Difference between revisions of "Engineer responses/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Engineer responses/ru: removeUselessTemplate (Review RC#344026))
Line 38: Line 38:
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Scout/ru|Разведчиком]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Scout/ru|Разведчиком]]===
*[[Media:Engineer_dominationscout01.wav|"Ya'll gotta run a lot faster than that."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout01.wav|"Получи ка это, реактивный парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout02.wav|"Ya ain't too fast for me and my machines now, are ya? Heh. Are ya?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout02.wav|"Теперь ты не настолько быстр для меня и моих машин, так ведь? Хех. Так ведь?"]]
*[[Media:Engineer_dominationscout03.wav|"Boy, this here is just gonna keep happenin' and happenin'."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout03.wav|"Парень, это будет происходить снова и снова."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout04.wav|"Dominated, string-bean."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout04.wav|"Я господствую над тобой, худышка."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout05.wav|"Ya'll just got dominated, city boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout05.wav|"Я только что превзошел тебя, городской пройдоха."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout06.wav|"What in Sam hill were you thinkin', string-bean?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout06.wav|"О чем во имя холмов Сэма ты думал, худышка?"]]
*[[Media:Engineer_dominationscout07.wav|"Shoot son, you all slow as molasses."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout07.wav|"Стреляй сынок, вы все медленные как патока."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout08.wav|"Dominated, little feller."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout08.wav|"Я господствую над тобой, малой."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout09.wav|"Just a dead little jackrabbit."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout09.wav|"Всего лишь мертвый маленький заяц."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout10.wav|"Quick as a hiccup, ain't'cha? Huh. Not quick enough."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout10.wav|"Быстрый как икота, не так ли? Хах. Не настолько уж и быстрый."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout11.wav|"Not fast enough; not by a damn sight."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout11.wav|"Не настолько уж и быстрый; не намного."]]
*[[Media:Engineer_dominationscout12.wav|"Gotcha, stretch!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationscout12.wav|"Попался, подтяжка!"]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Soldier/ru|Солдатом]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Soldier/ru|Солдатом]]===
*[[Media:Engineer_dominationsoldier01.wav|"Ya'll take that, rocket-boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier01.wav|"Получи ка это, ракетный парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|"That there is just a sad display, boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier02.wav|"Это была печальная демонстрация, парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier03.wav|"Don't test my mettle, son!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier03.wav|"Не испытывай мое терпение, сынок!"]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier04.wav|"Dominated, ya damn Yankee."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier04.wav|"Я господствую над тобой, чертов янки."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier05.wav|"Ya'll just got drafted into ''my'' war!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier05.wav|"Ты только что был призван на "мою" войну!"]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier06.wav|"That's what it feels like when eagles cry, soldier-boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier06.wav|"Именно такое ощущение, когда плачут орлы, салага."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier07.wav|"Next time, lift your lid and you might see it comin'."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier07.wav|"В следующий раз приподнимай свою каску и возможно ты увидишь как это приближается."]]
*[[Media:Engineer_dominationsoldier08.wav|"This all's what happens when you fight a man."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationsoldier08.wav|"Вот что происходит когда ты сражаешься с мужиком."]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Pyro/ru|Поджигателем]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Pyro/ru|Поджигателем]]===
*[[Media:Engineer_dominationpyro01.wav|"Speak up next time, boy!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro01.wav|"Говори внятно в следующий раз, парень!"]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro02.wav|"Sorry ma'am."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro02.wav|"Прошу прощения, мадам."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro03.wav|"Dominated, smokey."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro03.wav|"Я господствую над тобой, куряга."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro04.wav|"Gotcha, mumbles."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro04.wav|"Попался, мямля."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro05.wav|"Sorry to put out your campfire boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro05.wav|"Прошу прощения, что потушил твой костер, парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro06.wav|"You look a mite tongue-tied, son."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro06.wav|"Ты выглядишь как клещ, сынок."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|"You shouldn't have played with fire, boy."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro07.wav|"Не стоило тебе играть с огнем, парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|"Didn't your mama teach you not to play with matches?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro08.wav|"Тебя что, мама не учила не играть со спичками?"]]
*[[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|"Ya'll might be flame retardant, but ya sure ain't bulletproof."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationpyro09.wav|"Возможно ты и огнеупорный, но ты точно не пуленепробиваемый."]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Demoman/ru|Подрывником]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Demoman/ru|Подрывником]]===
*[[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|"I wish ya'll could see how bad I'm kickin' your tail."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman01.wav|"Хотелось бы чтобы ты видел как сильно я пнул твой зад."]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|"Drunk on the battlefield ain't no way to be, son."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman02.wav|"Пьянству не место на поле боя, парень."]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|"Dominated, eyepatch!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman03.wav|"Я господствую на тобой, одноглазый!"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|"That catch your eye, son?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman04.wav|"Это бросается в глаза, сынок?"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|"The hand is quicker than the eye!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman05.wav|"Рука быстрее чем глаз!"]]
*[[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|"Gotcha, eyehole."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationdemoman06.wav|"Попался, глазок."]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Heavy/ru|Пулемётчиком]]===
*[[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|"Nevermind the bullets; how much all these coffins costin' ya?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy01.wav|"Забудь о пулях; во сколько тебе встали все эти гробы?"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|"I've seen better sides of beef been run over by a combine."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy02.wav|"Я видел и более лучшие стороны говядины, бегающей по комбинату."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|"Ya'll come back now!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy03.wav|"Я сейчас вернусь!"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy04.wav|"Nice try, slim."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy04.wav|"Хорошая попытка, стройняга."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy05.wav|"Gotcha chuckwagon!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy05.wav|"Попался, буфет на колесах!"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy06.wav|"Gotcha, pork drippin's."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy06.wav|"Попался, свиной жирок."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy07.wav|"Dominated, corncakes."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy07.wav|"Я господствую над тобой, оладушек."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|"Ya'll just got branded."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy08.wav|"Ты только что был заклеймен."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|"And another thing? You're ''ugly''."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy09.wav|"И другая вещь? Ты ''уродливый''."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|"Dumber than dirt, ain't'cha?"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy10.wav|"Глупее грязи, не так ли?"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|"You're dumb as a box of rocks!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy11.wav|"Ты глуп как ящик с камнями!"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Ya'll come back now! More where that came from."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy12.wav|"Я сейчас вернусь! Вот еще оттуда."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Dominated, fat man!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy13.wav|"Я господствую над тобой, толстяк!"]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"You are a whole herd'a ugly."]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy14.wav|"Ты болшое уродливое стадо."]]
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Gotcha fat boy!"]]
+
*[[Media:Engineer_dominationheavy15.wav|"Попался жирный!"]]
  
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Engineer/ru|Инженером]]===
 
===[[Dominate/ru|Превосходство]] над [[Engineer/ru|Инженером]]===

Revision as of 13:10, 9 February 2011


Содержание

Основные реплики

После убийства более 2-х врагов менее чем за 20 секунд

После убийства пятерых врагов менее чем за 20 секунд

Помощь в убийстве

Превосходство над одним противником

Превосходство над двумя противниками

Превосходство над тремя и более противниками

Превосходство над Разведчиком

Превосходство над Солдатом

Превосходство над Поджигателем

Превосходство над Подрывником

Превосходство над Пулемётчиком

Превосходство над Инженером

Превосходство над Медиком

Превосходство над Снайпером

Превосходство над Шпионом

Месть

Телепортация

После лечения Медиком

Захват Разведданных/Контрольной точки

Нападение на контрольную точку

Защита

Round Start

Round Win

Round Loss/Sudden Death

Round Draw

Set on Fire

Spy Kill

Medic Follow

Melee Dare

Class-Specific Responses

Building a Dispenser

Building a Sentry Gun

Building a Teleporter

Packing Up a Building

Moving a Building

Replanting a Building

Dispenser Sapped by Enemy Spy

Sentry Gun Sapped by Enemy Spy

Teleporter Sapped by Enemy Spy

Dispenser Destroyed

Sentry Gun Destroyed

Teleporter Destroyed

После Нескольких Убийств Турелью

Удар Оружейником

Третий удар Оружейником

Убийство Ковбоем

Убийство Золотым гаечным ключом

Убийство Мини-Турелью

Неиспользованные реакции

Неиспользованные реакции



Template:Audio nav/ru Template:Engineer Nav/ru