Difference between revisions of "File:Tf dutch.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf dutch.txt)
m (Updated tf_dutch.txt for December 1, 2022 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=October 20, 2022 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 1, 2022 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 00:44, 2 December 2022

Recent changes

December 1, 2022 Patch (previous patches)

20432043"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup - Deelnemer"
20442044"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup - Helper"
20452045 
2046N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - Eerste plaats"
2047N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - Tweede plaats"
2048N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - Derde plaats"
2049N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Deelnemer"
2050N/A"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Helper"
2051N/A 
N/A2046"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_1st" "PASS Time Federation - Eerste plaats"
N/A2047"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_2nd" "PASS Time Federation - Tweede plaats"
N/A2048"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_3rd" "PASS Time Federation - Derde plaats"
N/A2049"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation - Deelnemer"
N/A2050"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation - Helper"
20522051"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator - Eerste plaats"
20532052"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Tweede plaats"
20542053"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator - Derde plaats"
47484747"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
47494748"TF_MapToken_Doublefrost" "Mappostzegel - Doublefrost"
47504749"TF_MapToken_Doublefrost_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Doublefrost-communitymap direct."
N/A4750"TF_Map_SoulMill" "Soul-Mill"
N/A4751"TF_MapToken_SoulMill" "Mappostzegel - Soul-Mill"
N/A4752"TF_MapToken_SoulMill_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Soul-Mill-communitymap direct."
N/A4753"TF_Map_Helltrain" "Helltrain"
N/A4754"TF_MapToken_Helltrain" "Mappostzegel - Helltrain"
N/A4755"TF_MapToken_Helltrain_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Helltrain-communitymap direct."
N/A4756"TF_Map_Bonesaw" "Bonesaw"
N/A4757"TF_MapToken_Bonesaw" "Mappostzegel - Bonesaw"
N/A4758"TF_MapToken_Bonesaw_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Bonesaw-communitymap direct."
N/A4759"TF_Map_Crasher" "Crasher"
N/A4760"TF_MapToken_Crasher" "Mappostzegel - Crasher"
N/A4761"TF_MapToken_Crasher_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Crasher-communitymap direct."
N/A4762"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
N/A4763"TF_MapToken_Ghoulpit" "Mappostzegel - Ghoulpit"
N/A4764"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "- De aanschaf van dit voorwerp steunt de makers van de Ghoulpit-communitymap direct."
47514765"TF_Map_Unknown" "Map niet gevonden!"
47524766"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
47534767"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
82798293"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Altitude."
82808294"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Vreemd filter: Doublefrost (Community)"
82818295"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Doublefrost."
N/A8296"TF_StrangeFilter_CommunityMapSoulMill" "Vreemd filter: Soul-Mill (Community)"
N/A8297"TF_StrangeFilter_CommunityMapHelltrain" "Vreemd filter: Helltrain (Community)"
N/A8298"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw" "Vreemd filter: Bonesaw (Community)"
N/A8299"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Vreemd filter: Ghoulpit (Community)"
82828300"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Vreemd filter: 2Fort"
82838301"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op 2Fort."
82848302"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Vreemd filter: Dustbowl"
94069424"halloween2015_collection_name" "Waterspuwerverzameling"
94079425"halloween2015_collection_case" "Waterspuwerkist"
94089426"halloween2015_collection_case_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Waterspuwersleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Waterspuwerverzameling."
9409N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "- Waterspuwerkist\n- Bevat door de community gemaakte cosmetica\n- Moet geopend worden met een Waterspuwersleutel\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn\n- Bijzondere voorwerpen hebben unieke effecten die alleen in deze kist zitten"
94109427"halloween2015_collection_key" "Waterspuwersleutel"
94119428"halloween2015_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de waterspuwerkist te openen"
94129429"halloween2015_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de waterspuwerkist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn\n- Bijzondere voorwerpen hebben unieke effecten die alleen in deze kist zitten"
9413N/A"halloween2015_collection_case_footer" "Inhoud kan vreemd of bijzonder met een Halloween 2015-effect zijn"
9414N/A 
94159430"halloween2016_collection_name" "Kriebelige Kruipers-verzameling"
94169431"halloween2016_collection_case" "Kriebelige Kruipers-kist"
94179432"halloween2016_collection_case_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Kriebelige Kruipers-sleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Kriebelige Kruipers-verzameling."
94199434"halloween2016_collection_key" "Kriebelige Kruipers-sleutel"
94209435"halloween2016_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de Kriebelige Kruipers-kist te openen"
94219436"halloween2016_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Kriebelige Kruipers-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
9422N/A"halloween2016_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2016-effect zijn"
9423N/A 
94249437"halloween2016_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2016-effect"
94259438 
94269439"halloween2018_collection_name" "Paarse Plaag-verzameling"
94309443"halloween2018_collection_key" "Paarse Plaag-sleutel"
94319444"halloween2018_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de Paarse Plaag-kist te openen"
94329445"halloween2018_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Paarse Plaag-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
9433N/A"halloween2018_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2018-effect zijn"
9434N/A 
94359446"halloween2018_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2018-effect"
94369447 
94379448"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X-verzameling"
94519462"halloween2019_collection_key" "Griezelige Goederen-sleutel"
94529463"halloween2019_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de Griezelige Goederen-kist te openen"
94539464"halloween2019_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Griezelige Goederen-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
9454N/A"halloween2019_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2019-effect zijn"
9455N/A 
94569465"halloween2019_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2019-effect"
94579466 
94589467"halloween2020_collection_name" "Magisch Mazzeltje-verzameling"
94629471"halloween2020_collection_key" "Magisch Mazzeltje-sleutel"
94639472"halloween2020_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de Magisch Mazzeltje-kist te openen"
94649473"halloween2020_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Magisch Mazzeltje-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
9465N/A"halloween2020_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2020-effect zijn"
9466N/A 
94679474"halloween2020_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2020-effect"
94689475 
94699476"Halloween2020Paintkits_collection" "Scream Fortress XII-verzameling"
94769483"halloween2021_collection_key" "Karmozijnen Kwelzucht-sleutel"
94779484"halloween2021_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om de Karmozijnen Kwelzucht-kist te openen"
94789485"halloween2021_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Karmozijnen Kwelzucht-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
9479N/A"halloween2021_collection_case_footer" "Inhoud kan bijzonder met een Halloween 2021-effect zijn"
9480N/A 
94819486"halloween2021_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2021-effect"
94829487 
94839488"Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII-verzameling"
94849489"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen uit de Scream Fortress XIII-verzameling:"
94859490 
N/A9491"halloween2022_collection_name" "Akelige Aanwinsten-verzameling"
N/A9492"halloween2022_collection_case" "Akelige Aanwinsten-kist"
N/A9493"halloween2022_collection_case_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Akelige Aanwinsten-sleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Akelige Aanwinsten-verzameling."
N/A9494"halloween2022_collection_case_adtext" "- Bevat door de community gemaakte cosmetica uit de Akelige Aanwinsten-verzameling\n- Moet geopend worden met een Akelige Aanwinsten-sleutel\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
N/A9495"halloween2022_collection_key" "Akelige Aanwinsten-sleutel"
N/A9496"halloween2022_collection_key_desc" "Wordt gebruikt om een Akelige Aanwinsten-kist te openen"
N/A9497"halloween2022_collection_key_adtext" "- Wordt gebruikt om de Akelige Aanwinsten-kist te openen\n- Inhoud kan vreemd zijn en hoeden kunnen bijzonder zijn"
N/A9498"halloween2022_event_footer" "Tijdens het Scream Fortress-evenement bevatten alle bijzondere voorwerpen een Halloween 2022-effect"
N/A9499 
N/A9500"Halloween2022Paintkits_collection" "Scream Fortress XIV-verzameling"
N/A9501"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Voorwerpen uit de Scream Fortress XIV-verzameling:"
N/A9502 
94869503// Collection Ui Label Strings
94879504"TF_Checkmark" "✔ "
94889505"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1048510502"Attrib_Particle216" "Smissmasvonk"
1048610503"Attrib_Particle217" "Smissmasvonk"
1048710504"Attrib_Particle223" "Feestelijke Lichtjes"
N/A10505"Attrib_Particle261" "Voor Altijd Bezeten!"
N/A10506"Attrib_Particle266" "Malicieuze Monoculi"
1048810507// Weapon Unusual
1048910508"Attrib_Particle701" "Heet"
1049010509"Attrib_Particle702" "Isotoop"
1055210571"Attrib_Particle3082" "Kerstkoorts"
1055310572"Attrib_Particle3083" "Gouden Glitters"
1055410573"Attrib_Particle3087" "Sublieme Sneeuwstorm"
N/A10574"Attrib_Particle3090" "Goor Gifbad"
1055510575// End Unusual taunt FX
1055610576 
1055710577"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
1450414524 
1450514525"TF_TauntAllClassKart" "Bespotting: De Ereronde"
1450614526"TF_secondrate_sorcery" "Bespotting: Tweederangs Toverkunsten"
N/A14527"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
N/A14528 
1450714529"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Bespotting: De Slenterende Schot"
1450814530"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "- Door de community gemaakte Demoman-bespotting\n- Vrijwel bewusteloos en tegen jezelf aan het mompelend, maar nog steeds gevaarlijk!"
1450914531 
1557515597"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Door de community gemaakte Sniper-bespotting"
1557615598"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "- Door de community gemaakte Sniper-bespotting"
1557715599"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Bespotting: De Hot Wheeler"
N/A15600"TF_taunt_texas_twirl_em" "Bespotting: Texaanse Lasso"
N/A15601"TF_taunt_the_scaredycat" "Bespotting: De Bangbroek!"
N/A15602"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
N/A15603"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "- Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
N/A15604"TF_taunt_the_travel_agent" "Bespotting: De Reisagent"
N/A15605"TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Bespotting: Dronkenmannskanon"
N/A15606"TF_taunt_shanty_shipmate" "Bespotting: Matrozenliedje"
1557815607// END WORKSHOP ITEMS
1557915608 
1558015609"TF_BreatherBag" "De Ademzak" // ADD THE
1617316202"TF_dec21_seasonal_employee" "Seizoensarbeider"
1617416203"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Noordpool"
1617516204"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Zuidpool"
N/A16205"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Bont en Blauw"
N/A16206"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Te jong om te sterven"
N/A16207"TF_hwn2022_beaten_bruised_style1" "Hé, niet te ruig"
N/A16208"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Genoeg pijn gehad"
N/A16209"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Uiterst gewelddadig"
N/A16210"TF_hwn2022_beaten_bruised_style4" "Nachtmerrie"
N/A16211"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style0" "Bril"
N/A16212"TF_hwn2022_starlight_sorcerer_style1" "Geen bril"
N/A16213"TF_hwn2022_onimann" "Onimann" // ADD THE
N/A16214"TF_hwn2022_onimann_style0" "Normaal"
N/A16215"TF_hwn2022_onimann_style1" "Woedende Demon"
N/A16216"TF_hwn2022_onimann_style2" "Shinobi"
N/A16217"TF_hwn2022_propaniac" "Propaniac"
N/A16218"TF_hwn2022_dustbowl_devil" "Dustbowl-Duivel"
N/A16219"TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Maarschalk van Munitie"
N/A16220"TF_hwn2022_more_gun_marshal_style0" "Beteugelaar"
N/A16221"TF_hwn2022_victorian_villainy" "Victoriaanse Verdorvenheid"
N/A16222"TF_hwn2022_victorian_villainy_style0" "Mesjogge Medicus"
N/A16223"TF_hwn2022_turncoat" "Overlopersmantel" // ADD THE
N/A16224"TF_hwn2022_imps_imprint" "Stoute Stempel" // ADD THE
N/A16225"TF_hwn2022_masked_fiend" "Gemaskerde Duivel" // ADD THE
N/A16226"TF_hwn2022_masked_fiend_Style0" "Koptelefoon" // ADD THE
N/A16227"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Geen koptelefoon" // ADD THE
N/A16228"TF_hwn2022_horror_shawl" "Horrorachtige Hoofddoek"
N/A16229"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Masker"
N/A16230"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Geen masker"
N/A16231"TF_hwn2022_road_rage" "Verkeersagressie"
N/A16232"TF_hwn2022_road_block" "Wegversperring"
N/A16233"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Alcoholische Automaat"
N/A16234"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Vonk"
N/A16235"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Stoom"
N/A16236"TF_hwn2022_safety_stripes" "Veiligheidsstrepen"
N/A16237"TF_hwn2022_cabinet_mann" "Automaatmann"
N/A16238"TF_hwn2022_fire_breather" "Vuurspuwer" // ADD THE
1617616239"TF_KathmanHairdo" "Het Kapselmandu" // ADD THE
1617716240"TF_KathmanHairdo_Desc" "Deze prehistorische pompadour werd als eerste gespot door Sir Edmund Hillary op de hellingen van de Everest, waarna ook door Hillary werd gespot hoe hij in z'n eigen broek poepte."
1617816241"TF_HimalayanHairShirt" "Het Himalayaanse Haarshirt" // ADD THE

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 25, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 20, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 1, 2023 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.