Difference between revisions of "Robots/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (外部連結)
Line 342: Line 342:
  
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
[[Category:Robots]]
+
[[Category:Robots/zh-hant]]

Revision as of 07:43, 21 August 2012

我已經準備好要打機器人了。
重裝兵
葛灰的機器人大軍。圖片中由左至右分別是機器人火箭兵火焰兵醫護兵重裝兵狙擊手、和偵察兵

機器人(Robots)是一種於曼恩對決機器模式的多項任務中得面對的敵人。它們是由葛灰.曼恩建造來毀滅曼恩企業的大軍。

特色

一般機器人是由電腦人BOT(遊戲的 AI)運作,攻擊方式跟人類玩家幾乎一模一樣,而特殊機器人則能使用解鎖武器,甚至還有些機器人有著跟一般機器人不同,更特殊的能力和目標。跟玩家不一樣,機器人本身能夠被設置電子破壞器,裝設一台就能夠癱瘓附近的多台機器人,而對巨型機器人的效果則是減緩移動速度。跟據寶琳小姐的說法,這些機器人是用錢堆積起來的,而機器人陣亡時錢會從他們身上掉下來,可讓玩家撿起當作升級用的資金。機器人會攜帶炸彈,然後依照預先設定好的路經將炸彈運送至投彈口,在每一波攻擊開始前,地上會有多個藍色的箭頭投影,告知玩家攜帶炸彈的機器人會走哪一條路,不過機器人可能會因為被推離路徑或者是追擊玩家而走別條的路運送炸彈。機器人經常會在殺死玩家後嘲諷,而攜帶炸彈的機器人則會在炸彈能量累積到一定量的時候,做出嘲諷來啟動效果。

在每波攻擊中,有一台機器人會帶著炸彈進場。機器人的主要目標就是將炸彈運送到地圖盡頭的投彈口,人類防守者必須要阻止它們這麼做。在炸彈掉落至地面上後,另外一台機器人可以將它撿起來繼續搬運。除了步哨毀滅者和坦克之外,每種機器人都能夠搬運炸彈。攜帶炸彈的機器人其移動速度會減少大約一半。當同一波攻擊中的所有機器人都被消滅後,就算是成功阻擋攻擊,但是如果炸彈成功投進投彈口的話,那麼就算阻擋失敗。

機器人在攜帶炸彈一段時間後,可以獲得多個炸彈給予的加成能力,而且攜帶時間越長不同的效果還會累加。玩家的抬頭顯示器上會顯示炸彈的目前階段,以及炸彈還要多久才能進到下個階段的計量表。當炸彈可以啟動效果時,攜帶炸彈的機器人會做出嘲諷以啟動能力。玩家們可以趁著這段機器人無法行動的短暫時間,將攜帶炸彈的機器人毀掉。這段時間在機器人即將啟動最終階段時特別重要。

階段 炸彈升級
第一階段 產生防護力場,鄰近的機器人也能共享。
第二階段 自動回復生命值
最終階段 永久爆擊

所有機器人都是根據紅德蒙得&藍特哈克.曼恩雇來的人類傭兵而製造出來的(除了工程師之外),基本能力都跟人類傭兵相似。一般機器人是配備預設基本武器的機器人。無敵醫療人並不屬於一般機器人,即使這種機器人所使用的武器是預設基本武器。

機器人 裝備 特殊能力/備註 生命值


Leaderboard class scout.png 偵察兵機器人 雙管霰彈槍
Bonk! 原子能量飲料
球棒
  • 移動速度比其他機器人還快(速度值:133%)。
  • 成群攻擊敵人。
  • 出場時會使用球棒或是雙管霰彈槍其中一種武器。無法切換武器。
  • 在進階任務中使用 Bonk! 原子能量飲料的偵察兵機器人會出現。
125
Leaderboard class soldier.png 火箭兵機器人 火箭發射器
  • 能夠發射火箭。
  • 移動速度比多數機器人慢(80%)。
  • 成群攻擊敵人。
200
Leaderboard class pyro.png 火焰兵機器人 火焰噴射器
  • 使用火焰噴射器攻擊近距離的敵人。
  • 可以產生餘火傷害被火焰燒到的玩家。
  • 會使用壓縮氣爆反彈火箭,包括步哨的火箭。
175
Leaderboard class demoman.png 爆破兵機器人 榴彈發射器
  • 使用榴彈發射器攻擊多個遠距離的敵人。
  • 移動速度稍慢(93%)。
175
Leaderboard class heavy.png 重裝兵機器人 格林機槍
  • 使用格林機槍對近距離的玩家造成嚴重傷害。
  • 移動速度比其他一般機器人還慢(77%)。
300
Leaderboard class sniper.png 狙擊手機器人 狙擊槍
喀爾克大彎刀
  • 使用狙擊槍嚴重傷害敵人,有時還能夠產生爆頭一擊殺掉玩家。
  • 使用喀爾克大彎刀攻擊近距離的敵人。
  • 狙擊槍會產生雷射線,以讓玩家知道機器人的所在位置。
  • 支援型角色。狙擊手進場時會有閃爍圖示通知玩家。
125
Leaderboard class spy.png 間諜機器人 左輪手槍
電子破壞器
刀子
偽裝工具
隱形手錶
死亡送終者
  • 會從玩家基地這一側進場。
  • 會先偽裝成人類以愚弄玩家。
  • 通常會在偽裝時背刺背對它的玩家。
  • 會使用隱形手錶隱形以避免被看見。
  • 會使用電子破壞器破壞工程師建築物
  • 可能會用死亡送終者假死。
  • 被發現時會使用左輪手槍攻擊玩家。
  • 支援型角色。間諜進場時會有廣播通知玩家,而且管理員會以廣播告知間諜進場,殺掉一名間諜時廣播會通知還剩下多少名間諜。
125

特殊機器人

機器人中存在著一些比較特殊的機器人,會使用大部分機器人無法使用的解鎖武器,而且還有特殊的名稱。每個特殊機器人有著跟一般機器人不同的優點和缺點。

機器人 基礎職業 裝備 特殊能力/備註 生命值
Leaderboard class scout stun.png 小聯盟偵察人 Leaderboard class scout.png 偵察兵 睡魔
打擊者頭盔
  • 使用睡魔的棒球暫時擊暈玩家。
125
Leaderboard class soldier.png 增幅火箭人 Leaderboard class soldier.png 火箭兵 增幅旗幟
  • 一進場時憤怒值就全滿,而且會立刻發動效果。
200
Leaderboard class demoknight.png 爆破騎士 Leaderboard class demoman.png 爆破兵 魔眼闊劍
衝擊刺盾
  • 可以用衝刺快速拉近距離。
  • 近戰攻擊範圍較大。
  • 殺死一名玩家時,可獲得 3 秒的爆擊加成。
175
Leaderboard class heavy steelfist.png 鋼鐵護衛 Leaderboard class heavy.png 重裝兵 鐵拳
  • 較能抵抗遠距離的攻擊。
  • 較無法抵抗近戰攻擊。
  • 只以近戰武器攻擊。
900
Leaderboard class heavy champ.png 重量級拳擊者
Leaderboard class heavy urgent.png
殺人拳套
拳擊手頭套
  • 殺死一名玩家時,可獲得 5 秒的爆擊加成。
  • 成群攻擊敵人。
  • 只以近戰武器攻擊。
300
狂奔手套
  • 移動速度比其他重裝兵機器人還快(99.67%)。
  • 所有承受的攻擊都是小爆擊。
  • 跟著重量級拳擊者一起攻擊,數量較少。
  • 只以近戰武器攻擊。
Leaderboard class heavy mittens.png 重量級發笑者 快樂拳
  • 跟著重量級拳擊者一起攻擊,數量較少。
  • 能發動暫時的爆擊加成攻擊玩家,使玩家無助地原地發笑。
  • 只以近戰武器攻擊。
Leaderboard class medic.png 快速醫療人 Leaderboard class medic.png 醫護兵 快速治療者
注射槍
  • 能夠治療附近的機器人。
  • 治療速度比一般的醫療槍還快。
  • 無法發動 ÜberCharge 能力。
  • 當醫療人跟治療對象分開時,會抽出注射槍攻擊玩家。
150
Leaderboard class medic uber.png 無敵醫療人 醫療槍
注射槍
  • 能夠治療機器人,並在治療時累積 ÜberCharge 能量。
  • 當能量集滿時,可以啟動 ÜberCharge,讓自身及治療的機器人無敵一小段時間。
  • 當醫療人跟治療對象分開時,會抽出注射槍攻擊玩家。
150
Leaderboard class sniper bow.png 弓箭人 Leaderboard class sniper.png 狙擊手 獵人長弓
  • 能夠快速拉弓並發射弓箭,射中頭部時能造成嚴重傷害。
  • 距離越遠準度就越差。
125
Leaderboard class sniper sydneysleeper.png 雪梨狙擊人 雪梨沉睡者
  • 發射具有瓶手道效果的飛鏢,當玩家被打中時,身上會有瓶手道效果,承受的傷害都變成小爆擊。
  • 無法產生爆頭攻擊。
Leaderboard class sniper.png 劍脊狙擊人 劍脊野豬盾
  • 其攻擊能力跟一般的狙擊手機器人相同,但無法被背刺。

步哨毀滅者

步哨毀滅者看起來是台長了腳的圓球炸彈,是目前唯一看起來跟人類傭兵們不像的機器人。步哨毀滅者從不會被列為一波攻擊中預定出現的機器人,它只會在工程師的步哨對機器人軍團造成極大傷害時才會現身。當步哨毀滅者進場時,音效、抬頭顯示器和管理員的廣播都會通知玩家。如果一個隊伍有多名工程師架設了多台步哨,那麼系統就會針對每台步哨,一次派出相對應數量的步哨毀滅者。

機器人 基礎職業 備註 生命值
Leaderboard class sentry buster.png 步哨毀滅者 Leaderboard class demoman.png 爆破兵
  • 會偵測然後跑到對機器人軍團造成極大傷害的步哨防禦槍位置,抵達後會在 2 秒鐘內將自己引爆。
  • 無法像一般機器人一樣攜帶炸彈。
  • 不會因背刺或爆頭而陣亡。
  • 無論是抵達步哨、抵達搬運建築的工程師旁、或是生命值耗盡,都會產生大爆炸。
2500

巨型機器人

巨型機器人是種比其他一般機器人還大的機器人。在它們上面裝設破壞器只能夠減緩他們的速度,而且只有在刀子完全升級的情況下才能背刺一擊殺死它們。巨型機器人的生命值明顯比其他機器人還多,但是移動速度減緩了大約一半。在每波攻擊前的告示中,巨型機器人的圖示後方會呈現紅色,藉此跟一般機器人區別。此外,雖然巨型機器人可以攜帶炸彈,但是無法接受炸彈帶來的加成效果。

目前有偵察兵、火箭兵、火焰兵、爆破兵和重裝兵的巨型機器人。一波攻擊中可能會出現多台巨型機器人,而每次登場的職業有多少種則不一定。

機器人 基礎職業 裝備 特殊能力 生命值
Leaderboard class scout stun.png 大聯盟偵察人 Leaderboard class scout.png 偵察兵 睡魔
打擊者頭盔
  • 能夠使用睡魔的擊暈能力。
  • 移動速度比其他巨型機器人還快,但仍舊比一般機器人慢(67%)。
1600
Leaderboard class scout giant fast.png 超級偵察人 尚方寶鯖
超級男孩
  • 跟其他巨型機器人比起來,移動速度非常快。
1600
Leaderboard class soldier spammer.png 火箭快槍手 Leaderboard class soldier.png 火箭兵 火箭發射器
  • 能用更快的速度,連續發射火箭。
3300
Leaderboard class soldier crit.png 巨型爆擊火箭人 原型雷神火炮
  • 發射的火箭永遠都是爆擊火箭。
  • 火箭飛行速度減慢 50%。
3800
Leaderboard class pyro.png 巨型火焰人 Leaderboard class pyro.png 火焰兵 火焰噴射器
  • 只要情況允許,無論何時都會用壓縮氣爆反彈襲來的投射物。
3000
Leaderboard class pyro.png 墨西哥帽火焰人 信號槍
墨西哥寬邊帽
  • 使用信號槍並以致命的準度攻擊玩家。
3000
Leaderboard class demoman.png 連發型爆破人 Leaderboard class demoman.png 爆破兵 榴彈發射器
  • 能用增快很多的速度連發榴彈。
3300
Leaderboard class heavy deflector.png 絕對防禦重裝人 Leaderboard class heavy.png 重裝兵 Deflector
  • 可以將火箭或榴彈等投射物擊落。
5000

坦克

坦克在曼恩 vs. 機器更新時並沒有正式公布,頁面只有「???」的名稱和履帶照片而已。坦克是種不常見到的敵人,通常一場任務中只會在 1~2 波攻擊裡出現,不過有時會在一波攻擊裡出現兩次。坦克擁有極大量的生命值,但是它不會攻擊玩家,也無法傷害玩家。坦克本身有攜帶一顆炸彈,運行到投彈口時會將炸彈投下,使玩家輸掉這場保衛戰。

機器 備註 生命值
Leaderboard class tank.png 坦克
  • 擁有比其他機器人還多很多的生命值。
  • 坦克的生命值會以能量條的方式顯示在螢幕上方。
  • 坦克進場時管理員會以廣播告知。
  • 無法傷害玩家,但是如果玩家被轉彎的坦克推至牆邊則可能被壓死。
  • 會立刻壓毀檔在移動路徑上的任何建築物。
  • 攜帶了另一顆機器人帶的炸彈。無論機器人有無攜帶炸彈,坦克抵達投彈口時都會將它的炸彈投入。
  • 不會因背刺或爆頭而陣亡。
  • 對大部分的攻擊效果免疫,不過爆擊或小爆擊仍會對其產生效果。
28000/Coal Town 第 3 波
30000/Coal Town 第 5 波
20000/Decoy 第 3 波
20000/Decoy 第 8 波
20000/Mannworks 第 2 波
22500/Mannworks 第 7 波

相關成就

Mvm navicon.png 曼恩 vs. 機器成就

執刑檔
執刑檔
在同一波攻擊中,在炸彈能力累加前連續殺死 15 台攜帶炸彈的機器人


成敗一瞬
成敗一瞬
在坦克設置炸彈完成前的最後幾秒摧毀坦克


Ctrl + Assault + Delete
Ctrl + Assault + Delete
在步哨毀滅者到達目標前摧毀它。


履帶慘案
履帶慘案
摧毀兩輛坦克,且之間的間隔不超過 5 秒。


履帶征服者
履帶征服者
坦克到達時於 20 秒內摧毀它。


你是在做夢嗎?
你是在做夢嗎?
扮演偵察兵時,在同一波進攻中使用睡魔標記 15 台機器人。


德國工藝
德國工藝
在無敵水壺的效果下一次摧毀 15 台機器人


機器裡的魔鬼
機器裡的魔鬼
使用返回用水壺,然後在五秒內殺死一個攜帶炸彈的機器人。


重金屬意志
重金屬意志
扮演重裝兵,在某一波攻擊時使用憤怒能力將正要投彈的機器人推開。
嚴重爆誤
嚴重爆誤
在使用爆擊水壺的狀態下摧毀一個巨型機器人


機械族大滅絕
機械族大滅絕
摧毀 1,000,000 台機器人


拒絕往來戶
拒絕往來戶
在某一波攻擊殺死五個準備啟動 UberCharge醫護兵機器人。


千鈞一髮
千鈞一髮
扮演工程師,在步哨毀滅者自爆之前帶著你的步哨逃跑。


矽晶圓毀壞者
矽晶圓毀壞者
摧毀 100,000 台機器人。


酥麻電擊
酥麻電擊
扮演間諜,使用電子破壞器一次癱瘓十個機器人


毀壞守門員
毀壞守門員
在同一波攻擊中,機器人丟下炸彈前成功防禦投彈口 10 次。


電光一閃
電光一閃
扮演狙擊手並利用一發子彈就殺掉 4 個敵人。

畫廊

外部連結