Difference between revisions of "Template:List of items related to headshot"
m (Added Grappling Hook to template.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
! colspan=5 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of items related to headshot}}{{lang | ! colspan=5 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of items related to headshot}}{{lang | ||
| en = List of items related to headshots | | en = List of items related to headshots | ||
− | | es = Lista de objetos relacionados a | + | | da = liste over genstade relateret til hovedskud |
+ | | es = Lista de objetos relacionados con disparos a la cabeza | ||
| de = Liste der zu Kopfschüssen gehörenden Waffen | | de = Liste der zu Kopfschüssen gehörenden Waffen | ||
| fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin | | fi = Lista esineistä, jotka liittyvät pääosumiin | ||
| fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête | | fr = Liste des objets associés aux tirs en pleine tête | ||
− | | nl = Lijst met | + | | ja = ヘッドショットに関連するアイテム |
+ | | nl = Lijst met hoofdschotgerelateerde voorwerpen | ||
| pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | | pl = Lista broni posiadających możliwość uzyskania strzału w głowę | ||
− | | pt-br = Lista de | + | | pt-br = Lista de itens relacionados a tiros na cabeça |
| ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову | | ru = Список оружия с возможностью выстрела в голову | ||
| sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott | | sv = Lista med föremål relaterade till Huvudskott | ||
+ | | zh-hans = 与爆头相关的物品列表 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Sniper --> | |- <!-- Sniper --> | ||
− | + | ! width="50px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{Class link|Sniper|br=yes}} | |
− | | style="background | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=12 | {{item name|Primary}} |
| class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Sniper Rifle|63px}} | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|AWPer Hand|63px}} |
| rowspan=6 style="text-align:left" | | | rowspan=6 style="text-align:left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in. | | en = Can only perform headshots after waiting 200 milliseconds while scoped in. | ||
− | | es = | + | | da = Kan kun lave hovedskud efter zoom, når man har ventet 200 millisekunder. |
+ | | es = Solo puede hacer disparos a la cabeza tras 200 milisegundos con la mira acercada. | ||
| de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man 200 Millisekunden lang herangezoomt hat. | | de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man 200 Millisekunden lang herangezoomt hat. | ||
| fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä. | | fi = Tekee pääosumia vasta 200 millisekunnin odotuksen jälkeen tähdätessä. | ||
| fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes. | | fr = Ne peuvent faire de tirs à la tête que si la lunette est utilisée, avec un délai de 200 millisecondes. | ||
− | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 | + | | ja = ヘッドショットになるにはスコープを覗いてから200ミリ秒以上経過している必要があります。 |
+ | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen na 200 milliseconden ingezoomd te zijn. | ||
| pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko po odczekaniu 200 milisekund w trakcie korzystania z lunety. | ||
− | | pt-br = | + | | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça após esperar 200 milésimos de segundo enquanto com zoom. |
− | | ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 | + | | ru = Дает возможность выстрела в голову спустя 200 миллисекунд после приближения с помощью прицела. |
| sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder. | | sv = Kan endast göra ett huvudskott efter att ha väntat i 200 millisekunder. | ||
+ | | zh-hans = 开镜后需等待200毫秒才能爆头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup> | | width="128px" valign="center" | {{item link|Sniper Rifle}}<sup>†</sup> | ||
− | | width="128px" valign="center" | {{item link| | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|AWPer Hand}} |
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Machina|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Machina|63px}} | ||
− | | class="gold" | {{icon item| | + | | class="gold" | {{icon item|Shooting Star|63px}} |
|- | |- | ||
| width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}} | | width="128px" valign="center" | {{item link|Machina}} | ||
− | | width="128px" valign="center" | {{item link| | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Shooting Star}} |
|- | |- | ||
− | | | + | | class="gold" | {{icon item|Bazaar Bargain|63px}} |
+ | | class="gold" | {{icon item|Hitman's Heatmaker|63px}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Bazaar Bargain}} |
+ | | width="128px" valign="center" | {{item link|Hitman's Heatmaker}} | ||
|- | |- | ||
| class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}} | | class="gold" | {{icon item|Huntsman|63px}} | ||
Line 48: | Line 56: | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | | | rowspan=2 style="text-align:left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = [[Pyro | + | | en = [[Pyro]]s can perform headshots by reflecting arrows with the [[compression blast]]. |
− | | | + | | da = [[Pyro/da|Pyros]] kan lave hovedskud ved at reflektere pilene med deres [[Compression blast/da|Trykluftstød]]. |
| de = [[Pyro/de|Pyros]] können Kopfschüsse ausführen, indem sie mit dem [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] Huntsman-Pfeile reflektieren. | | de = [[Pyro/de|Pyros]] können Kopfschüsse ausführen, indem sie mit dem [[Compression blast/de|Kompressionsdruck]] Huntsman-Pfeile reflektieren. | ||
+ | | es = Los [[Pyro/es|Pyros]] pueden efectuar un disparo a la cabeza devolviendo las flechas del Cazador con su [[Compression blast/es|explosión de aire comprimido]]. | ||
| fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]]. | | fi = [[Pyro/fi|Pyrot]] voivat tehdä pääosumia lähettämällä Metsämiehen nuolia takaisin [[Compression blast/fi|ilmapuhalluksella]]. | ||
| fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]]. | | fr = Les [[Pyro/fr|Pyros]] peuvent faire des tirs à la tête en renvoyant des flèches de Huntsman avec le [[Compression blast/fr|tir d'air comprimé]]. | ||
− | | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen | + | | ja = [[Pyro/ja|パイロ]]は[[Compression blast/ja|エアーブラスト]]で矢を跳ね返すことでヘッドショットすることができます。 |
+ | | nl = [[Pyro/nl|Pyro's]] kunnen hoofdschoten halen door pijlen terug te blazen met een [[Compression blast/nl|luchtstoot]]. | ||
| pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | | pl = [[Pyro/pl|Pyro]] również może oddać strzał w głowę poprzez odbicie strzał przy pomocy swojego [[Compression blast/pl|strumienia sprężonego powietrza]]. | ||
− | | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar | + | | pt-br = [[Pyro/pt-br|Pyros]] podem realizar tiros na cabeça ao refletir flechas com a [[Compression blast/pt-br|rajada de ar]]. |
− | | ru = [[Pyro/ru| | + | | ru = [[Pyro/ru|Поджигатель]] может совершить выстрел в голову, отразив стрелы с помощью [[Compression blast/ru|сжатого воздуха]]. |
| sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]]. | | sv = [[Pyro/sv|Pyros]] kan skapa ett huvudskott igenom att reflektera Huntsman pilar med [[Compression blast]]. | ||
+ | | zh-hans = [[Pyro/zh-hans|火焰兵]]可以通过使用[[Compression blast/zh-hans|压缩空气]]反弹箭矢来达成爆头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | width="128px" valign="center" | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Huntsman}}<sup>†</sup> |
− | | width="128px" valign="center" | + | | width="128px" valign="center" | {{item link|Fortified Compound}} |
|- | |- | ||
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Classic|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Classic|63px}} | ||
Line 67: | Line 78: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Can only perform headshots when fully charged. | | en = Can only perform headshots when fully charged. | ||
+ | | da = Kan kun lave hovedskud, når den er helt ladet. | ||
+ | | es = Solo puede efectuar un disparo a la cabeza cuando esté completamente cargado. | ||
+ | | ja = フルチャージ時のみヘッドショット可能です。 | ||
+ | | nl = Kan alleen hoofdschoten krijgen wanneer volledig opgeladen. | ||
+ | | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça quando completamente carregado. | ||
+ | | ru = Выстрелы в голову засчитываются лишь при полном заряде. | ||
+ | | zh-hans = 只能在完全充能的情况下进行爆头。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Classic}} | | colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Classic}} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Sydney Sleeper|63px}} | ||
+ | | rowspan=2 style="text-align:left" | | ||
+ | * {{Lang | ||
+ | | en = [[Critical hits#Mini-crits|Mini-crits]] on headshot and reduces cooldown of [[Jarate]] by 1 second. | ||
+ | | es = Provoca [[Critical hits/es#Minicríticos|minicrítico]] al disparar a la cabeza y reduce el tiempo de recarga del {{item link|Jarate}} 1 segundo. | ||
+ | | nl = Hoofdschoten doen [[Critical hits/nl#Minivoltreffers|minivoltreffers]] en verminderen de resterende afkoeltijd van Jarate met 1 seconde. | ||
+ | | pt-br = Causa [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrits]] em tiros na cabeça e reduz o recarregamento de {{item link|Jarate}} em 1 segundo. | ||
+ | | ru = [[Critical hits/ru#Мини-криты|Мини-крит]] при попадании в голову, который также уменьшает время перезарядки {{item link|Jarate}} на 1 секунду. | ||
+ | | zh-hans = 爆头产生的{{common strings|critical}}为迷你{{common strings|critical}},此外一次成功的爆头还可以减少1秒的[[Jarate/zh-hans|瓶手道]]冷却时间。 | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Sydney Sleeper}} | ||
|- | |- | ||
|- <!-- Spy --> | |- <!-- Spy --> | ||
− | + | ! style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|Spy|br=yes}} | |
− | | style="background | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Secondary}} |
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Ambassador|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Ambassador|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | | | rowspan=2 style="text-align:left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Can only perform headshot when at full accuracy | + | | en = Can only perform headshot when at full accuracy. |
− | | | + | | da = Kan kun lave hovedskud, når den er ved fuld nøjagtighed. |
− | | de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man ganz genau zielt. | + | | de = Kann nur Kopfschüsse ausführen, wenn man ganz genau zielt. |
− | | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella | + | | es = Solo puede efectuar disparos a la cabeza cuando tenga la puntería exacta. |
− | | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. | + | | fi = Voi ainoastaan tehdä pääosuman täydellä tarkkuudella. |
− | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie | + | | fr = Ne peut faire de tirs à la tête que lorsqu'il est parfaitement précis. |
− | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym | + | | ja = 精確に狙撃することでヘッドショットになります。発射後0.95秒間はヘッドショット出来なくなります。 |
− | | pt-br = | + | | nl = Kan alleen hoofdschoten halen bij volledige precisie. |
− | | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности | + | | pl = Strzał w głowę może uzyskać tylko będąc nienagrzanym. |
− | | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. | + | | pt-br = Só pode realizar tiros na cabeça quando com precisão total. |
+ | | ru = Может совершить выстрел в голову при полной шкале аккуратности. | ||
+ | | sv = Kan endast skapa ett ett huvudskott vid full träffsäkerhet. | ||
+ | | zh-hans = 只能在精准度达到最大值时爆头。 | ||
}} | }} | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = After every shot, the Ambassador is unable to deal headshots for 0.95 seconds. | ||
+ | | da = Efter hvert skud, kan Ambassadøren ikke lave hovedskud i 0,95 sekunder. | ||
+ | | es = Nach jedem Schuss kann der Ambassador für 0,95 Sekunden keine Kopfschüsse ausführen. | ||
+ | | es = Con cada disparo, la Embajadora no tendrá precisión para provocar otro disparo a la cabeza hasta 0,95 segundos después. | ||
+ | | fi = Jokaisen laukauksen jälkeen Suurlähettiläs ei voi tehdä pääosumia 0.95 sekuntiin. | ||
+ | | fr = Après chaque tir, l'Ambassadeur perd en précision et devient incapable de faire des tirs à la tête durant 0,95 seconde. | ||
+ | | nl = Na elk schot is de {{item name|Ambassaor}} 0,95 seconden lang onnauwkeurig en niet in staat hoofdschoten te halen. | ||
+ | | pl = Po strzale się nagrzewa, i musi upłynąć 0.95 sekundy aby mógł się ochłodzić i odzyskać pełną celność. | ||
+ | | pt-br = Após cada disparo, o {{item name|Ambassador}} é incapaz de realizar tiros na cabeça por 0,95 segundos. | ||
+ | | ru = После каждого выстрела, следующий выстрел в голову может быть совершен через 0,95 секунд. | ||
+ | | sv = Efter varje huvudskott, så kan inte Ambassadören skuta huvudskott efter att ha väntat 0.96 sekunder. | ||
+ | | zh-hans = 每开一次火,大使手枪将失去0.95秒的再次爆头能力。 | ||
+ | }} | ||
+ | * {{lang | ||
+ | | en = Headshots beyond 1200 [[Hammer unit]]s deal normal damage instead of a critical hit. | ||
+ | | es = Los disparos a la cabeza a más de 1200 [[Hammer unit/es|unidades Hammer]] causarán el daño normal, en vez de crítico. | ||
+ | | pt-br = Tiros na cabeça a mais de 1200 [[Hammer unit/pt-br|unidades Hammer]] causam dano normal em vez de dano crítico. | ||
+ | | ru = На расстоянии свыше 1200 [[Hammer unit/ru|Hammer-единиц]] наносимый урон становится обычным вместо критического. | ||
+ | | zh-hans = 在1200个[[Hammer unit/zh-hans|Hammer单位]]外,对头射击不再造成{{common strings|critical}}。 | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
| colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Ambassador}}<sup>†</sup> | | colspan=2 width="128px" valign="center" | {{item link|Ambassador}}<sup>†</sup> | ||
|- | |- | ||
|- <!-- All classes --> | |- <!-- All classes --> | ||
− | + | ! style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Class link|All Classes|br=yes}} | |
− | | style="background | + | | style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{item name|Action}} |
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Grappling Hook|63px}} | | colspan=2 class="gold" | {{icon item|Grappling Hook|63px}} | ||
| rowspan=2 style="text-align:left" | | | rowspan=2 style="text-align:left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | | en = Headshots with this item deal 2 damage, while regular hits only deal 1 damage. | ||
+ | | da = Hovedskud med denne genstand gør 2 skade, mens normale slag gør 1. | ||
+ | | es = Los disparos a la cabeza con este objeto causan 2 de daño, mientras que los normales solo causan 1 de daño. | ||
+ | | ja = ヘッドショットで2ダメージ、通常のヒットで1ダメージを与えます。 | ||
+ | | nl = Hoofdschoten met dit wapen doen 2 schade, terwijl normale treffers 1 schade doen. | ||
+ | | pt-br = Tiros na cabeça com este item causam 2 de dano, enquanto acertos regulares causam apenas 1 de dano. | ||
+ | | ru = Попадание в голову наносит 2 ед. урона, в то время как попадание в тело наносит только 1 ед. урона. | ||
+ | | zh-hans = 此物品的爆头攻击会造成2点伤害,而普通攻击只会造成1点伤害。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 103: | Line 165: | ||
|- | |- | ||
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" colspan=2 | '''{{common string|itt note}}''' | | width="40px" style="background:#ffbd7e;" colspan=2 | '''{{common string|itt note}}''' | ||
− | | colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | | + | | colspan="4" style="background:#FEF5E0; text-align:left" | |
* <sup>†</sup>{{lang | * <sup>†</sup>{{lang | ||
− | | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]] and [[Australium weapons|Australium]] variants | + | | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], and [[Australium weapons|Australium]] variants. |
− | | | + | | da = Inkluderer [[Festive weapons/da|Festlige]], [[Botkiller weapons/da|Botkiller]] og [[Australium weapons/da|Australium]] varianter. |
− | | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]] | + | | de = Inklusive [[Festive weapons/de|Festliche]], [[Botkiller weapons/de|Botkiller]] und [[Australium weapons/de|Australium]]-Varianten |
− | | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] | + | | es = Incluye las variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]] y de [[Australium weapons/es|Australium]]. |
− | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] | + | | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]], [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] ja [[Australium weapons/fi|Australium]] versiot |
− | | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] | + | | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]] et [[Australium weapons/fr|Australium]] |
+ | | ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版および[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版も含みます。 | ||
+ | | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]], [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]- en [[Australium weapons/nl|Australium]]-varianten | ||
| pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | | pl = Uwzględnione są również warianty [[Festive weapons|Świąteczne]], [[Botkiller weapons/pl|Robobójcy]] i [[Australium weapons/pl|Australium]]. | ||
− | | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]] | + | | pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]] e de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]]. |
− | | ru = | + | | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие, оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] и [[Australium weapons/ru|из австралия]]. |
− | | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]] | + | | sv = Inkluderar [[Festive weapons/sv|Festiva vapen]], [[Botkiller weapons/sv|Botkillervapen]] och [[Australium weapons/sv|Australium]]. |
+ | | zh-hans = 包括[[Festive weapons/zh-hans|节日]]、[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]]和[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]版本的武器。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|}<noinclude> | |}<noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, es | + | {{translation switching|en, es, pt-br, ru, zh-hans}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Latest revision as of 05:35, 30 June 2023
List of items related to headshots | |||||
---|---|---|---|---|---|
Primary |
| ||||
Sniper Rifle† | AWPer Hand | ||||
Machina | Shooting Star | ||||
Bazaar Bargain | Hitman's Heatmaker | ||||
| |||||
Huntsman† | Fortified Compound | ||||
| |||||
Classic | |||||
| |||||
Sydney Sleeper | |||||
Secondary |
| ||||
Ambassador† | |||||
Action |
| ||||
Grappling Hook | |||||
Note |
|
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of items related to headshot/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, es, pt-br, ru, zh-hans (add) |