Difference between revisions of "Medic voice commands/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(improve)
Line 2: Line 2:
 
[[File:Leaderboard class medic.png|right|医生]]
 
[[File:Leaderboard class medic.png|right|医生]]
  
以下是'''医生语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
+
以下是'''医生语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令均不会在聊天栏内显示。
 +
 
 +
{{c|=|语音翻译仅供参考,其中标有<u>下划线</u>的词句为德语及其翻译。}}
  
: 标有 <u> 下划线 </u> 的均为德语翻译。
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 11: Line 12:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''医生! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 1 或 E'''
+
|title      = '''医生! - [[Default key/zh-hans|默认键]]:Z → 1 或 E'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 23: Line 24:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''谢谢! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 2'''
+
|title      = '''谢谢! - [[Default key/zh-hans|默认键]]:Z → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 29: Line 30:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Medic_thanks01.wav|"Zank you."]]<br>谢谢你!
 
*[[Media:Medic_thanks01.wav|"Zank you."]]<br>谢谢你!
*[[Media:Medic_thanks02.wav|"Danke!"]]<br><u>谢谢你!</u>
+
*[[Media:Medic_thanks02.wav|"<u>Danke</u>!"]]<br><u>谢谢你!</u>
 
*获得一个击杀或助攻后:
 
*获得一个击杀或助攻后:
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Danke, Kamerad!"]]<br><u>谢谢你,同志!</u>
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|"<u>Danke, Kamerad</u>!"]]<br><u>谢谢你,同志!</u>
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Ve did it, Kamerad!"]]<br>我们成功了,<u>同志!</u>
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Ve did it, <u>Kamerad</u>!"]]<br>我们做到了,<u>同志!</u>
**[[Media:Medic_taunts02.wav|"Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags."]]<br><u>一,二,三</u>...呃,我想我们带的裹尸袋不够用了。
+
**[[Media:Medic_taunts02.wav|"Eins, zwei, drei ... Ugh, I do not think we brought enough body bags."]]<br><u>一,二,三</u>…呃,我想我们带的裹尸袋不够用了。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''冲,冲,冲! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 3'''
+
|title      = '''冲,冲,冲! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]: Z → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_go01.wav|"Mach schnell!"]]<br><u>赶快!</u>
+
*[[Media:Medic_go01.wav|"<u>Mach schnell</u>!"]]<br><u>赶快!</u>
*[[Media:Medic_go02.wav|"Schnell! Raus, RAUS!"]]<br><u>赶快,上,上!</u>
+
*[[Media:Medic_go02.wav|"<u>Schnell! Raus, RAUS!</u>"]]<br><u>快点,上,上!</u>
*[[Media:Medic_go03.wav|"Move! Schnell!"]]<br>前进!<u>快啊!</u>
+
*[[Media:Medic_go03.wav|"Move! <u>Schnell!</u>"]]<br>前进!<u>快啊!</u>
*[[Media:Medic_go04.wav|"Los, Weiter!"]]<br><u>上啊!前进!</u>
+
*[[Media:Medic_go04.wav|"<u>Los, Weiter!</u>"]]<br><u>上啊!前进!</u>
*[[Media:Medic_go05.wav|"Los los!"]]<br><u>冲啊!冲啊!</u>
+
*[[Media:Medic_go05.wav|"<u>Los los!</u>"]]<br><u>冲啊!冲啊!</u>
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''前进! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 4'''
+
|title      = '''前进! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Medic_moveup01.wav|"Move ze gear up, SCHNELL!"]]<br><u></u>
+
*[[Media:Medic_moveup01.wav|"Move ze gear up, SCHNELL!"]]<br>动起来,<u>赶快!</u>
*[[Media:Medic_moveup02.wav|"Move zis gear up!"]]<br>
+
*[[Media:Medic_moveup02.wav|"Move zis gear up!"]]<br>动起来!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''向左! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 5'''
+
|title      = '''向左! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_headleft01.wav|"Left!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft01.wav|"Left!"]]<br>往左!
*[[Media:Medic_headleft02.wav|"Go left!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft02.wav|"Go left!"]]<br>向左走!
*[[Media:Medic_headleft03.wav|"Left, left!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft03.wav|"Left, left!"]]<br>左边,左边!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''向右! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 6'''
+
|title      = '''向右! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_headright01.wav|"Right!"]]
+
*[[Media:Medic_headright01.wav|"Right!"]]<br>往右!
*[[Media:Medic_headright02.wav|"Go right!"]]
+
*[[Media:Medic_headright02.wav|"Go right!"]]<br>向右走!
*[[Media:Medic_headright03.wav|"Right, right!"]]
+
*[[Media:Medic_headright03.wav|"Right, right!"]]<br>右边,右边!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''好的 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 7'''
+
|title      = '''好的 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 7'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]]<br>
+
*[[Media:Medic_yes01.wav|"<u>Ja.</u>"]]<br><u>好</u>。
*[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]]<br>
+
*[[Media:Medic_yes02.wav|"<u>Jawohl.</u>"]]<br><u>好的</u>!
*[[Media:Medic_yes03.wav|"Yes."]]<br>
+
*[[Media:Medic_yes03.wav|"Yes."]]<br>是。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''不行 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 8'''
+
|title      = '''不行 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 8'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_no01.wav|"Nein!" (Translation: "No!")]]
+
*[[Media:Medic_no01.wav|"<u>Nein!</u>"]]<br><u>不行!</u>。
*[[Media:Medic_no02.wav|"No!"]]
+
*[[Media:Medic_no02.wav|"No!"]]<br>不!
*[[Media:Medic_no03.wav|"Nichts da!" (Translation: "No way!")]]
+
*[[Media:Medic_no03.wav|"<u>Nichts da!</u>"]]<br><u>没门</u>!
 
}}
 
}}
  
Line 112: Line 113:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''敌人来袭! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X 11'''
+
|title      = '''敌人来袭! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 124: Line 125:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 2'''
+
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|"Spy!"]]
+
*[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|"Spy!"]]<br>当心间谍!
*[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|"Achtung! Spy!"]] (Translation: "Warning! Spy!")
+
*[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|"<u>Achtung!</u> Spy!"]]<br></u>注意!</u>有间谍!
*While aiming at a player:
+
*在面向一名玩家时:
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|"Ze Scout is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|"Ze Scout is a Spy!"]]<br>那个侦察兵是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|"Ze Soldier is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|"Ze Soldier is a Spy!"]]<br>那个士兵是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|"Ze Pyro is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|"Ze Pyro is a Spy!"]]<br>那个火焰兵是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|"Ze Demoman is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|"Ze Demoman is a Spy!"]]<br>那个爆破手是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|"Ze Heavy is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|"Ze Heavy is a Spy!"]]<br>那个机枪手是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|"Ze Engineer is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|"Ze Engineer is a Spy!"]]<br>那个工程师是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|"Ze Medic is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|"Ze Medic is a Spy!"]]<br>那个医生是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|"Ze Sniper is a Spy!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|"Ze Sniper is a Spy!"]]<br>那个狙击手是个间谍!
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|"Ze Spy is a double agent!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|"Ze Spy is a double agent!"]]<br>那个间谍是个双重间谍!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''前面有[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 3'''
+
|title      = '''前面有[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Medic_sentryahead01.wav|"Sentry ahead!"]]
+
*[[Media:Medic_sentryahead01.wav|"Sentry ahead!"]]<br>前面有步哨!
*[[Media:Medic_sentryahead02.wav|"Zere is a Sentry ahead!"]]
+
*[[Media:Medic_sentryahead02.wav|"Zere is a Sentry ahead!"]]<br>有一个步哨在前面!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 4'''
+
|title      = '''这里需要[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needteleporter01.wav|"Ze Teleporter goes ''here''!]]
+
*[[Media:Medic_needteleporter01.wav|"Ze Teleporter goes ''here''!]]<br>把传送装置放在这!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Dispenser/zh-hans|补给器]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 5'''
+
|title      = '''这里需要[[Dispenser/zh-hans|补给器]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needdispenser01.wav|"Ze Dispenser goes ''here''!"]]
+
*[[Media:Medic_needdispenser01.wav|"Ze Dispenser goes ''here''!"]]<br>把补给器放在这!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 6'''
+
|title      = '''这里需要[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needsentry01.wav|"Ze Sentry goes ''here''!"]]
+
*[[Media:Medic_needsentry01.wav|"Ze Sentry goes ''here''!"]]<br>把步哨枪放在这!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''激活[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 7'''
+
|title      = '''激活[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_activatecharge01.wav|"Charge me, Herr doctor."]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge01.wav|"Charge me, <u>Herr</u> doctor."]]<br>给我部署冲锋,医生。
*[[Media:Medic_activatecharge02.wav|"Ready for ze charge, Herr doctor."]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge02.wav|"Ready for ze charge, <u>Herr</u> doctor."]]<br>准备好冲锋,医生。
*[[Media:Medic_activatecharge03.wav|"Now is ze time Herr doctor."]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge03.wav|"Now is ze time <u>Herr</u> doctor."]]<br>就是现在,医生。
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''医生:[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 就绪! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 8'''
+
|title      = '''医生:[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]] 就绪! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 8'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_autochargeready01.wav|"Ready to charge!"]]
+
*[[Media:Medic_autochargeready01.wav|"Ready to charge!"]]<br>冲锋准备就绪!
*[[Media:Medic_autochargeready02.wav|"I am fully charged!"]]
+
*[[Media:Medic_autochargeready02.wav|"I am fully charged!"]]<br>我已充能完毕。
*[[Media:Medic_autochargeready03.wav|"I am charged!"]]
+
*[[Media:Medic_autochargeready03.wav|"I am charged!"]]<br>我充好能了。
 
}}
 
}}
  
Line 211: Line 212:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''救命! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 1'''
+
|title      = '''救命! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
<!--*[[Media:Medic_helpme01.wav|"Help!"]]
+
*[[Media:Medic_helpme01.wav|"Help!"]]<br>救命!
*[[Media:Medic_helpme02.wav|"I require assistance!"]]
+
*[[Media:Medic_helpme02.wav|"I require assistance!"]]<br>我请求支援!
*[[Media:Medic_helpme03.wav|"Assistance, bitte!"]] (Translation: "Assistance, please!")
+
*[[Media:Medic_helpme03.wav|"Assistance, <u>bitte</u>!"]]<br><u>请求</u>支援!
*Standing on friendly control point
+
*站在己方控制点时
**[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|"Ve must defend zis point!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|"Ve must defend zis point!"]]<br>我们必须守住这个控制点!
**[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|"Must ''I'' defend zis point myself?!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|"Must ''I'' defend zis point myself?!"]]<br>必须得我自己一个人来守控制点吗?
**[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|"Defend ze point!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|"Defend ze point!"]]<br>防守控制点!
*Standing on enemy control point
+
*站在敌方控制点时
**[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|"Help me secure this point!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|"Help me secure this point!"]]<br>帮我守好好这个控制点!
**[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|"Get on ze point dummkopf!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|"Get on ze point <u>dummkopf</u>!"]]<br>到控制点上来,<u>白痴!</u>
**[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|"Stand on ze point schweinhund!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|"Stand on ze point <u>schweinhund</u>!"]]<br>站到控制点上,<u>猪头!</u>
**[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|"Idiot! Get on ze point!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|"Idiot! Get on ze point!"]]<br>蠢货,到控制点上来!
**[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|"Idiot! Stand on ze point!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|"Idiot! Stand on ze point!"]]<br>蠢货,站到控制点上!
**[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|"Standing near ze point does nothing, get '''on''' the point dummkopf!"]]-->
+
**[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|"Standing near ze point does nothing, get '''on''' the point <u>dummkopf</u>!"]]<br>别站在控制点旁边啥也不做。站'''到'''控制点上,<u>白痴!</u>
*[[Media:Medic_helpme01.wav|"救命!"]]
 
*[[Media:Medic_helpme02.wav|"我需要帮助!"]]
 
*[[Media:Medic_helpme03.wav|"Assistance, bitte!"]](翻译:"请求帮助!")
 
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
**[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|"我们得守住这个点!!"]]
 
**[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|"我得自己防守这个点吗?!"]]
 
**[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|"守住控制点!"]]
 
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
 
**[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|"帮我保护好这控制点!"]]
 
**[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|"到这点上来,蠢货!"]]
 
**[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|"站在点上,畜生们!"]]
 
**[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|"白痴!到控制点上来!"]]
 
**[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|"白痴!站在控制点上!"]]
 
**[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|"别傻站在控制点旁边不动,到控制点上来,蠢货!"]]
 
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''战争嘶吼 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 2'''
+
|title      = '''战争嘶吼 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 272: Line 259:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''欢呼 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 3'''
+
|title      = '''欢呼 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 287: Line 274:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''嘲弄 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 4'''
+
|title      = '''嘲弄 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 308: Line 295:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''高兴 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 5'''
+
|title      = '''高兴 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 327: Line 314:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''失望 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 6'''
+
|title      = '''失望 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 343: Line 330:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''打得漂亮! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 7'''
+
|title      = '''打得漂亮! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 354: Line 341:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''干得好! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 8'''
+
|title      = '''干得好! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 8'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px

Revision as of 18:24, 15 February 2023

医生

以下是医生语音命令。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令均不会在聊天栏内显示。

Pictogram comment.png 语音翻译仅供参考,其中标有下划线的词句为德语及其翻译。


语音菜单 1

医生! - 默认键:Z → 1 或 E
谢谢! - 默认键:Z → 2
冲,冲,冲! - 默认键: Z → 3
前进! - 默认键:Z → 4
向左! - 默认键:Z → 5
向右! - 默认键:Z → 6
好的 - 默认键:Z → 7
不行 - 默认键:Z → 8

语音菜单 2

敌人来袭! - 默认键:X → 1
当心间谍! - 默认键:X → 2
前面有步哨! - 默认键:X → 3
这里需要传送装置! - 默认键:X → 4
这里需要补给器! - 默认键:X → 5
这里需要步哨! - 默认键:X → 6
激活ÜberCharge! - 默认键:X → 7
医生:ÜberCharge 就绪! - 默认键:X → 8

语音菜单 3

救命! - 默认键:C → 1
战争嘶吼 - 默认键:C → 2
欢呼 - 默认键:C → 3
嘲弄 - 默认键:C → 4
高兴 - 默认键:C → 5
失望 - 默认键:C → 6
打得漂亮! - 默认键:C → 7
干得好! - 默认键:C → 8