Difference between revisions of "End of the Line Update/ko"
(→무기) |
(→장식) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">스카웃</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Brooklyn Booties/ko|브루클린 장화]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Brooklyn Booties/ko|브루클린 장화]]''' | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Thermal Tracker/ko|열기 추적자]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Thermal Tracker/ko|열기 추적자]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">솔져</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Coldfront Curbstompers/ko|Coldfront Curbstompers]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Coldfront Curbstompers/ko|Coldfront Curbstompers]]''' | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Cold Snap Coat/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Cold Snap Coat/ko|한파 외투]]'''<sup>†</sup> |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Condor Cap/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Condor Cap/ko|수리모]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}} | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| Screamin' Eagle|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item| Screamin' Eagle|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Screamin' Eagle/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Screamin' Eagle/ko|울부짓는 독수리]]''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">파이로</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[North Polar Fleece/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[North Polar Fleece/ko|북극 양털옷]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Wartime Warmth/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Wartime Warmth/ko|전쟁의 온기]]''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">데모맨</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Bomber's Bucket Hat/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Bomber's Bucket Hat/ko|폭파범의 버켓 모자]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dog Dare Demo Pants/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dog Dare Demo Pants/ko|또 도박 두는 데모맨의 바지]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dynamite/ko|다이너마이트 두 뭉치]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Double Dynamite/ko|다이너마이트 두 뭉치]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Fur-lined Fighter/ko|털 덮인 투사]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Fur-lined Fighter/ko|털 덮인 투사]]''' | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Sleeveless in Siberia/ko|시베리아에서 민소매]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Sleeveless in Siberia/ko|시베리아에서 민소매]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">엔지니어</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Insulated Inventor/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Insulated Inventor/ko|단열된 발명가]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Stompers/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Stompers/ko|눈 밟개]]''' |
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">데모맨</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">헤비</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">스나이퍼</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Sleeves/ko|눈 소매]]''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Snow Sleeves/ko|눈 소매]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">모든 클래스</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Boxcar Bomber/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Boxcar Bomber/ko|지붕 짐차 폭파범]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}} | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}} | ||
| − | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Flashdance Footies/ko| | + | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Flashdance Footies/ko|반짝춤 발덮개]]''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}} | ||
Revision as of 12:06, 27 January 2015
| “ | 선로의 끝 업데이트를 소개합니다. 굉장한 13분 30초짜리 애니메이션, 새로운 장식 아이템, 영상에서 온 새로운 도발과 업데이트 페이지를 만나 보세요. 이 모든 걸 생각하고 디자인한 TF2 커뮤니티 분들, 잘 하셨습니다!
— TF2 Blog
|
” |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2014년 12월 8일 패치를 참고하세요.
선로의 끝은 대규모 업데이트 입니다. 이 업데이트에선 하나의 병과 공용 근접 무기, 23개의 새로운 장식 아이템, 새로운 파이로 도발, 그리고 순위 기록용 액션 아이템이 포함되어 있습니다.
동영상
이 업데이트의 핵심 요소는 커뮤니티 제작 영상인 선로의 끝입니다. 이 영상은 블루팀이 레드팀의 기지를 향해 폭탄을 가득 실은 열차를 보내는 내용입니다.
추가 요소
무기
 스카웃  솔져  파이로  데모맨  헤비  메딕  스나이퍼 |
|
건널목지기 |
장식
도발
Pyro |
|
수영장 놀이 |
액션 아이템
|
무작위 오리 토큰 선물 |
|
무작위 선로의 끝 열쇠 선물 |
|
오리 일지 |
|
오리 토큰 더미 |
|
선로의 끝 열쇠 더미 |
도구
|
오리 토큰 | ||||||||||||||
|
선로의 끝 열쇠 | ||||||||||||||
| Notes |
| ||||||||||||||
범상찮은 효과
본문: Unusual effects
- Unusual Death at Dusk.jpg
황혼의 죽음
- Unusual Frostbite.jpg
동상
- Unusual Molten Mallard.jpg
Molten Mallard
- Unusual Morning Glory.jpg
아침의 영광
상식
- Snowplow라는 새로운 맵이 업데이트때 포함될 예정으로 제작되었으나, 새로 시작하는 플레이어들에게 맵이 너무 복잡하다는 이유로, Valve에 의해 업데이트에 포함되지 않았습니다.
- 원래 업데이트는 특별한 무기들도 포함할 예정이었으나, 이미 그 중 하나는 사랑과 전쟁 업데이트 에 추가 되었습니다. 또 나머지 무기들은 품질이 좋지 못해 폐기되었습니다.
갤러리
SFM 영상 에 출현한 오리들.
SFM 영상 에 출현한 End of the Line Key.
게임 내 알림
레드 팀의 선로의 끝 특수 수레
블루 팀의 선로의 끝 특수 수레
SFM 동영상에서 볼 수 있는 파이로가 기차에 그린 그림으로, 게임 내의 여러 맵에서도 찾아 볼 수 있습니다.
SFM 동영상의 홍보용 포스터로 게임 내의 여러 맵에서도 찾아 볼 수 있습니다.
외부 링크
- 선로의 끝 업데이트(영어)
- 업데이트 페이지(영어)
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
