Difference between revisions of "Jarate/hu"
< Jarate
ImmortalHUN (talk | contribs) (→A kulisszák mögött) |
ImmortalHUN (talk | contribs) (D.O.N.E. KÉSZ) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
'''A Jarate''', üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a [[Sniper/hu|Snipernek]]. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha [[water/hu|vízbe]] ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok [[Cloak/hu|Cloakját]]. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a [[fire/hu|tüzet]]. | '''A Jarate''', üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a [[Sniper/hu|Snipernek]]. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha [[water/hu|vízbe]] ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok [[Cloak/hu|Cloakját]]. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a [[fire/hu|tüzet]]. | ||
− | - *<small>A Jarate | + | - *<small>A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt.</small> |
==Sebzés== | ==Sebzés== | ||
Line 77: | Line 77: | ||
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]] | [[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]] | ||
*Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro [[Flamethrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz. | *Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro [[Flamethrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz. | ||
− | *A Jarate először a [[Meet the Sniper]] videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 | + | *A Jarate először a [[Meet the Sniper]] videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 ápr. elsején, bolondok napján ([[Wikipedia:April Fools' Day|April Fool's Day]]) a Jaratéről lerántották a leplet a TF2 blogon ([http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Link]), mint egy új Sniper fegyver, írtak róla. A fanok egy része ezt egy április elsejei tréfának tudták be, kételkedtek a valóságtartamában. Még a megjelenése előtt újabb pillantást vethettek rá az emberek, mivel az Update honlapján ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm 6. Nap]) ha az olvasó többször refreshelte az oldalt, egy idő után megjelent a Jarate, amint éppen egy [[Ambassador/hu|Ambassadoros]] Spy felé repül. A következő napon ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 7. Nap]), a Jaratét hivatalosan is megnevezték, mint az utolsó új fegyvert a Sniper részére. |
− | * | + | *További megnevezett hatásai a Jaraténak, ha megdobsz vele valakit, hogy annak pszichologikus sebzést, vakságot, szégyen(érzete)t, rémálmokat ("ahol '''te''' vagy a főszereplő!"), önundort, maradandó foltokat és erős testszagot okoz. A Jarate üvegeket garantáltan Új-Zélandon gyártják és töltik fel. |
*A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek. | *A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek. | ||
*A Jaraténak nincs tauntja. | *A Jaraténak nincs tauntja. | ||
− | *Saxton Hale | + | *Saxton Hale, a Mann Co. igazgatója végre tanfolyamot indított erről az ősi titokról, vizelethajtó gyógyszerekkel és 1 literes üvegekkel (és Fájdalomcsillapító Itallall, hogy ellensúlyozni tudd a folyamat borzalmas kínjait). |
− | * | + | *Egy elfogadható 5 dolláros árért cserébe megtaníthatnak ezzel az ősi és tiszteletreméltó technikával, amit eddig a köz egészségére és tiszteletére figyelemmel taníthatatlannak véltek. |
− | *[[Saxton Hale]] | + | *[[Saxton Hale/hu|Saxton Hale]] állítólag azután találta fel a Jaratét, hogy dühében átrúgott a szobán egy széket. |
− | * | + | *Ha úgy ölnek meg, hogy éppen a Jarate vana kezedben, dobásra készen, akkor azt elejted, és más játékosok felvehetik, így 50% lőszerre tesznek szert. |
*A Jaraténak van [[Crit/hu|Kritikus]] változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre. | *A Jaraténak van [[Crit/hu|Kritikus]] változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre. | ||
*A [[Sentry Gun/hu|Sentryk]] is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából. | *A [[Sentry Gun/hu|Sentryk]] is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából. | ||
− | * | + | *A "Piss" (~húgy) szóval van címezve a "Jarate" fórum a Steam forums-on. |
− | * | + | *Többször is megemlítik a TF2 blogban, hogy "A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt". |
− | * | + | *Egy hasonló harcművészet volt az egyik WAR! update-es viccben, Larate néven, ami a Karate egy felgyorsított változata. |
− | * | + | *Ha egy ellenséges, Jaratéval borított [[Soldier/hu|Soldier]], [[Demoman/hu|Demoman]] vagy [[Engineer/hu|Engineer]] felrobbantja magát, a halálakor kap egy assistot saját magától. |
*Egyedül a [[Spy/hu|Spy]] mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval. | *Egyedül a [[Spy/hu|Spy]] mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval. | ||
*A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon. | *A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon. | ||
− | == | + | == Galéria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Jarate 1st person cropped.png| | + | File:Jarate 1st person cropped.png|FPS nézet. |
− | File:Jarate 1st person.png| | + | File:Jarate 1st person.png|Teljes FPS nézet. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Lásd Még == |
− | * [[Sniper strategy#Jarate|Jarate | + | * [[Sniper strategy/hu#Jarate|Jarate Stratégia]] |
− | * [[Critical hit#Mini-Crits|Mini-Crit]] | + | * [[Critical hit/hu#Mini-Crits|Mini-Crit]] |
− | * [[Master's Yellow Belt]] | + | * [[Master's Yellow Belt/hu|Master's Yellow Belt]] |
− | == | + | ==Külső hivatkozások== |
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update!] {{lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update!] {{lang icon|en}} | ||
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper Vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}} | *[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm The Sniper Vs. Spy Update, Day 7] {{lang icon|en}} |
Revision as of 20:41, 4 October 2010
Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
Template:Weapon infobox Template:Quotation/hu A Jarate, üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a Snipernek. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha vízbe ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok Cloakját. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a tüzet.
- *A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt.
Tartalomjegyzék
Sebzés
Lásd még: Damage/hu
- Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a tüzet, ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a Spy Cloakját. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.
Hatóidők
- Jarate Újratöltődés: 20
- Jarate Eddig 'Hat': 10
Ezek az idők másodpercben vannak. Körülbelül pontosak csak, és játékosok által lettek letesztelve.
Kapcsolódó Achievementek
Sniper
Spy
Wetwork
Szúrj hátba valakit úgy, hogy közben megdobtak Jaratéval. |
A kulisszák mögött
- Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro Lángszórójával vagy a Flare Gunnal, vagy a Sniper Huntsmanével (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz.
- A Jarate először a Meet the Sniper videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 ápr. elsején, bolondok napján (April Fool's Day) a Jaratéről lerántották a leplet a TF2 blogon (Link), mint egy új Sniper fegyver, írtak róla. A fanok egy része ezt egy április elsejei tréfának tudták be, kételkedtek a valóságtartamában. Még a megjelenése előtt újabb pillantást vethettek rá az emberek, mivel az Update honlapján (6. Nap) ha az olvasó többször refreshelte az oldalt, egy idő után megjelent a Jarate, amint éppen egy Ambassadoros Spy felé repül. A következő napon (7. Nap), a Jaratét hivatalosan is megnevezték, mint az utolsó új fegyvert a Sniper részére.
- További megnevezett hatásai a Jaraténak, ha megdobsz vele valakit, hogy annak pszichologikus sebzést, vakságot, szégyen(érzete)t, rémálmokat ("ahol te vagy a főszereplő!"), önundort, maradandó foltokat és erős testszagot okoz. A Jarate üvegeket garantáltan Új-Zélandon gyártják és töltik fel.
- A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek.
- A Jaraténak nincs tauntja.
- Saxton Hale, a Mann Co. igazgatója végre tanfolyamot indított erről az ősi titokról, vizelethajtó gyógyszerekkel és 1 literes üvegekkel (és Fájdalomcsillapító Itallall, hogy ellensúlyozni tudd a folyamat borzalmas kínjait).
- Egy elfogadható 5 dolláros árért cserébe megtaníthatnak ezzel az ősi és tiszteletreméltó technikával, amit eddig a köz egészségére és tiszteletére figyelemmel taníthatatlannak véltek.
- Saxton Hale állítólag azután találta fel a Jaratét, hogy dühében átrúgott a szobán egy széket.
- Ha úgy ölnek meg, hogy éppen a Jarate vana kezedben, dobásra készen, akkor azt elejted, és más játékosok felvehetik, így 50% lőszerre tesznek szert.
- A Jaraténak van Kritikus változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre.
- A Sentryk is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából.
- A "Piss" (~húgy) szóval van címezve a "Jarate" fórum a Steam forums-on.
- Többször is megemlítik a TF2 blogban, hogy "A Jarate nem hozható kapcsolatba a karatéval, és nem is helyettesíti azt".
- Egy hasonló harcművészet volt az egyik WAR! update-es viccben, Larate néven, ami a Karate egy felgyorsított változata.
- Ha egy ellenséges, Jaratéval borított Soldier, Demoman vagy Engineer felrobbantja magát, a halálakor kap egy assistot saját magától.
- Egyedül a Spy mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval.
- A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon.
Galéria
- Jarate 1st person cropped.png
FPS nézet.
Lásd Még
Külső hivatkozások
- TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update! (Angol)
- The Sniper Vs. Spy Update, Day 7 (Angol)