Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"
(Updated available languages) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added missing PT-BR and ES translations; updated existing PT-BR translations; updated final note about Festive, Botkiller and Australium weapons (several translations were missing the mention of Australium weapons); updated {{translation switching}}.) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
| nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen | | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen | ||
| pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | ||
− | | pt-br = Lista de | + | | pt-br = Lista de itens relacionados a tiros na cabeça |
| ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову | | ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову | ||
| sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott | | sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott | ||
Line 30: | Line 30: | ||
| nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn. | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn. | ||
| pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | ||
− | | pt-br = | + | | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça após esperar 200 milésimos de segundo enquanto com zoom. |
| ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 миллисекунд после приближения с помощью прицела. | | ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 миллисекунд после приближения с помощью прицела. | ||
| sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder. | | sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder. | ||
Line 63: | Line 63: | ||
| nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]]. | | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]]. | ||
| pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | ||
− | | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar | + | | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar tiros na cabeça ao refletir flechas com a [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]]. |
| ru = [[Pyro/ru|Поджигатель]] может совершить выстрел в голову, отразив стрелы из охотника с помощью [[Compression blast/ru|сжатого воздуха]]. | | ru = [[Pyro/ru|Поджигатель]] может совершить выстрел в голову, отразив стрелы из охотника с помощью [[Compression blast/ru|сжатого воздуха]]. | ||
| sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]]. | | sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]]. | ||
Line 76: | Line 76: | ||
| en = Can only perform headshots when fully charged. | | en = Can only perform headshots when fully charged. | ||
| da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet. | | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet. | ||
+ | | es = Solo puede efectuar un disparo en la cabeza cuando completamente cargado. | ||
| ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。 | | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。 | ||
+ | | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça quando completamente carregado. | ||
| ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде. | | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде. | ||
}} | }} | ||
Line 97: | Line 99: | ||
| nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen. | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen. | ||
| pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność. | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność. | ||
− | | pt-br = Pode realizar | + | | pt-br = Pode realizar tiros na cabeça quando com precisão alta. A cada tiro, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos. |
| ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности. После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0.95 секунд. | | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности. После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0.95 секунд. | ||
| sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder. | | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder. | ||
Line 112: | Line 114: | ||
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | | en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | ||
| da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1. | | da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1. | ||
+ | | es = Tiros en la cabeza con este objeto causan 2 de daño, mientras disparos regulares solo causan 1 de daño. | ||
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。 | | ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。 | ||
+ | | pt-br = Tiros na cabeça com este item causam 2 de dano, enquanto acertos regulares causam apenas 1 de dano. | ||
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона. | | ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона. | ||
}} | }} | ||
Line 121: | Line 125: | ||
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | | | colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | | ||
* <sup>†</sup>{{lang | * <sup>†</sup>{{lang | ||
− | | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants | + | | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], and [[Australium weapons|Australium]] variants. |
| da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter. | | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter. | ||
− | | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]] | + | | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y de [[Australium weapons/es|Australium]]. |
− | | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] | + | | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]], [[Botkiller weapons/de|Botkiller]] und [[Australium weapons/de|Australium]]-Varianten |
− | | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] | + | | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]], [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] ja [[Australium weapons/fi|Australium]] versiot |
− | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | + | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] et [[Australium weapons/fr|Australium]] |
| ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。 | | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。 | ||
− | | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] | + | | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]], [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]] en [[Australium weapons/nl|Australium]]-varianten |
| pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | ||
− | | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] | + | | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robôs]] e de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]]. |
− | | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]]. | + | | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] и [[Australium weapons/ru|из австралия]]. |
− | | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]] | + | | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]], [[Botkiller weapons/sv|Botkillervapen]] och [[Australium weapons/sv|Australium]]. |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, da, ja, ru}} | + | {{translation switching|en, da, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 07:03, 20 June 2019
List of items related to headshots | |||||
---|---|---|---|---|---|
Primary |
| ||||
Sniper Rifle† | AWPer Hand | ||||
Machina | Shooting Star | ||||
Bazaar Bargain | Hitman's Heatmaker | ||||
| |||||
Huntsman† | Fortified Compound | ||||
| |||||
Classic | |||||
Secondary |
| ||||
Ambassador† | |||||
Action |
| ||||
Grappling Hook | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of items related to headshot/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, da, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv (add) |