diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/qc_flask_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/medic_clipboard_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/qc_glove_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_rocketjumper/c_rocketjumper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_glass.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_glass.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_liquid.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/qc_flask_liquid.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_clipboard.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_clipboard.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/qc_glove_secondary_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyro_halloween_gasmask_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_rocketjumper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_rocketjumper.vmt
@@ Line 13: / Line 13: @@
 * 新增[[Surgeon's Side Satchel/zh-hant|醫生的戰地腰包]]。
 * 增加新的[[Promotional_items/zh-hant|促銷物品]]。<ref>[[Atomic Accolade/zh-hant|原子科學勳章]]、[[Quadwrangler/zh-hant|奎蘭格裝置]]、和[[Professor's Pineapple/zh-hant|鳳梨化學炸彈]]</ref>
-* 有關[[Stickybomb Jumper/zh-hant|黏彈跳躍者]]：
+* 有關[[Stickybomb Jumper/zh-hant|黏彈跳躍者]]的更新：
 ** 裝備這武器的玩家無法再攜帶[[intelligence/zh-hant|情報箱]]了。
 * 有關[[Rocket Jumper/zh-hant|火箭跳躍者]]的更新：