瓶手道

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
对你敌人的精神状态、心理健康造成毁灭性的破坏,并让你的同伴信任你那与生俱来的善良!
瓶手道尿瓶宣传词

瓶手道尿瓶(Jarate),全名“罐式空手道尿瓶”,是一个狙击手专属的可通过成就解锁的副武器。其外形为一个装满了黄色尿液并带有未盖紧的盖子的玻璃罐。

该物品是一种投掷型的武器;在罐子砸碎时,里面的液体会在小范围内飞溅,无论是砸中地形还是另一名玩家,在飞溅范围内被击中的敌人全身都会覆盖该罐子里的尿液,并持续 10 秒。在此期间,该敌人受到的所有伤害均有迷你爆击效果。被击中的玩家的视野是淡黄色的,并会滴下黄色的尿滴。该效果的持续时间可以通过持续治疗来缩短,也可以通过跳入中或接触补给柜来立即消除。此武器在重新使用前会有 20 秒的冷却时间,会在HUD中显示,并伴有一个铃声以提醒玩家冷却完毕。而且,如果狙击手用尿瓶为队友灭火,则该 20 秒的冷却时间将会立刻减少 20%(4秒),即 16 秒。由于该武器为一种投射物,因此可以被敌方火焰兵反弹,且无法在水下使用。

瓶手道尿瓶还有很多其他用途。它可以使敌方间谍暴露身份,让他们的隐身装置短路,以及触发间谍的相关语音;被尿瓶泼中的间谍试图隐形时会显示出团队色的轮廓,以及该间谍当前伪装的兵种(如果有的话)。沾满着尿液的敌人会受到余焰流血步哨枪等通常无法拥有爆击效果的伤害类型所造成爆击伤害。此外,该武器不只有攻击作用,它还可以用来扑灭自己和队友身上的余焰;使用者和其队友均会免疫尿瓶的负面效果,而敌人则无法通过该效果灭火。

当开启色盲模式游玩时,被该武器泼中的玩家头顶上都会显示一个尿瓶图标。

解锁了 11 项狙击手成就的玩家都会自动获得一个瓶手道尿瓶。

作用时间

作用时间
效果 对击中的敌人造成的任何伤害都会带有迷你爆击效果
重新充能时间 20 秒
作用时间 10 秒 / 5 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

合成

参见: 合成

蓝图

兵种标志 - 狙击手 配置槽标志 - 副武器 残留金属 可能的结果
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

作为合成的材料

瓶手道 火焰战斧 苏格兰颅骨切割者
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
瓶手道 再生金属 疯狂的牛奶
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
瓶手道 再生金属 希波克拉底的塑像
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
再生金属 瓶手道 电击背脊盾 惬意蹲坑汉
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png

奇异品质


相关成就

Leaderboard class sniper.png 狙击手

友谊是金
友谊是金
使用瓶手道尿瓶将队友身上的烈火扑灭。


罐刀合一
罐刀合一
使用瓶手道尿瓶击中 3 个敌人,然后用反曲刀杀死他们。


罐子戏法
罐子戏法
使用瓶手道尿瓶使隐形间谍现身。


助攻王
助攻王
在单个回合内使用瓶手道尿瓶成功助攻 5 次。
从中破坏
从中破坏
瓶手道尿瓶击中正被医生治疗的敌人。


殚精竭虑
殚精竭虑
瓶手道尿瓶扔向受你控制的敌人。


密集轰炸
密集轰炸
扔出一个瓶手道尿瓶并击中 4 名敌方玩家。

Leaderboard class spy.png 间谍

暗杀
暗杀
在被瓶手道尿瓶浇灌时刺杀一名敌人。

更新历史

2009年5月21日补丁 (狙击手 vs. 间谍更新)
  • 瓶手道尿瓶被添加进游戏中。

2009年5月26日补丁

  • 修复了与瓶手道尿瓶相关的服务器崩溃问题。

2009年5月29日补丁

  • 修复了受害者被瓶手道尿瓶击中后,攻击者看到的粒子效果为爆击而不是迷你爆击。

2009年8月13日补丁 (全兵种更新)

  • 添加了一个可在被泼中尿的玩家上方显示瓶手道尿瓶图标的选项,以便色盲玩家就可以使用瓶手道尿瓶。
  • 士兵爆破手受到瓶手道尿瓶的影响时,他们在火箭/榴弹跳跃时无法对自身造成迷你爆击伤害。

2009年12月17日补丁 (战争!更新)

  • 添加了冷却条冷却完毕时的提示音。

2009年12月22日补丁

  • 更新了瓶手道尿瓶的HUD,以在冷却完毕时始终出现在屏幕上。

2010年5月20日补丁

2010年9月30日补丁 (曼恩企业更新)

  • [未记载] 瓶手道尿瓶被添加到疯狂的牛奶的合成蓝图中。

2010年12月17日补丁 (澳大利亚圣诞节)

  • 现在投掷出瓶手道尿瓶后会切换为你最后使用的武器,而不是你的主武器。

2011年5月10日补丁 (幕府将军包)

2011年6月3日补丁

  • 增加了社区贡献的侦察兵、工程师和狙击手在受到瓶手道尿瓶攻击时的语音回应。

2011年8月18日补丁

  • [未记载] 添加了奇异品质。

2011年10月13日补丁 (曼恩周年庆更新与促销)

  • 增加了额外的瓶手道尿瓶的攻击语音回应。

2012年3月1日补丁

  • 精确了瓶手道尿瓶的投掷力度。

2012年3月15日补丁

  • [未记载] 将瓶手道尿瓶添加到惬意蹲坑汉的合成蓝图中。

2013年8月27日补丁

  • 修复了一个会阻挡瓶手道尿瓶和疯狂的牛奶泼中飞溅范围内所有目标的漏洞。

2013年11月12日补丁

2013年12月20日补丁 (圣诞节 2013)

  • [未记载] 添加了节日版本。

2015年10月6日补丁 (异形入侵社区更新)

2015年10月8日补丁

  • 瓶手道尿瓶和疯狂的牛奶将会在近距离内撞中着火的队友。

2015年12月17日补丁 (艰难假日更新)

  • 属性调整:
    • 现在为队友灭火可以减少 20% 的冷却时间。

2016年1月7日补丁

  • 属性调整:
    • [未记载] 更新了瓶手道尿瓶的“为队友灭火减少 -20% 的冷却时间”属性从中性属性变为增益属性。

2016年12月21日补丁 (圣诞节 2016)

  • 修复了在不同版本的瓶手道尿瓶之间无法使用奇异计数转移工具的问题。

漏洞

  • 当 CVARmp_usehwmmodel设置为 1 时,在被瓶手道尿瓶泼中时玩家模型的头部不会染成黄色。
  • 类似地,当向步哨毁灭者扔尿瓶时,模型的“炸弹”部分并不会被染成黄色,只有腿会被染成黄色。
  • 有时,投掷的尿瓶的尿液不会覆盖在飞溅半径内的敌人,或者根本无法覆盖敌人。

细枝末节

  • 瓶手道尿瓶第一次出现在“军团要塞2”的世界中是在2008年6月7日发布的影片《拜见狙击手》中,在当时看来似乎只是一个普通的背景物体,尽管它引起了人们的注意,而那个延时镜头的目的是为了展示狙击手潜伏、喝咖啡并装满尿罐的场景。
  • 单词“Piss”及其不同时态的版本在Steam 用户论坛上发布则会被识别脏话并将其过滤为“Jarate”。
  • 虽然瓶手道尿瓶从来没有明确地宣布是一罐尿液,但这暗示已经非常明显了。(简中译名没有体现)
    • 在《拜见狙击手》的延时镜头中的 0:56 处,狙击手表现出似乎是腹部不舒服的难受表情,在之后的几帧画面里出现了狙击手放的了几个装满尿液的罐子中的第一个。
    • 在《瓶手道大师》中,狙击手食用了萨克斯顿·霍尔的瓶手道药丸使得他的肾脏增大了三倍,并显示出在浴室中的狙击手和他的瓶手道尿瓶的画面。
    • 在第二个恶搞了查尔斯·阿特拉斯的漫画《嘿狙击手》中可以看出那些液体来源于狙击手的身体。
  • 与之后发布的装有液体的物品不同,瓶手道尿瓶并没有渲染摇晃骨骼来模拟液体的移动,因此导致无论狙击手如何晃动,液体平面都只会保持一定水平和角度。

画廊

参见

外部链接