Difference between revisions of "Voodoo-Cursed Items/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3384561))
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
Os '''itens Voodoo-Cursed''' são itens fabricáveis que foram adicionados na {{Patch name|10|26|2012}} para o [[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]. Diferentemente dos [[Mysterious Treasure/pt-br|tesouros misteriosos]], juntar sete desses itens podem ser imediatamente usados para fabricar uma [[Pile of Curses/pt-br|Pile of Curses]].
+
{{update trans}}
 +
{{Removed content}}
 +
{{Item infobox
 +
| type        = tool
 +
| released    = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
| availability = {{avail|Drop}} <small>({{update link|Spectral Halloween Special}})</small>,<br>{{avail|HauntedGift}}
 +
| trade        = no
 +
| gift        = no
 +
| rename      = no
 +
| numbered    = no
 +
| loadout      = no
 +
}}
 +
{{Hatnote|Este artigo é sobre os ingredientes de [[Crafting/pt-br|fabricação]]. Para os [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]], veja {{item link|Voodoo-Cursed Soul}}.}}
  
* {{item link|Voodoo-Cursed Old Boot}}
+
{{quotation|'''O Demoman''' sobre objetos amaldiçoados|Isso é '''obra do diabo'''!|sound=Demoman_sf13_magic_reac05.wav|en-sound=yes}}
* {{item link|Voodoo-Cursed Skeleton}}
+
 
* {{item link|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}}
+
Os '''Itens Amaldiçoados por Vudu''' eram itens de fabricação adicionados na {{Patch name|10|26|2012}} para o {{update link|Spectral Halloween Special}}. Diferentemente dos [[Mysterious Treasure/pt-br|tesouros misteriosos]], todos os 7 itens poderiam ser usados imediatamente para fabricar uma {{item link|Pile Of Curses}}.
* {{item link|Voodoo-Cursed Robot Arm}}
+
 
* {{item link|Voodoo-Cursed Novelty Bass}}
+
Itens Amaldiçoados por Vudu eram obtidos por distribuição aleatória pelo [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]] durante o evento de Dia das Bruxas de 2012, assim como ocasionalmente de [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes Assombrados de Dia das Bruxas]] em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]]. Eles eram reativados anualmente durante eventos de Dia das Bruxas, porém sua disponibilidade veio a se tornar apenas através de Presentes Assombrados de Dia das Bruxas.
* {{item link|Voodoo-Cursed Sticky-Bomb}}
+
 
* {{item link|Voodoo-Cursed Nail}}
+
Itens Amaldiçoados por Vudu não têm sido reativados desde a {{update link|Tough Break Update}}.
 +
 
 +
== Itens Amaldiçoados por Vudu ==
 +
{|
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Old Boot
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Esta bota carrega um pouquinho de maldição nela. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Skeleton
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Estes ossos carregam um pouquinho de maldição neles. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Bag of Quicklime
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Este saco carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Robot Arm
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Este braço carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|-
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Novelty Bass
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Seja lá o porquê, este peixe carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Sticky-Bomb
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Estes estilhaços carregam um pouquinho de maldição neles. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|{{Backpack item
 +
  | width = 240px
 +
  | item-name = Voodoo-Cursed Nail
 +
  | item-kind = Objeto Amaldiçoado
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-description = Este prego carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!
 +
  | item-expiration = Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00)
 +
}}
 +
|}
  
 
== Fabricação ==
 
== Fabricação ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
=== As a crafting ingredient ===
+
=== Como ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Voodoo-Cursed Item
+
| ingredient-1 = Voodoo-Cursed Items
 
| ingredient-1-amount = 7
 
| ingredient-1-amount = 7
 
| result = Pile of Curses
 
| result = Pile of Curses
Line 20: Line 93:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
* Adicionado os itens Voodoo-Cursed ao jogo.
+
* Os Itens Amaldiçoados por Vudu foram adicionados ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|30|2013}}'''
 +
* Os projetos de fabricação das [[Voodoo-Cursed Soul/pt-br|fantasias de zumbis]] foram reativados.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|23|2014}}'''
 +
* O projeto de fabricação da Pilha de Maldições foi reativado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* {{Undocumented}} Itens Amaldiçoados por Vudu não são mais trocáveis.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* Estes itens podiam ser obtidos de [[Mann Co. Store Package/pt-br|Pacotes da Loja Mann Co.]] mesmo após o evento de Dia das Bruxas, mas foram removidos pouco tempo depois.
 +
* Os Itens Amaldiçoados por Vudu foram dados como [http://www.teamfortress.com/wizardcon/ perdidos] pelo Gravel Pit Community College.
 +
* O braço do {{item name|Voodoo-Cursed Skeleton}} pode ser visto em uma área inacessível de [[Rottenburg/pt-br|Rottenburg]].
 +
* O {{item name|Voodoo-Cursed Novelty Bass}} vem do Swamp Pack do TF2Maps.<ref>http://swamp.tf2maps.net/</ref>
 +
** Pode-se ler na placa abaixo do peixe "I caught you a delicious bass" ("Pesquei uma perca deliciosa para você") e "N. Dynamite", uma referência a uma cena no filma ''[[w:pt:Napoleon Dynamite|Napoleon Dynamite]]'' em que o personagem titular diz a frase.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=H8Q_8DvipCA</ref>
 +
* O {{item name|Voodoo-Cursed Nail}} seria originalmente o modelo do projétil da {{item link|Nailgun}}, a arma descartada do [[Scout/pt-br|Scout]]. Veja a galeria para ver o modelo original.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Nail.png|Prego projétil da {{item name|Nailgun}}
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Referências ==
 +
<references/>
  
 +
== Veja também ==
 +
* [[Voodoo/pt-br|Vudu]]
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]

Latest revision as of 03:00, 26 October 2023

Este artigo é sobre os ingredientes de fabricação. Para os itens cosméticos, veja Alma Amaldiçoada por Vudu.
Isso é obra do diabo!
O Demoman sobre objetos amaldiçoados

Os Itens Amaldiçoados por Vudu eram itens de fabricação adicionados na Atualização de 26 de outubro de 2012 para o Especial Espectral de Dia das Bruxas. Diferentemente dos tesouros misteriosos, todos os 7 itens poderiam ser usados imediatamente para fabricar uma Pilha de Maldições.

Itens Amaldiçoados por Vudu eram obtidos por distribuição aleatória pelo sistema de obtenção de itens durante o evento de Dia das Bruxas de 2012, assim como ocasionalmente de Presentes Assombrados de Dia das Bruxas em Ghost Fort. Eles eram reativados anualmente durante eventos de Dia das Bruxas, porém sua disponibilidade veio a se tornar apenas através de Presentes Assombrados de Dia das Bruxas.

Itens Amaldiçoados por Vudu não têm sido reativados desde a Atualização Férias Frustradas.

Itens Amaldiçoados por Vudu

Backpack Voodoo-Cursed Old Boot.png

Bota Velha Amaldiçoada
Objeto Amaldiçoado nível 1
Esta bota carrega um pouquinho de maldição nela. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.png

Esqueleto Amaldiçoado
Objeto Amaldiçoado nível 1
Estes ossos carregam um pouquinho de maldição neles. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Bag of Quicklime.png

Saco de Cal Amaldiçoado
Objeto Amaldiçoado nível 1
Este saco carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Robot Arm.png

Braço Robô Amaldiçoado
Objeto Amaldiçoado nível 1
Este braço carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Novelty Bass.png

Peixe de Parede Amaldiçoado
Objeto Amaldiçoado nível 1
Seja lá o porquê, este peixe carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Sticky-Bomb.png

Stickybomb Amaldiçoada
Objeto Amaldiçoado nível 1
Estes estilhaços carregam um pouquinho de maldição neles. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Backpack Voodoo-Cursed Nail.png

Prego Amaldiçoado
Objeto Amaldiçoado nível 1
Este prego carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode usar sete itens amaldiçoados na fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!

Este item expirará em Wednesday, November 11, 2014 (6:00:00).

Fabricação

Veja também: Fabricação

Como ingrediente

Itens Amaldiçoados Pilha de Maldições
Backpack Voodoo-Cursed Skeleton.pngx7 = Item icon Pile of Curses.png

Histórico de atualizações

Atualização de 26 de outubro de 2012 (Especial Espectral de Dia das Bruxas)

  • Os Itens Amaldiçoados por Vudu foram adicionados ao jogo.

Atualização de 30 de outubro de 2013

Atualização de 23 de outubro de 2014

  • O projeto de fabricação da Pilha de Maldições foi reativado.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • [Não documentado] Itens Amaldiçoados por Vudu não são mais trocáveis.

Curiosidades

  • Estes itens podiam ser obtidos de Pacotes da Loja Mann Co. mesmo após o evento de Dia das Bruxas, mas foram removidos pouco tempo depois.
  • Os Itens Amaldiçoados por Vudu foram dados como perdidos pelo Gravel Pit Community College.
  • O braço do Esqueleto Amaldiçoado pode ser visto em uma área inacessível de Rottenburg.
  • O Peixe de Parede Amaldiçoado vem do Swamp Pack do TF2Maps.[1]
    • Pode-se ler na placa abaixo do peixe "I caught you a delicious bass" ("Pesquei uma perca deliciosa para você") e "N. Dynamite", uma referência a uma cena no filma Napoleon Dynamite em que o personagem titular diz a frase.[2]
  • O Prego Amaldiçoado seria originalmente o modelo do projétil da Arma de Pregos, a arma descartada do Scout. Veja a galeria para ver o modelo original.

Galeria

Referências

Veja também