Difference between revisions of "Template:List of environmental slowdowns"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 19: Line 19:
 
  | nl = * Op de mappen Harvest Event, Eyeaduct en Ghost Fort spoken soms één of meer geesten rond. Spelers die in de buurt van een geest komen of deze aanraken, schrikken waardoor hun bewegingssnelheid verlaagt en ze hun wapens niet kunnen gebruiken, net zoals bij verlamming.
 
  | nl = * Op de mappen Harvest Event, Eyeaduct en Ghost Fort spoken soms één of meer geesten rond. Spelers die in de buurt van een geest komen of deze aanraken, schrikken waardoor hun bewegingssnelheid verlaagt en ze hun wapens niet kunnen gebruiken, net zoals bij verlamming.
 
* De [[Horseless Headless Horsemann/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmann]] in Mann Manor kan schreeuwen en een gelijkaardig effect veroorzaken op nabije spelers.
 
* De [[Horseless Headless Horsemann/nl|Paardloze Hoofdloze Paardmann]] in Mann Manor kan schreeuwen en een gelijkaardig effect veroorzaken op nabije spelers.
  | ru = На картах Harvest Event, Eyeaduct и Ghost Fort, призрак или призраки иногда появляются на некоторых местах карты. Если кто-либо из игроков оказывается рядом с ними или прикасаются к призракам, игроки издают звук испуга, при этом снижается скорость их передвижения и отсутствует возможность использовать любое оружие, по эффекту схоже с оглушением.
+
  | ru = * На картах Harvest Event, Eyeaduct и Ghost Fort, призрак или призраки иногда появляются на некоторых местах карты. Если кто-либо из игроков оказывается рядом с ними или прикасаются к призракам, игроки издают звук испуга, при этом снижается скорость их передвижения и отсутствует возможность использовать любое оружие, по эффекту схоже с оглушением.
 
* [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] на карте Mann Manor издает крик и на игроков, находящихся в радиусе действия, применяется схожий эффект .
 
* [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пеший всадник без головы]] на карте Mann Manor издает крик и на игроков, находящихся в радиусе действия, применяется схожий эффект .
 
  }}
 
  }}

Revision as of 05:44, 28 May 2013

List of environmental slowdowns
Harvest Event
Mann Manor
Eyeaduct
Ghost Fort
Ghost Yikes!.png
  • On the maps Harvest Event, Eyeaduct and Ghost Fort, occasionally, a ghost or ghosts will wander around certain areas of the map. If any players are near, or come into contact with the ghost, they will be frightened and have their movement speed reduced in addition to being unable to fire any weapons, much like when stunned.
  • The Horseless Headless Horsemann in Mann Manor can scream and inflict a similar effect on all players nearby.
Scared