Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"
Line 82: | Line 82: | ||
{{Pro}}로켓 속도가 80% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}로켓 속도가 80% 빠릅니다.<br/> | ||
{{Pro}}피해량이 25% 더 많습니다.<br/> | {{Pro}}피해량이 25% 더 많습니다.<br/> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}폭발에 의해 공중에 뜬 적을 맞추면 [[Critical hits/ko#소형 치명타|소형 치명타]]가 적용됩니다.<br/> |
{{Con}}폭발 반경이 70% 좁습니다.<br/> | {{Con}}폭발 반경이 70% 좁습니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 159: | Line 159: | ||
{{Con}}弾倉サイズ -25% | {{Con}}弾倉サイズ -25% | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Pro}}적중 시 체력을 | + | {{Pro}}적중 시, 체력을 20 회복합니다.<br/> |
{{Con}}장탄수가 25% 적습니다.<br/> | {{Con}}장탄수가 25% 적습니다.<br/> | ||
| nl = | | nl = | ||
Line 252: | Line 252: | ||
{{Pro}}장탄수가 200% 많습니다.<br/> | {{Pro}}장탄수가 200% 많습니다.<br/> | ||
{{Pro}}자가 폭파 피해를 입지 않습니다.<br/> | {{Pro}}자가 폭파 피해를 입지 않습니다.<br/> | ||
− | {{Con}}적에게 피해를 | + | {{Con}}적에게 피해를 입힐 수 없습니다.<br/> |
{{Con}}기밀 서류 가방을 집을 수 없습니다.<br/> | {{Con}}기밀 서류 가방을 집을 수 없습니다.<br/> | ||
− | {{Info}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다. (피해를 | + | {{Info}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다. (피해를 입히지 못하기 때문에 순전히 장식입니다).<br /> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}200% meer munitie bij je.<br /> | {{Pro}}200% meer munitie bij je.<br /> | ||
Line 353: | Line 353: | ||
{{Con}}与ダメージペナルティ -25%<br/> | {{Con}}与ダメージペナルティ -25%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
+ | {{Pro}}장탄수가 +25% 더 많습니다.<br/> | ||
{{Pro}}로켓 속도가 40% 빠릅니다.<br/> | {{Pro}}로켓 속도가 40% 빠릅니다.<br/> | ||
− | {{Pro}}로켓 | + | {{Pro}}로켓 점프로 받는 피해가 -25% 적습니다.<br/> |
− | {{Con}}피해량이 25% 적습니다.<br/> | + | {{Con}}피해량이 -25% 적습니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}Heeft 40% snellere raketsnelheid.<br /> | {{Pro}}Heeft 40% snellere raketsnelheid.<br /> | ||
Line 463: | Line 464: | ||
{{Con}}クリティカルブースト状態にならない | {{Con}}クリティカルブースト状態にならない | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Pro}} 탄약이 | + | {{Pro}} 탄약이 필요 없습니다. <br/> |
− | + | {{Info}} 보조기능: 적에게 6초간 [[Fire/ko|화상]] 피해를 입히고 구조물을 4초간 무력화시키는 [[Critical hit/ko#소형 치명타|소형 치명타]]로 적용되는 충전된 탄환을 발사합니다.<br/> | |
− | {{Info}} | ||
− | |||
{{Con}} 무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/> | {{Con}} 무작위 [[Critical hits/ko|치명타]]가 발생하지 않습니다.<br/> | ||
− | |||
{{Con}} 구조물에 20%의 피해밖에 가하지 못합니다.<br/> | {{Con}} 구조물에 20%의 피해밖에 가하지 못합니다.<br/> | ||
{{Con}} 치명타 증진을 받을 수 없습니다.<br/> | {{Con}} 치명타 증진을 받을 수 없습니다.<br/> | ||
Line 599: | Line 597: | ||
{{Pro}}발사 단추를 눌러 로켓을 3발까지 장전할 수 있습니다.<br/> | {{Pro}}발사 단추를 눌러 로켓을 3발까지 장전할 수 있습니다.<br/> | ||
{{Pro}}발사 단추를 떼면 장전한 로켓을 70% 빠른 발사 속도로 한 번에 발사합니다.<br/> | {{Pro}}발사 단추를 떼면 장전한 로켓을 70% 빠른 발사 속도로 한 번에 발사합니다.<br/> | ||
− | {{Con}} | + | {{Con}}투사체가 +3도의 편차를 갖고 무작위로 탈선하여 발사됩니다. <br/> |
{{Con}}과다 장전할 경우 불발의 원인이 됩니다.<br/> | {{Con}}과다 장전할 경우 불발의 원인이 됩니다.<br/> | ||
− | {{Con}}디스펜서에서 탄약을 공급받을 수 없습니다.<br/> | + | {{Con}}이 무기를 들고 있는 동안 디스펜서에서 탄약을 공급받을 수 없습니다.<br/> |
{{Con}}장전 속도가 30% 느립니다.<br/> | {{Con}}장전 속도가 30% 느립니다.<br/> | ||
+ | {{Con}}폭발 반경이 -20% 적습니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Przytrzymaj Strzał, by załadować 3 rakiety.<br/> | {{Pro}}Przytrzymaj Strzał, by załadować 3 rakiety.<br/> | ||
Line 702: | Line 701: | ||
{{Con}}爆発範囲 -10%<br/> | {{Con}}爆発範囲 -10%<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}로켓 점프로 받는 피해가 -15% 감소합니다. <br/> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}폭발 점프 중에는 공격 속도가 빨라집니다. <br/> |
− | {{Con}} | + | {{Pro}}적을 처치하면 장탄수가 증가합니다.<br/> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}피해량이 -15% 적습니다.<br/> |
− | {{Con}} 폭발 | + | {{Con}}폭발 반경이 -10% 적습니다.<br/> |
+ | {{Con}}폭발 점프 중에는 폭발 반경이 -20% 감소합니다.<br/> | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Zwiększona szybkość ataku podczas wybuchowych skoków<br/> | {{Pro}}Zwiększona szybkość ataku podczas wybuchowych skoków<br/> |
Revision as of 01:46, 10 June 2016
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Rocket Launcher |
4 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
||
Craft Original |
Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen. | ||||
Unlock Direct Hit |
Base: 112 Crit: 338 |
Has 80% faster rocket speed. Deals 25% more damage. | |||
Craft Black Box |
3 | Base: 90 Crit: 270 |
On hit: restores up to 20 health points. Has a 25% smaller clip size. | ||
Craft Rocket Jumper |
N/A | 4 | 60 | Base: 0 Crit: 0 |
Grants the player 200% extra max primary ammo. No self inflicted blast damage taken. |
Craft Liberty Launcher |
5 | 20 | Base: 68 Crit: 203 |
+25% clip size. Has 40% faster rocket speed. | |
Craft Cow Mangler 5000 |
4 | ∞ | Base:
Base:
Crit:
|
Does not use ammo. Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds. | |
Craft Beggar's Bazooka |
3 | 20 | Base: 90 Crit: 270 |
Hold Fire to load up to three rockets. Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate. | |
Craft Air Strike |
4-8 | Base: 76 Crit: 230 |
-15% damage from rocket jumps. Increased attack speed while blast jumping. |
This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |