Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated available languages)
m (Added missing PT-BR and ES translations; updated existing PT-BR translations; updated final note about Festive, Botkiller and Australium weapons (several translations were missing the mention of Australium weapons); updated {{translation switching}}.)
Line 10: Line 10:
 
  | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen
 
  | nl = Lijst met hoofdschoetgerelateerde voorwerpen
 
  | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę
 
  | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę
  | pt-br = Lista de items relacionados a headshots
+
  | pt-br = Lista de itens relacionados a tiros na cabeça
 
  | ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову
 
  | ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову
 
  | sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott
 
  | sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott
Line 30: Line 30:
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn.
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 seconden ingezoomd te zijn.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety.
  | pt-br = Pode apenas realizar headshots após esperar 200 milisegundos enquanto mira.
+
  | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça após esperar 200 milésimos de segundo enquanto com zoom.
 
  | ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 миллисекунд после приближения с помощью прицела.
 
  | ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 миллисекунд после приближения с помощью прицела.
 
  | sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder.
 
  | sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder.
Line 63: Line 63:
 
  | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]].
 
  | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen van de Jachtman terug te blazen met een [[Compression blast/nl|compressiestoot]].
 
  | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
 
  | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]].
  | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar headshots por refletir flexas do {{item name|Huntsman}} com o [[Compression blast/pt-br|Compression blast]]
+
  | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar tiros na cabeça ao refletir flechas com a [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]].
 
  | ru = [[Pyro/ru|Поджигатель]] может совершить выстрел в голову, отразив стрелы из охотника с помощью [[Compression blast/ru|сжатого воздуха]].
 
  | ru = [[Pyro/ru|Поджигатель]] может совершить выстрел в голову, отразив стрелы из охотника с помощью [[Compression blast/ru|сжатого воздуха]].
 
  | sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]].
 
  | sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]].
Line 76: Line 76:
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 
  | en = Can only perform headshots when fully charged.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet.
 
  | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet.
 +
| es = Solo puede efectuar un disparo en la cabeza cuando completamente cargado.
 
  | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。
 
  | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。
 +
| pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça quando completamente carregado.
 
  | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде.
 
  | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде.
 
}}
 
}}
Line 97: Line 99:
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
 
  | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. Na elk schot is de Ambassadeur 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
 
  | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność.
  | pt-br = Pode realizar headshots em precisão alta. A cada tiro, o Ambassador não poderá realizar headshots por 0.95 segundos.
+
  | pt-br = Pode realizar tiros na cabeça quando com precisão alta. A cada tiro, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos.
 
  | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности. После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0.95 секунд.
 
  | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности. После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0.95 секунд.
 
  | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder.
 
  | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder.
Line 112: Line 114:
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
 
| da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1.
 
| da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1.
 +
| es = Tiros en la cabeza con este objeto causan 2 de daño, mientras disparos regulares solo causan 1 de daño.
 
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。
 
| ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。
 +
| pt-br = Tiros na cabeça com este item causam 2 de dano, enquanto acertos regulares causam apenas 1 de dano.
 
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона.
 
| ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона.
 
}}
 
}}
Line 121: Line 125:
 
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
 
| colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
 
* <sup>†</sup>{{lang
 
* <sup>†</sup>{{lang
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants
+
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], and [[Australium weapons|Australium]] variants.
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
 
  | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter.
  | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]] y [[Botkiller weapons/es|Matabots]].
+
  | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y de [[Australium weapons/es|Australium]].
  | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten
+
  | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]], [[Botkiller weapons/de|Botkiller]] und [[Australium weapons/de|Australium]]-Varianten
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot
+
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]], [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] ja [[Australium weapons/fi|Australium]] versiot
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants
+
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] et [[Australium weapons/fr|Australium]]
 
  | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。
 
  | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten
+
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]], [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]] en [[Australium weapons/nl|Australium]]-varianten
 
  | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]].
 
  | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]].
  | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] e [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robôs]]
+
  | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Anti-robôs]] e de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]].
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
+
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие и оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] и [[Australium weapons/ru|из австралия]].
  | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]] och [[Botkiller weapons/sv|Botkillervapen]]
+
  | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]], [[Botkiller weapons/sv|Botkillervapen]] och [[Australium weapons/sv|Australium]].
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, da, ja, ru}}
+
{{translation switching|en, da, es, de, fi, fr, ja, nl, pl, pt-br, ru, sv}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 07:03, 20 June 2019

List of items related to headshots
Primary Sniper Rifle AWPer Hand
  • Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in.
Sniper Rifle AWPer Hand
Machina Shooting Star
Machina Shooting Star
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker
Huntsman Fortified Compound
Huntsman Fortified Compound
Classic
  • Can only perform headshots when fully charged.
Classic
Secondary Ambassador
  • Can only perform headshot when at full accuracy. After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds.
Ambassador
Action Grappling Hook
  • Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage.
Grappling Hook
Note