Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"
m (Updated ru strings) |
|||
Line 158: | Line 158: | ||
{{Con}}Nu are lovituri criticale. <br /> | {{Con}}Nu are lovituri criticale. <br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}} Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | + | {{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> |
− | {{Pro}} За каждое убийство (обезглавливание) скорость движения увеличивается на 7 | + | {{Pro}}За каждое убийство (обезглавливание) скорость движения увеличивается на 7,5%, а здоровье на 15 ед. (до 4 голов).<br /> |
− | {{Con}} Максимальный уровень здоровья | + | {{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> |
− | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | + | {{Con}}Максимальный уровень здоровья: -25 ед.<br /> |
+ | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
Line 233: | Line 234: | ||
{{Con}}Mărește vulnerabilitatea la gloanțe cu 10%.<br /> | {{Con}}Mărește vulnerabilitatea la gloanțe cu 10%.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}} Скорость захвата +1.<br /> | + | {{Pro}}Скорость захвата: +1.<br /> |
− | {{Con}} Урон, получаемый от пуль +10%.<br /> | + | {{Con}}Урон, получаемый от пуль: +10%.<br /> |
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar.<br /> | {{Pro}}Dubblar övertagningskraft för kontrollpunkter och vagnar.<br /> | ||
Line 320: | Line 321: | ||
{{Info}}Fiecare ucidere îi decapitează pe inamici, dar nu crește numărul de capete adunate.<br /> | {{Info}}Fiecare ucidere îi decapitează pe inamici, dar nu crește numărul de capete adunate.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Урон: +20%.<br /> |
− | {{Con}} Скорость передвижения: | + | {{Con}}Скорость передвижения при использовании: -15%.<br /> |
+ | {{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
Line 429: | Line 431: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | {{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | ||
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Убийства оружием ближнего боя во время ускорения восполняют шкалу рывка до 25%.<br /> |
− | {{Con}}Максимальный уровень здоровья | + | {{Pro}}+25 здоровья за каждое убийство.<br /> |
+ | {{Con}}Максимальный уровень здоровья: -15 ед.<br /> | ||
{{Con}}Без случайных критов.<br /> | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
+ | {{Con}}Получаемый урон при использовании: +15%.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | {{Pro}}Har 37% längre närstridsräckvidd.<br /> | ||
Line 526: | Line 530: | ||
{{Info}}'Capul' grenăzii va arăta semne de pagubă după explozie, și nu va eploda din nou până ce jucătorul vizitează un dulap de resupply sau reapare.<br /> | {{Info}}'Capul' grenăzii va arăta semne de pagubă după explozie, și nu va eploda din nou până ce jucătorul vizitează un dulap de resupply sau reapare.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Info}} После первого удара «головка» гранаты взрывается, нанося урон игроку и окружающим его врагам. Игрок подлетает вверх.<br /> | + | {{Info}}После первого удара «головка» гранаты взрывается, нанося урон игроку и окружающим его врагам. Игрок подлетает вверх.<br /> |
− | {{Con}} После первого взрыва наносит только урон от ближнего боя.<br /> | + | {{Con}}После первого взрыва наносит только урон от ближнего боя.<br /> |
− | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | + | {{Con}}Скорость атаки: -20%.<br /> |
+ | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
+ | {{Con}}Достается на 100% медленнее.<br /> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Vid en framgångsrik träff exploderar granatens 'huvud' och fördelar skada på spelaren och alla fiender runt om denne. Explosionen får användaren att flyga uppåt.<br /> | {{Info}}Vid en framgångsrik träff exploderar granatens 'huvud' och fördelar skada på spelaren och alla fiender runt om denne. Explosionen får användaren att flyga uppåt.<br /> | ||
Line 617: | Line 623: | ||
{{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic cu aceași armă.<br /> | {{Info}}O singură lovitură corectă va ucide un inamic cu aceași armă.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | {{Pro}}При убийстве: | + | {{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Pro}}При убийстве: восстанавливает 50% здоровья.<br /> |
+ | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
+ | {{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> | ||
+ | {{Con}}Оружие чести: игроку нанесет по себе 50 урона, если он зачехлит его, не убив врага.<br /> | ||
{{Info}}Один успешный удар убьет врага, владеющего тем же оружием.<br /> | {{Info}}Один успешный удар убьет врага, владеющего тем же оружием.<br /> | ||
}} | }} | ||
Line 712: | Line 721: | ||
{{Info}}Toată muniția colectată devine viață.<br /> | {{Info}}Toată muniția colectată devine viață.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
− | |||
{{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | {{Pro}}Радиус удара увеличен на 37%.<br /> | ||
− | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | + | {{Pro}}Коробки с боеприпасами пополняют заряд.<br /> |
− | {{ | + | {{Pro}}Удар в ближнем бою восполняет шкалу рывка на 20%.<br /> |
+ | {{Con}}Без случайных критов.<br /> | ||
+ | {{Con}}Кол-во патронов у основного и дополнительного оружия: -80%.<br /> | ||
+ | {{Con}}Дольше достается и убирается.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 16:21, 29 May 2016
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Bottle |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
![]() Craft Scottish Handshake |
![]() | ||||
![]() Promotional Frying Pan |
![]() | ||||
![]() Drop Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Drop Bat Outta Hell |
![]() | ||||
![]() Distributed Memory Maker |
![]() | ||||
![]() Promotional Ham Shank |
![]() | ||||
![]() Unlock Necro Smasher |
![]() | ||||
![]() Uncrate Crossing Guard |
![]() | ||||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Distributed Golden Frying Pan |
![]() |
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
![]() Unlock Eyelander |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
![]() | ||||
![]() Craft Nessie's Nine Iron |
![]() | ||||
![]() Craft Pain Train |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Scotsman's Skullcutter |
![]() |
N/A | N/A | Base: 78 Crit: 234 |
![]()
|
![]() Craft Claidheamh Mòr |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Ullapool Caber |
![]() |
N/A | N/A | Base: 55 + 124-126
|
![]()
|
![]() | |||||
![]() Promotional / Craft Half-Zatoichi |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Persian Persuader |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |