEN"
17988N/A"[english]GetKey" "GET KEY"
N/A17988"[english]GetKey" "Get key"
1798917989"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Vreemd filter: Process (Community)"
1799017990"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
1799117991"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Process."
…
1880918809"TF_NineIron_Desc" "Dit wapen heeft een groot slagbereik.\nZorgt voor een hogere snelheid en\ngezondheid bij elk hoofd dat je neemt."
1881018810"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
1881118811"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2"
18812N/A"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18812"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1881318813"ItemNameQualityFormat" "%s3%s2 (%s1)"
18814N/A"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18814"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
1881518815"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1881618816"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1881718817"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
…
2065720657"ItemSel_TAUNT" "- BESPOTTING"
2065820658"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
2065920659"UseKey" "MET EEN SLEUTEL OPENEN"
20660N/A"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20660"[english]UseKey" "Open with a key"
2066120661"Recharge" "HERLADEN"
2066220662"[english]Recharge" "RECHARGE"
2066320663"ShuffleContents" "SCHUDDEN"
20664N/A"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20664"[english]ShuffleContents" "Shuffle"
2066520665"ShufflingContents" "SCHUDDEN..."
2066620666"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
2066720667"ShuffleContents_Title" "Kratinhoud schudden"
…
2147021470"TF_sf14_the_battle_bird" "De Vechtvogel"
2147121471"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
2147221472"TF_sf14_the_creatures_grin" "De Grijns van het Beest"
21473N/A"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21473"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature's Grin"
2147421474"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "De Brandstichters Bovenarm"
2147521475"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
2147621476"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "De Mocccasinmachine"
…
2156121561"TF_EOTL_Crate" "End of the Line-communitykrat"
2156221562"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
2156321563"TF_EOTL_Crate_Desc" "De inhoud van dit krat is ongekend en\nnormale sleutels passen niet in het slot.\n\nJe houdt dit beter bij.\nEr zal later waarschijnlijk een manier komen om het te openen."
21564N/A"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A21564"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
N/A21565"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gouden Medaille"
N/A21566"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
N/A21567"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Zilveren Medaille"
N/A21568"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Silver Medal"
N/A21569"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronzen Medaille"
N/A21570"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronze Medal"
N/A21571"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Deelnemersmedaille"
N/A21572"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Participant Badge"
N/A21573"TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Gouden Medaille"
N/A21574"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Gold Medal"
N/A21575"TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Zilveren Medaille"
N/A21576"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Silver Medal"
N/A21577"TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronzen Medaille"
N/A21578"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronze Medal"
N/A21579"TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Deelnemersmedaille"
N/A21580"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Participant Badge"
2156521581"TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Gedachte die telt"
2156621582"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Thought that Counts"
2156721583"TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup Community Event 2014"
…
2157021586"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
2157121587"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" " "
2157221588"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
N/A21589"TF_Welcome_eotl_launch" "Welkom"
N/A21590"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
N/A21591"TF_Wearable_Shorts" "Korte broek"
N/A21592"[english]TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
N/A21593"TF_Wearable_Sweater" "Sweater"
N/A21594"[english]TF_Wearable_Sweater" "Sweater"
N/A21595"TF_Wearable_Pants" "Broek"
N/A21596"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A21597"TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21598"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21599"TF_YourStats" "Jouw statistieken"
N/A21600"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21601"Attrib_duck_badge_level" "Eendenkracht : %s1 / 5"
N/A21602"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
N/A21603"Attrib_eotl_early_supporter" "Vroegtijdige supporter van de End of the Line-communityupdate"
N/A21604"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
N/A21605"Attrib_duckstreaks" "Actieve eendenstreaks"
N/A21606"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
N/A21607"Duck_ViewLeaderboards" "Klassementen weergeven"
N/A21608"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21609"TF_Item_DuckBadge" "Eendendagboek"
N/A21610"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
N/A21611"TF_DuckBadge_Style0" "Geen"
N/A21612"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
N/A21613"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21614"[english]TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21615"TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21616"[english]TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21617"TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21618"[english]TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21619"TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21620"[english]TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21621"TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21622"[english]TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21623"TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21624"[english]TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21625"TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21626"[english]TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21627"TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21628"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21629"TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21630"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21631"TF_DuckBadge_Style10" "Kwakston Hale"
N/A21632"[english]TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21633"TF_Duck_Level" "Level"
N/A21634"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A21635"TF_Duck_XP" "Eendenervaring"
N/A21636"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
N/A21637"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Kwakston Hales"
N/A21638"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21639"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ontdekte eenden"
N/A21640"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
N/A21641"KillEaterEvent_DucksCollected" "Verzamelde eenden"
N/A21642"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
N/A21643"Journal_DuckBadge0" " "
N/A21644"[english]Journal_DuckBadge0" ""
N/A21645"TF_EOTL_Key" "End of the Line-sleutel"
N/A21646"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21647"Attrib_Particle88" "Wegsmeltende Woerd"
N/A21648"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
N/A21649"Attrib_Particle89" "Ochtendglorie"
N/A21650"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"
N/A21651"Attrib_Particle90" "Dood bij Dageraad"
N/A21652"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
N/A21653"BackpackContextExplanation_Title" "Contextmenu"
N/A21654"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"
N/A21655"Context_UseTool" "Gebruiken met..."
N/A21656"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21657"Context_Equip" "Naar uitrusting"
N/A21658"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"
N/A21659"Context_Rename" "Hernoemen"
N/A21660"[english]Context_Rename" "Rename"
N/A21661"Context_Description" "Omschrijving wijzigen"
N/A21662"[english]Context_Description" "Change Description"
N/A21663"Context_Trade" "Met een andere speler ruilen"
N/A21664"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
N/A21665"Context_MarketPlaceSell" "Op de Steam-marktplaats verkopen"
N/A21666"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Marketplace"
N/A21667"Context_Delete" "Verwijderen"
N/A21668"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A21669"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro-bespotting"
N/A21670"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
N/A21671"TF_EOTL_winter_pants" "Sneeuwstampers"
N/A21672"[english]TF_EOTL_winter_pants" "Snow Stompers"
N/A21673"TF_EOTL_soldierhat" "Condorkap"
N/A21674"[english]TF_EOTL_soldierhat" "Condor Cap"
N/A21675"TF_CrossingGuard_Desc" " "
N/A21676"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2157321677}
2157421678}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 25, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 20, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 1, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_dutch.txt&oldid=1827030"