Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Single Paint cans: Updated da-strings, fix'd minor typo) |
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2216872)) |
||
| Line 2,432: | Line 2,432: | ||
ru: Отражатель | ru: Отражатель | ||
sv: Avledaren | sv: Avledaren | ||
| + | zh-hans: 反射者转轮机枪 | ||
zh-hant: 反射式格林機槍 | zh-hant: 反射式格林機槍 | ||
| − | |||
--> | --> | ||
| Line 8,641: | Line 8,641: | ||
sv: Ortutplånaren | sv: Ortutplånaren | ||
tr: Küçük Şehir Deviren | tr: Küçük Şehir Deviren | ||
| + | zh-hans: 夷平小镇 | ||
zh-hant: 小鎮拆除器 | zh-hant: 小鎮拆除器 | ||
| − | |||
american pastoral | american pastoral rocket launcher: | american pastoral | american pastoral rocket launcher: | ||
| Line 8,655: | Line 8,655: | ||
sv: Amerikanska Pastoralen | sv: Amerikanska Pastoralen | ||
tr: Amerikan Kırsalı | tr: Amerikan Kırsalı | ||
| + | zh-hans: 美式田园诗 | ||
zh-hant: 美式牧人 | zh-hant: 美式牧人 | ||
| − | |||
shell shocker | shell shocker rocket launcher: | shell shocker | shell shocker rocket launcher: | ||
| Line 8,684: | Line 8,684: | ||
sv: Aquamarinen | sv: Aquamarinen | ||
tr: Akuamarin | tr: Akuamarin | ||
| + | zh-hans: 海军陆战队 | ||
zh-hant: 海藍精神 | zh-hant: 海藍精神 | ||
| − | |||
sand cannon | sand cannon rocket launcher: | sand cannon | sand cannon rocket launcher: | ||
| Line 8,699: | Line 8,699: | ||
sv: Sandkanonen | sv: Sandkanonen | ||
tr: Kum Topu | tr: Kum Topu | ||
| + | zh-hans: 沙漠巨炮 | ||
zh-hant: 沙之加農砲 | zh-hant: 沙之加農砲 | ||
| − | |||
woodland warrior | woodland warrior rocket launcher: | woodland warrior | woodland warrior rocket launcher: | ||
| Line 8,714: | Line 8,714: | ||
sv: Skogskrigaren | sv: Skogskrigaren | ||
tr: Orman Savaşçısı | tr: Orman Savaşçısı | ||
| + | zh-hans: 林地战士 | ||
zh-hant: 林木戰神 | zh-hant: 林木戰神 | ||
| − | |||
bovine blazemaker | bovine blazemaker flame thrower: | bovine blazemaker | bovine blazemaker flame thrower: | ||
| Line 8,729: | Line 8,729: | ||
sv: Oxlika Osaren | sv: Oxlika Osaren | ||
tr: Sığır Tutuşturucusu | tr: Sığır Tutuşturucusu | ||
| + | zh-hans: 奶牛花纹 | ||
zh-hant: 仿牛噴火器 | zh-hant: 仿牛噴火器 | ||
| − | |||
earth, sky and fire | earth, sky and fire flame thrower: | earth, sky and fire | earth, sky and fire flame thrower: | ||
| Line 8,759: | Line 8,759: | ||
sv: Ladugårdsbrännaren | sv: Ladugårdsbrännaren | ||
tr: Ahır Yakar | tr: Ahır Yakar | ||
| + | zh-hans: 谷仓纵火狂 | ||
zh-hant: 穀倉焚毀者 | zh-hant: 穀倉焚毀者 | ||
| − | |||
flash fryer | flash fryer flame thrower: | flash fryer | flash fryer flame thrower: | ||
| Line 8,789: | Line 8,789: | ||
sv: Turbinbrännaren | sv: Turbinbrännaren | ||
tr: Türbin Yakıcı | tr: Türbin Yakıcı | ||
| + | zh-hans: 涡轮喷灯 | ||
zh-hant: 渦輪縱火者 | zh-hant: 渦輪縱火者 | ||
| − | |||
forest fire | forest fire flame thrower: | forest fire | forest fire flame thrower: | ||
| Line 8,819: | Line 8,819: | ||
sv: Takröjaren | sv: Takröjaren | ||
tr: Çatı Kavgacısı | tr: Çatı Kavgacısı | ||
| + | zh-hans: 屋顶牧马者 | ||
zh-hant: 屋頂牧人 | zh-hant: 屋頂牧人 | ||
| − | |||
blasted bombardier | blasted bombardier stickybomb launcher: | blasted bombardier | blasted bombardier stickybomb launcher: | ||
| Line 8,832: | Line 8,832: | ||
ru: Взрывной бомбардир | ru: Взрывной бомбардир | ||
tr: Tahrip Olmuş Bombacı | tr: Tahrip Olmuş Bombacı | ||
| + | zh-hans: 疯狂炸弹兵 | ||
zh-hant: 狂轟亂炸 | zh-hant: 狂轟亂炸 | ||
| − | |||
liquid asset | liquid asset stickybomb launcher: | liquid asset | liquid asset stickybomb launcher: | ||
| Line 8,906: | Line 8,906: | ||
sv: Krigsrummet | sv: Krigsrummet | ||
tr: Savaş Odası | tr: Savaş Odası | ||
| + | zh-hans: 作战室 | ||
zh-hant: 戰爭場域 | zh-hant: 戰爭場域 | ||
| − | |||
citizen pain | citizen pain minigun: | citizen pain | citizen pain minigun: | ||
| Line 8,950: | Line 8,950: | ||
sv: Forntida Förintaren | sv: Forntida Förintaren | ||
tr: Antik Yok Edici | tr: Antik Yok Edici | ||
| + | zh-hans: 古董大杀器 | ||
zh-hant: 古董殲滅者 | zh-hant: 古董殲滅者 | ||
| − | |||
brick house | brick house minigun: | brick house | brick house minigun: | ||
| Line 9,010: | Line 9,010: | ||
sv: Laduröda Livgivaren | sv: Laduröda Livgivaren | ||
tr: Yenilenmiş Yakıcı | tr: Yenilenmiş Yakıcı | ||
| + | zh-hans: 妙手回春 | ||
zh-hant: 重獲新生 | zh-hant: 重獲新生 | ||
| − | |||
spark of life | spark of life medi gun: | spark of life | spark of life medi gun: | ||
| Line 9,069: | Line 9,069: | ||
ru: Болотник | ru: Болотник | ||
tr: İrlandalı | tr: İrlandalı | ||
| + | zh-hans: 沼泽土著 | ||
zh-hant: 沼地疾行者 | zh-hant: 沼地疾行者 | ||
| − | |||
lumber from down under | lumber from down under sniper rifle: | lumber from down under | lumber from down under sniper rifle: | ||
| Line 9,157: | Line 9,157: | ||
ru: Металлический мучитель | ru: Металлический мучитель | ||
tr: Dış Basamak İşkencecisi | tr: Dış Basamak İşkencecisi | ||
| + | zh-hans: 花纹钢板 | ||
zh-hant: 鐵板折磨者 | zh-hant: 鐵板折磨者 | ||
| − | |||
team sprayer | team sprayer smg: | team sprayer | team sprayer smg: | ||
| Line 9,172: | Line 9,172: | ||
sv: Lagsprejaren | sv: Lagsprejaren | ||
tr: Takım Tarayan | tr: Takım Tarayan | ||
| + | zh-hans: 团队喷弹器 | ||
zh-hant: 團隊噴彈者 | zh-hant: 團隊噴彈者 | ||
| − | |||
plaid potshotter | plaid potshotter smg: | plaid potshotter | plaid potshotter smg: | ||
| Line 9,187: | Line 9,187: | ||
sv: Plädpisten | sv: Plädpisten | ||
tr: Ekose Saydırıcı | tr: Ekose Saydırıcı | ||
| + | zh-hans: 格纹猛击者 | ||
zh-hant: 彩格擊靶槍 | zh-hant: 彩格擊靶槍 | ||
| − | |||
low profile | low profile smg: | low profile | low profile smg: | ||
| Line 9,231: | Line 9,231: | ||
sv: Borgmästaren | sv: Borgmästaren | ||
tr: Belediye Başkanı | tr: Belediye Başkanı | ||
| + | zh-hans: 市长 | ||
zh-hant: 市長公權 | zh-hant: 市長公權 | ||
| − | |||
old country | old country revolver: | old country | old country revolver: | ||
| Line 9,245: | Line 9,245: | ||
sv: Gamla Landet | sv: Gamla Landet | ||
tr: Memleket | tr: Memleket | ||
| + | zh-hans: 乡村经典 | ||
zh-hant: 古早味 | zh-hant: 古早味 | ||
| − | |||
dead reckoner | dead reckoner revolver: | dead reckoner | dead reckoner revolver: | ||
| Line 9,259: | Line 9,259: | ||
sv: Döda Rannsakaren | sv: Döda Rannsakaren | ||
tr: Ölü Hesaplayıcı | tr: Ölü Hesaplayıcı | ||
| + | zh-hans: 死亡判官 | ||
zh-hant: 死亡計數者 | zh-hant: 死亡計數者 | ||
| − | |||
psychedelic slugger | psychedelic slugger revolver: | psychedelic slugger | psychedelic slugger revolver: | ||
| Line 9,397: | Line 9,397: | ||
sv: Rustika Ruineraren | sv: Rustika Ruineraren | ||
tr: Hoyrat Yıkıcı | tr: Hoyrat Yıkıcı | ||
| + | zh-hans: 乡村毁灭者 | ||
zh-hant: 鄉村破壞者 | zh-hant: 鄉村破壞者 | ||
| − | |||
lightning rod | lightning rod shotgun: | lightning rod | lightning rod shotgun: | ||
| Line 9,457: | Line 9,457: | ||
sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Krigshök | sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Krigshök | ||
tr: Savaş Kışkırtıcı Roketatar | tr: Savaş Kışkırtıcı Roketatar | ||
| + | zh-hans: 鹰派火箭发射器 | ||
zh-hant: 戰爭飛鷹火箭發射器 | zh-hant: 戰爭飛鷹火箭發射器 | ||
| − | |||
warhawk grenade launcher: | warhawk grenade launcher: | ||
| Line 9,471: | Line 9,471: | ||
sv: Granatkastare <nowiki>|</nowiki> Krigshök | sv: Granatkastare <nowiki>|</nowiki> Krigshök | ||
tr: Savaş Kışkırtıcı Bomba Atar | tr: Savaş Kışkırtıcı Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 鹰派榴弹发射器 | ||
zh-hant: 戰爭飛鷹榴彈發射器 | zh-hant: 戰爭飛鷹榴彈發射器 | ||
| − | |||
red bear shotgun: | red bear shotgun: | ||
| Line 9,539: | Line 9,539: | ||
ru: Молниеносный липучкомет | ru: Молниеносный липучкомет | ||
tr: Hızlı Baskın Yapışkan Bomba Atar | tr: Hızlı Baskın Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 雷霆闪击黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 閃擊戰黏性炸彈發射器 | zh-hant: 閃擊戰黏性炸彈發射器 | ||
| − | |||
corsair medi gun: | corsair medi gun: | ||
| Line 9,604: | Line 9,604: | ||
ru: Молниеносный револьвер | ru: Молниеносный револьвер | ||
tr: Hızlı Baskın Tabanca | tr: Hızlı Baskın Tabanca | ||
| + | zh-hans: 雷霆闪击左轮手枪 | ||
zh-hant: 閃擊戰左輪手槍 | zh-hant: 閃擊戰左輪手槍 | ||
| − | |||
blitzkrieg smg: | blitzkrieg smg: | ||
| Line 9,617: | Line 9,617: | ||
ru: Молниеносный ППМ | ru: Молниеносный ППМ | ||
tr: Hızlı Baskın SMG | tr: Hızlı Baskın SMG | ||
| + | zh-hans: 雷霆闪击 SMG | ||
zh-hant: 閃擊戰衝鋒槍 | zh-hant: 閃擊戰衝鋒槍 | ||
| − | |||
airwolf wrench: | airwolf wrench: | ||
| Line 9,631: | Line 9,631: | ||
sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Airwolf | sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Airwolf | ||
tr: Airwolf İngiliz Anahtarı | tr: Airwolf İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 飞狼扳手 | ||
zh-hant: 空中戰狼扳手 | zh-hant: 空中戰狼扳手 | ||
| − | |||
corsair scattergun: | corsair scattergun: | ||
| Line 9,658: | Line 9,658: | ||
ru: Гранатомет сорокопута | ru: Гранатомет сорокопута | ||
tr: Kasapçı Kuş Bomba Atar | tr: Kasapçı Kuş Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 伯劳鸟榴弹发射器 | ||
zh-hant: 屠夫戰鳥榴彈發射器 | zh-hant: 屠夫戰鳥榴彈發射器 | ||
| − | |||
blitzkrieg knife: | blitzkrieg knife: | ||
| Line 9,670: | Line 9,670: | ||
ru: Молниеносный нож | ru: Молниеносный нож | ||
tr: Hızlı Baskın Bıçak | tr: Hızlı Baskın Bıçak | ||
| + | zh-hans: 雷霆闪击刀子 | ||
zh-hant: 閃擊戰刀子 | zh-hant: 閃擊戰刀子 | ||
| − | |||
rainbow grenade launcher: | rainbow grenade launcher: | ||
| Line 9,683: | Line 9,683: | ||
ru: Радужный гранатомет | ru: Радужный гранатомет | ||
tr: Gökkuşağı Bomba Atar | tr: Gökkuşağı Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 彩虹榴弹发射器 | ||
zh-hant: 虹彩痛擊榴彈發射器 | zh-hant: 虹彩痛擊榴彈發射器 | ||
| − | |||
rainbow sniper rifle: | rainbow sniper rifle: | ||
| Line 9,709: | Line 9,709: | ||
ru: Радужный огнемет | ru: Радужный огнемет | ||
tr: Gökkuşağı Alev Silahı | tr: Gökkuşağı Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 彩虹火焰喷射器 | ||
zh-hant: 虹彩痛擊火焰噴射器 | zh-hant: 虹彩痛擊火焰噴射器 | ||
| − | |||
balloonicorn sniper rifle: | balloonicorn sniper rifle: | ||
| Line 9,748: | Line 9,748: | ||
ru: Сонный липучкомет | ru: Сонный липучкомет | ||
tr: Tatlı Rüyalar Yapışkan Bomba Atar | tr: Tatlı Rüyalar Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 甜蜜梦境黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 甜蜜美夢黏性炸彈發射器 | zh-hant: 甜蜜美夢黏性炸彈發射器 | ||
| − | |||
balloonicorn flame thrower: | balloonicorn flame thrower: | ||
| Line 9,819: | Line 9,819: | ||
sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Blått jam | sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Blått jam | ||
tr: Mavi Mew Roketatar | tr: Mavi Mew Roketatar | ||
| + | zh-hans: 蓝喵火箭发射器 | ||
zh-hant: 藍色喵喵火箭發射器 | zh-hant: 藍色喵喵火箭發射器 | ||
| − | |||
blue mew scattergun: | blue mew scattergun: | ||
| Line 9,848: | Line 9,848: | ||
sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Klubbad åt helvete | sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Klubbad åt helvete | ||
tr: Cehennemî İngiliz Anahtarı | tr: Cehennemî İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 扭曲到死扳手 | ||
zh-hant: 蹂躪致死扳手 | zh-hant: 蹂躪致死扳手 | ||
| − | |||
blue mew smg: | blue mew smg: | ||
| Line 9,928: | Line 9,928: | ||
sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Sockersöt | sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Sockersöt | ||
tr: Beyin Şekeri Minigun | tr: Beyin Şekeri Minigun | ||
| + | zh-hans: 脑浆糖果转轮机枪 | ||
zh-hant: 大腦甜糖格林機槍 | zh-hant: 大腦甜糖格林機槍 | ||
| − | |||
brain candy pistol: | brain candy pistol: | ||
| Line 9,958: | Line 9,958: | ||
sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Sockersöt | sv: Raketgevär <nowiki>|</nowiki> Sockersöt | ||
tr: Beyin Şekeri Roketatar | tr: Beyin Şekeri Roketatar | ||
| + | zh-hans: 脑浆糖果火箭发射器 | ||
zh-hant: 大腦甜糖火箭發射器 | zh-hant: 大腦甜糖火箭發射器 | ||
| − | |||
flower power medi gun: | flower power medi gun: | ||
| Line 9,972: | Line 9,972: | ||
sv: Hälsovapen <nowiki>|</nowiki> Flower Power | sv: Hälsovapen <nowiki>|</nowiki> Flower Power | ||
tr: Çiçek Gücü Sıhhi Silah | tr: Çiçek Gücü Sıhhi Silah | ||
| + | zh-hans: 鲜花之力医疗枪 | ||
zh-hant: 花草力量醫療槍 | zh-hant: 花草力量醫療槍 | ||
| − | |||
flower power revolver: | flower power revolver: | ||
| Line 9,986: | Line 9,986: | ||
sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Flower Power | sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Flower Power | ||
tr: Çiçek Gücü Altıpatlar | tr: Çiçek Gücü Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 鲜花之力左轮手枪 | ||
zh-hant: 花草力量左輪手槍 | zh-hant: 花草力量左輪手槍 | ||
| − | |||
flower power scattergun: | flower power scattergun: | ||
| Line 10,027: | Line 10,027: | ||
sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | ||
tr: Üst Raf Minigun | tr: Üst Raf Minigun | ||
| + | zh-hans: 顶层转轮机枪 | ||
zh-hant: 盡善盡美格林機槍 | zh-hant: 盡善盡美格林機槍 | ||
| − | |||
top shelf wrench: | top shelf wrench: | ||
| Line 10,040: | Line 10,040: | ||
sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | sv: Skiftnyckel <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | ||
tr: Üst Raf İngiliz Anahtarı | tr: Üst Raf İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 顶层扳手 | ||
zh-hant: 盡善盡美扳手 | zh-hant: 盡善盡美扳手 | ||
| − | |||
top shelf grenade launcher: | top shelf grenade launcher: | ||
| Line 10,053: | Line 10,053: | ||
sv: Granatkastare <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | sv: Granatkastare <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | ||
tr: Üst Raf Bomba Atar | tr: Üst Raf Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 顶层榴弹发射器 | ||
zh-hant: 盡善盡美榴彈發射器 | zh-hant: 盡善盡美榴彈發射器 | ||
| − | |||
top shelf knife: | top shelf knife: | ||
| Line 10,066: | Line 10,066: | ||
sv: Kniv <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | sv: Kniv <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | ||
tr: Üst Raf Bıçak | tr: Üst Raf Bıçak | ||
| + | zh-hans: 顶层刀子 | ||
zh-hant: 盡善盡美刀子 | zh-hant: 盡善盡美刀子 | ||
| − | |||
top shelf revolver: | top shelf revolver: | ||
| Line 10,079: | Line 10,079: | ||
sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Översta hyllan | ||
tr: Üst Raf Altıpatlar | tr: Üst Raf Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 顶层左轮手枪 | ||
zh-hant: 盡善盡美左輪手槍 | zh-hant: 盡善盡美左輪手槍 | ||
| − | |||
high roller's medi gun: | high roller's medi gun: | ||
| Line 10,092: | Line 10,092: | ||
ru: Азартная лечебная пушка | ru: Азартная лечебная пушка | ||
tr: Savurgan Sıhhi Silah | tr: Savurgan Sıhhi Silah | ||
| + | zh-hans: 挥金如土者的医疗枪 | ||
zh-hant: 霸氣豪賭醫療槍 | zh-hant: 霸氣豪賭醫療槍 | ||
| − | |||
high roller's smg: | high roller's smg: | ||
| Line 10,105: | Line 10,105: | ||
ru: Азартный ППМ | ru: Азартный ППМ | ||
tr: Savurgan SMG | tr: Savurgan SMG | ||
| + | zh-hans: 挥金如土者的 SMG | ||
zh-hant: 霸氣豪賭衝鋒槍 | zh-hant: 霸氣豪賭衝鋒槍 | ||
| − | |||
high roller's rocket launcher: | high roller's rocket launcher: | ||
| Line 10,119: | Line 10,119: | ||
ru: Азартный ракетомет | ru: Азартный ракетомет | ||
tr: Savurgan Roketatar | tr: Savurgan Roketatar | ||
| + | zh-hans: 挥金如土者的火箭发射器 | ||
zh-hant: 霸氣豪賭火箭發射器 | zh-hant: 霸氣豪賭火箭發射器 | ||
| − | |||
coffin nail rocket launcher: | coffin nail rocket launcher: | ||
| Line 10,157: | Line 10,157: | ||
ru: Дробовик из портсигара | ru: Дробовик из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Av Tüfeği | tr: Tabut Çivisi Av Tüfeği | ||
| + | zh-hans: 烟鬼霰弹枪 | ||
zh-hant: 肺之送終散彈槍 | zh-hant: 肺之送終散彈槍 | ||
| − | |||
coffin nail grenade launcher: | coffin nail grenade launcher: | ||
| Line 10,169: | Line 10,169: | ||
ru: Гранатомет из портсигара | ru: Гранатомет из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Bomba Atar | tr: Tabut Çivisi Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 烟鬼榴弹发射器 | ||
zh-hant: 肺之送終榴彈發射器 | zh-hant: 肺之送終榴彈發射器 | ||
| − | |||
coffin nail flame thrower: | coffin nail flame thrower: | ||
| Line 10,181: | Line 10,181: | ||
ru: Огнемет из портсигара | ru: Огнемет из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Alev Silahı | tr: Tabut Çivisi Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 烟鬼火焰喷射器 | ||
zh-hant: 肺之送終火焰噴射器 | zh-hant: 肺之送終火焰噴射器 | ||
| − | |||
coffin nail medi gun: | coffin nail medi gun: | ||
| Line 10,193: | Line 10,193: | ||
ru: Лечебная пушка из портсигара | ru: Лечебная пушка из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Sıhhı Silah | tr: Tabut Çivisi Sıhhı Silah | ||
| + | zh-hans: 烟鬼医疗枪 | ||
zh-hant: 肺之送終醫療槍 | zh-hant: 肺之送終醫療槍 | ||
| − | |||
coffin nail minigun: | coffin nail minigun: | ||
| Line 10,205: | Line 10,205: | ||
ru: Пулемет из портсигара | ru: Пулемет из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Minigun | tr: Tabut Çivisi Minigun | ||
| + | zh-hans: 烟鬼转轮机枪 | ||
zh-hant: 肺之送終格林機槍 | zh-hant: 肺之送終格林機槍 | ||
| − | |||
coffin nail revolver: | coffin nail revolver: | ||
| Line 10,218: | Line 10,218: | ||
ru: Револьвер из портсигара | ru: Револьвер из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Altıpatlar | tr: Tabut Çivisi Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 烟鬼左轮手枪 | ||
zh-hant: 肺之送終左輪手槍 | zh-hant: 肺之送終左輪手槍 | ||
| − | |||
coffin nail sniper rifle: | coffin nail sniper rifle: | ||
| Line 10,230: | Line 10,230: | ||
ru: Снайперская винтовка из портсигара | ru: Снайперская винтовка из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Tüfek | tr: Tabut Çivisi Tüfek | ||
| + | zh-hans: 烟鬼狙击步枪 | ||
zh-hant: 肺之送終狙擊槍 | zh-hant: 肺之送終狙擊槍 | ||
| − | |||
coffin nail stickybomb launcher: | coffin nail stickybomb launcher: | ||
| Line 10,242: | Line 10,242: | ||
ru: Липучкомет из портсигара | ru: Липучкомет из портсигара | ||
tr: Tabut Çivisi Yapışkan Bomba Atar | tr: Tabut Çivisi Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 烟鬼黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 肺之送終黏性炸彈發射器 | zh-hant: 肺之送終黏性炸彈發射器 | ||
| − | |||
dressed to kill knife: | dressed to kill knife: | ||
| Line 10,254: | Line 10,254: | ||
ru: Нож стильного убийцы | ru: Нож стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Bıçak | tr: Öldürmek için Giyinmiş Bıçak | ||
| + | zh-hans: 致命装着刀子 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺刀子 | zh-hant: 衣冠殘殺刀子 | ||
| − | |||
dressed to kill medi gun: | dressed to kill medi gun: | ||
| Line 10,266: | Line 10,266: | ||
ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ru: Лечебная пушка стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Sıhhi Silah | tr: Öldürmek için Giyinmiş Sıhhi Silah | ||
| + | zh-hans: 致命装着医疗枪 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺醫療槍 | zh-hant: 衣冠殘殺醫療槍 | ||
| − | |||
dressed to kill minigun: | dressed to kill minigun: | ||
| Line 10,278: | Line 10,278: | ||
ru: Пулемет стильного убийцы | ru: Пулемет стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Minigun | tr: Öldürmek için Giyinmiş Minigun | ||
| + | zh-hans: 致命装着转轮机枪 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺格林機槍 | zh-hant: 衣冠殘殺格林機槍 | ||
| − | |||
dressed to kill pistol: | dressed to kill pistol: | ||
| Line 10,303: | Line 10,303: | ||
ru: Дробовик стильного убийцы | ru: Дробовик стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Av Tüfeği | tr: Öldürmek için Giyinmiş Av Tüfeği | ||
| + | zh-hans: 致命装着霰弹枪 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺散彈槍 | zh-hant: 衣冠殘殺散彈槍 | ||
| − | |||
dressed to kill sniper rifle: | dressed to kill sniper rifle: | ||
| Line 10,315: | Line 10,315: | ||
ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ru: Снайперская винтовка стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Tüfek | tr: Öldürmek için Giyinmiş Tüfek | ||
| + | zh-hans: 致命装着狙击步枪 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺狙擊槍 | zh-hant: 衣冠殘殺狙擊槍 | ||
| − | |||
dressed to kill stickybomb launcher: | dressed to kill stickybomb launcher: | ||
| Line 10,327: | Line 10,327: | ||
ru: Липучкомет стильного убийцы | ru: Липучкомет стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş Yapışkan Bomba Atar | tr: Öldürmek için Giyinmiş Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 致命装着黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺黏性炸彈發射器 | zh-hant: 衣冠殘殺黏性炸彈發射器 | ||
| − | |||
dressed to kill wrench: | dressed to kill wrench: | ||
| Line 10,339: | Line 10,339: | ||
ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ru: Гаечный ключ стильного убийцы | ||
tr: Öldürmek için Giyinmiş İngiliz Anahtarı | tr: Öldürmek için Giyinmiş İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 致命装着扳手 | ||
zh-hant: 衣冠殘殺扳手 | zh-hant: 衣冠殘殺扳手 | ||
| − | |||
boneyard sniper rifle: | boneyard sniper rifle: | ||
| Line 10,352: | Line 10,352: | ||
ru: Могильная снайперская винтовка | ru: Могильная снайперская винтовка | ||
tr: Mezarlık Tüfek | tr: Mezarlık Tüfek | ||
| + | zh-hans: 埋骨地狙击步枪 | ||
zh-hant: 機械墳場狙擊槍 | zh-hant: 機械墳場狙擊槍 | ||
| − | |||
boneyard wrench: | boneyard wrench: | ||
| Line 10,378: | Line 10,378: | ||
ru: Могильный револьвер | ru: Могильный револьвер | ||
tr: Mezarlık Altıpatlar | tr: Mezarlık Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 埋骨地左轮手枪 | ||
zh-hant: 機械墳場左輪手槍 | zh-hant: 機械墳場左輪手槍 | ||
| − | |||
boneyard knife: | boneyard knife: | ||
| Line 10,393: | Line 10,393: | ||
sv: Kniv <nowiki>|</nowiki> Benig | sv: Kniv <nowiki>|</nowiki> Benig | ||
tr: Mezarlık Bıçak | tr: Mezarlık Bıçak | ||
| + | zh-hans: 埋骨地刀子 | ||
zh-hant: 機械墳場刀子 | zh-hant: 機械墳場刀子 | ||
| − | |||
pumpkin patch flame thrower: | pumpkin patch flame thrower: | ||
| Line 10,406: | Line 10,406: | ||
ru: Тыквенный огнемет | ru: Тыквенный огнемет | ||
tr: Balkabağı Yamalı Alev Silahı | tr: Balkabağı Yamalı Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 南瓜园火焰喷射器 | ||
zh-hant: 南瓜補丁火焰噴射器 | zh-hant: 南瓜補丁火焰噴射器 | ||
| − | |||
pumpkin patch minigun: | pumpkin patch minigun: | ||
| Line 10,419: | Line 10,419: | ||
ru: Тыквенный пулемет | ru: Тыквенный пулемет | ||
tr: Balkabağı Yaması Minigun | tr: Balkabağı Yaması Minigun | ||
| + | zh-hans: 南瓜园转轮机枪 | ||
zh-hant: 南瓜補丁格林機槍 | zh-hant: 南瓜補丁格林機槍 | ||
| − | |||
pumpkin patch sniper rifle: | pumpkin patch sniper rifle: | ||
| Line 10,432: | Line 10,432: | ||
ru: Тыквенная снайперская винтовка | ru: Тыквенная снайперская винтовка | ||
tr: Balkabağı Yama Tüfek | tr: Balkabağı Yama Tüfek | ||
| + | zh-hans: 南瓜园狙击步枪 | ||
zh-hant: 南瓜補丁狙擊槍 | zh-hant: 南瓜補丁狙擊槍 | ||
| − | |||
pumpkin patch stickybomb launcher: | pumpkin patch stickybomb launcher: | ||
| Line 10,474: | Line 10,474: | ||
sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Kusligt nät | sv: Revolver <nowiki>|</nowiki> Kusligt nät | ||
tr: Ölümcül Ağ Altıpatlar | tr: Ölümcül Ağ Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 亡者之网左轮手枪 | ||
zh-hant: 悚然蛛網左輪手槍 | zh-hant: 悚然蛛網左輪手槍 | ||
| − | |||
macabre web scattergun: | macabre web scattergun: | ||
| Line 10,502: | Line 10,502: | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
tr: Ölümcül Ağ Bomba Atar | tr: Ölümcül Ağ Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 亡者之网榴弹发射器 | ||
zh-hant: 悚然蛛網榴彈發射器 | zh-hant: 悚然蛛網榴彈發射器 | ||
| − | |||
macabre web stickybomb launcher: | macabre web stickybomb launcher: | ||
| Line 10,515: | Line 10,515: | ||
ru: Паутинный гранатомет | ru: Паутинный гранатомет | ||
tr: Ölümcül Ağ Yapışkan Bomba Atar | tr: Ölümcül Ağ Yapışkan Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 亡者之网黏性炸弹发射器 | ||
zh-hant: 悚然蛛網黏性炸彈發射器 | zh-hant: 悚然蛛網黏性炸彈發射器 | ||
| − | |||
macabre web minigun: | macabre web minigun: | ||
| Line 10,529: | Line 10,529: | ||
ru: Паутинный пулемет | ru: Паутинный пулемет | ||
tr: Ölümcül Ağ Minigun | tr: Ölümcül Ağ Minigun | ||
| + | zh-hans: 亡者之网转轮机枪 | ||
zh-hant: 悚然蛛網格林機槍 | zh-hant: 悚然蛛網格林機槍 | ||
| − | |||
autumn flame thrower: | autumn flame thrower: | ||
| Line 10,543: | Line 10,543: | ||
ru: Осенний огнемет | ru: Осенний огнемет | ||
tr: Sonbahar Alev Silahı | tr: Sonbahar Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 秋日火焰喷射器 | ||
zh-hant: 秋葉紛飛火焰噴射器 | zh-hant: 秋葉紛飛火焰噴射器 | ||
| − | |||
autumn grenade launcher: | autumn grenade launcher: | ||
| Line 10,556: | Line 10,556: | ||
ru: Осенний гранатомет | ru: Осенний гранатомет | ||
tr: Sonbahar Bomba Atar | tr: Sonbahar Bomba Atar | ||
| + | zh-hans: 秋日榴弹发射器 | ||
zh-hant: 秋葉紛飛榴彈發射器 | zh-hant: 秋葉紛飛榴彈發射器 | ||
| − | |||
autumn stickybomb launcher: | autumn stickybomb launcher: | ||
| Line 10,582: | Line 10,582: | ||
ru: Осенний ракетомет | ru: Осенний ракетомет | ||
tr: Sonbahar Roketatar | tr: Sonbahar Roketatar | ||
| + | zh-hans: 秋日火箭发射器 | ||
zh-hant: 秋葉紛飛火箭發射器 | zh-hant: 秋葉紛飛火箭發射器 | ||
| − | |||
autumn shotgun: | autumn shotgun: | ||
| Line 10,595: | Line 10,595: | ||
ru: Осенний дробовик | ru: Осенний дробовик | ||
tr: Sonbahar Av Tüfeği | tr: Sonbahar Av Tüfeği | ||
| + | zh-hans: 秋日霰弹枪 | ||
zh-hant: 秋葉紛飛散彈槍 | zh-hant: 秋葉紛飛散彈槍 | ||
| − | |||
autumn wrench: | autumn wrench: | ||
| Line 10,608: | Line 10,608: | ||
ru: Осенний гаечный ключ | ru: Осенний гаечный ключ | ||
tr: Sonbahar İngiliz Anahtarı | tr: Sonbahar İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 秋日扳手 | ||
zh-hant: 秋葉紛飛扳手 | zh-hant: 秋葉紛飛扳手 | ||
| − | |||
nutcracker flame thrower: | nutcracker flame thrower: | ||
| Line 10,623: | Line 10,623: | ||
sv: Eldkastare <nowiki>|</nowiki> Nötknäppare | sv: Eldkastare <nowiki>|</nowiki> Nötknäppare | ||
tr: Fıstık Kırıcı Alev Silahı | tr: Fıstık Kırıcı Alev Silahı | ||
| + | zh-hans: 胡桃夹子火焰喷射器 | ||
zh-hant: 胡桃鉗火焰噴射器 | zh-hant: 胡桃鉗火焰噴射器 | ||
| − | |||
nutcracker minigun: | nutcracker minigun: | ||
| Line 10,637: | Line 10,637: | ||
sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Nötknäppare | sv: Minigun <nowiki>|</nowiki> Nötknäppare | ||
tr: Fıstık Kırıcı Minigun | tr: Fıstık Kırıcı Minigun | ||
| + | zh-hans: 胡桃夹子转轮机枪 | ||
zh-hant: 胡桃鉗格林機槍 | zh-hant: 胡桃鉗格林機槍 | ||
| − | |||
nutcracker pistol: | nutcracker pistol: | ||
| Line 10,678: | Line 10,678: | ||
ru: Гаечный ключ щелкунчика | ru: Гаечный ключ щелкунчика | ||
tr: Fıstık Kırıcı İngiliz Anahtarı | tr: Fıstık Kırıcı İngiliz Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 胡桃夹子扳手 | ||
zh-hant: 胡桃鉗扳手 | zh-hant: 胡桃鉗扳手 | ||
| − | |||
wildwood medi gun: | wildwood medi gun: | ||
| Line 10,691: | Line 10,691: | ||
ru: Лесная лечебная пушка | ru: Лесная лечебная пушка | ||
tr: Yabani Ağaç Sıhhi Silah | tr: Yabani Ağaç Sıhhi Silah | ||
| + | zh-hans: 原始丛林医疗枪 | ||
zh-hant: 狂野林木醫療槍 | zh-hant: 狂野林木醫療槍 | ||
| − | |||
wildwood revolver: | wildwood revolver: | ||
| Line 10,704: | Line 10,704: | ||
ru: Лесной револьвер | ru: Лесной револьвер | ||
tr: Yabani Ağaç Altıpatlar | tr: Yabani Ağaç Altıpatlar | ||
| + | zh-hans: 原始丛林左轮手枪 | ||
zh-hant: 狂野林木左輪手槍 | zh-hant: 狂野林木左輪手槍 | ||
| − | |||
wildwood smg: | wildwood smg: | ||
| Line 16,418: | Line 16,418: | ||
pt-br: Medalha da Campanha | pt-br: Medalha da Campanha | ||
tr: Görev Turu Rozeti | tr: Görev Turu Rozeti | ||
| + | zh-hans: 使命之旅徽章 | ||
zh-hant: 任務之旅勳章 | zh-hant: 任務之旅勳章 | ||
| − | |||
towering pillar of hats: | towering pillar of hats: | ||
| Line 30,440: | Line 30,440: | ||
da: Det Medicinale Mysterium | da: Det Medicinale Mysterium | ||
de: Medizinische Mysterium | de: Medizinische Mysterium | ||
| − | |||
es: Enigma Médico | es: Enigma Médico | ||
fi: Lääketieteellinen mysteeri | fi: Lääketieteellinen mysteeri | ||
| Line 35,266: | Line 35,265: | ||
pt-br: Primeiro Lugar - Torneio ETF2L Highlander | pt-br: Primeiro Lugar - Torneio ETF2L Highlander | ||
ru: Первое место на турнире ETF2L Highlander | ru: Первое место на турнире ETF2L Highlander | ||
| + | zh-hans: 冠军 - ETF2L 挑战者锦标赛 | ||
zh-hant: 第一名－ETF2L Highlander 競賽 | zh-hant: 第一名－ETF2L Highlander 競賽 | ||
| − | |||
first place - gamers with jobs tournament: | first place - gamers with jobs tournament: | ||
| Line 35,403: | Line 35,402: | ||
pt-br: Participante - Torneio ETF2L Highlander | pt-br: Participante - Torneio ETF2L Highlander | ||
ru: Участник ETF2L Highlander | ru: Участник ETF2L Highlander | ||
| + | zh-hans: 参赛者 - ETF2L 挑战者锦标赛 | ||
zh-hant: 參加獎－ETF2L Highlander 競賽 | zh-hant: 參加獎－ETF2L Highlander 競賽 | ||
| − | |||
participant - gamers with jobs tournament: | participant - gamers with jobs tournament: | ||
| Line 35,484: | Line 35,483: | ||
pt-br: Participante - Ready Steady Pan (Temporada 2) | pt-br: Participante - Ready Steady Pan (Temporada 2) | ||
ru: Участник турнира Ready Steady Pan (2-й сезон) | ru: Участник турнира Ready Steady Pan (2-й сезон) | ||
| + | zh-hans: 平底锅热身锦标赛参加者（第二季） | ||
zh-hant: Ready Steady Pan 參加獎（第二季） | zh-hant: Ready Steady Pan 參加獎（第二季） | ||
| − | |||
second place: | second place: | ||
| Line 35,525: | Line 35,524: | ||
pt-br: Segundo Lugar - Torneio ETF2L Highlander | pt-br: Segundo Lugar - Torneio ETF2L Highlander | ||
ru: Второе место на турнире ETF2L Highlander | ru: Второе место на турнире ETF2L Highlander | ||
| + | zh-hans: 亚军 - ETF2L 挑战者锦标赛 | ||
zh-hant: 第二名－ETF2L Highlander 競賽 | zh-hant: 第二名－ETF2L Highlander 競賽 | ||
| − | |||
second place - gamers with jobs tournament: | second place - gamers with jobs tournament: | ||
| Line 35,598: | Line 35,597: | ||
pt-br: Terceiro Lugar - Torneio ETF2L Highlander | pt-br: Terceiro Lugar - Torneio ETF2L Highlander | ||
ru: Третье место на турнире ETF2L Highlander | ru: Третье место на турнире ETF2L Highlander | ||
| + | zh-hans: 季军 - ETF2L 挑战者锦标赛 | ||
zh-hant: 第三名－ETF2L Highlander 競賽 | zh-hant: 第三名－ETF2L Highlander 競賽 | ||
| − | |||
third place - owl 10 6vs6 tournament: | third place - owl 10 6vs6 tournament: | ||
| Line 37,447: | Line 37,446: | ||
ru: Открытый жуткий ящик | ru: Открытый жуткий ящик | ||
tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Kutu | tr: Kilidi Açılmış Tüyler Ürpertici Kutu | ||
| + | zh-hans: 无锁恐怖箱 | ||
zh-hant: 已解鎖的詭異補給箱 | zh-hant: 已解鎖的詭異補給箱 | ||
| − | |||
unlocked creepy scout crate: | unlocked creepy scout crate: | ||
| Line 38,695: | Line 38,694: | ||
sv: Tough Break-kosmetiklåda | sv: Tough Break-kosmetiklåda | ||
tr: Sıkı Mola Kozmetik Kasası | tr: Sıkı Mola Kozmetik Kasası | ||
| + | zh-hans: 艰难假日饰品箱 | ||
zh-hant: 倒楣假期裝飾品盒 | zh-hant: 倒楣假期裝飾品盒 | ||
| − | |||
mayflower cosmetic case: | mayflower cosmetic case: | ||
| Line 39,814: | Line 39,813: | ||
ru: Ключ от отпускных аксессуаров | ru: Ключ от отпускных аксессуаров | ||
tr: Sıkı Mola Kozmetik Anahtarı | tr: Sıkı Mola Kozmetik Anahtarı | ||
| + | zh-hans: 艰难假日饰品箱钥匙 | ||
zh-hant: 倒楣假期裝飾品盒鑰匙 | zh-hant: 倒楣假期裝飾品盒鑰匙 | ||
| − | |||
tough break key: | tough break key: | ||
| Line 42,532: | Line 42,531: | ||
pt-br: Estranhificador para Cachecol do Orgulho Mercenário | pt-br: Estranhificador para Cachecol do Orgulho Mercenário | ||
ru: Страннодел — Фанатский шарф | ru: Страннодел — Фанатский шарф | ||
| + | zh-hans: 雇佣兵的荣誉围巾 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 傭兵的榮譽圍巾 奇異變化藥劑 | zh-hant: 傭兵的榮譽圍巾 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
robro 3000 strangifier: | robro 3000 strangifier: | ||
| Line 42,544: | Line 42,543: | ||
pt-br: Estranhificador para O RoBróder 3000 | pt-br: Estranhificador para O RoBróder 3000 | ||
ru: Страннодел — РоБро 3000 | ru: Страннодел — РоБро 3000 | ||
| + | zh-hans: 机器伙伴 3000 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 機器夥伴3000型 奇異變化藥劑 | zh-hant: 機器夥伴3000型 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
summer shades strangifier: | summer shades strangifier: | ||
| Line 42,556: | Line 42,555: | ||
pt-br: Estranhificador para Óculos de Verão | pt-br: Estranhificador para Óculos de Verão | ||
ru: Страннодел — Солнечные очки | ru: Страннодел — Солнечные очки | ||
| + | zh-hans: 夏季太阳镜 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 夏季太陽眼鏡 奇異變化藥劑 | zh-hant: 夏季太陽眼鏡 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
bonk boy strangifier: | bonk boy strangifier: | ||
| Line 42,568: | Line 42,567: | ||
pt-br: Estranhificador para Garoto Bonk | pt-br: Estranhificador para Garoto Bonk | ||
ru: Страннодел — Бонк-парень | ru: Страннодел — Бонк-парень | ||
| + | zh-hans: 原子小子 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 超級男孩 奇異變化藥劑 | zh-hant: 超級男孩 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
fancy dress uniform strangifier: | fancy dress uniform strangifier: | ||
| Line 42,580: | Line 42,579: | ||
pt-br: Estranhificador para Farda de Gala | pt-br: Estranhificador para Farda de Gala | ||
ru: Страннодел — Парадная униформа | ru: Страннодел — Парадная униформа | ||
| + | zh-hans: 笔挺的军服 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 威武軍裝 奇異變化藥劑 | zh-hant: 威武軍裝 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
sight for sore eyes strangifier: | sight for sore eyes strangifier: | ||
| Line 42,592: | Line 42,591: | ||
pt-br: Estranhificador para Colírio para os Olhos | pt-br: Estranhificador para Colírio para os Olhos | ||
ru: Страннодел — Взгляд усталых глаз | ru: Страннодел — Взгляд усталых глаз | ||
| + | zh-hans: 水汪汪的大眼睛 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 一對大眼睛 奇異變化藥劑 | zh-hant: 一對大眼睛 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
bird-man of aberdeen strangifier: | bird-man of aberdeen strangifier: | ||
| Line 42,604: | Line 42,603: | ||
pt-br: Estranhificador para O Homem de Aberdeen | pt-br: Estranhificador para O Homem de Aberdeen | ||
ru: Страннодел — Птицелов из Абердина | ru: Страннодел — Птицелов из Абердина | ||
| + | zh-hans: 阿伯丁的鸟人 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 亞伯丁鳥人 奇異變化藥劑 | zh-hant: 亞伯丁鳥人 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
toss-proof towel strangifier: | toss-proof towel strangifier: | ||
| Line 42,616: | Line 42,615: | ||
pt-br: Estranhificador para Toalha Antidesistência | pt-br: Estranhificador para Toalha Antidesistência | ||
ru: Страннодел — Неспадающее полотенце | ru: Страннодел — Неспадающее полотенце | ||
| + | zh-hans: 扔不掉的毛巾 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 防投降拳擊毛巾 奇異變化藥劑 | zh-hant: 防投降拳擊毛巾 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
pomson 6000 strangifier: | pomson 6000 strangifier: | ||
| Line 42,628: | Line 42,627: | ||
pt-br: Estranhificador para O Pomson 6000 | pt-br: Estranhificador para O Pomson 6000 | ||
ru: Страннодел — Помсон 6000 | ru: Страннодел — Помсон 6000 | ||
| + | zh-hans: 歼灭者 6000 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 潘森 6000 奇異變化藥劑 | zh-hant: 潘森 6000 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
teddy roosebelt strangifier: | teddy roosebelt strangifier: | ||
| Line 42,640: | Line 42,639: | ||
pt-br: Estranhificador para Urcinto de Pelúcia | pt-br: Estranhificador para Urcinto de Pelúcia | ||
ru: Страннодел — Пояс Тедди | ru: Страннодел — Пояс Тедди | ||
| + | zh-hans: 泰迪罗斯熊 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 羅斯福熊熊 奇異變化藥劑 | zh-hant: 羅斯福熊熊 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
archimedes strangifier: | archimedes strangifier: | ||
| Line 42,652: | Line 42,651: | ||
pt-br: Estranhificador para Arquimedes | pt-br: Estranhificador para Arquimedes | ||
ru: Страннодел — Архимед | ru: Страннодел — Архимед | ||
| + | zh-hans: 阿基米德 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 阿基米德 奇異變化藥劑 | zh-hant: 阿基米德 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
villain's veil strangifier: | villain's veil strangifier: | ||
| Line 42,664: | Line 42,663: | ||
pt-br: Estranhificador para Véu do Vilão | pt-br: Estranhificador para Véu do Vilão | ||
ru: Страннодел — Вуаль злодея | ru: Страннодел — Вуаль злодея | ||
| + | zh-hans: 恶棍的面罩 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 盜賊面罩 奇異變化藥劑 | zh-hant: 盜賊面罩 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
camera beard strangifier: | camera beard strangifier: | ||
| Line 42,676: | Line 42,675: | ||
pt-br: Estranhificador para Barba Câmera | pt-br: Estranhificador para Barba Câmera | ||
ru: Страннодел — Борода с камерой | ru: Страннодел — Борода с камерой | ||
| + | zh-hans: 相机胡子 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 相機大鬍子 奇異變化藥劑 | zh-hant: 相機大鬍子 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
all-father strangifier: | all-father strangifier: | ||
| Line 42,688: | Line 42,687: | ||
pt-br: Estranhificador para Pai de Todos | pt-br: Estranhificador para Pai de Todos | ||
ru: Страннодел — Всеотец | ru: Страннодел — Всеотец | ||
| + | zh-hans: 雪白的大胡子 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 眾神之父 奇異變化藥劑 | zh-hant: 眾神之父 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
boston boom-bringer strangifier: | boston boom-bringer strangifier: | ||
| Line 42,700: | Line 42,699: | ||
pt-br: Estranhificador para O Pancadão da Periferia | pt-br: Estranhificador para O Pancadão da Periferia | ||
ru: Страннодел — Бостонский бумбила | ru: Страннодел — Бостонский бумбила | ||
| + | zh-hans: 波士顿噪音制造者 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 波士頓街頭音箱 奇異變化藥劑 | zh-hant: 波士頓街頭音箱 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
lord cockswain's novelty mutton chops and pipe strangifier: | lord cockswain's novelty mutton chops and pipe strangifier: | ||
| Line 42,712: | Line 42,711: | ||
pt-br: Estranhificador para O Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain | pt-br: Estranhificador para O Cachimbo e as Costeletas Inovadoras do Lorde Cockswain | ||
ru: Страннодел — Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна | ru: Страннодел — Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна | ||
| + | zh-hans: 考克斯文公爵的新奇羊毛面具和烟斗 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 考克斯文的新奇羊毛臉頰和菸斗 奇異變化藥劑 | zh-hant: 考克斯文的新奇羊毛臉頰和菸斗 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
stockbroker's scarf strangifier: | stockbroker's scarf strangifier: | ||
| Line 42,724: | Line 42,723: | ||
pt-br: Estranhificador para Gravata do Corretor | pt-br: Estranhificador para Gravata do Corretor | ||
ru: Страннодел — Галстук брокера | ru: Страннодел — Галстук брокера | ||
| + | zh-hans: 证券经纪人的领带 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 證券經紀人的領帶 奇異變化藥劑 | zh-hant: 證券經紀人的領帶 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
blood banker strangifier: | blood banker strangifier: | ||
| Line 42,736: | Line 42,735: | ||
pt-br: Estranhificador para O Banqueiro de Sangue | pt-br: Estranhificador para O Banqueiro de Sangue | ||
ru: Страннодел — Банкир крови | ru: Страннодел — Банкир крови | ||
| + | zh-hans: 嗜血银行家 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 無良銀行家 奇異變化藥劑 | zh-hant: 無良銀行家 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
professor speks strangifier: | professor speks strangifier: | ||
| Line 42,748: | Line 42,747: | ||
pt-br: Estranhificador para Ókulos do Professor | pt-br: Estranhificador para Ókulos do Professor | ||
ru: Страннодел — Профессорские очки | ru: Страннодел — Профессорские очки | ||
| + | zh-hans: 教授的眼镜 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 教授之眼 奇異變化藥劑 | zh-hant: 教授之眼 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
pretty boy's pocket pistol strangifier: | pretty boy's pocket pistol strangifier: | ||
| Line 42,760: | Line 42,759: | ||
pt-br: Estranhificador para A Pistola Portátil do Peralta | pt-br: Estranhificador para A Pistola Portátil do Peralta | ||
ru: Страннодел — Дамский пистолет Красавчика | ru: Страннодел — Дамский пистолет Красавчика | ||
| + | zh-hans: 帅气男孩的袖珍手枪 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 俊男掌心雷 奇異變化藥劑 | zh-hant: 俊男掌心雷 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
phlogistinator strangifier: | phlogistinator strangifier: | ||
| Line 42,772: | Line 42,771: | ||
pt-br: Estranhificador para O Flogistinador | pt-br: Estranhificador para O Flogistinador | ||
ru: Страннодел — Флогистонатор | ru: Страннодел — Флогистонатор | ||
| + | zh-hans: 燃素喷射器 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 燃素噴射器 奇異變化藥劑 | zh-hant: 燃素噴射器 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
cleaner's carbine strangifier: | cleaner's carbine strangifier: | ||
| Line 42,784: | Line 42,783: | ||
pt-br: Estranhificador para A Carabina do Matador | pt-br: Estranhificador para A Carabina do Matador | ||
ru: Страннодел — Карабин Чистильщика | ru: Страннодел — Карабин Чистильщика | ||
| + | zh-hans: 扫荡者卡宾 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 湮滅者卡賓槍 奇異變化藥劑 | zh-hant: 湮滅者卡賓槍 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
private eye strangifier: | private eye strangifier: | ||
| Line 42,796: | Line 42,795: | ||
pt-br: Estranhificador para Detetive Particular | pt-br: Estranhificador para Detetive Particular | ||
ru: Страннодел — Частный сыщик | ru: Страннодел — Частный сыщик | ||
| + | zh-hans: 私家侦探帽 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 私家偵探 奇異變化藥劑 | zh-hant: 私家偵探 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
big chief strangifier: | big chief strangifier: | ||
| Line 42,808: | Line 42,807: | ||
pt-br: Estranhificador para O Grande Cacique | pt-br: Estranhificador para O Grande Cacique | ||
ru: Страннодел — Великий вождь | ru: Страннодел — Великий вождь | ||
| + | zh-hans: 大酋长 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 大酋長 奇異變化藥劑 | zh-hant: 大酋長 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
air strike strangifier: | air strike strangifier: | ||
| Line 42,819: | Line 42,818: | ||
pt-br: Estranhificador para O Ataque Aéreo | pt-br: Estranhificador para O Ataque Aéreo | ||
ru: Страннодел — Авиаудар | ru: Страннодел — Авиаудар | ||
| + | zh-hans: 空袭火箭筒 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 空襲火箭 奇異變化藥劑 | zh-hant: 空襲火箭 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
classic strangifier: | classic strangifier: | ||
| Line 42,829: | Line 42,828: | ||
pt-br: Estranhificador para O Clássico | pt-br: Estranhificador para O Clássico | ||
ru: Страннодел — Классический | ru: Страннодел — Классический | ||
| + | zh-hans: 经典狙击步枪 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 典雅絕殺獵槍 奇異變化藥劑 | zh-hant: 典雅絕殺獵槍 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
manmelter strangifier: | manmelter strangifier: | ||
| Line 42,839: | Line 42,838: | ||
pt-br: Estranhificador para A Derretedora de Homens | pt-br: Estranhificador para A Derretedora de Homens | ||
ru: Страннодел — Людоплав | ru: Страннодел — Людоплав | ||
| + | zh-hans: 熔人枪 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 要人命死光槍 奇異變化藥劑 | zh-hant: 要人命死光槍 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
vaccinator strangifier: | vaccinator strangifier: | ||
| Line 42,849: | Line 42,848: | ||
pt-br: Estranhificador para A Vacinadora | pt-br: Estranhificador para A Vacinadora | ||
ru: Страннодел — Вакцинатор | ru: Страннодел — Вакцинатор | ||
| + | zh-hans: 疫苗接种枪 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 疫苗接種者 奇異變化藥劑 | zh-hant: 疫苗接種者 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
anger strangifier: | anger strangifier: | ||
| Line 42,859: | Line 42,858: | ||
pt-br: Estranhificador para Raiva | pt-br: Estranhificador para Raiva | ||
ru: Страннодел — Ярость | ru: Страннодел — Ярость | ||
| + | zh-hans: 暴怒兜帽 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 怒火 奇異變化藥劑 | zh-hant: 怒火 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
apparition's aspect strangifier: | apparition's aspect strangifier: | ||
| Line 42,869: | Line 42,868: | ||
pt-br: Estranhificador para Aspecto da Aparição | pt-br: Estranhificador para Aspecto da Aparição | ||
ru: Страннодел — Призрачная ухмылка | ru: Страннодел — Призрачная ухмылка | ||
| + | zh-hans: 幽灵面罩 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 亡靈之相 奇異變化藥劑 | zh-hant: 亡靈之相 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
widowmaker strangifier: | widowmaker strangifier: | ||
| Line 42,879: | Line 42,878: | ||
pt-br: Estranhificador para A Viuvadora | pt-br: Estranhificador para A Viuvadora | ||
ru: Страннодел — Овдовитель | ru: Страннодел — Овдовитель | ||
| + | zh-hans: 寡妇制造者 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 黑寡夫 奇異變化藥劑 | zh-hant: 黑寡夫 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
cow mangler 5000 strangifier: | cow mangler 5000 strangifier: | ||
| Line 42,889: | Line 42,888: | ||
pt-br: Estranhificador para O Avacalhador 5000 | pt-br: Estranhificador para O Avacalhador 5000 | ||
ru: Страннодел — Линчеватель скота 5000 | ru: Страннодел — Линчеватель скота 5000 | ||
| + | zh-hans: 绞牛机 5000 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 要牛命 5000 奇異變化藥劑 | zh-hant: 要牛命 5000 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
third degree strangifier: | third degree strangifier: | ||
| Line 42,899: | Line 42,898: | ||
pt-br: Estranhificador para O Terceiro Grau | pt-br: Estranhificador para O Terceiro Grau | ||
ru: Страннодел — Третья степень | ru: Страннодел — Третья степень | ||
| + | zh-hans: 三度烧伤 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 三度灼傷 奇異變化藥劑 | zh-hant: 三度灼傷 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
righteous bison strangifier: | righteous bison strangifier: | ||
| Line 42,908: | Line 42,907: | ||
pl: Kuriozonator: Prawy Bizon | pl: Kuriozonator: Prawy Bizon | ||
ru: Страннодел — Благочестивый бизон | ru: Страннодел — Благочестивый бизон | ||
| + | zh-hans: 正义野牛 奇异转化药剂 | ||
zh-hant: 正義狂牛 奇異變化藥劑 | zh-hant: 正義狂牛 奇異變化藥劑 | ||
| − | |||
--> | --> | ||
| Line 58,982: | Line 58,981: | ||
sw: Sappers borttagna | sw: Sappers borttagna | ||
tr: Kırılan Bozucular | tr: Kırılan Bozucular | ||
| + | zh-hans: 电子工兵摧毁数 | ||
zh-hant: 破壞器移除數 | zh-hant: 破壞器移除數 | ||
| − | |||
cloaked spies killed: | cloaked spies killed: | ||
| Line 59,002: | Line 59,001: | ||
sw: Dolda Spioner dödade | sw: Dolda Spioner dödade | ||
tr: Öldürülen Görünmez Spylar | tr: Öldürülen Görünmez Spylar | ||
| + | zh-hans: 隐形间谍消灭数 | ||
zh-hant: 殺死隱形間諜數 | zh-hant: 殺死隱形間諜數 | ||
| − | |||
robots destroyed: | robots destroyed: | ||
| Line 59,023: | Line 59,022: | ||
sv: Robotar förstörda | sv: Robotar förstörda | ||
tr: Yok Edilen Robotlar | tr: Yok Edilen Robotlar | ||
| + | zh-hans: 机器人消灭数 | ||
zh-hant: 機器人摧毀數 | zh-hant: 機器人摧毀數 | ||
| − | |||
engineers killed: | engineers killed: | ||
| Line 59,044: | Line 59,043: | ||
sv: Ingenjörer dödade | sv: Ingenjörer dödade | ||
tr: Öldürülen Engineerlar | tr: Öldürülen Engineerlar | ||
| + | zh-hans: 工程师消灭数 | ||
zh-hant: 殺死 Engineer 數 | zh-hant: 殺死 Engineer 數 | ||
| − | |||
low-health kills | kills while low health: | low-health kills | kills while low health: | ||
| Line 59,065: | Line 59,064: | ||
sv: Dödade vid låg hälsa | sv: Dödade vid låg hälsa | ||
tr: Düşük sağlikla öldürülenler | tr: Düşük sağlikla öldürülenler | ||
| + | zh-hans: 残血状态杀敌数 | ||
zh-hant: 瀕死殺敵數 | zh-hant: 瀕死殺敵數 | ||
| − | |||
seconds cloaked: | seconds cloaked: | ||
| Line 59,082: | Line 59,081: | ||
pt-br: Segundos camuflado | pt-br: Segundos camuflado | ||
ru: Секунд в невидимости | ru: Секунд в невидимости | ||
| + | zh-hans: 隐形秒数 | ||
zh-hant: 隱形秒數 | zh-hant: 隱形秒數 | ||
| − | |||
health dispensed: | health dispensed: | ||
| Line 59,098: | Line 59,097: | ||
pt-br: Vida fornecida a aliados | pt-br: Vida fornecida a aliados | ||
ru: Восстановлено здоровья союзникам | ru: Восстановлено здоровья союзникам | ||
| + | zh-hans: 补给器治疗量 | ||
zh-hant: 隊友生命補充值 | zh-hant: 隊友生命補充值 | ||
| − | |||
allies teleported: | allies teleported: | ||
| Line 59,114: | Line 59,113: | ||
pt-br: Aliados teletransportados | pt-br: Aliados teletransportados | ||
ru: Телепортировано союзников | ru: Телепортировано союзников | ||
| + | zh-hans: 队友传送数 | ||
zh-hant: 隊友傳送次數 | zh-hant: 隊友傳送次數 | ||
| − | |||
banners deployed: | banners deployed: | ||
| Line 59,149: | Line 59,148: | ||
pt-br: Spies mortos | pt-br: Spies mortos | ||
ru: Убито шпионов | ru: Убито шпионов | ||
| + | zh-hans: 间谍消灭数 | ||
zh-hant: 間諜擊殺數 | zh-hant: 間諜擊殺數 | ||
| − | |||
unusual-wearing player kills: | unusual-wearing player kills: | ||
| Line 59,161: | Line 59,160: | ||
pt-br: Vítimas com itens Incomuns | pt-br: Vítimas com itens Incomuns | ||
ru: Убито игроков с необычными предметами | ru: Убито игроков с необычными предметами | ||
| + | zh-hans: 佩戴稀有装饰玩家消灭数 | ||
zh-hant: 異常飾品穿戴者擊殺數 | zh-hant: 異常飾品穿戴者擊殺數 | ||
| − | |||
burning player kills: | burning player kills: | ||
| Line 59,174: | Line 59,173: | ||
pt-br: Vítimas em chamas | pt-br: Vítimas em chamas | ||
ru: Убито горящих игроков | ru: Убито горящих игроков | ||
| + | zh-hans: 着火玩家消灭数 | ||
zh-hant: 著火玩家擊殺數 | zh-hant: 著火玩家擊殺數 | ||
| − | |||
killstreaks ended: | killstreaks ended: | ||
| Line 59,187: | Line 59,186: | ||
pt-br: Combos interrompidos | pt-br: Combos interrompidos | ||
ru: Прервано серий убийств | ru: Прервано серий убийств | ||
| + | zh-hans: 连杀终结数 | ||
zh-hant: 連殺終止數 | zh-hant: 連殺終止數 | ||
| − | |||
freezecam taunt appearances: | freezecam taunt appearances: | ||
| Line 59,199: | Line 59,198: | ||
pt-br: Provocações na câmera de morte | pt-br: Provocações na câmera de morte | ||
ru: Насмешек на посмертных снимках | ru: Насмешек на посмертных снимках | ||
| + | zh-hans: 杀敌后嘲讽数 | ||
zh-hant: 畫面快照嘲諷數 | zh-hant: 畫面快照嘲諷數 | ||
| − | |||
damage dealt: | damage dealt: | ||
| Line 59,212: | Line 59,211: | ||
pt-br: Dano causado | pt-br: Dano causado | ||
ru: Нанесенный урон | ru: Нанесенный урон | ||
| + | zh-hans: 伤害输出量 | ||
zh-hant: 造成傷害值 | zh-hant: 造成傷害值 | ||
| − | |||
fires survived: | fires survived: | ||
| Line 59,224: | Line 59,223: | ||
pt-br: Fogos sobrevividos | pt-br: Fogos sobrevividos | ||
ru: Пережито возгораний | ru: Пережито возгораний | ||
| + | zh-hans: 被点燃后存活次数 | ||
zh-hant: 著火存活數 | zh-hant: 著火存活數 | ||
| − | |||
allied healing done: | allied healing done: | ||
| Line 59,236: | Line 59,235: | ||
pt-br: Vida de aliados curada | pt-br: Vida de aliados curada | ||
ru: Лечение союзников | ru: Лечение союзников | ||
| + | zh-hans: 队友生命值回复量 | ||
zh-hant: 隊友生命回復量 | zh-hant: 隊友生命回復量 | ||
| − | |||
point blank kills: | point blank kills: | ||
| Line 59,248: | Line 59,247: | ||
pt-br: Vítimas à queima-roupa | pt-br: Vítimas à queima-roupa | ||
ru: Убийств в упор | ru: Убийств в упор | ||
| + | zh-hans: 超近距离击杀数 | ||
zh-hant: 近距離擊殺數 | zh-hant: 近距離擊殺數 | ||
| − | |||
food items eaten: | food items eaten: | ||
| Line 59,260: | Line 59,259: | ||
pt-br: Consumos | pt-br: Consumos | ||
ru: Съедено вкусностей | ru: Съедено вкусностей | ||
| + | zh-hans: 食物被吃数 | ||
zh-hant: 食品食用數 | zh-hant: 食品食用數 | ||
| − | |||
wrangled sentry kills: | wrangled sentry kills: | ||
| Line 59,273: | Line 59,272: | ||
pt-br: Vítimas da Sentinela arreada | pt-br: Vítimas da Sentinela arreada | ||
ru: Убийства Поводырем | ru: Убийства Поводырем | ||
| + | zh-hans: 遥控步哨杀敌数 | ||
zh-hant: 遙控步哨殺敵數 | zh-hant: 遙控步哨殺敵數 | ||
| − | |||
double donks: | double donks: | ||
| Line 59,284: | Line 59,283: | ||
pt-br: Danos duplos | pt-br: Danos duplos | ||
ru: Двойных дуплетов | ru: Двойных дуплетов | ||
| + | zh-hans: 双重打击数 | ||
zh-hant: 雙重打擊數 | zh-hant: 雙重打擊數 | ||
| − | |||
points scored: | points scored: | ||
| Line 59,295: | Line 59,294: | ||
pt-br: Pontos | pt-br: Pontos | ||
ru: Набрано очков | ru: Набрано очков | ||
| + | zh-hans: 得分 | ||
zh-hant: 獲得分數 | zh-hant: 獲得分數 | ||
| − | |||
teammates whipped: | teammates whipped: | ||
| Line 59,307: | Line 59,306: | ||
pt-br: Aliados chicoteados | pt-br: Aliados chicoteados | ||
ru: Отшлепано союзников | ru: Отшлепано союзников | ||
| + | zh-hans: 加速的队友数 | ||
zh-hant: 加速的隊友數 | zh-hant: 加速的隊友數 | ||
| − | |||
souls collected: | souls collected: | ||
| Line 59,320: | Line 59,319: | ||
pt-br: Almas coletadas | pt-br: Almas coletadas | ||
ru: Душ собрано | ru: Душ собрано | ||
| + | zh-hans: 灵魂收集数 | ||
zh-hant: 靈魂收集數 | zh-hant: 靈魂收集數 | ||
| − | |||
merasmissions completed: | merasmissions completed: | ||
| Line 59,330: | Line 59,329: | ||
pt-br: Merasmissões cumpridas | pt-br: Merasmissões cumpridas | ||
ru: Маразмиссий выполнено | ru: Маразмиссий выполнено | ||
| + | zh-hans: 马拉莫斯任务完成数 | ||
zh-hant: 魔拉斯任務完成數 | zh-hant: 魔拉斯任務完成數 | ||
| − | |||
halloween transmutes performed: | halloween transmutes performed: | ||
| Line 59,339: | Line 59,338: | ||
pt-br: Transmutações de Dia das Bruxas realizadas | pt-br: Transmutações de Dia das Bruxas realizadas | ||
ru: Превращений проведено | ru: Превращений проведено | ||
| + | zh-hans: 万圣变形进行次数 | ||
zh-hant: 萬聖突變執行數 | zh-hant: 萬聖突變執行數 | ||
| − | |||
campaign contract points: | campaign contract points: | ||
| Line 59,372: | Line 59,371: | ||
pt-br: Contratos da campanha cumpridos | pt-br: Contratos da campanha cumpridos | ||
ru: Выполнено контрактов за кампанию | ru: Выполнено контрактов за кампанию | ||
| + | zh-hans: 战役合同完成数 | ||
zh-hant: 戰役合約完成數 | zh-hant: 戰役合約完成數 | ||
| − | |||
campaign kills: | campaign kills: | ||
| Line 59,383: | Line 59,382: | ||
pt-br: Vítimas durante a campanha | pt-br: Vítimas durante a campanha | ||
ru: Убийств за кампанию | ru: Убийств за кампанию | ||
| + | zh-hans: 战役杀敌数 | ||
zh-hant: 戰役擊殺數 | zh-hant: 戰役擊殺數 | ||
| − | |||
kills and assists during invasion event: | kills and assists during invasion event: | ||
| Line 59,393: | Line 59,392: | ||
pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão | pt-br: Vítimas e assistências durante o evento Invasão | ||
ru: Убийств и помощи во время «Вторжения» | ru: Убийств и помощи во время «Вторжения» | ||
| + | zh-hans: 异形入侵活动期间杀敌数和助攻数 | ||
zh-hant: Invasion Event 殺敵與助攻數 | zh-hant: Invasion Event 殺敵與助攻數 | ||
| − | |||
kills and assists on 2fort invasion: | kills and assists on 2fort invasion: | ||
| Line 59,403: | Line 59,402: | ||
pt-br: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion | pt-br: Vítimas e assistências no mapa 2Fort Invasion | ||
ru: Убийств и помощи на 2Fort Invasion | ru: Убийств и помощи на 2Fort Invasion | ||
| + | zh-hans: 2Fort Invasion 杀敌数和助攻数 | ||
zh-hant: 2Fort Invasion 殺敵與助攻數 | zh-hant: 2Fort Invasion 殺敵與助攻數 | ||
| − | |||
kills and assists on probed: | kills and assists on probed: | ||
| Line 59,413: | Line 59,412: | ||
pt-br: Vítimas e assistências no mapa Probed | pt-br: Vítimas e assistências no mapa Probed | ||
ru: Убийств и помощи на Probed | ru: Убийств и помощи на Probed | ||
| + | zh-hans: Probed 杀敌数和助攻数 | ||
zh-hant: Probed 殺敵與助攻數 | zh-hant: Probed 殺敵與助攻數 | ||
| − | |||
kills and assists on byre: | kills and assists on byre: | ||
| Line 59,423: | Line 59,422: | ||
pt-br: Vítimas e assistências no mapa Byre | pt-br: Vítimas e assistências no mapa Byre | ||
ru: Убийств и помощи на Byre | ru: Убийств и помощи на Byre | ||
| + | zh-hans: Byre 杀敌数和助攻数 | ||
zh-hant: Byre 殺敵與助攻數 | zh-hant: Byre 殺敵與助攻數 | ||
| − | |||
kills and assists on watergate: | kills and assists on watergate: | ||
| Line 59,455: | Line 59,454: | ||
ru: Префикс Странного фильтра | ru: Префикс Странного фильтра | ||
tr: Garip Filtre önekleri | tr: Garip Filtre önekleri | ||
| + | zh-hans: 奇异过滤器字首 | ||
zh-hant: 奇異過濾器字首 | zh-hant: 奇異過濾器字首 | ||
| − | |||
from standin | chaotic: | from standin | chaotic: | ||
| Line 59,469: | Line 59,468: | ||
ru: фанатика | ru: фанатика | ||
tr: KAOTİK | tr: KAOTİK | ||
| + | zh-hans: 混沌无序 | ||
zh-hant: 混沌的 | zh-hant: 混沌的 | ||
| − | |||
from process | efficient: | from process | efficient: | ||
| Line 59,483: | Line 59,482: | ||
ru: стратега | ru: стратега | ||
tr: Etkili | tr: Etkili | ||
| + | zh-hans: 效率工厂 | ||
zh-hant: 有效率的 | zh-hant: 有效率的 | ||
| − | |||
from mann manor | spooky: | from mann manor | spooky: | ||
| Line 59,499: | Line 59,498: | ||
ru: экзорциста | ru: экзорциста | ||
tr: Spooky | tr: Spooky | ||
| + | zh-hans: 毛骨悚然 | ||
zh-hant: 詭異的 | zh-hant: 詭異的 | ||
| − | |||
from offblast | covert: | from offblast | covert: | ||
| Line 59,515: | Line 59,514: | ||
ru: сыщика | ru: сыщика | ||
tr: Gizli | tr: Gizli | ||
| + | zh-hans: 隐蔽之地 | ||
zh-hant: 隱密的 | zh-hant: 隱密的 | ||
| − | |||
from watchtower | vigilant: | from watchtower | vigilant: | ||
| Line 59,563: | Line 59,562: | ||
ru: психа | ru: психа | ||
tr: Saykodelik | tr: Saykodelik | ||
| + | zh-hans: 迷幻之地 | ||
zh-hant: 迷幻的 | zh-hant: 迷幻的 | ||
| − | |||
from frontier | wild: | from frontier | wild: | ||
| Line 59,578: | Line 59,577: | ||
ru: дикаря | ru: дикаря | ||
tr: VAHŞİ | tr: VAHŞİ | ||
| + | zh-hans: 蛮横之地 | ||
zh-hant: 狂野的 | zh-hant: 狂野的 | ||
| − | |||
from kong king | mennko: | from kong king | mennko: | ||
| Line 59,593: | Line 59,592: | ||
ru: самурая | ru: самурая | ||
tr: MennKo | tr: MennKo | ||
| + | zh-hans: MennKo | ||
zh-hant: 曼鏘的 | zh-hant: 曼鏘的 | ||
| − | |||
from lakeside | sun-kissed: | from lakeside | sun-kissed: | ||
| Line 59,609: | Line 59,608: | ||
ru: загорающего | ru: загорающего | ||
tr: Bronz | tr: Bronz | ||
| + | zh-hans: 阳光明媚 | ||
zh-hant: 陽光普照的 | zh-hant: 陽光普照的 | ||
| − | |||
from harvest | fresh: | from harvest | fresh: | ||
| Line 59,624: | Line 59,623: | ||
ru: фермера | ru: фермера | ||
tr: TAZE | tr: TAZE | ||
| + | zh-hans: 新收成 | ||
zh-hant: 新鮮的 | zh-hant: 新鮮的 | ||
| − | |||
from yukon | canadian: | from yukon | canadian: | ||
| Line 59,640: | Line 59,639: | ||
ru: канадца | ru: канадца | ||
tr: Kanadalı | tr: Kanadalı | ||
| + | zh-hans: 加拿大风光 | ||
zh-hant: 加拿大的 | zh-hant: 加拿大的 | ||
| − | |||
from freight | locomotive: | from freight | locomotive: | ||
| Line 59,656: | Line 59,655: | ||
ru: машиниста | ru: машиниста | ||
tr: Lokomotif | tr: Lokomotif | ||
| + | zh-hans: 火车乱撞 | ||
zh-hant: 機械動力的 | zh-hant: 機械動力的 | ||
| − | |||
from coldfront | frosty: | from coldfront | frosty: | ||
| Line 59,672: | Line 59,671: | ||
ru: сибиряка | ru: сибиряка | ||
tr: Donuk | tr: Donuk | ||
| + | zh-hans: 白雪皑皑 | ||
zh-hant: 結凍的 | zh-hant: 結凍的 | ||
| − | |||
from fastlane | outlaw: | from fastlane | outlaw: | ||
| Line 59,688: | Line 59,687: | ||
ru: преступника | ru: преступника | ||
tr: Kanunsuz | tr: Kanunsuz | ||
| + | zh-hans: 无法无天 | ||
zh-hant: 無法無天的 | zh-hant: 無法無天的 | ||
| − | |||
from turbine | hydraulic: | from turbine | hydraulic: | ||
| Line 59,704: | Line 59,703: | ||
ru: техника | ru: техника | ||
tr: Hidrolik | tr: Hidrolik | ||
| + | zh-hans: 水泵耸立 | ||
zh-hant: 水力驅動的 | zh-hant: 水力驅動的 | ||
| − | |||
from gullywash | sophisticated: | from gullywash | sophisticated: | ||
| Line 59,720: | Line 59,719: | ||
ru: бизнесмена | ru: бизнесмена | ||
tr: KARMAŞIK | tr: KARMAŞIK | ||
| + | zh-hans: 错综复杂 | ||
zh-hant: 複雜的 | zh-hant: 複雜的 | ||
| − | |||
from steel | rigid: | from steel | rigid: | ||
| Line 59,752: | Line 59,751: | ||
ru: механика | ru: механика | ||
tr: Teknik | tr: Teknik | ||
| + | zh-hans: 科幻 | ||
zh-hant: 科技的 | zh-hant: 科技的 | ||
| − | |||
from mountain lab | rugged: | from mountain lab | rugged: | ||
| Line 59,768: | Line 59,767: | ||
ru: ученого | ru: ученого | ||
tr: Bakımsız | tr: Bakımsız | ||
| + | zh-hans: 坚不可摧 | ||
zh-hant: 高低不平的 | zh-hant: 高低不平的 | ||
| − | |||
from egypt | egyptian: | from egypt | egyptian: | ||
| Line 59,784: | Line 59,783: | ||
ru: египтянина | ru: египтянина | ||
tr: MISIRLI | tr: MISIRLI | ||
| + | zh-hans: 埃及风光 | ||
zh-hant: 埃及的 | zh-hant: 埃及的 | ||
| − | |||
from snakewater | venomous: | from snakewater | venomous: | ||
Revision as of 19:29, 6 March 2017
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
